DE8316463U1 - safety goggles - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.- ING. ULRICH KINKELIN 7032 Sinde I fingen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34 -Telefon 07031/80501PATENT Attorney DIPL.- ING. ULRICH KINKELIN 7032 Sinde I fingen - on the Goldberg- Weimarer Str. 32/34 - phone 07031/80501

Telex 7265509 rose dTelex 7265509 rose d

25. Mai 1983May 25, 1983

Firma Marwitz & Hauser GmbH., Dornhaldenstraße 5, 7000 Stuttgart 1Company Marwitz & Hauser GmbH., Dornhaldenstraße 5, 7000 Stuttgart 1

SCHUTZBRILLESAFETY GOGGLES

Die Erfindung betrifft eine Schutzbrille gemäß dem Oberbegriff des "auptanspruchs.The invention relates to protective goggles according to the preamble of the main claim.

Ausführungen Über Begriffe auf diesem Gebiet können DlN 58 210 , 58 211, 58 212 entnommen werden. Solche Schutzbrillen haben unterschiedliche Dichtigkeitsanforderungen, je nach Einsatzzweck. Zum Beispiel müssen sie dicht gegen Gase und Feinstaub sein oder aber auch dicht gegen Grobstaub oder aber auch dicht gegen tropfende oder spritzende Flüssigkeit.Explanations DlN 58 210, 58 211, 58 212 can be removed. Such goggles have different tightness requirements, depending on the purpose. For example, they have to be impervious to gases and particulate matter be or also tight against coarse dust or also tight against dripping or splashing liquid.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Brille der eingangs genannten Art anzugeben, bei der man wunschgemäß diese Dichtigkeiten erzielen kann, und zwar auch dann, wenn man einen Schutzschild verwendet.The object of the invention is to provide glasses of the type mentioned at the beginning, in which one can achieve these tightnesses as desired, even if one uses a protective shield.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die aus dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs ersichtlichen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the from the characterizing part of Main claim apparent features solved.

Anslch wird die Inklination durch Abbiegen im Scharnierbereich eingestellt* Die Erfinduny beläßt jedoch die geometrischen Verhältnisse zwischen Schutzschild und dem Seitenprofilabschnitt der Fassung, so daß sich die Diehtigkeitsverhaltnisse in diesem Bereich nicht änderrti Die Inklinationseinstellung wird in der Abbiegezone vorgenommen, so daß man die Schutzbrille gemäß der gewünschten Inklination einstellen kann, andererseits aber die Dichtigkeitsverhältnisse nicht ändert.The inclination is set by turning in the hinge area * However, the invention leaves the geometric relationships between the protective shield and the side profile section of the socket, so that the integrity relationships cannot be changed in this area. The inclination setting is in the turning zone made so that you can adjust the goggles according to the desired inclination can, but on the other hand does not change the tightness ratios.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht man diese Dichtigkeit durch technologisch einfache Maßnahmen, die auch ästhetisch gehalten werden können.With the features of claim 2, this tightness is achieved technologically simple measures that can also be kept aesthetically pleasing.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 vermeidet man, daß der Schutzschild relativ zum Brillenbügel eine andere Lage einnehmen kann, was z. B. dann der Fall wäre, wenn man den Schutzschild z. B. mit einer Schwalbenschwanzverbindung am Brillenbügel befestigen würde.The features of claim 3 avoids that the protective shield is relatively can take a different position to the temple, what z. B. would then be the case if you have the protective shield z. B. with a dovetail connection on the temple would attach.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 nimmt man dem Schutzschild seine Scheuklappen-By the features of claim 4 one takes the protective shield its blinkers-

■ *- wirkung.■ * - effect.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 kann man im sehphysiologisch wichtigen Randbereich so sehen, als wäre der Schutzschild praktisch nicht vorhanden.The features of claim 5 can be used in the physiologically important edge area see as if the protective shield is practically non-existent.

Durch die Merkmale des Anspruchs ό gelingt es, die Dichligkeitsanfora'erungen mit ästhetischen Anforderungen zu vereinbaren. Außerdem erleichtert der in Teilen lineare Chaiakier die Herslellung und Monfage. Die Geometrie des IneinandergreifenThe features of claim ό make it possible to reconcile the requirements for sealing with aesthetic requirements. In addition, the partially linear Chaiakier makes it easier to manufacture and assemble. The geometry of interlocking

II· * i fm II * i fm ».···*■♦■*». ··· * ■ ♦ ■ *

• II« t ··»· ·■ t 4 • II «t ··» · · ■ t 4

bzw. Ubereinandergreifens der Tei'/e des UbefiäppungspföFils bleibt dann elrfach.or overlapping of the parts of the UbefiäppungspföFils then remains elrfold.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 kann in ästhetischer Weise der Schutz sogar noch höher als der Brillenbüge] gezogen werden;The features of claim 7 can even protect in an aesthetic manner even higher than the temple of the glasses];

Durch die Merkmale des Anspruchs 8 erreicht man, daß eine verhältnismäßig geringe Äbbi^gung die Inklinationswirkung ergibt.By the features of claim 8 one achieves that a relatively low The bending gives the effect of inclination.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 erreicht man, daß man zur Inklination relativ wenig Arbeit aufbringen muß und außerdem, daß die Inklinationsbiegung dort liegt, wo man sie auch haben will.By the features of claim 9 one achieves that one is relative to the inclination little work and also that the inclination curve is there, wherever you want them.

Durch die Merkmale des Anspruchs 10 kann man mit den gleichen Vorteilen auch denjenigen Druck einstellen, mit dem die Ohrbügelenden am Kopf anliegen müssen.Due to the features of claim 10 you can also those with the same advantages Set the pressure with which the ear hook ends must rest on the head.

Durch die Merkmale des Anspruchs 11 erreicht man eine einfache Fertigung und verhindert, daß das Material des Ohrbügels beim Übergang von der einen Schwächungskerbensorte zur anderen reißt.The features of claim 11 achieve simple production and prevent that the material of the ear hook at the transition from one type of weakening notch to the other tears.

Durch die Merkmale des Anspruchs 12 kann man Brillenbügel üblicher Stärke verwenden, die ihre Steifigkeit fro'zdem beibehalten. Die Meialldraht-Einlage übernimmt dann den wesentlichen Teil derjenigen Kräfte, die zur Aufrechferhalfung der eingestellten Geometrie notwendig sind.Due to the features of claim 12, temples of normal strength can be used which maintain their rigidity fro'zdem. The Meialldraht inlay then takes over the essential part of those forces that are necessary to Aufrechferhalfung the set geometry.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführuncsbeispiels beschrieben.The invention will now be described on the basis of a preferred embodiment.

lit ··· «· Ilit ··· «· I

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 Die Vorderansicht der Schutzbrille im Maßstab 1 : 1 ,Fig. 1 The front view of the protective goggles on a scale of 1: 1,

wobei der rechte Bügel zugeklappt ist,
Fig. 2 die Seitenansicht von Fig. 1 ,with the right bracket closed,
FIG. 2 shows the side view of FIG. 1,

Fig. 3 die Innenansicht des in Rg. 1 zurückgeklappten Bügels in abmontiertem Zustand,3 shows the interior view of the bracket folded back in Rg. 1 in the dismantled state,

Fig. 4 die Hintersichf des rechten Bereichs von Fig. 1,FIG. 4 shows the background of the right-hand area of FIG. 1,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht auf den Seitenprofilabschnitt in teilweise fFig. 5 is a perspective view of the side profile section in part f

geöffnetem Zustand der Bügel, Γopen state of the bracket, Γ

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 2. φ 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 2. φ

Eine Schutzbrille 11 hat eine Fassung 12 aus Kunststoff, in die noch keine Sichtscheiben |·₍ Protective goggles 11 have a frame 12 made of plastic, in which no viewing panes | ₍

j eingesetzt sind. Ein rechter Bügel 13 trägt einen Schutzschild 14. In gleicher Weise ;j are used. A right bracket 13 carries a protective shield 14. In the same way;

ist ein linker Bügel 16 mit einem Schutzschild 17 vorgesehen. Wie Fig. 1 und 2 zeigen , ■a left bracket 16 with a protective shield 17 is provided. As shown in FIGS. 1 and 2, ■

sieht die Schutzbrille 11 - abgesehen von den Schutzschildern 14, 17 - ästhetisch so aus,
wie man dies auch von anderen Briflen gewöhnt ist. Von diesem Teilaspekt her spricht
nichts gegen die Schutzbrille 11. Offensichtlich kann die Schutzbrille 11 auch so
getrogen und aufbewahrt werden, wie man dies von anderen Brillen her gewohnt ist.does the protective goggles 11 - apart from the protective shields 14, 17 - look aesthetically like this,
as one is used to from other Briflen. Speaking from this partial aspect
nothing against the protective goggles 11. Obviously, the protective goggles 11 can also do so
be cheated and kept as one is used to with other glasses.

Da die Brille zur senkrechten Mitfenebene symmetrisch ist, werden in der weiteren Be- _; Since the glasses are symmetrical to the vertical mite plane, are in the further loading _;

Schreibung für die linken und die rechten Teile gleiche Bezugszeichen verwendet.Spelling is used for the left and right parts the same reference numerals.

Vom Seitenprofilabschnitt 18 der Fassungl2 aus geht oben nach außen und hinten einFrom the side profile section 18 of the version 12 goes in at the top to the outside and to the rear

(FiS₁^
Backen 19 abC\n diesen ist von hinten eine Scham ierhälfte 21 mit ihrem Fuß eingesenkt.(FiS ₁ ^
Jaws 19 from these, a hinge half 21 is sunk from behind with its foot.

Unterhalb des Backens 19 beginnt eine stufenförmige Ausnehmung 22, die eine Vorderfläche 23 und eine Seitenfläche 24 aufweist, Wobei Vorderflache 23 und Seitenfläche 24A step-shaped recess 22, which has a front surface, begins below the jaw 19 23 and a side face 24, with a front face 23 and a side face 24

> · ■< Il «»1> · ■ <Il «» 1

• ft t B • ft t B * * · · * * · ·

■ t · at · · * ·■ t · at · * ·

etwa senkrecht aufeinander stehen. Diese sind in sich irr. wesentlichen auch eben. Wie vor allem Fig. 4 zeigt, verläuft die Ausnehmung 22 leicht nach unten und innen gekrümmt. In der Seitenansicht von Fig. Z verläuft die Ausnehmung 22 aber im wesentlichen linear, was man am Verlauf der Vorderfläche 23 sieht. Wie Fig. 2 und 4 zeigen, liegt das Ende 26 der Ausnehmung 22 weit unten und nur knapp oberhalb des Wangenabschnitts 27 der Fassung 12.stand approximately perpendicular to each other. These are inherently mistaken. essential too. As FIG. 4 in particular shows, the recess 22 is curved slightly downward and inward. In the side view of FIG. Z, the recess 22 extends substantially linearly but in what is seen on the curve of the front surface 23. As FIGS. 2 and 4 show, the end 26 of the recess 22 lies far below and only just above the cheek section 27 of the mount 12.

Oberhalb des Backens 19 ist in das Material der Fassung eine kreissektorförmige Ausnehmung 28 eingearbeitet, deren erzeugender Kreis seinen Mittelpunkt in der Schwenkachse der Scharnierhälfte 21 hat. Der Boden 29 der Ausnehmung 28 steht senkrecht zu dieser Achse 30 und gleicht einem Kreissektor. Hierauf senkrecht steht die längs eines Kreissektors verlaufende Seitenwand 31. Die Teile 22 und 28 sind die eine Hälfte eines Überlappungsprofils.Above the jaw 19 there is a sector-shaped recess in the material of the mount 28 incorporated, whose generating circle has its center in the pivot axis the hinge half 21 has. The bottom 29 of the recess 28 is perpendicular to this axis 30 and resembles a sector of a circle. This is perpendicular to the length of one Circular sector extending side wall 31. The parts 22 and 28 are one half of one Overlap profile.

Die Bügel 13, 16 besitzen eine Schamierhälfte 32, die mit ihren beiden Scheiben die eine Scheibe der Scharnierhälfte 21 umgreifen. Der Fuß der Scharnierhälfte 32 ist in das Kunststoffmaterial der Bügel eingesenkt. Gemäß Fig. 3 links von der Scharnierhälfte 32 ist eine Bügelstimfläcbe 33 vorgesehen, die vollflächSg an der Rückseite des Backens 19 anschließt und je nach Fertigungsgenauigkeit gasdicht bis dicht gegenüber groben Stäuben ist. Auf der Innenseite der Bügel 13, 16 ist eine von hinten sanft ansteigende Verdickung 34 vorgesehen, die gemäß Fig. 7 etwa soweit ansteigt, wie die Scharnierhälfte 21 hoch ist und vor dem Ende des Schurzschilds 17 beginnt. Die Verdickung 34 schwingt dann in einer erwa halbkra sfb'rmigen Kurve 36 ab, so daß man mit einem Schraubenzieher öd. dgl. an den Kopf der Scharnierschraube herankommt,The bracket 13, 16 have a hinge half 32, which with its two discs encompass a disk of the hinge half 21. The foot of the hinge half 32 is sunk into the plastic material of the bracket. According to FIG. 3 to the left of the hinge half 32, a strap clip surface 33 is provided, which extends over the entire surface of the back of the Backens 19 connects and, depending on the manufacturing accuracy, gas-tight to tightly opposite coarse dust is. On the inside of the bracket 13, 16 is a gently rising from behind Thickening 34 is provided which, according to FIG. 7, increases approximately as far as the hinge half 21 is high and begins before the end of the apron shield 17. the Thickening 34 then swings off in a semi-curved curve 36, so that one wasted with a screwdriver. the like comes to the head of the hinge screw,

IB 4« ■■ ■■IB 4 «■■ ■■

Oberhalb und vor der Bügelstirnfläche 33 ist ein Plättchen 37 vorgesehen, das eine Dicke im Miilimeterbereich hat und im geöffneten Zustand der Bügel 13, Io in die kreissektorförmige Ausnehmung 28 hineingeschwenkt werden kann und in diese paßr. " Wie man aus Fig. 7 sieht, ist die Kontur des Plättchens 37 rund, so daß die Schutzbrille 11 ohne Beschädigung von Taschen od, dgl. auch weggesteckt werden kann.Above and in front of the bracket face 33, a plate 37 is provided which has a thickness in the millimeter range and, in the open state, the bracket 13, Io can be pivoted into the sector-shaped recess 28 and fits into it. "As can be seen from Fig. 7, the contour of the plate 37 is round, so that the protective goggles 11 od without damaging pockets or the like. Can also be tucked away.

Die Unterseite der Bügel 13, 16 geht einstückig in den zugehörigen "glasklaren Schutzschild 17 über, der in aufgesetztem Zustand der Schutzbrille 11 den Bereich zwischen dem Seitenprofilabschnitt 18 und etwa den Wangenknochen des Trägers abdeckt. Etwa auf 1/3 Länge der Bügel 13, 16 beginnt ein bugähnlicher Abschwung 38, von wo aus mit einem flachen Winkel die untere Kante 39 nach vorne und unten verläuft* In Vorderansicht ist der Schutzschild 14, 17gekrümmt, entsprechend dem vor allem in Fig.4- ersichtlichen Verlauf der Ausnehmung 22. Diese Krümmung sieht man auch in den Fig. 5 und 6 . Der vorderste unterste Punkt 41 trifft in Gebrauchslage auf das Ende 26 der Ausnehmung 22. Ab der Linie 42 ist auf der Innenseite des Schurzschilds 14, eine im Querschnitt etwa dreiecksförmige Verdickung 43 vorgesehen, die mit einer Stirnfläche 44 senkrecht abfällt und in Gebrauchslage auf dem gegenüberliegenden Bereich des Seitenprofilabschnitts 18 anliegt.The underside of the bracket 13, 16 goes in one piece into the associated "crystal clear protective shield 17 over, the area between covers the side profile section 18 and approximately the wearer's cheekbones. A bow-like downswing 38 begins about 1/3 of the length of the stirrups 13, 16, from where off at a shallow angle the lower edge 39 runs forward and down * In The front view of the protective shield 14, 17 is curved, corresponding to that in particular in FIG FIG. 4 shows the course of the recess 22. This curvature can also be seen in FIG FIGS. 5 and 6. The foremost lowermost point 41 meets the end in the position of use 26 of the recess 22. From the line 42 is on the inside of the apron 14, a cross-section approximately triangular thickening 43 is provided with a End face 44 slopes down vertically and in the position of use on the opposite Area of the side profile section 18 is applied.

Die über die Stirnfläche 44 hinausragende, nach vorne sich erstreckende Fläche 46 ist komplementär zur Seitenfläche 24 und liegt an dieser an . Die vordere Stlrnfl äche Hegt an der Vorderfläche 23 an und ist zu dieser komplementär. Wie besonders deutlich Fig. 6 zeigt, hat ein allenfalls auftretender Spalt etwaZ-Gestalt. Dies bedeutet eine außerordentliche Dichtigkeit auf klöinem Raum ohne Aufgabe ästhetischer Vorausselzungen und ohne fertigungsmäßig zu hohe Ansprüche. Die Stirnfläche 44, dieThe forwardly extending surface 46 protruding beyond the end surface 44 is complementary to the side surface 24 and lies against this. The front surface Rests on the front surface 23 and is complementary to this. As FIG. 6 shows particularly clearly, any gap that may occur has an approximately Z shape. this means an extraordinary tightness in a bathroom without giving up any aesthetic presuppositions and without too high demands in terms of production. The end face 44, the

II·· »«ft· ·· · , „II ·· »« ft · ·· ·, "

ti · It·· ·!■·ti · It ·· ·! ■ ·

^!l ^! l

Fläche 46 und die Stirnfläche 47 stellen die zweite Hälfte des Überlappungsprofils dar.Surface 46 and end surface 47 constitute the second half of the overlap profile represent.

Gasdicht wird ein solches Überlappungsprofil, wenn man seine Wände mit extrem weichem Silikonkautschuk od. dgl. belegt.Such an overlap profile becomes gas-tight if one of its walls is extremely soft silicone rubber or the like.

In der Mitte der Bügel 13, 16 ist ein metallischer Draht 48 vorgesehen, Dieser wird vom Kunststoff-Bügel material umscb'ossen.In the middle of the bracket 13, 16 a metallic wire 48 is provided, this is from Plastic bracket material encased.

Direkt nach dem Abschwung 38 ist eine Zone 49 vorgesehen, die auf der Oberseife und der Unterseite des Bügels 13, 16 vier waagrechte Kerben 51, 52 aufweist. In dieser Zone 49 können die Brillenbügel 13, 16 zur Einstellung der Inklination abgebogen werden, ohne daß sich die Verhältnisse im Überlappungsprofil ändern. Der Höhe nach fluchten die Kerben 51, 52, d. h. sie sind nichf gegeneinander versetzt.Immediately after the downswing 38 a zone 49 is provided, which is on the upper soap and the underside of the bracket 13, 16 has four horizontal notches 51, 52. In this Zone 49, the temples 13, 16 can be bent to adjust the inclination, without changing the conditions in the overlap profile. Align the height the notches 51, 52, d. H. they are not offset against each other.

Die Seitenflächen der Bügel 13, 16 gehen in der Zone 49 in jeweils vier senkrechte Kerben 53 über, die ihrerseits mit den Kerben 51, 52 fluchten. Diese Kerben 53The side surfaces of the bracket 13, 16 go in the zone 49 in four verticals Notches 53 over, which in turn are aligned with the notches 51, 52. These notches 53

-schlag^ gestatten ,anstelle der Veränderung des Bügelauf ^r~Surch Arbeiten im Bereich der Scharniere den gemäß Fig. 3 rechts von der Zone 49 befindlichen Teil der Bügel 13, 16-schlag ^ allow the change of the hinges Bügelauf instead ^r ~ SURCH work in the area the of FIG. 3 the right of the zone 49 located part of the bracket 13, 16

-schlaa, aus- oder einwärts zu biegen. Man kann damit den Bügelauf (einstellen, wiederum-sleep to bend out or in. You can use it to adjust the bow (, again

ohne die Verhältnisse im Bereich des Überlappungsprofils zu ändern.without changing the proportions in the area of the overlap profile.

■ > IiIl < Il I · ' ' ' '■> IiIl < Il I · '' ''

* · till I ■ '* Till I ■ '

Claims (5)

• · f * re r r r t ·" β r r r t J PATLNTAN W ALT D ί;Ρ U ; r;. !.κ| öi.i' ί.1 l..R>c!n \K i N K E L I N ι · r ■ SindelRngen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34 -Telefon Ü7031/3ö50. Telex 7265509 rose d 25. Mai 1983 12 304 S chutzansprüche• · f * re rrrt · "β rrrt J PATLNTAN W ALT D ί; Ρ U; r ;.! .Κ | öi.i 'ί.1 l..R> c! N \ K i NKELIN ι · r ■ SindelRngen - On Goldberg- Weimarer Str. 32/34 - Telephone Ü7031 / 3ö50.Telex 7265509 rose dated May 25, 1983 12 304 protection claims 1. Schutzbrille1. Safety glasses πύΐ einer Fassung für Sichtscheiben, πύΐ a frame for viewing panes, mit ersten, temporal an der Fassung angebrachten Scharnierhälften, mit Brillenbügeln, die in ihrem vorderen Endbereich zweite Scharnierhälften aufweisen, und zusammen mit den ersten Scharnierhälften je eh Scharnier für Brillenbügel bilden ,with first hinge halves attached to the frame temporally, with eyeglass temples, the second hinge halves in their front end area have, and together with the first hinge halves each hinge for Form glasses temples, und mit einer Zorve in jedem Brillenbügel, in der dieser aus seiner Richtung bleibend abbiegbar ist,and with a zorve in each temple, showing it from its direction is permanently bendable, gekennzeichnet durch folgende /Merkmale:characterized by the following / features: a) Es ist je ein Schutzschild vorgesehen, der sich in geöffnetem Zustand der Brillenbügel vom Seitenprofil-Abschnitt der Fassung aus nach hinten -erstreckt.a) A protective shield is provided, which is in the open state of the The temples of the glasses extend backwards from the side profile section of the frame. b) Der Schutzschild ist mit seinem oberen Randbereich fest mit dem zugehörigen Brillenbügel verbunden.b) The upper edge area of the protective shield is firmly attached to the associated one Eyeglass temples connected. c) Die Abbiege-Zone befindet sich noch dem Schutzschild und ist als Soll-Abbiegezone ausgebildet.c) The turn zone is still on the protective shield and is as Target turning zone formed. 2. Schui/brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild2. Schui / glasses according to claim 1, characterized in that the protective shield an seinem vorderenRand .zusammen mi) dein gegenübsrliegeriden Bereich des Seitenprofil -Abschnitts ein dichfes Überlappungsprofil bildet.at its front edge. together with) your opposite area of the side profile -Section forms a tight overlap profile. ** if IIIif III ■ al tw ■ al tw rere II····II ···· I Il I llirlI Il I llirl BH'mrBH'mr 3. Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild3. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the protective shield einstückig mit dem Brillenbügel ist.is integral with the temple. ■' ■ ' 4. Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild4. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the protective shield aus durchscheinendem Material ist.is made of translucent material. ■ ■ 5. Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild5. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the protective shield aus glasklarem Material ist.
(is made of clear material.
( 6. Schutzbrille nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Uberlappungsprofil in Seitenansicht der Brille im wesentlichen linear ist, in der Vorderansicht aber von dem Scharnier aus einem nach unten und innen gekrümmten Radius folgt.6. Safety glasses according to claim 2, characterized in that the overlap profile is essentially linear in the side view of the spectacles, but in the front view follows from the hinge from a downwardly and inwardly curved radius. 7. Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rücken des Brillenbügels über seitliche, die ersten Schamierhälften verankernde Backen greift und ein oberhalb und jenseits der Schamier-Schwenkochse vorgesehenes Plättchen in eine komplementäre Ausnehmung oberhalb der Backen eingreift.7. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the upper back of the The temple of the glasses grips over the side cheeks that anchor the first hinge halves and a plate provided above and on the other side of the hinge pivot point engages in a complementary recess above the jaws. 8. Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbiege-Zone dirrskt an den Schutzschild anschließt.8. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the turning zone directly connected to the protective shield. Schutzbrille noch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbiege-Zone waacjefechte Schwächungskerben aufweist₄.Protective goggles according to claim 1, characterized in that the turning zone has horizontal weakening notches ₄ . «••4 * · · 4 * ·4 t ·«•• 4 * · · 4 * · 4 t · 10. Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die AbbiegUngs-Zone senkrechte Schwächungskerben aufweist.10. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the turning zone has vertical weakening notches. 11« Schutzbrille nach Anspruch 9 und 10, dadurdi gekennzeichnet, daß die Schwachüngskerben ringförmig um den Brillenbüge! laufen.11 «protective goggles according to claims 9 and 10, characterized in that the Weak notches ring-shaped around the temple! to run. 12s Schutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Brillenbügel eine Metalldraht-Einlage hat.12s protective goggles according to claim 1, characterized in that the eyeglass temple has a metal wire insert.