DE8409509U1 - Arrangement of a socket distribution group for European plugs - Google Patents

Description

r* a a (Il r * aa (Il

ZlAtIZLATI UahZtngKabtnAtK. StUahZtngKabtnAtK. St.

5200 SltgbuKg t6.03.S4 5200 SltgbuKg t6.03.S4

fttAtkKtlbungFttAtkKtlbung

Vie. Handling bttKliit tint btAondtKt AnoKdnung von Sttckdo*tn,uitlck& ntbtatlnandtK und gtgtnübtKlltgtnd Ao angtoKdntt *lnd, daß da* Eltuttcktn von Eu*opa*ttkfetAK btqutn, Alchvi und gtoJidntt duKchgt&&hiit ifitAdtn kann» tin SichviungAautomat um Eingang dt*. StxowvtA-ioigung angtoxdntt lit, dtn. VvU&lttAkaAttn mltttU zutl Schxaubtn ichnttl moniitfi- bzw. dztnontlitiboA lit. Vie. Handling bttKliit tint btAondtKt AnoKdnung of Sttckdo * tn, uitlck & ntbtatlnandtK and gtgtnübKlltgtnd Ao angtoKdntt * lnd that da * Eltuttcktn from Eu * opa * ttk fetAK btqutn t . StxowvtA-ioigung angtoxdntt lit, dtn. VvU & lttAkaAttn mltttU zul Schxaubtn imnttl moniitfi- or dztnontlitiboA lit.

Btkannt Alnd Uthxiaclutickdoitn, SttckdoAtn- tinttn,- und ubtKputz, H&ngtAtttkdoAtn, KAaitsZtckdoAtn mit Schutzkontakttn iSt^utztxdt) tuw.. VItMt VtKttlltK-anoKdnungtn lind i&K EuKopokttdf-Vt nickt anu)e.ndba.A-und' nicht zu&cU>&lg. Btknown Alnd Uthxiaclutickdoitn, SttckdoAtn- tinttn, - and ubtKputz, H & ngtAtttkdoAtn, KAaitsZtckdoAtn with protective contact tn iSt ^ utztxdt) tuw .. VItMt VtKttlltK-an.

VIt tAilndungAmäßlgt Anordnung dtK Stttkdoitn txmogtlcht tint VtKbt&itKang dtK AiuchlußvlttitltlgkzltVIt submission according to arrangement dtK Stttkdoitn txmogtlcht tint VtKbt & itKang dtK Aiuchlußvlttitltlgkzlt und mthx ztntK&tt Anutndungtn von Anichlußkompontnttn.and mthx ztntK & tt Anutndungtn of Anichlußkompontnttn.

An obtttn und unttKtn VtKttlltKkcuttn btilndtn *lck (Jtin5 ntbtntlnandtKtltgtndtn SttckdoAtn, VIt SttckdoAtn Alnd Ao angtoAdntt, daß tint gtgtnAtltlgi BeklndtKung btlm ElnAtttktn mthxtKtK EwiopaAttcktA nickt mdglich Iat. VIt Handhabung btlm HlntlnAttcktn dtK SttcktK lAt btqutm und ttchnlAch gut duKchzul&hKtn, da dlt AbAtindt von SttckdoAt zu StttkdoAt gtnägtnd gKo& Alnd. VIt obtKtn- ult auch dlt unttKtn Steck' doAtn Alnd gut zu btdltntn. VIt Uontagt dtA VtKttlitKkoAttHA Iat nicht an tlntm itAttn OhX gtbundtn, AondtKn liit Alch flach an dtK Wand, au£ tlntm TIack, an C-iee* vtKAttckttn HlnttKgKund, odtK an tlntK Musikbox gut montlanzn. An obtttn and unttKtn VtKttlltKkcuttn btilndtn * lck (Jtin5 ntbtntlnandtKtltgtndtn SttckdoAtn, VIt SttckdoAtn AlNd Ao angtoAdntt that tint gtgtnAtltlgi Be klndtKung BTLM ElnAtttktn mthxtKtK EwiopaAttcktA nods mdglich Iat. VIt handling BTLM HlntlnAttcktn dtK SttcktK LAT btqutm and ttchnlAch well duKchzul & hKtn as AbAtindt dlt of SttckdoAt ult to StttkdoAt gtnägtnd GKO & AlNd. VIt obtKtn- also dlt unttKtn Pin doAtn AlNd well btdltntn. VIt Uontagt DTA VtKttlitKkoAttHA Iat not gtbundtn to tlntm itAttn OHX, AondtKn liit Alch flat against dtK wall au £ tlntm TIack, at C-iee * vtKAttckttn HlnttKgKund, odtK an tlntK music box gut montlanzn.

-I--I-

· * · * j* ··· •♦■•Ζ— ···· * · * J * ··· • ♦ ■ • Ζ— ···

Weine* EUU Wines * EUU HCihltngnabinAtn.StHCihltngnabinAtn.St

SlOO SltbungSlOO exercise

Vtn VtnttUtnkaAtin wind nun mit zwtl Schnaub in bzw.an tlntn lAnggtzogintn Haitti&hnuK {Haitiband) bt^tAtlgt odtn tnanpoKt&btl aiugtttgt» An dtK linktn Slitt btllndit &ltk dtK Slthtnung*automat. QI thin Ach&tzt din Inntntn Stiomkntl* btl tlntm au^tnitindtn KunzAchluß. Vw VinttlltAkaAtin buttht aiu einem nlchtintilammbancn mltttlhanttn KtiiutAtoli* Va* inntlt iLiktnl&tht Aruehtu.$ if/Attm mit dim SlthtnungAautomat wind von dim Spnltzvongang In dcu Spnlttwtnktmg tlngttigt. Vm Vintiltink&Attn WlAd mit 10 Amp» abgulthtnt. Viinth dlt tpizltltt SpnltzioKm du SticktmthaiU [Knagin) hlnd dahin andtni Stt&ktntypin nicht anwtndban. Vtn VtnttUtnkaAtin now winds with a twentieth snort in or an tlntn lAnggtzogintn Haitti & hnuK {Haitiband) bt ^ tAtlgt odtn tnanpoKt & btl aiugtttgt »An dtK linktn Slitt btllndit. QI thin Ach & tzt din Inntntn Stiomkntl * btl tlntm au ^ tnitindtn KunzAchluß. Vw VinttlltAkaAtin buttht aiu ein nlchtintilammbancn mltttlhanttn KtiiutAtoli * Va * inntlt iLiktnl & tht Aruehtu. $ If / Attm with dim SlthtnungAautomat wind from dim Spnltzvongang In dcu Spnlttwtnkt. Vm Vintiltink & Attn WlAd with 10 Amp »paid. Viinth dlt tpizltltt SpnltzioKm du SticktmthaiU [Knagin) hlnd then andtni Stt & ktntypin not applicable.

Abb.t tilgt dlt unttnt SttcktnnilhiiS) mit dinFig. T erases dlt undtnt sttcktnilhiiS) with din StickdoAin. An din tlnktn Stltt biilndtt ilth da* Httz-UbUU3) mit din tla&tUtktn rüknungUi) mit dim HalttnUO)..StickdoAin. An din tlnktn Stltt biilndtt ilth da * Httz-UbUU3) with din tla & tUtktn feedbackUi) with dim HalttnUO) ..

VIt GiAämtatultht din Abb.2 tilgt dli tlginttlchi fonm du Vinttlltnka&tinAii) »mit din tttktnJUchtn Vindnahtang und Atlntn tlnzttntn BautiUin. VIt ?haii[?), iliktnlAch positiv, wind üb in dm Sichinungi automat in [6], din Hutt, itiktnl&ih nigatlv, zu din St&'ckdo&in gUiItit. Stttkdoitnionm bzw. Stickt**tha.itUS) ,tloAtl-6chi fühnungUt), HaltinilO), NttzkabU[13),und VtXz-Aticktn[14) wtndtn Im Spnltzviniahnin dunch da* Spnltzwixkziug gipnigt.Slcktnangiautomat[6) und dli Stickinkontaktiil·) wtndtn In da* Spnltzwtnkztug tlngtltgt.und anglAchloAAin. VIt GiAämtatultht din Fig.2 erases the tlginttlchi fonm du Vinttlltnka & tinAii) »with din tttktnJUchtn Vindnahtang and Atlntn tlnzttntn BautiUin. VIt? Haii [?), IliktnlAch positive, wind over in the Sichinungi automat in [6], din Hutt, itiktnl & ih nigatlv, to din St &'ckdo& in gUiItit. Stttkdoitnionm or Stickt ** tha.itUS), tloAtl-6chi fünungUt), HaltinilO), NttzkabU [13), and VtXz- Aticktn [14) wtndtn Im Spnltzviniahnin dunch da * Spnltzwixkziug gipnigt. wtndtn In da * Spnltzwtnkztug tlngtltgt. and anglAchloAAin.

Abb.3 tilgt dli Tnontanilcht du VintiUinkaitinAlU. Uan inkinnt din LtltungAan*chlu&l1t/13), din HalttnilO) und din Slchtnung*automat[<f mit Vnuckknopi19). VIt VnauiAlcht Abb.4 ztlgt dlt obtni Sttckdo*tnntlht[4) mit dtm SlchinunQiautomat[t>), V*uctuchaltt\{9\ ,Uautlicht fühJuingitt), Uttzkabtt[13), HalttnilO) und St£tAtigungitchnaubt (Π). Fig.3 erases the Tnontanilcht du VintiUinkaitinAlU . Uan includes the LtltungAan * chlu & l1t / 13), the HalttnilO) and the lightning * automat [ <f with Vnuckknopi19) . VIt VnauiAlcht Fig.4 ztlgt dlt obtni Sttckdo * tnntlht [4) with dtm SlchinunQiautomat [t>), V * uctuchaltt \ {9 \, Uautlicht fühJuingitt), Uttzkabtt [13), HalttnilO) and St £ tAtigungitchnaubt (Π).

-S--S-

IJUtiIJUti M3.hltngKabtn.6ttL,M3.hltngKabtn.6ttL,

5200 SitgbuKg 26.03.84 5200 SitgbuKg 03/26/84

tn dtK ptJUptktliUthtn Ocuuttliang dtK Abb.5 ιαΐκά alttn dtK ptJUptktliUthtn Ocuuttliang dtK Fig.5 ιαΐκά old StttktKkontaktt&kKung gtttlgt. Sttc.ktfU&ka.^t[1S), Stt&kStttktKkontaktt & kKung gtttlgt. Sttc.ktfU & ka. ^ T [1S), Stt & k doitnk nta.ktt[3) and dit tltktxUtht LtltungA&äkKungdoitnk nta.ktt [3) and dit tltktxUtht LtltungA & äkKung .6tätlich, intinandtn. zusammen. .6tätlich, intinandtn. together.

LtetndtLtetndt

11 VfUtHtKk(U ttnVfUtHtKk (U ttn 22 SttckdoA&nSttckdoA & n 33 StttktAkontAktStttktAkontAkt 44th obtKt Stt&kdoAtnKtlhtobtKt Stt & kdoAtnKtlht 55 unttKt Stt&kdoAtnKtlht.UnttKt Stt & kdoAtnKtlht. 66th SlchtAungiautomat 10 Amp»SlightAungia machine 10 Amp » ff Ph(Ue₁ Ku.p6tKleMtu.ng Ph (Ue ₁ Ku.p6tKleMtu.ng ff Hull, KuptiKlUtungHull, KuptiKlUtung 99 OKuckkno,pi [Automat)OKuckkno, pi [machine) 7070 HaUtKHaUtK 1111th Bt{t*tigu.ng4AC.hKau,btBt {t * tigu.ng4AC.hKau, bt ηη tlaitiAtkt MhKungtlaitiAtkt MhKung 1313th HttzkabttHttzkabtt HztzitttktKHztzitttktK 1515th Sttc.kvuc.haltSttc.kvuc.halt

Claims (4)

Werner Sisel Siegburg, den 02.08,1984 Mühlengrabenstr. 32 Siegburg S chut zansp rucheWerner Sisel Siegburg, August 2nd, 1984 Mühlengrabenstr. 32 Siegburg security claims 1. Anordnung einer Steckdosenverteilergruppe für Europastecker dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Stekdosen (2) in einem
aus mittelharten Kunststoff bestehenden Gehäuse eingesetzt
sind, das Gehäuse"die elektrische Stromversorgung, den Sicherungsautomaten (9) und die Verkabelung in sich aufnimmt und somit eine geschlossene Einheit bildet (Abb. 2).1. Arrangement of a socket distribution group for European plugs, characterized in that several sockets (2) in one
Housing made of medium-hard plastic is used
are, the housing "accommodates the electrical power supply, the circuit breaker (9) and the cabling and thus forms a closed unit (Fig. 2). 2. Anordnung einer Steckdosenverteilergruppe für Europastecker nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdosen
so angeordnet sind, daß der Abstand von Steckdose zu Steckdose einen einwandfreien Steckvorgang der Europastecker
gewährleistet und gleichmäßig die Sicherheitsabstände
einnehmen (Abb. 1,2 u. 4).2. Arrangement of a socket distribution group for European plugs according to claim 1, characterized in that the sockets
are arranged so that the distance from socket to socket allows the European plug to be plugged in properly
ensures and evenly the safety distances
take (Fig. 1, 2 and 4). 3. Anordnung einer Steckdosenverteilergruppe für Europastecker nach Anspruch 1 u. 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdosenverteilergruppe aus einer schmalen bzw. flachen Einheit besteht und der Steckdosenanzahl entsprechend räumlich angepaßt wird (Abb. 1, 2, 3 u. 4)3. Arrangement of a socket distribution group for European plugs according to claim 1 and 2, characterized in that the socket distribution group from a narrow or flat unit exists and is spatially adapted to the number of sockets (Fig. 1, 2, 3 and 4) 4. Anordnung einer Steckdosenverteilergruppe für Europastecker nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus schwer ertflammbarem Kunststoff besteht, die Steckdosen oben und unten ai-geordnet sind und die Europastecker senkrecht eingesteckt werden (Abb. 2).4. Arrangement of a socket distribution group for European plugs according to claims 1-3, characterized in that the housing Made of flame-retardant plastic, the sockets are ai-ordered at the top and bottom and the European plugs are vertical be inserted (Fig. 2).