DE7603047U1 - OVERLAP CONNECTION BETWEEN CUP RAILS OF DRIVE ROD FITTINGS - Google Patents

Description

* » * Λ Ο j (I ν * »* Λ Ο j (I ν

1 · ♦ 4 « f1 · ♦ 4 «f

1 ft f> ί · β1 ft f> ί β

It· <■ 4 *It · <■ 4 *

1 * *· * t D1 * * * t D

11 I'M φ f j11 I'M φ f j

76 102 G76 102 G

Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr, 22, 5900 Siegen 1Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr, 22, 5900 Siegen 1

I Überlappungsverbindung zwischen Stulpschienen von Treibstangen- I Overlap connection between faceplate of connecting rod

I I. beschlagenfog up

[ Die Neuerung betrifft eine Überlappungsverbindung zwischen den einander [ The innovation concerns an overlap connection between each other

j benachbarten Enden zweier aus Flachmaterial, z.B. Flacheisen, bestehen-j adjacent ends of two are made of flat material, e.g. flat iron

I der Stulpschienen von Treibstangenbeschlägen.I of the faceplate of espagnolette fittings.

I Treibstangenbeschläge für Fenster und Türen werden in der Regel beimI espagnolette fittings for windows and doors are usually used at

I Einbau in die Fenster oder Türen aus mehreren Bauteilen zusammenge-I Installation in windows or doors from several components

; setzt, von denen jedes unter einer Stulpschiene eine Treibstange längs-; sets, each of which has a connecting rod under a faceplate

! schiebbar führt und bei denen wenigstens die Treibstangen zwecks gemein-! slidably and in which at least the connecting rods for the purpose of common

\ sam er Bewegung miteinander in Kupplungseingriff gebracht werden. \ sam er movement are brought into coupling engagement with one another.

Hierbei ist es auch bekannt, die Stoßstellen zwischen den einander zugewendeten Enden der Stulpschienen miteinander zu verbinden. Bies geschieht entweder dadurch, daß das Ende der einen Stulpschiene einen hinterschnittenen Lappen, beispielsweise in Form eines Schwalbenschwanzes trägt, der in eine entsprechend hinterschnittene Ausklinkung am Ende der anderen Stulpschiene eingerückt wird, oder aber dadurch, daß die Enden beider Stulpschienen durch eine Lasche überlappt werden, welche mittels Schrauben am Fenster oder an der Tür befestigt wird bzw. mit einer der Stulpschienen vernietet oder verschweißt ist.Here it is also known that the joints between the facing To connect ends of the faceplate with each other. Bies happens either by the fact that the end of one faceplate is undercut Lobe, for example in the form of a dovetail, which is inserted into a corresponding undercut notch at the end of the other Cuff rail is indented, or by the fact that the ends of both cuff rails are overlapped by a tab, which by means of screws is attached to the window or door or riveted or welded to one of the faceplate rails.

7603047 03.06.767603047 06/03/76

β ■* η ■ on
β · · * β ■ * η ■ on
β · *

Die zuerst erwähnte Stulpschi en en-Verbindung hat den Nachteil, daß sie nur in Eingriff gebracht werden kann, wenn die Stoßstellen der beiden Stulpschienen dicht aneinanderfügen. Das heißt aber, daß Abstandsdifferenzen, die beim Einbau der Treibstangenbeschläge entstehen können, sich nicht überbrücken lassen.The first mentioned Stulpschi en connection has the disadvantage that it can only be brought into engagement if the joints of the two faceplate rails fit together tightly. But that means that differences in distance, that can occur when installing the espagnolette fittings cannot be bridged.

Bei der anderen bekannten Verbindungsart zwischen den Stülp schienenenden ist es zwar möglich, Abstandsdifferenzen zwischen den beiden Stulpschienenenden mit Hilfe der Lasche zu überbrücken. Hier liegt jedoch der Nachteil vor, daß die Stulpschienen keine in ihrer Längsrichtung kraftschlüssige Verbindung haben. Bei auftretenden Kraftwirkungen in dieser Richtung kann es daher zu unerwünschten Verlagerungen der Stulpschienen relativ zueinander kommen.In the other known type of connection between the Everted rail ends it is possible to detect differences in distance between the two ends of the faceplate to bridge with the help of the tab. Here, however, there is the disadvantage that the faceplate rails are not frictional in their longitudinal direction Have connection. When forces occur in this direction, undesirable relocations of the faceplate can therefore occur come to each other.

Die Neuerung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile. Dir liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Überlappungsverbindung zwischen den einander benachbarten Enden zweier aus Flachmaterial, z.B. Flacheisen bestehender Stulpschienen von Treibstangenbeschlägen zu schaffen, die innerhalb gewisser Grenzen in Längsrichtung verstellbar ist und in jeder Einstellage eine gegen Zug- und Druckkräfte stabile Kupplung gewährleistet, ohne daß zwischen den Stulpenden ein von außen sichtbarer Spalt entsteht.The innovation aims to eliminate these disadvantages. You are therefore the underlying task is to create an overlap joint between each other to create adjacent ends of two made of flat material, e.g. flat iron faceplate of espagnolette fittings, which within certain Limits can be adjusted in the longitudinal direction and ensures a stable coupling against tensile and compressive forces in every setting without any between a gap visible from the outside is created at the ends of the faceplate.

Die Lösung dieser Aufgabe ist nach der Neuerung im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Überlappungsbereich der einen Stulpschiene wenigstens über das vordere Teilstück seiner Länge durch beidseitige Ausklmkungen schmaler als die Stulpschiene ausgebildet und an seinen Schmalseiten mit Kerbverzahnungen versehen ist, während der Überlappungsbereich der anderen Stulpschiene in der Nähe seines vorderen Endes mit randseitig über seine Breitseite vorstehenden Stegen ausgestattet ist, die an ihrer Innenseite Kerbverzahnungen haben, welche mit den KerbverzahnungenAccording to the innovation, the solution to this problem is essentially in this way characterized in that the overlap area of one faceplate is at least over the front section of its length by notches on both sides is narrower than the faceplate and is provided with serrations on its narrow sides, while the overlap area of the other faceplate near its front end with the edge side is equipped on its broad side protruding webs that have serrations on their inside, which with the serrations

7603047 03.06.767603047 06/03/76

an der anderen Stulpschiene korrespondieren, und daß in einem Überlappungsbereich ein Loch sowie im anderen Überlappungsbereich ein Längsschlitz für den Eingriff einer Verbindungsschraube vorgesehen ist, die die Kerbverzahnungen miteinander in Eingriff hält.correspond on the other faceplate, and that in an overlap area a hole and in the other overlap area a longitudinal slot for the engagement of a connecting screw which holds the serrations in engagement with each other.

Eine für die Herstellung besonders zweckmäßige Raumform der Überlappungsverbindung wird neuerungsgemäß dadurch geschaffen, daß die Stege am Rand des einen Überlappungsbereichs durch etwa bügelartig aus dem Material der Stulpschiene hochgeprägte Leisten gebildet sind, deren Innenkante unmittelbar aus einer zahnförmigen Schnittfläche besteht. Andererseits kann der die randseitigen Ausklinkungen aufweisende Überlappungsbereich der einen Stulpschiene aus einer Lasche bestehen, die auf einer Breitseite der Stulpschiene starr befestigt, z.B. festgenietet ist. Selbstverständlich wäre es aber auch ohne weiteres möglich, statt der besonders gefertigten Lasche das Stulpschienenende über seinen Überlappungsbereich hinweg so zu verjiröpfen, daß es den Überlappungsbereich der benachbarten Stulpschiene so übergreifen kann, daß die Kerbverzahnungen der jeweils gewünschten Lage miteinander in Kupplungseingriff gelangen.A three-dimensional shape of the overlap connection that is particularly useful for the production is created according to the invention in that the webs at the edge of the one overlap area by approximately bow-like Highly embossed strips are formed from the material of the faceplate, the inner edge of which is formed directly from a tooth-shaped cut surface consists. On the other hand, the overlap area of the one faceplate having the notches on the edge can consist of a tab consist, which is rigidly attached to one broad side of the faceplate, e.g. riveted. Of course, it would also be straightforward possible, instead of the specially made flap, the end of the faceplate over its overlap area to be tapered so that it can overlap the overlap area of the adjacent faceplate so that the serrations of the respectively desired position with one another get into clutch engagement.

Die Zeichnung zeigt die neuerungsgemäße Überlappungsverbindung in einer bevorzugten Ausführungform, und zwar inThe drawing shows the overlap connection according to the invention in a preferred embodiment, namely in

Fig. 1 die räumliche Darstellung der durch eine Überlappungsverbindung miteinander zu kuppelnden Stulpschienenenden vor dem Zusammenkuppeln,Fig. 1 shows the spatial representation of the by an overlap connection ends of the faceplate to be coupled together before coupling,

Fig. 2 die Überlappungsverbindung nach Fig. 1 in gekuppeltem Zustand. FIG. 2 shows the overlap connection according to FIG. 1 in the coupled state.

7603047 03.06.767603047 06/03/76

• β Ρ Q » ,• β Ρ Q »,

* · 9 * « I t 1
1*0 * t ι* 9 * «I t 1
1 * 0 * t ι

ie» »tiie »» ti

• f 4 · t » · Ii• f 4 · t »· Ii

-4--4-

Aus der Zeichnung sind zwei Stulpschienen 1 und 2 ersichtlich, wie sie zur Führung und Abdeckung von Treibstangenbeschlägen an Fenstern und Türen Verwendung finden. Beim Einbau in ein Fenster oder eine Tür sollen die einander benachbarten Enden dieser beiden Stulpschienen 1 und 2 durch eine kraftübertragende Überlappungsverbindung miteinander gekuppelt werden. Damit sich diese Überlappungsverbindung verwirklichen läßt, weist jede der Stulpschienen 1 und 2 Kerb verzahnungen 3 bzw. 4 auf, welche in Richtung quer zur Stulpebene miteinander korrespondierend in Eingriff gebracht werden können.From the drawing, two cuff rails 1 and 2 can be seen how they for guiding and covering espagnolette fittings on windows and doors. Should be installed in a window or door the adjacent ends of these two faceplate rails 1 and 2 are coupled to one another by a force-transmitting overlap connection. So that this overlap connection can be realized, each of the faceplate 1 and 2 notched teeth 3 and 4, which in the direction can be brought into engagement with one another in a corresponding manner transversely to the faceplate level.

Die Kerbverzahnungen 3 an der Stulpschiene 1 befinden sich an der Innenseite zweier Stege 5, die jeweils am Längsrand der Stulpschiene 1 nach oben über deren Breitseite vorstehen. Diese Stege 5 werden durch etwa bügelartig aus dem Material der Stulpschiene hochgeprägte Leisten gebildet, wobei deren Innenkante unmittelbar aus einer -zahnförmigen Schnittfläche besteht.The serrations 3 on the faceplate 1 are located on the inside two webs 5, which each protrude on the longitudinal edge of the faceplate 1 upwards over the broad side. These webs 5 are through about Strips embossed in a bow-like manner from the material of the faceplate, the inner edge of which is formed directly from a tooth-shaped cut surface consists.

Die die Kerbverzahnung 3 aufweisenden Stege 5 sind mit einem gewissen Abstand vom freien Ende der Stulpschiene 1 angeordnet, wobei in der Nähe dieses Endes ein Durchgangsloch 6 vorgesehen ist.The webs 5 having the serration 3 have a certain Arranged at a distance from the free end of the faceplate 1, a through hole 6 being provided in the vicinity of this end.

Die Kerbverzahnungen 4 sind an einer mit der Stulpschiene 2 fest verbundenen, beispielsweise vernieteten oder verschweißten Lasche 7 angeordnet, deren vorderes Teilstück durch beidseitige Ausklinkungen 8 schmaler als die Stulpschiene 2 ausgebildet ist. An den Schmalseiten der so gebildeten Zungen 9 sind dabei die Kerbverzahnungen 4 vorgesehen, derart, daß sie unmittelbar durch das Anbringen der Ausklinkungen 8, zlB. mittels eines Stanzvorgangs, gebildet werden können.The serrations 4 are firmly connected to a faceplate 2, For example, riveted or welded tab 7 is arranged, the front portion of which is narrower due to notches 8 on both sides is designed as the faceplate 2. On the narrow sides of the tongues 9 formed in this way, the serrations 4 are provided in such a way that they are directly by attaching the notches 8, zlB. by means of a Punching process, can be formed.

Die Breite der Zunge 9 ist dabei so bemessen, daß ihre Kerbverzahnungen 4The width of the tongue 9 is dimensioned so that its serrations 4

7603047 03.06.767603047 06/03/76

f¹) '■ - 5 - f ¹ ) '■ - 5 -

formschlüssig zwischen die beiden Kerbverzahnungen 3 an den Stegen 5 eingreifen können, wie das aus Fig. 2 ersichtlich ist.form-fitting between the two serrations 3 on the webs 5 can intervene, as can be seen from FIG.

Damit die Kerbverjiahnungen 3 und 4 im eingebauten Zustand der beiden Stulpschienen 1 und 2 sicher in Eingriff bleiben, ist in der Lasche 7 ein Längsschlitz 10 angeordnet, welcher über dem Loch 6 in der Stulpschiene zu liegen kommt. Durch diesen Längsschlitz 10 und das Loch 6 läßt sich eine Verbindungsschraube 11 führen, die beispielsweise in das Material des Fenster- oder Türflügels eingedreht wird und dadurch die Zunge 9 auf die Oberseite der Stulpschiene zu drücken sucht.So that the Kerbverjiahnungen 3 and 4 in the installed state of the two Forend rails 1 and 2 remain securely engaged, is in the tab 7 a Arranged longitudinal slot 10, which comes to lie over the hole 6 in the faceplate. Through this longitudinal slot 10 and the hole 6 can lead a connecting screw 11, for example in the material of the window or door sash is screwed in and thereby the tongue 9 seeks to press on the top of the faceplate.

Der Längsschlitz 10 ist so bemessen, daß sich die Schraube 11 durch ihn und das Loch 6 der Stulpschiene 1 in jedem Falle einführen läßt, sofern die Kerbverzahnungen 4 mit den Kerbverzahnungen 3 noch eine Eingriffsverbindung eingehen können.The longitudinal slot 10 is dimensioned so that the screw 11 passes through it and the hole 6 of the faceplate 1 can be inserted in any case, provided that the serrations 4 with the serrations 3 still have an engagement connection can enter.

Es ist ohne weiteres klar, daß die beschriebene Überlappungsverbindung zwischen den beiden Stulpschienen 1 und 2 über einen bestimmten Bereich hinweg einen Längenausgleich ermöglicht und trotzdem eine sichere Kraftübertragungs-Verbindung zwischen beiden Stulpschienen 1 und 2 bewirkt und über den gesamten Verstellbereich hinweg den eventuell entstehenden Spalt zwischen den Stulpenden nach außen abdeckt.It is readily apparent that the lap joint described between the two faceplate rails 1 and 2 enables a length compensation over a certain area and still a secure power transmission connection between the two faceplate rails 1 and 2 and any resulting over the entire adjustment range Gap between the faceplate covers to the outside.

Abweichend von der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Aisführungsformen ist es natürlich auch möglich, die Stulpschiene 2 statt mit einer besonders hergestellten und befestigten Laache 7 mit einer entsprechenden Verkröpfung auszustatten und dadurch eine einstückige Ausbildung der Stulpschiene 2 in ihrem Überlappungsbereich zu erhalten.Deviating from the forms shown in FIGS. 1 and 2 is it is of course also possible to use the faceplate 2 with a corresponding crank instead of a specially manufactured and fastened pool 7 equip and thereby obtain a one-piece design of the faceplate 2 in its overlap area.

Zweckmäßig ist es, die 'Zähne der Kerbverzahnungen 3 und 4 in ihren Ab-It is useful to have the 'teeth of the serrations 3 and 4 in their

7603047 03.06.767603047 06/03/76

I « i *I «i *

inessungen so klein zu gestalten, daß sie bei genügendes· Festigkeit eine feinstufige Längenanpassung zwischen den Stulpschienen 1 und 2 im Bereich der Überlappungsverbiadung ermöglichen.Make measurements so small that, given sufficient strength, they will have a Enable fine length adjustment between the faceplate 1 and 2 in the area of the overlap connection.

Alle Teile der Überlappungsverbindung lassen sich leicht als Stanzteile herstellen.All parts of the lap joint can easily be used as stamped parts produce.

7603047 03.06.767603047 06/03/76

Claims (3)

It t t ft · ι SchutzansprüoheIt t t ft · ι protection claims 1. Überlappungsverbindung zwisohen den einander benachbarten Enden zweier aus Flachmaterial·, z.B. Flacheisen, bestehender Stulpschienen von Treibstangenbeschlägen,1. Overlap joint between the adjacent ends two made of flat material, e.g. flat iron, faceplate of connecting rod fittings, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Überlappungsbereich der einen Stulpschiena (2) wenigstens über das vordere Teilstück (9) seiner Länge durch beidseitige Ausklinkungen (8) schmaler als die Stulpschiene (2) ausgebildet und an seinen Schmalseiten mit Kerbverzahnungen (4) versehen ist, während der Überlappungsbereich der anderen Stulpschiene (1) in der Nähe seines vorderen Endes mit randseitig über seine Breitseite vorstehenden Stegen (5) ausgestattet ist, die an ihrer Innenseite Kerbverzahnungen (3) haben, welche mit den Kerbverzahnungen (4) an der anderen Stulpschiene (2) korrespondieren, und daß in einem Überlappungsbereich ein Loch (6) sowie im anderen Überlappungsbereich ein Längsschlitz (10) für den Eingriff einer Verbindungsschraube (11) vorgesehen ist, die die Kerbverzahnungen (3 und 4) miteinander in Eingriff hält (Fig. 2).that the overlap area of one faceplate (2) at least over the front section (9) of its length by notches on both sides (8) is narrower than the faceplate (2) and is provided with serrations (4) on its narrow sides, while the overlap area of the other faceplate (1) is near its front end is equipped with the edge over its broad side protruding webs (5) which have serrations (3) on their inside, which with the Serrations (4) on the other faceplate (2) correspond, and that a hole (6) in one overlap area and in the other Overlap area a longitudinal slot (10) for the engagement of a connecting screw (11) is provided, which holds the serrations (3 and 4) in engagement with one another (Fig. 2). 2. Überlappungsverbindung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Overlap connection according to claim 1,
characterized, daß die Stege (5) am Rand des einen Überlappungsbereichs durch etwa bügelartig aus dem Material der Stulpschiene (1) hochgeprägte Leisten gebildet sind, deren Innenkante unmittelbar aus einer zahnförmigen Schnittfläche besteht.that the webs (5) at the edge of an overlap area by about Stirrup-like strips are formed from the material of the faceplate (1) embossed strips, the inner edge of which consists directly of a tooth-shaped Cut surface exists. 3. Überlappungsverbindung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,3. Overlap connection according to claim 1,
characterized, daß der die randseitigen Ausklinkungen (8) aufweisende Überlappungsbereich der einen Stulpschiene (2) aus einer Lasche (7) besteht, die auf einer Breitseite der Stulpschiene (2) starr befestigt, z.B. festgenietet oder angeschweißt ist.that the edge-side notches (8) having overlap area one faceplate (2) consists of a tab (7) which is rigidly attached, e.g. riveted, to one broad side of the faceplate (2) or is welded on. 7603047 0 3.06.767603047 0 3.06.76