DE8704617U1 - Flat roof ventilator - Google Patents

Description

Ii it ** an Ii it ** an

I ?I?

I I ( 1 I I t· · · ^{Ct t} II ( 1 I I t· · · ^{Ct t}

FlachdachentiüftefFlat roof ventilation

Die Erfindung betrifft einen aus Öberteilrohr undThe invention relates to a cover pipe and

Unterteiirohr bestehenden Flachdachentlüfter mit einer imFlat roof vent with a lower pipe and a

&iacgr; Abstand vom unteren Ende angeordneten* vom Entlüftungsrohr J &iacgr; Distance from the lower end* of the vent pipe J

durchsetzten Stützplatte zur Auflage der |interspersed support plate to support the |

DgcheindRnkyngsFniie yriid mit am oberen Ende des in i DgcheindRnkyngsFniie yriid with at the upper end of the in i

Überlappung zum Unterteilrohr liegenden Oberteilrohr 1Overlap to the lower part pipe upper part pipe 1

vorgesehenem querschnittsgrößeren Kopfstück.intended headpiece with larger cross-section.

Die Zweiteiligkeit gattungsgemäßer flachdachentlüfter wirkt
sich beim Verlegen der Eindeckungsfolie hilfreich aus.
Flachdachentlüfter dieser Art sind durch den Prospekt,The two-part design of the generic flat roof ventilators
is helpful when laying the roofing film.
Flat roof ventilators of this type are described in the brochure,

"Sicherheit und Qualität für's Dach" der Anmelderin auch |"Safety and quality for the roof" of the applicant also |

druckschriftlich verbreitet (Impressum 3/86/80 OC). fdistributed in print (Imprint 3/86/80 OC). f

Oberrohr und Unterrohr sind auf eine Steckzuordnung ITop tube and down tube are designed for a plug assignment I

abgestellt. So kann in günstiger Weise nach dem Verkleben ?This is a convenient way to do this after gluing.

der Dacheindeckungsfolie praktisch als letztes das in der Jthe roof covering foil practically as the last thing in the J

Regel ein querschnittsgrößeres Kopfstück aufweisende |As a rule, a headpiece with a larger cross-section |

Oberteilrohr aufgesteck werden. Es steht also im Zuge der |Upper part tube can be attached. It is therefore in the course of |

Montagearbeiten nicht im Wege und wird andererseits auch |assembly work and on the other hand |

i nicht beschädigt. Außerdem kann ein geringerer Freischnitt ; zugrundeliegen, da die Folie nicht über den dicken Kopf | gestülpt werden muss * i not damaged. In addition, a smaller cut-out ; may be the basis, since the film does not have to be put over the thick head | *

t , ill I 4*4 · t , ill I 4*4 ·

&iacgr; . t i t i * «·í . titi * «·

... &Igr;&eacgr; t f · ·... &Igr;&eacgr; t f · ·

Aufgabe dei Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Flächdachentlüfter ohne Vergrößerung der Teilezahl noch zuordnungsgünstiger auszubilden, dies unter Zugewinn an Gebrauchsstabilität.The object of the invention is to design a generic flat roof ventilator in a way that is even easier to assign without increasing the number of parts, while at the same time increasing the stability in use.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung»This object is achieved by the invention specified in claim 1»

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Flachdachentlüfters.The subclaims are advantageous developments of the flat roof ventilator according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattunsgemäßer Flachdachentlüfter von insbesondere erhöhtem Gebrauchswert erzielt: Die Schraubverbindung führt zu einem belastungsstäbilen Verbund, dies selbst auch dann, wenn nur ein Teil des Gewindes im Eingriff steht* was z. B. dann vorkommt* wenn unterschiedliche Längen der im Durchtrittsbereich kragenartig hochgestülpten Eindeckungsfolie kompensiert werden müssen. Die enge Nachbarschaftslage der Schraubverbindungsstelle zur Stützplatte bringt eine sich gegenseitig hochstabilisierende Zone; die Schraubkräfte und die beispielsweise bei vollem Durchlaufen des Gewindeabschnitts auftretende Torsionswirkung bringen, trotz der Möglichkeit der Anwendung recht geringer Wänduftgsdicken, kein Problem. Auch das etwaige spätere Lösen, um beispielsweise ein anderes Kopfstück aufzusetzen, wie z.B. ein Haubenkorb, eine Antennendurch-As a result of this design, a generic flat roof vent with particularly increased utility value is achieved: The screw connection leads to a load-stable connection, even if only part of the thread is engaged*, which occurs, for example* when different lengths of the covering foil pulled up like a collar in the passage area have to be compensated. The close proximity of the screw connection point to the support plate creates a mutually highly stabilizing zone; the screw forces and the torsional effect that occurs, for example, when the thread section is fully passed through do not cause any problems, despite the possibility of using very small wall thicknesses. Even any later loosening, for example in order to put on a different head piece, such as a hood basket, an antenna passage

• i &igr;
&igr; &igr;• i &igr;
&igr;&igr;

/5/5

durchführung* eine schlagregensichere Haube etc«, ist jederzeit ohne weiteres möglich. Eine vor allem •uch wittefungsgünstige Ausgestaltung der Schraubenverbindungsstelle ergibt sich dadurch, dass das Oberteilrohr mit seinem aufgeweiteten, unteren Ende das Schraub-Mutternteil bildet. Abfließender Regen kann somit nicht in die Verbindungsstelle eintreten. In diesem Zusammenhang ergibt sich eine vorteilhafte Ausgestaltung weiter durch eine vom •ufgeweiteten Ende abwärtsragende Ringschürze, die ausladend über die Randkante des Kragens der Dacheindeckungsfolie tritt* Dies stellt eine ebenso einfache, wie wirkungsvolle DichtungsmaGnahme im kritischen Bereich der Durchtrittsstelle des Entlüftungsrohres dar. Optimiert ist diese Lösung durch einen Überlappungsfreiraum zwischen Schürze und Mantelfläche des Unterteilrohres. Die Ringschürze ist so in Art einer Glocke gestaltet, deren Rand einen Schutzmantel formt, andererseits aber zufolge des Freiraumes ein schnelles Abtrocknen des Kragens sicherstellt und das Eindrücken von beispielsweise Faserkitt zu Dichtungszwecken erlaubt.implementation* a driving rain-proof hood etc.« is possible at any time without any problems. A particularly weather-friendly design of the screw connection point is achieved by the fact that the upper part of the pipe with its widened lower end forms the screw-nut part. Rain runoff cannot therefore enter the connection point. In this context, a further advantageous design is provided by a ring apron that projects downwards from the widened end and protrudes over the edge of the collar of the roof covering foil. This represents a sealing measure that is as simple as it is effective in the critical area of the passage point of the ventilation pipe. This solution is optimized by an overlapping space between the apron and the outer surface of the lower part of the pipe. The ring apron is designed in the form of a bell, the edge of which forms a protective cover, but on the other hand, due to the free space, ensures that the collar dries quickly and allows, for example, fiber cement to be pressed in for sealing purposes.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawings.

, s ff unit , s ff unit #.«*»«#.«*»«

■ *i.-J** / Cj■ *i.-J** / Cj

Es zeigt &iacgr;It shows &iacgr;

Fig. 1 den erfindUngsgemaß ausgebildeten Flachdachentlüfter in Seitenansicht, und zwar in Verschraubtem Zustand,Fig. 1 the flat roof vent designed according to the invention in side view, in screwed condition,

F,ig. 2 denselben im Vertikalschnitt, in unversiihraubtem Zustand,Fig. 2 shows the same in vertical section, in unscrewed condition,

t« Fig. 3 die Draufsicht auf das Unterteilrohr mit angeformter Stützplatte undt« Fig. 3 the top view of the lower section tube with molded support plate and

Figur 4 eine Herausvergrößeruhg aus Figur I₁ aliso in verschraubtem Zustand.Figure 4 is an enlargement of Figure ₁₁ , i.e. in the screwed state.

Der dargestellte Flachdachentlüfter besteht aus einem Oberteilrohr &Idigr; und einem Unterteilrohr II. Es handelt sich um Kunststoff-Spritzteile.The flat roof vent shown consists of an upper pipe section &Idigr; and a lower pipe section II. These are plastic injection-molded parts.

Dem Unterteilrohr II ist außenseitig verlaufend eine flanschartige Stützplatte 1 angeformt. Letztere erstreckt sich in einer Senkrechtebene zur Mittelachse x-x des Flachdächentlüfters, also horizontal. Sie ist als Ringscheibe gestaltet mit oberseitig gefaster Randkante.A flange-like support plate 1 is formed on the outside of the lower section pipe II. The latter extends in a vertical plane to the central axis x-x of the flat roof vent, i.e. horizontally. It is designed as a ring disk with a bevelled edge on the top.

Der axiale Stützplatten-Abstand zum unteren Ende 2 des Unterteilrohres II ist größer als der entsprechende Abstand zum oberseitigen Ende des Unterteilrohres II.The axial support plate distance to the lower end 2 of the lower section tube II is greater than the corresponding distance to the upper end of the lower section tube II.

ff I I · &iacgr;ff I I · &iacgr;

/7/7

Dieses oberseitige Ende trägt das Bezugszeichen 3. DerThis upper end bears the reference number 3. The

Durchmesser der Stützplatte 1 entspricht etwa dem drei- bis | vierfachen Durchmesser des Unterteilrohres II.Diameter of the support plate 1 corresponds approximately to three to four times the diameter of the lower section tube II.

Die Stützplatte 1 weist in geringem Abstand zur Peripherie lochartige Durchbrechungen 4 auf zum Durchtritt nicht mehr dargestellter Befestigungsmittel, die die Verbindung des Unterteilrohres II mit der Flachdachkonstruktion 5 sichern. Auf deren Oberseite stützt sich die Stützplatte 1 ab. Zum Durchtritt des Unterteilrohres II weist die Flachdachkonstruktion eine vorzugsweise querschnittsangepasste Vertikalbohrung 6 auf. Die Durchbrechungen 4 sind in gleichem Winkel beabstandet. Insgesamt befinden sich acht Durchbrechungen 4 in der Stützplatte 1.The support plate 1 has hole-like openings 4 at a short distance from the periphery for the passage of fastening means (no longer shown) that secure the connection of the lower section pipe II to the flat roof construction 5. The support plate 1 rests on the upper side of these. The flat roof construction has a vertical hole 6, preferably adapted to the cross-section, for the passage of the lower section pipe II. The openings 4 are spaced at the same angle. There are a total of eight openings 4 in the support plate 1.

Das Oberteilrohr I befindet sich in Überlappung zum Untereilrohr II. Diese Überlappung von Oberteilrohr I und Unterteilrohr II ist als kurz oberhalb der Stützplatte 1 angeordnete Schraubverbindungsstelle SV realisiert.The upper section pipe I overlaps the lower section pipe II. This overlap of the upper section pipe I and the lower section pipe II is realized as a screw connection point SV arranged just above the support plate 1.

Das Innengewinde 7 des Oberteilrohres I befindet sich im aufgeweiteten, unteren Ende 8. Es bildet das Schraub-Mutternteil. Der periphere Versprung hält sich im Maß der Dicke der Rohrwandung.The internal thread 7 of the upper section tube I is located in the expanded lower end 8. It forms the screw-nut part. The peripheral offset is the same as the thickness of the tube wall.

11 it11 it

!&iacgr;.&iacgr;.&iacgr;".!&iacgr;.&iacgr;.&iacgr;".

/8/8th

Das entsprechende Aussengewinde 9 liegt in einer inversen Versprungzone 10 des oberen Endes 3 des Unterteilrohres II. Die entsprechenden Aufweitungen bzw. Verdickungen schaffen einerseits stabilisierte Gewindeeingriffszonen, und bringen andererseits aber wegen des nur geringen Vorsprungs keinen Nachteil in strömungstechnischer Hinsicht. Die axiale Länge der Gewinde 7/9 entspricht etwa einem Fünftel des maximalen lichten Rohrdurchüiessers von Oberteilrohr I bzw. UnterteilrohrThe corresponding external thread 9 is located in an inverse offset zone 10 of the upper end 3 of the lower section pipe II. The corresponding widenings or thickenings create on the one hand stabilized thread engagement zones, and on the other hand, due to the small projection, do not cause any disadvantage in terms of flow technology. The axial length of the threads 7/9 corresponds to about one fifth of the maximum clear pipe diameter of the upper section pipe I or lower section pipe.

Das aufgeweitete bzw. verdichtete Ende 8 kann eine Axialriefung aufweisen, dies zur Erhöhung der Griffigkeit und damit Erleichterung der Schraubzuordnung bzw. des Abschraubens. Durch Mehrkantigkeit können auch Voraussetzungen geschaffen werden für das Ansetzen eines Maulschlüssels. Sämtliche Übergangskanten der gewindebildenden Abschnitte sind gefast.The expanded or compressed end 8 can have an axial groove to increase the grip and thus make it easier to screw in or unscrew. The multi-edge shape can also create the conditions for using an open-end wrench. All transition edges of the thread-forming sections are chamfered.

Die Zuordnung ist wie folgt:The assignment is as follows:

Nach Befestigen des Unterteilrohres II wird die Dacheindeckungsfolie 11 übergelegt. Zum Übergreifen des stutzenartig über die Stützplatte 1 nach oben vorragenden Endes 3 des Unterteilrohres II bedarf es des Ausschneidens der Folie bzw. einer Kreuzschlitzung. Dabei ist darauf zu achten, daß noch ein genügender Vorrat zur Bildung eines hochschlagbaren Kragens 12 Verbleibt, Vergleiche Figur 4. Dieser Kragen 12After fastening the lower section pipe II, the roof covering foil 11 is placed over it. In order to overlap the end 3 of the lower section pipe II, which protrudes upwards like a nozzle over the support plate 1, the foil must be cut out or a cross-slit must be made. Care must be taken to ensure that there is still sufficient stock to form a collar 12 that can be folded up, see Figure 4. This collar 12

X 11 1111 ·» « II.·'"' K X 11 1111 ·» « II.·'"' K

I &igr; I I I · I · · ' &iacgr;I &igr; I I I · I · · ' &iacgr;

( I I « I · » ( I I I I S( I I « I · » ( I I I I S

iliittttiittliliittttiittl ¹^ ¹ ^

Il I «· * i I ll I «· * i I ··!!··!!

schmiegt sich eng in die Ringkehle zwischen Stützplatte 1 undfits tightly into the ring groove between support plate 1 and

dortiger Mantelwand des Unterteilrohres II. Der Kragen kannthe jacket wall of the lower section pipe II. The collar can

in üblicher Weise daran verklebt werden, so daß diese kritische Zone festgelegt ist.be glued to it in the usual way so that this critical zone is defined.

Es folgt danach das Aufschrauben des an seinem oberen Ende ein qiierschnittsgrößeres Kopfstück 13 aufweisenden Oberteilrohres I. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine nicht schlagregensichere Haube, die eine Anzahl horizontaler, axial beabstandeter Ringlameilen 14 aufweist und oberseitig mit einem flachkegelförmigen Dach 15 abschließt. Wie ersichtlich, überragen die Ringlamellen IA und der Dachrand die Mantelwand dps Oberteilrohres I. Zufolge der Zweiteiligkeit kann das Oberteilrohr I nach Abschluß der Eindeckungsarbeiten aufgesetzt bzw. später jederzeit bequem ausgewechselt werden.This is followed by screwing on the upper pipe section I, which has a larger cross-sectional head piece 13 at its upper end. The example shown is a hood that is not resistant to driving rain and has a number of horizontal, axially spaced ring slats 14 and ends with a flat, conical roof 15 on the top. As can be seen, the ring slats IA and the roof edge protrude beyond the casing wall of the upper pipe section I. Due to the two-part design, the upper pipe section I can be put on after the roofing work has been completed or easily replaced at any time later.

Um dem Oberteilrohr I noch eine weitgehendere Funktion zu verleihen, ist diesbezüglich so vorgegangen, daß vom aufgeweiteten Ende 8 eine abwärtsragenoe Ringschürze 16 ausgeht, die in rotationssymmetrischer Ausgestaltung ausladend über die obere Randkar.te 12' des Kragens 12 der Dacheindeckungsfolie 11 tritt. An der Aussenseite des Flachdachentlüfters ablaufendes Regenwasser kann so nicht in die Fuge zwischen Kragen 12 und Mantelwand des Unterteilrohres II eindringen. Vielmehr erstreckt sich diese Kragenzone in einen Uberlappungs-Freiraum 17 zwischen derIn order to give the upper part of the pipe I an even more extensive function, a downwardly projecting ring apron 16 extends from the widened end 8, which in a rotationally symmetrical design protrudes over the upper edge 12' of the collar 12 of the roof covering foil 11. Rainwater running off the outside of the flat roof vent cannot penetrate into the gap between the collar 12 and the jacket wall of the lower part of the pipe II. Rather, this collar zone extends into an overlapping space 17 between the

S '&mgr;' .' &iacgr; &iacgr; &iacgr; * illS '&mgr;' .' &iacgr;&iacgr;&iacgr; * ill

■ i I 4 · I I I t · I■ i I 4 · I II t · I

■ i I 4 I■ i I 4 I

■ &igr; er« *■ &igr; er« *

/10/10

Ringschürze 16 und der dortigen Mantelflache des Unterteilrohres II. Der Überlappungs-Freiraum kann in der dargestellten Weise unten offenbleiben oder bedarfsweise auch zugekittet werden, um z.B. deflektierten Schlagregen abzuhalten.Ring apron 16 and the surface of the lower pipe section II there. The overlap space can remain open at the bottom as shown or, if necessary, can be sealed in order to, for example, keep out deflected driving rain.

Eine entsprechende glockenartige Ringschürze 16 laut sich gleich mit anformen durch einen weiteren Aufweitungsschritt des im Grunde zylindrischen Rohrkörpers des Oberteilrohres I.A corresponding bell-shaped ring apron 16 is formed at the same time by a further expansion step of the basically cylindrical tube body of the upper part tube I.

Unter Einsatz zäh-elastischen Materiales besitzt die Ringschürze 16 auch eine gewisse Anpassungsfähigkeit an nicht gleichförmige Kragenzonenabschnitte. Ansonsten wirkt die Ringschürze 16 aber auch lagezentrierend; sie stellt eine Art Fangtrichter dar für das nach dem Aufsetzen auf das Unterteilrohr II stattfindende Verschrauben. Die Ringschürze ist in strichpunktierter Linienart wiedergegeben.When using tough-elastic material, the ring apron 16 also has a certain adaptability to non-uniform collar zone sections. Otherwise, the ring apron 16 also has a position-centering effect; it represents a type of catch funnel for the screwing that takes place after it has been placed on the lower section tube II. The ring apron is shown in dash-dotted lines.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

Claims (3)

VNR: i_112707 .·':":&Ggr;9: 3K0 : ' ■' t)p.R/P/mw 18.03.1987 Johannes Klöber (natürliche Person), Theodor-Storm-Straße 4, 5828 Ennepetal 1 SCHUTZANSPRÜCHEVNR: i_112707 .·':":&Ggr;9: 3K0 : ' ■' t)p.R/P/mw 18.03.1987 Johannes Klöber (natural person), Theodor-Storm-Straße 4, 5828 Ennepetal 1 PROTECTION CLAIMS 1. Aus Oberteilrohr und Unterteilrohr bestehender Flachdachentlüfter mit einer im Abstand vom unteren Ende angeordneten, vom Entlüftungsrohr durchsetzten Stützplatte zur Auflage der Dacheindeckungsfolie, und mit am oberen Ende des in Überlappung zum Unterteilrohr liegenden Oberteilrohr vorgesehenem querschnittsgrößeren Kopfstück, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlappung von Oberteilrohr (I) und Unterteilrohr (II) als kurz oberhalb der Stützplatte (1) angeordnete Schraubenverbindungsstelle (SV) gestaltet ist.1. Flat roof vent consisting of an upper part pipe and a lower part pipe with a support plate arranged at a distance from the lower end and penetrated by the ventilation pipe for supporting the roof covering foil, and with a head piece with a larger cross section provided at the upper end of the upper part pipe which overlaps the lower part pipe, characterized in that the overlap of the upper part pipe (I) and the lower part pipe (II) is designed as a screw connection point (SV) arranged just above the support plate (1). 2. Flachdachentlüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteilrohr (I) mit seinem aufgeweiteten, unteren Ende (8) das Schraub-Mutternteil bildet.2. Flat roof ventilator according to claim 1, characterized in that the upper part pipe (I) with its widened, lower end (8) forms the screw-nut part. 3. Flachdachentlüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine vom aufgeweiteten Ende (8) abwärtsragende Ringschürze (16), die ausladend über die Randkante 12' des Kragens 12 der Dacheindeckungsfolie (11) tritt.3. Flat roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterized by an annular apron (16) projecting downwards from the expanded end (8) and projecting over the edge 12' of the collar 12 of the roof covering foil (11). ti ti**ti ti** Il 1 ■ ■ ·Part 1 ■ ■ · A. Flachdachentlüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Überlappungs-Freiraum (17) zwischen Ringschürze (16) und Mantelfläche des Unterteilrohres (II).A. Flat roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterized by an overlapping space (17) between the ring apron (16) and the outer surface of the lower part pipe (II). 11 IM* «I11 IM* «I