DE8524755U1 - Device for three-pole switching of a load-break switch by means of a manual override drive - Google Patents

Description

• · I· I

• t•t

-3--3-

KRONE GmbH
Beeskowdamm 3-11
1000 Berlin 37KRONE GmbH
Beeskowdamm 3-11
1000 Berlin 37

Vorrichtung zum dreipoligen Schalten eines Lasttrennschalters mittels eines HandsprungantriebesDevice for three-pole switching of a load-break switch by means of a manual override drive

Beschreibung: Description :

Die Erfindung betrifft einen Lasttrennschalter eines Hochspannungs-Schaltfeldes mit mehreren, mittels Handsprungantriebes betätigbaren Schaltetemer, t en «The invention relates to a load-break switch of a high-voltage switchgear panel with several switching terminals that can be operated by means of a manual override drive, t en «

In der Schaltgerätetechnik ist es bekannt, Hochspannungsschal tgeräte aus einzelnen Schaltkammern aufzubauen. Werden diese zusammengeschraubt und mit den aktiven Teilen, wie Kontakten, Anschlüssen und Löscheinrichtungen bestückt, so bilden sie eine funktionsfähige Einheit.In switchgear technology, it is common practice to build high-voltage switchgear from individual switching chambers. If these are screwed together and fitted with the active parts, such as contacts, connections and quenching devices, they form a functional unit.

Bei Hochspannungs-Schaltfeidern sind einpolig oder dreipolig schaltbare Lastschalter bekannt. 15Single-pole or three-pole switchable load switches are known for high-voltage switching fields. 15

Die üblichen dreipolig schaltbaren Lasttrennschalter bestehen in überwiegender Zahl aus den Schaltkontakten und der Lichtbogen-Löscheinrichtung, die von einem fest eingebauten Antrieb betätigt we'rden.The usual three-pole switchable load break switches mostly consist of the switching contacts and the arc extinguishing device, which are operated by a permanently installed drive.

«4-«4-

4 1 ItIt Il I ItIt litt «4444 1 ItIt Il I ItIt litt «444

«II ItI Il ·«II ItI Il ·

* * III III I III * 4 &igr;* * * III III I III * 4 &igr;*

Il t I I I I * I I I IIII * III

Der Antrieb wirkt auf alle drei Phasen gleichzeitig, so daß es zu einer dreipoligen Ein- oder Ausschaltung komnt .The drive acts on all three phases simultaneously, resulting in a three-pole switching on or off.

Diese Schaltgeräte sind vorwiegend metallgekapselt, können aber auch isolierstoff-gekapselt sein.These switching devices are mainly metal-encapsulated, but can also be insulated.

Die DE-PS 29 07 559 zeigt einen dreipoligen Hochspannnungsschalter, insbesondere Lasttrepnschalter , mit drei nebeneinander angeordneten aus Isolierstoff gebildeten Schaltkammern, in denen die rohrförmige Löscheinrichtung für Einfachunterbrechung parallel zum ortsfesten Kontakt angeordnet ist und der bewegliche Kontakt in Form eines Trennmessers über eine für die Kammern gemeinsame SchaltwelleDE-PS 29 07 559 shows a three-pole high-voltage switch, in particular a load-break switch, with three switching chambers made of insulating material arranged next to one another, in which the tubular quenching device for single interruption is arranged parallel to the stationary contact and the movable contact in the form of a separating blade is connected via a switching shaft common to the chambers.

^g betätigt wird.^g is pressed.

Daneben gibt es die Ausführung im wesentlichen bei isolierstoff-gekapselten Geräten, bei denen die einzelnen Phasen zeitlich nacheinander einpolig geschattet werden.In addition, there is the design mainly used for devices encapsulated in insulating material, in which the individual phases are shaded one after the other in a single pole manner.

Dafür wird ein nicht fest eingebauter Antrieb auf die jeweiligen Schaltkappen aufgesetzt, mittels des Antriebes eine Feder gespannt und damit die Schaltkappen betätigt.For this purpose, a non-permanently installed drive is placed on the respective switch caps, a spring is tensioned by means of the drive and the switch caps are thus actuated.

Eine derartige schaltbare Hochspannungsschalteinheit ist aus der DE-PS 22 29 865 und aus dem KRONE-Prospekt KES 10 Nr. 810.1C2.0381.010.09 bekannt.Such a switchable high-voltage switching unit is known from DE-PS 22 29 865 and from the KRONE brochure KES 10 No. 810.1C2.0381.010.09.

-5--5-

* · · 4 11* · · 4 11

• * * # * tff• * * # * tff

it re rr tit* it re rr tit*

4 » t t t't4 » t t t't

»It! I'll·»It! I'll·

-5--5-

Da nur ein Antrieb für die gesamte Anlage benötigt Wird und viele mechanische ÜberträgUngs-Einri ch-* tungen entfallen, sind diese Geräte sehr viel ökonomischer herzustellen als die dreipolig schaltbaren Lasttrennschalter. Sie werden deshalb bevorzugt dort eingesetzt, wo eine Fernsteuerung oder Auslösung des Schalters durch die Sicherung nicht gefordert wird und wo auf eine komplette Metall-Kapselung verzichtet werden kann.Since only one drive is required for the entire system and many mechanical transmission devices are eliminated, these devices are much more economical to manufacture than the three-pole switchable load break switches. They are therefore preferably used where remote control or triggering of the switch by the fuse is not required and where complete metal encapsulation is not necessary.

Der Nachteil liegt vorwiegend darin, daß unter bestimmten Netzgegebenheiten das einpolige Schalten zu verhältnismäßig hohen Überspannungen infolge des Schaltvorganges führen k*_tnn. Insbesondere in Netzen, deren Sternpunkt über Erdschluß-Löschspulen geerdet ist, kann es beim Abschalten von großen Anteilen des Netzes zu diesen Überspannungen kommen, z.B. wenn bei einem Schaltvorgang 80 oder 90% des Netzes abgeschaltet werden. In solchen Fällen kann man also gezwungen sein, einen dreipolig schaltbaren Lasttrennschalter einzusetzen, obwohl man den zusätzlichen Komfort eines solchen Gerätes gar nicht benötigt. Andere Beschränkungen des einpoligen Schaltens können darin gesehen werden, daß z.B. angeschlossene Motoren nicht ausreichend über Motorschutz-Schalter abgesichert sind, wodurch die Geräte bei dem zwischenzeitlichen Betrieb über nur 2 Phasen beschädigt werden können.The main disadvantage is that under certain network conditions, single-pole switching can lead to relatively high overvoltages as a result of the _switching process. In particular in networks whose star point is earthed via earth fault suppression coils, these overvoltages can occur when large parts of the network are switched off, e.g. if 80 or 90% of the network is switched off during a switching process. In such cases, you may be forced to use a three-pole switch-disconnector, even though you do not actually need the additional convenience of such a device. Other limitations of single-pole switching can be seen in the fact that, for example, connected motors are not adequately protected by motor protection switches, which can damage the devices if they are temporarily operated on only 2 phases.

' I I' I I

■ t■ t

-6--6-

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu Schaffen* die aus einer einpolig schaltbaren Hochspannungsschalteinheit eine mehrpoligeThe object of the invention is to create a device* which, from a single-pole switchable high-voltage switching unit, forms a multi-pole

schaltbare Hochspannungs-Schalteinheit, herstellt. 5switchable high-voltage switching unit. 5

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schaltelemente der Hochspannungs-Schalteinheit über eine Isolierst offbrücke miteinander verbunden sind und der die Schaltelemente auslösende Handsprungantrieb I^ mit zwei gleichsinnig wirkende Federn ausgerüstet i st .This task is solved by the fact that the switching elements of the high-voltage switching unit are connected to one another via an insulating bridge and the manual override drive I^ which triggers the switching elements is equipped with two springs acting in the same direction.

DurGh diese Maßnahme wird erreicht, daß mit den vorhandenen Schaltelementen und nur geringfügigen Veränderungen aus einem einpolig schaltbaren Gerät ein mehrpolig beispielsweise dreipolig schaltbares Gerät hergestellt wird. Es werden die Vorteile des dreipoligen Schaltens mit der ökonomischen Konstruktion eines einpoligen zu schaltenden Gerätes verbunden .This measure means that a single-pole switchable device can be converted into a multi-pole, for example three-pole switchable device using the existing switching elements and only minor changes. The advantages of three-pole switching are combined with the economical construction of a single-pole switchable device.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß eine nachträgliche Umrüstung bei bestehenden Geräten sehr leicht möglich ist. Es müssen lediglich die Schaltelemente und der Handsprungantrieb getauscht werden, An dem ortsfesten Teil des Gerätes sind keine Änderungen notwendig.It is particularly advantageous that retrofitting existing devices is very easy. Only the switching elements and the manual override drive need to be replaced. No changes are necessary to the stationary part of the device.

-7--7-

* it* it

*« &ogr; ·< *« &ogr;·< if ¹J-. Iiif ¹ J-. Ii

at ft ·at ft ·

tit &iacgr; i ittit &iacgr; i it

-7--7-

Vorteilhafte weitere Ausgestaltung· der einzelnen Maßnähmen dieser Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous further embodiments of the individual measures of this invention are characterized in the subclaims.

e So ist vorgesehen, die Rastierungsstifte der Rastierung nur in das mittlere Schaltelement einzubauen. Die äußeren beiden Schaltelemente haben im Gegensatz zum Stand der Technik keine Rastierung. Die vom Bedienenden beim Ein- oder Ausschalten zu überwin- ^q dende Rastierungskraft ist damit nicht größer als beim einpoligen Schalten.e It is therefore planned to install the locking pins of the locking mechanism only in the middle switching element. In contrast to the state of the art, the two outer switching elements do not have a locking mechanism. The locking force that the operator has to overcome when switching on or off is therefore no greater than with single-pole switching.

Die Rastierung hält das Metallrohr solange fest» bis die Druckfeder des Handsprungantriebes vollständig gespannt ist.-15 The locking mechanism holds the metal tube in place until the pressure spring of the handspring drive is fully tensioned.-15

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt; darin zeigen:The drawing shows an example of implementation; showing:

-8--8th-

&Lgr; · ·· · i * i * &bull;
&bull;&bull;
&bull; &bull;&bull; *> **> * « *« * &igr; ·&igr; · * i * i &bull;
*
It &bull;
*
It I j
\\ I j
\\ &bull; «
Mt &bull; «
Mt *
* *· *■ &igr; *
* *· *■ &igr;

-G--G-

Fig.l das Hochspannungsschaltfeld in der Seiten^- ansicht mit Isolierstoffbrücke,Fig.l the high-voltage switchgear in side view with insulating bridge,

Fig*2 den Ausschnitt A aus Fig.l in vergrößerter Darstellung,Fig*2 shows section A from Fig.l in an enlarged view,

Fig.3 die Hauptansicht einer Schalteinheit mit drei Schaltelementen,Fig.3 the main view of a switching unit with three switching elements,

Fig.4 die Seitenansicht einer Schalteinheit mit einer Schnittdarstellung eines Schaltelementes und des Hauptkon takt Stückes,Fig.4 the side view of a switching unit with a sectional view of a switching element and the main contact piece,

1515

Fig.5 die Draufsicht auf ein Schaltelement,Fig.5 the top view of a switching element,

Fig.6 die Seitenansicht des Handsprungsantriebes in einer Schnittdarstellung,Fig.6 the side view of the handspring drive in a sectional view,

Fig.7 den feststehenden Anlagenteil des Hochspannungschaltfeldes ohne Schaltelemente,Fig.7 the fixed part of the high-voltage switchgear panel without switching elements,

Fig.8 die Ansicht Z nach Fig. 7.Fig.8 the view Z according to Fig. 7.

-9--9-

l£^&tl£^&t

&bull; t» I« ■■«■ &bgr;! ·· ·····<!&bull; t» I« ■■«■ &bgr;! ·· ·····<!

&bull; · Il · III* ·&bgr;*&bull; · Il · III* ·&bgr;*

&bull; · · &igr; ■ if«s »·«·*·&bull; · · &igr; ■ if«s »·«·*·

·■ I f till···· *·■ I f till···· *

&bull; ■ · I 1(1··· * &bull; ■ · I 1(1··· *

fts «... ( ft t · ··>·'»fts «... ( ft t · ··>·'»

-9--9-

Die Fig. 1 zeigt im rechten Teil der Hochspannungs- £Fig. 1 shows in the right part of the high voltage £

Schalteinheit 63 die drei Schaltelemente 11, 12, I 13, die über die Isolierstoffbrücke IO miteinander
verbunden sind.Switching unit 63 the three switching elements 11, 12, I 13, which are connected to each other via the insulating bridge IO
are connected.

Im unteren Bereich der HochspannungsschalteinheitIn the lower part of the high-voltage switching unit

63 sind die Anschlußklemmen 64, 65, 66 für die |63 are the connection terminals 64, 65, 66 for the |

drei Phasen R, S, T der Starkstromkabel dargestellt. |three phases R, S, T of the power cables are shown. |

Im Inneren der Hochspannungs-Schalteinheit 63 be- pInside the high-voltage switching unit 63 be- p

finden sich die weiter unten beschriebenen Schalt- |you will find the switching functions described below |

kontakte, die über die Schaltelemente 11, 12, 13 < geschaltet werden.contacts which are switched via the switching elements 11, 12, 13 < .

Zum Betätigen der Schaltelemente 11, 12, 13 wird |To operate the switching elements 11, 12, 13 |

ein in der Fig. 6 dargestellter Handsprungantrieb |a handspring drive shown in Fig. 6 |

auf das mittlere Schaltelement 12 aufgesetzt. i';placed on the middle switching element 12. i';

-10--10-

44 «44 111 I 111 ··*44 «44 111 I 111 ··*

&bull; i »«»nit &igr; ·&bull; i »«»nit &igr; ·

I · ■ I ti 14I · ■ I ti 14

M Mi ill· &igr; i i i i tttM Mi ill· &igr; i iii ttt

In Fig.2 sind die Schaltelemente 11, 12 dargestellt. Das Schaltelement 12 ist von den drei übereinanderliegenden Schaltelementen 11, 12, 13 das mittlere. Nur im Schaltelement 12 ist eine Rastierung vorgesehen, damit die vom Bedienenden aufzuwendende Kraft nicht so groß wird, daß ein Überwinden der Rastierung 44 nicht mehr möglich wäre. Die Rastierung 44 besteht aus fedsrbelastete Stifte 45 und 46, die im Metallrohr 14 gelagert sind. Die Stifte 45 und 46 greifen in Ausnehmungen 47, 48 der Isolierstoffbuchse 74 des feststehenden Anlageteiles 78 ein. Die Fig. 3 zeigt die Hauptansicht, einer Schalteinheit 70 des Hochspannungs-Schaltfeldes 63 mit dem über eine Isolierstoffbrücke 10 verbundenen Schaltelementen 11, 12 und 13.The switching elements 11, 12 are shown in Fig. 2. The switching element 12 is the middle of the three switching elements 11, 12, 13 lying one above the other. A locking mechanism is only provided in the switching element 12, so that the force required by the operator is not so great that it would no longer be possible to overcome the locking mechanism 44. The locking mechanism 44 consists of spring-loaded pins 45 and 46 which are mounted in the metal tube 14. The pins 45 and 46 engage in recesses 47, 48 in the insulating bushing 74 of the fixed system part 78. Fig. 3 shows the main view of a switching unit 70 of the high-voltage switching panel 63 with the switching elements 11, 12 and 13 connected via an insulating bridge 10.

Bei Bedarf kann im eingeschalteten Zustand eine Spannungsprüfung mit herkömmlichen Spannungsprüfern vorgenommen werden. Dazu müssen die Schaltelemente 11 > 12» 13 mit dem Handgriff 58 des Handsprungantriebes 50 in eine Position gedreht werden. Es ist notwendig, daß die Isolierstoffbrücke 10 Durchbrüche 73 aufweist, damit derSpannungsprüfer hindürchgeführt werden kann*If necessary, a voltage test can be carried out with conventional voltage testers when the device is switched on. To do this, the switching elements 11 > 12» 13 must be turned into a position using the handle 58 of the manual drive 50. It is necessary that the insulating bridge 10 has openings 73 so that the voltage tester can be guided through*

-11--11-

&bull; I ·* *&diams; M I ttt-ttlittit &bull; I ·* *&diams; MI ttt-ttlittit

&bull; · « I I I t I I I 4&bull; · « I I I t I I I 4

&bull; · * I Il I ·&bull; · * I Il I ·

&bull; &Iacgr; «I* HiI ( I JII Hi &bull;&Iacgr; «I* HiI ( I JII Hi

IMl t «·> &igr; · ·····IMl t «·> &igr; · ·····

-11--11-

In der Fig. 4 sind die einzelnen Bauteile des Schaltelementes 12 näher dargestellt. Die Hauptstrombahn wird durch ein Metallrohr 14 gebildet. Im Metallrohr 14 ist eine Löschkammer 16 über eine eingeschraubte Isolierstoffbuchse 15 arretiert. Die Löschkammer 16 besteht in üblicher Weise aus einem unter Lichtbogeneinwirkung Gas abgebenden Isolierstoff .
Weiter in die Löschkammer 16 hinein reicht eine Isolierstoffbuchse 15, die beim Ausschal ten als Ansehlag für das am anderen Ende der Löschkammer 16 erkennbare Lastschaltkontaktstück 19 dient, das eine Hartmetallauflage 20 trägt. Am Innenumfang der Löschkammer 16 liegt eine Druckfeder 21 an, die vom Last schaltkontaktstück 19 bis zur Isoiierstoffbuchse 15 reicht, wobei sie in diese eingreift. In der Achse der Isolierstoffbuchse 15 und damit der Löschkammer 16 befindet sich eine von einem Isolierst offrohr 22 umgebene Kuppelstange 23, in deren zum Hauptkontakt-Einführende des Metallrohres 14 weisenden Verlängerung der Rastkopf 24 zum Einrasten im weiter unten beschriebenen Last-Rastkontaktstück 35 des Hauptkontaktstückes 33 sitzt.The individual components of the switching element 12 are shown in more detail in Fig. 4. The main current path is formed by a metal tube 14. An arcing chamber 16 is locked in the metal tube 14 via a screwed-in insulating bushing 15. The arcing chamber 16 consists in the usual way of an insulating material which releases gas under the action of an arc.
An insulating bushing 15 extends further into the arcing chamber 16 and, when switched off, serves as a stop for the load switching contact piece 19 which is visible at the other end of the arcing chamber 16 and which has a hard metal coating 20. A compression spring 21 rests on the inner circumference of the arcing chamber 16 and extends from the load switching contact piece 19 to the insulating bushing 15, engaging in it. In the axis of the insulating bushing 15 and thus of the arcing chamber 16 there is a coupling rod 23 surrounded by an insulating tube 22, in the extension of which, pointing towards the main contact insertion end of the metal tube 14, the locking head 24 is seated for locking into the load locking contact piece 35 of the main contact piece 33, described further below.

-12--12-

«4 « * * * ti ■> * «4 « * * * ti ■> * 111*4**111*4**

* * ·* * &igr; &igr; i»l ItI* * ·* * &igr;&igr; i»l ItI

&bull; * * litt» I * &bull; * * suffered» I *

* * * I i| · · t « «·· IMt t I It* 14»* * * I i| · · t « «·· IMt t I It* 14»

■ · · I ■ II»· f · *··■ · · I ■ II»· f · *··

■ · ■■ O 1 t t · * « * ·■ · ■■ O 1 t t · * « * ·

&bull; · · 1 1 1 1 I Il ■· t &Lgr; t * · &bull; · · 1 1 1 1 I Il ■· t �Lgr; t * ·

-12--12-

Zwi sehen dem Rastkopf 24 und der Isolierst offbuchse 15 trägt die Kuppelstange 23 eine Isolierst offanschlagscheibe 25, die mit einer Mutter 17 gesichert ist. Das Last schaltkontaktstück 19 wird an seiner ümfangsflache von unter Einwirkung der Blattfedern 26 stehenden Kontaktplättchen 27 berührt. An der dem Hauptkontakt-Einführende entgegengesetzte Seite des Last schaltkcataktstücks 19 folgen der Löschstift 28 und die mit Gasaustrittsöffnungen 29 versehene Isolierst offkammer 30, die von einerBetween the locking head 24 and the insulating bushing 15, the coupling rod 23 carries an insulating stop disk 25, which is secured with a nut 17. The load switching contact piece 19 is touched on its peripheral surface by contact plates 27, which are under the influence of the leaf springs 26. On the side of the load switching contact piece 19 opposite the main contact inlet, there is the extinguishing pin 28 and the insulating chamber 30, which is provided with gas outlet openings 29 and is surrounded by a

Isolierst offhaube 31 umgeben sind, welche als Isolierung des Schaltelements, zur Umlenkung der Schaltgase und zum Betätigen des Schaltelements dient, wobei an ihrem äußeren Ende noch eine Raste 32 für den weiter unten beschriebenen in Fig.6Insulating material hood 31, which serves as insulation of the switching element, for deflecting the switching gases and for actuating the switching element, with a catch 32 at its outer end for the locking mechanism described below in Fig.6

dargestellten Handsprungantrieb 50 vorgesehen ist.shown handspring drive 50 is provided.

'i Des weiteren zeigt die Fig.4 links das zugehörige'i Furthermore, Fig.4 on the left shows the corresponding

Hauptkontaktstück 33, das einen äußeren KontaktringMain contact piece 33, which has an outer contact ring

; 20 34 für die Dauerstromübertragung und ein in dessen; 20 34 for continuous current transmission and a

! Mitte zur Aufnahme des Rastkopfes 24 angeordnetes! Center for receiving the locking head 24 arranged

J Last-Rastkontaktstück 35 aufweist, das von einemJ load latching contact piece 35, which is connected to a

-13--13-

··■ · · * &diams; a · a h a a »··■ · · * &diams; a · a h a a »

«a it a &igr; t t a a a ä a«a it a &igr; t t a a a ä a

·· t &igr; til··» ··· t &igr; til··» ·

&bull; at iiii &igr; ti &igr; · ·< ··»&bull; at iiii &igr; ti &igr; · ·< ··»

-13--13-

am Sockelende des Last -"Rastkontaktstücks festgelegt ten Rohr 36 umgeben ist. Das Last^Rastkontaktstück 35 enthält einen Dämpfungskörper 37 und wird von einer Stellfeder 38a zusammengedrückt, die innerhalb des Rohres sitzt. In der Nähe seine Randes wird der federnd? lamanierte äußere Knntaktring 34 noch von einer Ringfeder 38 zusammengedrückt. Unter dem Dämpfungskorper 37 erkennt man ferner eine Schraube 39 und Federringe 40, 41.at the base end of the load-locking contact piece is surrounded by a tube 36. The load-locking contact piece 35 contains a damping body 37 and is compressed by an adjusting spring 38a which sits inside the tube. Near its edge, the spring-laminated outer contact ring 34 is also compressed by an annular spring 38. A screw 39 and spring washers 40, 41 can also be seen under the damping body 37.

1© Wie die Fig. 4 ferner zeigt ist die Isolierstoffhaube 31 in der Isolierst offbrücke 10 drehbar gelagert und besitzt über das Paßstück 18 im Sektor von 90° Anschläge am oberen Rand der Isolierstoffbrücke 10. Das Paßstück 18 hält gleichzeitig das Schaltelement 12 in der Isolierstoffbrücke fest. Die Rückholfeder 75 stellt sicher, daß das Schaltelement 12 über den einen Anschlag immer die gleiche Stellung der Rastierung 44 - Fig. 2 - gewährleistet. Die Schaltelemente 11 und 13 besitzen, wie bereits zu Fig. 2 erwähnt, keine Rastierung 44. Die Schaltelemente 11 und 13 sind drehbar in einer Bohrung 77 der Isolierstoffbrücke 10 gelagert und werden durch ein Rohr 76, das über ein Paßstück 18 wiederum gehalten ist, in ihrer Lage gehalten.1© As Fig. 4 also shows, the insulating cover 31 is rotatably mounted in the insulating bridge 10 and has stops on the upper edge of the insulating bridge 10 via the fitting piece 18 in the 90° sector. The fitting piece 18 simultaneously holds the switching element 12 in the insulating bridge. The return spring 75 ensures that the switching element 12 always has the same position of the detent 44 - Fig. 2 - via the one stop. The switching elements 11 and 13 do not have a detent 44, as already mentioned in Fig. 2. The switching elements 11 and 13 are rotatably mounted in a bore 77 of the insulating bridge 10 and are held in their position by a tube 76, which in turn is held in place by a fitting piece 18.

-14--14-

t t t M II«· Il ·· ·· ·· ··t t t M II«· Il ·· ·· ·· ··

> I (14» It III> I (14» It III

t I I I.I..· tt I I I.I..· t

!<■< I Il t · f ···!<■< I Il t · f ···

-14--14-

Hierbei ist die Bohfung 77 für die Schaltelemente 11, 13 in der Isolierst offbrücke 10 größer als der Durchmesser der Schaltelemente 11, 13 gewählt, somit können die außenliegenden Schaltelemente 11, 13 axial ausweichen, Verklemmungen und zu hohe Reibungen werden dadurch vermieden. Anhand der Fig. 4 soll nun der Funktionsablauf, Einschalten, Löschphase und Bereit zum Einschalten erläutert werden:The hole 77 for the switching elements 11, 13 in the insulating material bridge 10 is selected to be larger than the diameter of the switching elements 11, 13, so that the external switching elements 11, 13 can move axially, thereby preventing jamming and excessive friction. The functional sequence, switching on, extinguishing phase and ready to switch on, will now be explained using Fig. 4:

IQ Zustand "Ein": Der Strom fließt über die Schiene 42; fließt über den Kontaktring 34 des Hauptkontaktstückes 33 über das Metallrohr 14 zum Gegenkontakt 43.
Zustand "Löschphase" : Das Schaltelement 12 wird über den in der Fig. 6 dargestellten Handsprungantrieb 50 betätigt. Nach Überwindung der Rastierung 44 verläßt das Metallrohr 14 das Hauptkontaktstück 33. Der Löschstift 28 wird über den Rastkopf 24 und die Stellfeder 38a des Hauptkontaktstückes 33weiterhin festgehalten. Der Strom konmutiert auf das Löschsystem über den Rastkopf 24, die Kuppelstange 23, das Lastkontaktstück 19, die Kontakt- - plättchen 27, IQ state "On": The current flows via the rail 42; flows via the contact ring 34 of the main contact piece 33 via the metal tube 14 to the counter contact 43.
State "extinguishing phase": The switching element 12 is actuated by the manual drive 50 shown in Fig. 6. After overcoming the detent 44, the metal tube 14 leaves the main contact piece 33. The extinguishing pin 28 continues to be held in place by the locking head 24 and the setting spring 38a of the main contact piece 33. The current is switched to the extinguishing system via the locking head 24, the coupling rod 23, the load contact piece 19, the contact plates 27,

-15--15-

&bull; 1 > «I It·« · · · * t · II··&bull; 1 > «I It·« · · · * t · II··

■ · · &igr; « til« &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;■ · · &igr; « til« &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

&bull; · I · «111·«·) I&bull; · I · «111·«·) I

&bull; « I i · · ( · i &igr; ' I · t ill·! Il I» II III&bull; « I i · · ( · i &igr;' I · t ill·! Il I» II III

-15--15-

die Blattfedern 26 und dem Metallrohr 14 wird eine Hi Ifsstrombahn gebildet* Zwischen den Kontaktplätchen 27 und dem Lastkontaktstück 19 entsteht beim Ausschalten ein Lichtbogen, der im Ringspalt zwischen dem Lastkontaktstück 19 und den Löschstift 2B gelöscht wird.the leaf springs 26 and the metal tube 14 form a high-current path. When switching off, an arc is created between the contact plates 27 and the load contact piece 19, which is extinguished in the annular gap between the load contact piece 19 and the extinguishing pin 2B.

Die heißen Gase können am Ende des Löschstiftes 28 über die Gasaustrittsöffnungen 29 aus der Isolierst of f kammer 30 austreten, werden von der Isolierst of f haube 31 umgelenkt und weiter abgekühlt. Nach Verlöschen des Lichtbogens läuft das Löschsystem, von einer Druckfeder 21 getrieben, wieder in die Ausgangsstellung zurück. Zustand "Bereit zum Einschalten" : Das Schaltelement 12 ist noch in der Rastierung 44 festgehalten. Nach Betätigen des Handsprungantriebes 50 schnellt das Metallrohr 14 nach Überwindung der Rastierung 44 vor. Beim möglichen Einschalten auf einen Kurzschluß wird der Überschlag zwischen dem Hauptkontaktstück 33 und dem Metallrohr 14 eingeleitet. Fig.5 zeigt die Draufsicht auf das Schaltelement 11, hier ist zu erkennen, daß die Isolierstoffbrücke 10 im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist.The hot gases can exit the insulating chamber 30 at the end of the quenching pin 28 via the gas outlet openings 29, are diverted by the insulating hood 31 and cooled further. After the arc has been extinguished, the quenching system, driven by a compression spring 21, returns to its original position. "Ready to switch on" state: The switching element 12 is still held in the detent 44. After operating the manual spring drive 50, the metal tube 14 shoots forward after overcoming the detent 44. If a short circuit is switched on, the arcing is initiated between the main contact piece 33 and the metal tube 14. Fig. 5 shows the top view of the switching element 11, here it can be seen that the insulating bridge 10 is U-shaped in cross section.

-16--16-

JJ InIn Fig.Fig. &bull;«·&bull;«· &igr;&igr; i stis &bull; t ti&bull; t ti Ii »&igr; ·&diams; *t t**t Ii »&igr;·&diams; *tt**t 5050 /ft/ft dargest eilt.shown in a hurry. ■&iacgr;■&iacgr; ···
0 &bgr;
&bull; <
&bull; « · ···
0 β
&bull;<
&bull; « · tt
» &igr;» &igr;
I ■I ■
It' IIt'I &igr; t it· at ti*
ti < > sea « &bgr;
II·· < < ·
»I 1· tt· Ofl# &igr; t it· at ti*
ti <> sea « &bgr;
II·· << ·
»I 1· tt· Ofl# &igr; « &igr; « -16--16- 66 derthe Handsprungantri ebHandspring drive

Dei¹ Handsprungantrieb 50 bsstsht im wsssnt 1 -' eher, aus zwei parallel geschalteten Druckfedern 53, 54, die in den Druckfederkammern 51, 52 aufgenommen und über die Platten 59, 60 mechanisch miteinanderThe ¹ handspring drive 50 consists in the form of two parallel-connected compression springs 53, 54, which are accommodated in the compression spring chambers 51, 52 and mechanically connected to one another via the plates 59, 60.

verbunden sind. Die Druckfedern werden sowohl zum Einschalten als auch zum Ausschalten benutzt.The compression springs are used both for switching on and off.

&Pgr;&ogr;&tgr;· UonHcnriiniinntrioh Rf"! uii &tgr;- ti mit Horn Uitnn 1 tinrr c &mdash; _u w. ..».._u»_r. &mdash;-·&bgr; &mdash;..-..-&mdash; &mdash; .. - - &mdash; &mdash;r-i --&agr; &mdash;&Pgr;&ogr;&tgr;· UonHcnriiniinntrioh Rf"! uii &tgr;- ti with Horn Uitnn 1 tinrr c &mdash; _u w. ..».. _u » _r . &mdash;-·&bgr;&mdash;..-..-&mdash;&mdash; .. - - &mdash;&mdash;ri--&agr;&mdash;

teil 55 in das mittlere Schaltelement 12 eingehängt.part 55 is hooked into the middle switching element 12.

Das Kupplungsteil 55 ist mittels Druckfedern 68,6& federnd in der Platte gelagert, Federnd gelagert ist auch der Federstift 57 über die Druckfeder 67. Anhand der Figuren 2, 4, 6, 7 und 8 wird nun die · . Betätigung der Schaltbrücke 10 mit dem Handsprung-The coupling part 55 is spring-mounted in the plate by means of compression springs 68,6&. The spring pin 57 is also spring-mounted via the compression spring 67. The operation of the switching bridge 10 with the handspring is now shown in Figures 2, 4, 6, 7 and 8.

antrieb 50 erläutert:drive 50 explains:

Das Kupplungsteil 55 des in der Fig.6 dargestelltenThe coupling part 55 of the shown in Fig.6

Handsprungantriebes 50 wird in die Raste 32,Handspring drive 50 is inserted into the notch 32,

Fig. 4 eingesteckt.Fig. 4 inserted.

Dabei verriegelt die Hülse 56 den Handsprunganirieb 50 mit der Isolierstoffbrücke 10. ■f Durch die Befestigungen 71 der Isolierst offhaubeThe sleeve 56 locks the handspring drive 50 with the insulating bridge 10. ■f The fastenings 71 of the insulating cover

31 wird das Einsetzen eines einpoligen Handsprungantriebes und durch die Einrichtung 72 am Kupplungsteil 55 wird die Betätigung eines einpoligen Schalt-31 enables the insertion of a single-pole manual override drive and the device 72 on the coupling part 55 enables the operation of a single-pole switch

elementes verhindert.element prevented.

-17--17-

Wi e die Fig. 7 und 8 zeigen, wird nach Einstecken des Handsprungantriebes 50 die Isolierst offbrücke 10 mit aufgesetztem Handsprungantrieb 50 in den feststehenden Anlagenteil 78 des Schaltfeldes 63 eingesteckt und bis zum festen Anschlag 79 eingeschoben .As shown in Fig. 7 and 8, after inserting the manual override drive 50, the insulating material bridge 10 with the manual override drive 50 attached is inserted into the fixed system part 78 of the switch panel 63 and pushed in until it reaches the fixed stop 79.

Die Stifte 45, 46 der Rastierung 44 treffen auf den Anschlag 79, womit die Position a nach Fig. 8 eingenommen ist.The pins 45, 46 of the detent 44 hit the stop 79, whereby position a according to Fig. 8 is assumed.

In dieser Schaltstellung kann nicht eingeschaltet werden. Die Position a stellt sicher, daß beim Einschieben die Rastierung nicht überfahren werden kann. Durch Drehen des Handgriffes 58 am Hanasprung antrieb 50 um 90 wird die Rastierung in die einschaltfähige Stellung - Position D nach Fig. 8 gebracht .In this switch position, switching is not possible. Position a ensures that the locking mechanism cannot be overridden when inserting. By turning the handle 58 on the Hanasprung drive 50 by 90, the locking mechanism is brought into the switchable position - position D according to Fig. 8.

Durch Spannen bzw. Drücken des Handsprungantriebes 50 wird die Isol i erst of f brücke 10 nach Erreichen einer festgelegten Kraft freigegeben und schaltet dreipolig nach Fig. 7 und Fig.2.By tensioning or pressing the manual override drive 50, the insulating bridge 10 is only released after reaching a specified force and switches three-pole as shown in Fig. 7 and Fig. 2.

Hierbei werden die Rohre 61 und 62 über die Druckfederkanmern 51 und 52 geschoben, so daß sich der Handsprungantrieb 50 in seiner Gesamtlänge verkleinert darstellt.In this case, the tubes 61 and 62 are pushed over the compression spring chambers 51 and 52, so that the handspring drive 50 is reduced in its overall length.

Über die parallel geschalteten Druckfedern 53, 54 werden die gespeicherten Energien vergrößert, die beim mehrpoligen Schalten entstehenden höheren Reibungskräfte werden dadurch ausgeglichen.The stored energies are increased via the parallel-connected compression springs 53, 54, and the higher friction forces that arise during multi-pole switching are thereby compensated.

-18--18-

&diams; DIIf »I t I I * I &iacgr; I I t&diams; DIIf »I t I I * I &iacgr; I I t

< &igr; it* <&igr; it* itit

■ ■·· 11« * IH■ ■·· 11« * IH

* i » ti 4 t i t * i » ti 4 tit

&bull; * I i * · I »II ·! · I Kl&bull; * I i * · I »II ·! · I Kl

Nach dem Einschaltvorgang wird der Handsprungantrieb 50 abgenommen . Dazu wird die Hülse 56 zurückgezogen und das Kupplungsteil 55 aus der Raste 32 herausAfter switching on, the manual override drive 50 is removed. To do this, the sleeve 56 is pulled back and the coupling part 55 is pulled out of the catch 32

gezogen.
5pulled.
5

Der Ausschaltvorgang beginnt in umgekehrter Reihenfolge. Der Handsprungantrieb 50 wird durch Ziehen am Handgriff 58 gespannt, bis die Kraft gro3 genug ist, um dis Rastierung 44 nach Fig. 2 zu überwinden. 10The switching off process begins in reverse order. The manual spring drive 50 is tensioned by pulling on the handle 58 until the force is large enough to overcome the locking mechanism 44 according to Fig. 2. 10

Ist die Isolierst offbrücke 10 aus dem feststehenden Anlageteil 78 heraus, dreht sich das mittlere Schaltelement 12 durch die Rückholfeder 75 in die für den Einschaltvorgang notwendige Position zurück.If the insulating bridge 10 is out of the fixed system part 78, the middle switching element 12 rotates back into the position required for the switching-on process by the return spring 75.

l 1*4· ti I Uli t.H «i«l 1*4· ti I Uli t.H «i«

i · i &igr; t &igr; * *i · i &igr; t &igr; * *

' **· III I III til' **· III I III til

« · # I I I I I I t « · # IIIIII t

· « I Il I· « I Il I

Ir ti «&eegr; f »* ·Ir ti «&eegr; f »* ·

I ' r · ■ · · * Il (&igr;&idigr; IM I ' r · ■ · · * Il (&igr;&idigr; IM

BezügszeichenIi StBReference symbolIi StB

1010 &bull; * *&bull; * * IsolierstoffbruckeInsulating bridge 11 ,12,1311 ,12,13 SchaltelementeSwitching elements 1414 Metall rohrmetal pipe 1515 IsoliefstöffbuchseInsulating bushing 1616 LöschkammerExtinguishing chamber 1717 MutterMother 1616 PaßstückFitting 1919 LastkontaktstückLoad contact piece 2020 Hart me tall auflageHard metal coating 2121 DruckfederCompression spring 2222 Isoli erst off rohrInsulation first off pipe 2323 Kuppel stangeDome rod 24
&eegr; c 24
η c RastkopfLocking head it U
26 it U
26 Blatt federnLeaf springs 2727 Kon taktplätt chenContact plate 2828 Löschst i f tEraser 2929 GasaustrittsoffnungGas outlet opening 3030 Isoli erst offkammerIsoli first off chamber 3131 . Isolierst offhaube. Insulating cover 3232 Rast eRest e 3333 Hauptkontakt stückMain contact piece 3434 KontaktringContact ring 3535 Last-Rastkontakt stückLoad-latching contact piece 3636 RohrPipe 3737 DämpfungskörperDamping body 3838 RingfederRing spring 38a38a StellfederAdjusting spring 3939 Schraubescrew 40,4140.41 FederringeSpring rings 4242 Schi eneShip 4343 .Gegenkontakt.Counter contact 4444 Rast i erungResting 45,4645.46 Stiftepencils 47,4847.48 AusnehmungenRecesses 5050 HandsprungantriebHandspring drive 51 , 5251 , 52 DruckfederkammernCompression spring chambers 53, 5453, 54 DruckfederrnCompression springs 5555 Kupplungstei1Clutch part1 5656 Hül seHül se 5757 FederstiftSpring pin 5858 Handgriff . . __Handle . . __ 5 9,605 9.60 Plattenplates 61,6261,62 RohrPipe 6363 HochspannungsschaltfeldHigh voltage switchgear 64,65,6664,65,66 An s ch1ußk1emmenAn s c o n n e c t i o n 67,68,6967,68,69 DruckfedernCompression springs 7070 Schalteinhei tSwitching unit 7171 BefestigungenFasteners 7272 Einrichtung (Stift)Facility (pen) 7373 DurchbrücheBreakthroughs 7474 Isolierst offbuchseInsulating bushing 7575 RückholfederReturn spring 7676 RohrPipe 7777 Bohrungdrilling 7878 feststehender Anlageteilfixed system part 7979 Anschlagattack &bull; &igr; r ■ &igr; ·&bull;&igr; r ■ &igr; · &bull; · It · ·· It · ·

Claims (7)

KRONE GmbH TPW 85"1° Sc/re Beeskowdamm 3-11 1000 Berlin 37 Vorrichtung zum dreipoligen Schalten eines Lasttrennschalters mittels eines Handsprungantriebes Ansprüche:KRONE GmbH TPW 85"1° Sc/re Beeskowdamm 3-11 1000 Berlin 37 Device for three-pole switching of a load-break switch by means of a manual override drive Claims: 1. Lastrennschalter eines Hochspannungssuhaltfeldes mit mehreren, mittels eines Handsprungsantriebes betätigbaren Schaltelementen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltelemente (11, 12, 13) über eine Isolierstoffbrücke (10) miteinander verbunden sind und der die Schaltelemente (11, 12, 13) auslösende Handsprungantrieb (50) mit mehreren gleichsinnig wirkenden Druckfedern (53, 54) ausgerüstet ist.1. Load break switch of a high-voltage switchgear panel with several switching elements that can be operated by means of a manual override drive, characterized in that the switching elements (11, 12, 13) are connected to one another via an insulating bridge (10) and the manual override drive (50) that triggers the switching elements (11, 12, 13) is equipped with several compression springs (53, 54) that act in the same direction. 1010 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltelemente (11, 12, 13) drehbar in der Isolierbrücke (10) gelagert sind und ein Schaltelement, vorzugsweise das mittlere Schaltelement (12), eine Rastierung (44) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the switching elements (11, 12, 13) are rotatably mounted in the insulating bridge (10) and a switching element, preferably the middle switching element (12), has a detent (44). &bull; i i i&bull; i i i &bull; t ·»&diams;» 11 Ii&bull; t ·»&diams;» 11 Ii 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastierung (44) aus zwei in einem Metallrohr (14) federnd gelagerten Stiften (45 und 46) besteht, die in zwei Ausnehmungen (47 und 48) eingreifen.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the locking mechanism (44) consists of two pins (45 and 46) spring-mounted in a metal tube (14) which engage in two recesses (47 and 48). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- | zeichnet, daß Befestigungen (71) von Isolierstoffhauben (31) mit der Isolierstoffbrücke (10) das Einsetzen eines einpoligen Handsprungantriebes in eine Raste (32) verhindern.4. Device according to claim 1, characterized in that fastenings (71) of insulating material hoods (31) with the insulating material bridge (10) prevent the insertion of a single-pole manual spring drive into a catch (32). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffbrücke (10) Durchbrüche (73) aufweist.5. Device according to claim 1, characterized in that the insulating material bridge (10) has openings (73). 6. Vorrichtung nacn Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handsprungantrieb (50) aus einem Kupplungsteil (55), aus zwei Platten (59, 60) angeordneten Druckf ederkarrmern (51, 52) ,in denen die Druckfedern (53, 54) gelagert sindyund aus einem Handgriff (58) aufgebaut ist.6. Device according to claim 1, characterized in that the handspring drive (50) is constructed from a coupling part (55), from two plates (59, 60) arranged compression spring arms (51, 52) in which the compression springs (53, 54) are mounted, and from a handle (58). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 6_ dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsteil (55) mit einer Einrichtung (72) versehen ist, die das Betätigen eines einpoligen Schaltelementes verhindert .7. Device according to claims 1 and 6_ characterized in that the coupling part (55) is provided with a device (72) which prevents the actuation of a single-pole switching element. -3--3-