DE8422007U1 - Table for weighing or counting small parts - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Tisch zum Abwiegen bzw. Abzählen vorbestimmter - zumeist kleiner - Mengen von Kleinteilen, die dann mittels einer Abpackmaschine eingepackt werden.
5The invention relates to a table for weighing or counting predetermined - mostly small - quantities of small parts, which are then packed by means of a packing machine.
5

Kleinteile, wie z.B. Schrauben und Muttern, müssen oftmals in kleinen Mengen abgepackt werden. Zwar gibt es zu diesem Zweck bereits vollautomatisch arbeitende Vorrichtungen. Diese sind jedoch nur dann wirtschaftlich, wenn insgesamt sehr große Zahlen der Kleinteile verpackt werden sollen. Bei geringeren Mengen und insbesondere, wenn verschiedene Kleinteile in eine gemeinsame Packung abgefüllt werden sollen, kann es jedoch zweckmäßig sein, die Kleinteile manuell abzuzählen bzw. abzuwiegen.Small parts, such as screws and nuts, often have to be packed in small quantities. Although there is for this purpose already fully automatic devices. However, these are only economical if very large numbers of small parts are to be packed. In the case of smaller quantities and in particular, however, if different small parts are to be filled into one package, it can be useful counting or weighing the small parts manually.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen dafür geeigneten Tisch zu schaffen.The object of the invention is to create a table suitable for this.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß unterhalb einer Öffnung in der Tischfläche die Waagschale einer Waage mit oberhalb der Tischfläche sichtbarer Anzeige kippbar angeordnet und mittels eines motorisch angetriebenen und durch Fußschalter betätigten, am Tisch gelagerten hebelartigen Kipporgans, welches in seiner Ruhelage von der Waagschale einen deren Wiegehub übersteigenden Abstand hat, aus der ungekippten Stellung in eine Schrägstellung verstellbar ist, bei der sich die Waagschale in die dem Tisch zugeordnete Abpackmaschine entleert.This object is achieved in that below an opening in the table surface, the weighing pan of a scale arranged tiltable with a display visible above the table surface and by means of a motor-driven and lever-like tilting element mounted on the table, operated by a foot switch, which in its rest position of the The weighing pan has a distance exceeding its weighing stroke from the untilted position to an inclined position is adjustable, in which the weighing pan is emptied into the packing machine assigned to the table.

Die mit dem Abzählen bzw. Abwiegen beauftragte Arbeitskraft braucht also die Kleinteile, welche zunächst in großer Zahl auf dem Tisch bereitliegen, nicht einzeln zu ergreifen und zum Einlegen in die Waagschale anzuheben, vielmehr genügt es, wenn die Kleinteile in der jeweilsThe worker entrusted with the counting or weighing therefore needs the small parts, which are initially in large numbers are ready on the table, not to be grasped individually and to be lifted into the weighing pan, rather, it is sufficient if the small parts are in each case

gewünschten Anzahl mit den Fingerspitzen in die Öffnung und damit in die Waagschale gestoßen werden. Des weiteren erübrigt sich ein Abzählen der Kleinteile durch die Arbeitskraft, vielmehr muß lediglich die Anzeige der Waage beobachtet werden, bis das gewünschte Gewicht bzw. die gewünschte Anzahl der Kleinteile in der Waagschale erreicht ist. Dabei kann die Anzeige statt auf Gewichte auf Stückzahlen geeicht sein, insbesondere wenn gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsfoirm der Erfindung eine elektronische, programmierbare Waage mit Digitalanzeige angeordnet ist.the desired number with your fingertips into the opening and thus into the weighing pan. Further If the workforce does not need to count the small parts, it is only necessary to display the The scales are observed until the desired weight or the desired number of small parts are in the weighing pan is reached. The display can be calibrated on numbers of items instead of weights, in particular if in accordance with According to a preferred embodiment of the invention, an electronic, programmable scale with a digital display is arranged.

Da die Anzeige oberhalb der Tischfläche sichtbar angeordnet ist, kann eine entspannte Arbeitshaltung ohne unnatürlieh starke Neigung des Kopfes eingenommen werden.Since the display is visibly arranged above the table surface, a relaxed working posture can be achieved without unnatural strong tilt of the head.

Zur Unterbringung der Waage ist zweckmäßigerweise am Tischgestell unterhalb der Öffnung ein Platten- bzw. Rahmenteil als Standfläche der Waage - vorzugsweise höhenverstellbar - angeordnet.To accommodate the scales, a plate or plate is expediently placed on the table frame below the opening. Frame part as a standing surface for the scales - preferably height-adjustable - arranged.

Als Kipporgan dient bevorzugt eine Welle mit nockenartigem Hebel zum Kippen der Waagschale.A shaft with a cam-like lever for tilting the weighing pan is preferably used as the tilting element.

Im Hinblick auf konstruktive Einfachheit besteht die Tischfläche bevorzugt aus zwei in einer Ebene mit Abstand voneinander angeordneten Teilflächen mit die Tischoberseite überragender Umrandung, welche im Bereich der im Abstandsraum zwischen den Teilflächen unterhalb der Tischflächen angeordneten Waagschale jeweils ausgespart ist. Dabei können die Umrandungen der Teilflächen unter Überbrückung des Abstandsraumes miteinander verbunden sein, derart, daß die Waagschale in Draufsicht eine Kontur hat, die etwa dem freien Querschnitt zwischen den im Abstandsraum angeordneten Verbindungsstücken der Umrandung sowie den einander zugewandten Kanten der Teilflächen entsprichtWith regard to structural simplicity, the table surface preferably consists of two in one plane with a spacing sub-surfaces arranged from one another with a border protruding from the top of the table, which is in the area of the Clearance space between the partial surfaces below the table surfaces arranged weighing pan in each case cut out is. The borders of the partial areas can be connected to one another by bridging the spacing be in such a way that the weighing pan in plan view has a contour that is approximately the free cross-section between the space in the space arranged connecting pieces of the border and the facing edges of the partial surfaces corresponds

bzw. diesen freien Querschnitt überragt.or protrudes beyond this free cross-section.

Im übrigen kann der zur Betätigung des Kipporganes dienende Fußschalter gleichzeitig die Abpackmaschine steuern.In addition, the foot switch which is used to operate the tilting element can simultaneously control the packaging machine steer.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung erläutert, in der eine besonders bevorzugte Ausführungsform dargestellt ist. Dabei zeigt
10The invention is explained below with reference to the drawing, in which a particularly preferred embodiment is shown. It shows
10

Fig. 1 eine Draufsicht undFig. 1 is a plan view and

Fig. 2 eine teilweise geschnittene SeitenansichtFig. 2 is a partially sectioned side view

entsprechend der Schnittlinie II-II in Figur 1.corresponding to the section line II-II in Figure 1.

Die Tischfläche des erfindungsgemäßen Tisches besteht aus zwei Teilflächen 1' und 1", welche in gleicher horizontaler Ebene mit Abstand voneinander und symmetrisch zur Mittellängsrichtung des Abstandsräumes zwischen ihnen angeordnet sind. Beide Teilflächen 1¹ und 1" besitzen 0 eine stegartige Umrahmung 2, welche die Tischflächen-Oberseite überragt und den Abstandsraum zwischen den Teilflachen 1' und 1" in der aus Figur 1 ersichtlichen Weise mittels der Teilstücke 2' und 2" überbrückt. Zwischen den Teilstücken 2¹ und 2" sind die einander zugewandten parallelen Kanten der Teilflächen 1¹ und 1" ohne Umrandung ausgebildet.The table surface of the table according to the invention consists of two partial surfaces 1 'and 1 "which are arranged in the same horizontal plane at a distance from one another and symmetrically to the ^{central longitudinal direction of the spacing between them. Both partial surfaces 1 1} and 1" have a web-like frame 2, which the Projecting over the top of the table surface and bridging the space between the partial surfaces 1 'and 1 "in the manner shown in FIG. 1 by means of the partial pieces 2' and 2". Between the sections 2 ¹ and 2 ", the mutually facing parallel edges of the sub-surfaces 1 ¹ and 1" are formed without a border.

Unterhalb des freien Querschnittes, welcher durch die Teilstücke 2' und 2" sowie die einander zugewandten 0 Kanten der Teilflächen 1¹ und 1" der Tischfläche gebildet wird, ist auf einer unter der Tischfläche am Tischgestell angeordneten höhenverstellbaren Standplatte 3 eine Digitalwaage 4 angeordnet, deren Programmiertastatur 5 in dem Abstandsraum zwischen den Teilflächen 1¹ und 1" vor demBelow the free cross-section, which is formed by the sections 2 'and 2 "and the facing 0 edges of the sub-surfaces 1 ¹ and 1" of the table surface, a digital scale 4 is arranged on a height-adjustable base plate 3 arranged under the table surface on the table frame Programming keyboard 5 in the space between the partial areas 1 ¹ and 1 "in front of the

Teilstück 2" der Umrahmung von der einer Arbeitskraft zugewandten Vorderseite des Tisches (d.h. von der unteren Seite der Figur 1) aus gut zugänglich ist.Section 2 "of the frame from the worker-facing front of the table (i.e. from the lower Side of Figure 1) is easily accessible from.

Die Waage 4 besitzt eine bei Belastung durch Gewichte u.dgl. nach unten nachgebende Tragplatte 6, auf der eine Waagschale 7 kippbar angeordnet ist. Dazu sind auf der Tragplatte 6 zwei Lagerböcke 8 angeordnet, an denen die Waagschale 7 mit ihrem in Figur 2 rechten Ende mit zur Zeichenebene senkrechter Schwenkachse kippbar gelagert ist. Am entgegengesetzten Ende ruht die Waagschale 7 mit an ihrer Unterseite angeordneten Fußteilen auf der Tragplatte 6 auf. In der dargestellten Ruhelage besitzt der Boden der Waagschale 7 ein zu den genannten Füßen hin gerichtetes Gefälle. Außerdem besitzt der Boden der Waagschale einen in Draufsicht U-förmigen Randsteg 7·, welcher sich unmittelbar neben den einander zugewandten Kanten der Teilflächen 1¹ und 1" sowie dem Teilstück 2" der Umrandung erstreckt, wie aus Figur 1 ersichtlich ist.The balance 4 has a support plate 6 which yields downward when loaded by weights and the like and on which a weighing pan 7 is tiltably arranged. For this purpose, two bearing blocks 8 are arranged on the support plate 6, on which the weighing pan 7 is tiltably mounted with its right-hand end in FIG. 2 with a pivot axis perpendicular to the plane of the drawing. At the opposite end, the weighing pan 7 rests on the support plate 6 with foot parts arranged on its underside. In the rest position shown, the bottom of the weighing pan 7 has a slope directed towards the above-mentioned feet. In addition, the base has the pan a shaped U-plan view of the edge of web 7 ·, which extends immediately adjacent to the facing edges of the surface portions 1 ¹ and 1 'as well as the section 2 "of the border, as seen in FIG. 1

Unterhalb der Teilflächen 1' und 1" ist am Gestell des Tisches eine Welle 9 gelagert, welche sich zwischen dem Boden der Waagschale 7 und der Tragplatte 6 erstreckt. Diese Welle 9 ist sowohl von der Tragplatte 6 als auch der Waagschale 7 derart beabstandet, daß weder Waagschale noch Tragplatte 6 bei Ausführung der beim Abwiegen erfolgenden vertikalen Hubbewegung die Welle 9 berühren können. An der Welle 9 befindet sich ein Nocken 10, welcher sich bei Drehung der Welle 9 von unten gegen die Waagschale anlegt und dieselbe in eine gekippte Schräglage zu bringen gestattet, bei der in der Waagschale befindliches Gut in einen Trichter 11 entleert wird, welcher das Gut einer automatischen Abpackmaschine (nicht dargestellt) zuführt.Below the partial surfaces 1 'and 1 "a shaft 9 is mounted on the frame of the table, which is between the The bottom of the weighing pan 7 and the support plate 6 extends. This shaft 9 is from both the support plate 6 and of the weighing pan 7 spaced such that neither the weighing pan nor the support plate 6 is carried out when the weighing takes place vertical stroke movement can touch the shaft 9. On the shaft 9 there is a cam 10, which is when the shaft 9 rotates from below against the weighing pan and bringing it into a tilted position allowed, in the case of the goods located in the weighing pan is emptied into a funnel 11, which the goods a automatic packing machine (not shown).

Zum Antrieb der Welle 9 und damit zum Kippen der Waag- ;!To drive the shaft 9 and thus to tilt the balance;!

schale 7 dient ein nicht dargestellter Motor, welcher ^shell 7 is a motor, not shown, which ^

mittels eines Fußschalters 12 betätigt wird, der seiner- >is operated by means of a foot switch 12, which his->

seits auf einer Trittplatte am Gestell des Tisches jfside on a step plate on the frame of the table jf

angeordnet ist. §jis arranged. §J

Zum Abzählen kleiner Mengen von Kleinteilen, welche auf den Teilflächen 1¹ und 1" der Tischfläche bereitliegen, kann eine vor dem Tisch sitzende Arbeitskraft einzelne ;To count small amounts of small parts that are ^{ready on the partial surfaces 1 1} and 1 "of the table surface, a worker sitting in front of the table can individual;

Kleinteile mit den Fingerspitzen in die Waagschale 7 stoßen. Das Abzählen der Kleinteile erfolgt dabei durch Beobachtung einer Anzeige 13 der Waage 4, welche gegebenenfalls mittels der Tastatur 5 so programmiert werden kann, daß die Anzeige aufgrund entsprechender Eichung der Waage. 4 die Anzahl der in der Waagschale 7 befindlichen Kleinteile anzeigt. Da die Anzeige 13 oberhalb der Tischfläche angeordnet ist, braucht der Kopf nicht unnatürlich geneigt zu werden.Push small parts into the weighing pan 7 with your fingertips. The small parts are counted through Observation of a display 13 of the scale 4, which if necessary can be programmed by means of the keyboard 5 so that the display due to appropriate calibration of the Scale. 4 shows the number of small parts in the weighing pan 7. Since the display 13 is above the table surface is arranged, the head need not be tilted unnaturally.

Sobald die gewünschte Anzahl der Kleinteile in der Waagschale 7 vorhanden ist, wird der Fußschalter 12 betätigt, und die Welle 9 schwenkt zusammen mit dem Nocken 10, so daß die Waagschale 7 in ihre Kippstellung gebracht wird und die Kleinteile in den Trichter 11 entleert werden.As soon as the desired number of small parts is present in the weighing pan 7, the foot switch 12 is actuated, and the shaft 9 pivots together with the cam 10, so that the weighing pan 7 is brought into its tilted position and the small parts are emptied into the funnel 11.

Damit wird die abgezählte Menge der Kleinteile automatisch abgepackt. Die Steuerung der an den Trichter 11 angeschlossenen Abpackmaschine kann ebenfalls über den Fußschalter 12 erfolgen.This automatically packs the counted number of small parts. The control of the connected to the funnel 11 The packaging machine can also be operated using the foot switch 12.

Claims (7)

Tisch zum Abwiegen bzw. Abzählen von Kleinteilen AnsprücheTable for weighing or counting small parts 1. Tisch zum Abwiegen bzw. Abzählen vorbestimmter - zumeist kleiner - Mengen von Kleinteilen, die dann mittels einer Abpackmaschine eingepackt werden, dadurch gekennzeichnet , daß unterhalb einer öffnung in der Tischfläche (1',1") die Waagschale (7) einer Waage (4) mit oberhalb der Tischfläche d',1") sichtbarer Anzeige (13) kippbar angeordnet und mittels eines motorisch angetriebenen und durch Fußschalter (12) betätigten, am Tisch gelagerten hebelartigen Kipporgans (9,10), welches in seiner Ruhelage von der Waagschale (7) einen deren Wiegehub übersteigenden Abstand hat, aus der ungekippten Stellung in eine Schrägstellung verstellbar ist, bei der sich die Waagschale (7) in die dem Tisch zugeordnete Abpackmaschine entleert.1. Table for weighing or counting predetermined - mostly small - quantities of small parts, which then be packed by means of a packing machine, characterized in that below an opening in the table surface (1 ', 1 ") the weighing pan (7) a scale (4) with above the table surface d ', 1 ") visible display (13) arranged tiltable and by means of a motor-driven and by foot switch (12) actuated, lever-like tilting element (9,10) mounted on the table, which in its rest position from the weighing pan (7) has a distance exceeding the weighing stroke, adjustable from the untilted position to an inclined position is, in which the weighing pan (7) empties into the packing machine assigned to the table. ROTERMUND M₁ANITZ₁FINSTeRWALD HEYN MORGAN Deutsche Bank AQ 219915 (BLZ 6007O070)ROTERMUND M ₁ ANITZ ₁ FINSTeRWALD HEYN MORGAN Deutsche Bank AQ 219915 (BLZ 6007O070) Saelbergstr. 23/25.7000 Stuttgart 5O· T)ibertKoc>,3ti 1. BOOT MlincfcenV» Landeselrokasse Stuttgart 2 O9O 616 (BLZ 6OO SOI01)Saelbergstrasse 23 / 25.7000 Stuttgart 50 T) ibertKoc>, 3ti 1. BOOT MlincfcenV »Landeselrokasse Stuttgart 2 O9O 616 (BLZ 6OO SOI01) 2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Tischgestell unterhalb der öffnung ein Platten- bzw. Rahmenteil (3) als Standfläche der Waage angeordnet ist.2. Table according to claim 1, characterized in that on the table frame below the opening Plate or frame part (3) is arranged as a standing surface of the balance. 3. Tisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Table according to claim 2, characterized in that daß das Platten- bzw. Rahmenteil (3) höhenverstellbar ist.that the plate or frame part (3) is adjustable in height. 4. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Kipporgan eine Welle (9) mit nockenartigem Hebel (10) zum Kippen der Waagschale (7) angeordnet ist.4. Table according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a shaft (9) with a cam-like lever (10) for tilting the weighing pan is used as a tilting element (7) is arranged. 5. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischfläche aus zwei in einer Ebene mit Abstand voneinander angeordneten Teilflächen (1',1") mit die Tischoberseite überragender Umrandung (2) besteht, welche im Bereich der im Abstandsraum zwischen den Teilflächen (1',1") unterhalb der Tischflächen angeordneten Waagschale (7) ausgespart ist.5. Table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the table surface consists of two in a plane spaced apart partial surfaces (1 ', 1 ") with the top of the table protruding The border (2) is in the area of the spacing between the partial surfaces (1 ', 1 ") below the weighing pan (7) arranged on the table surfaces is recessed. • I • I 6. Tisch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umrandung (2) der Teilflächen (1',1") unter überbrückung des Abstandsraumes miteinander verbunden sind und die Waagschale (7) in Draufsicht eine Kontur hat, die etwa dem freien Querschnitt zwischen den im Abstanasraum angeordneten Verbindungsstücken (2',2") der Umrandung (2) sowie den einander zugewandten Kanten der Teilflächen (1',1") entspricht.6. Table according to claim 5, characterized in that the border (2) of the partial surfaces (1 ', 1 ") are connected to each other by bridging the gap and the weighing pan (7) in plan view has a contour that corresponds approximately to the free cross section between the connecting pieces arranged in the spacing space (2 ', 2 ") of the border (2) and the mutually facing edges of the partial surfaces (1', 1") corresponds. 7. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als motorischer Antrieb des Kipporgans (9,10) ein pneumatisches Kolben-Zylinder-Aggre gat angeordnet ist.7. Table according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a motor drive of the tilting member (9,10) a pneumatic piston-cylinder unit gat is arranged.