DE758565C - Surface carburetor for liquid fuel with a rotating disk - Google Patents

Description

Oberflächenvergaser für flüssigen Brennstoff mit einer umlaufenden Scheibe Es sind Vergaser bekanntgeworden, die den Kraftstoff auf einer bewegten, eintauchenden oder von einem saugfähigen Körper benetzten Fläche der Bremskraftmaschine darboten. Sie hatten einen von einem Schwimmer geregelten Kraftstoffzulauf nötig. Diese Einrichtungen genügten nicht, weil nur die Wirkung durch Verdunstung des auf der überwischten Fläche haftenden Kraftstoffes eintrat, so daß die höhersiedenden Anteile übrigblieben. Die offene Kraftstoffzufuhr verhinderte eine ausreichende Anwärmung der Wischfläche.Surface carburetor for liquid fuel with a rotating Washer Carburettors have become known that move the fuel on a moving, immersed or wetted by an absorbent body surface of the brake engine offered. They needed a fuel supply controlled by a float. These bodies were not sufficient because only the effect was due to evaporation of the the wiped surface of adhering fuel entered, so that the higher-boiling Shares remained. The open fuel supply prevented a sufficient one Warming up the wiping surface.

Düsenvergaser begrenzen bei hohen Drehzahlen durch ihre Verengung die Füllung und Höchstleistung. Das Gemischverhältnis ist bei ihnen durch die Arbeitsweise vorgegeben und während des Betriebes nur beschränkt durch Zusatz- oder Nebendüsen .regelbar. Die kleinen Düsenbohrungen verstopfen leicht durch Schmutz oder ausgeschiedenes Wasser. Die Schwimmerventile sind lageabhängig und bilden eine weitere Störungsquelle.Jet carburetors limit at high speeds due to their narrowing the filling and top performance. The mixture ratio is due to the way they work specified and only limited during operation by additional or auxiliary nozzles .adjustable. The small nozzle bores easily clog with dirt or excrement Water. The float valves are position-dependent and form a further source of interference.

Die Mängel der früheren Oberflächen- und der Düsenvergaser werden beseitigt durch einen Vergaser mit einer schnell umlaufenden Scheibe, welche nicht verdampfte Kraftstoffanteile durch Abschleudern zersprüht. Erfindungsgemäß wird hierzu der aus für Flüssigkeit undurchlässigem Werkstoff bestehende Wischkörper auf der Umlaufscheibe flüssigkeitsdicht und federnd angedrückt, wobei er einen inneren Hohlraum besitzt, in den die Kraftstoffzuleitung mündet. Die Umlaufscheibe weist ferner einen scharfkantigen Rand auf, von dem die nicht verdampften Flüssigkeitsanteile durch die Fliehkraft in feinsten Nebeltröpfchen in die über den Rand streichende Luft geschleudert werden.The shortcomings of the earlier surface and jet carburetors will be eliminated by a carburetor with a fast rotating disc, which are not Vaporized fuel is sprayed off by being thrown off. According to the invention this is the one from for liquid impermeable material The wiper body is pressed against the rotating disk in a fluid-tight and resilient manner, whereby it has an inner cavity into which the fuel line opens. The rotating disk also has a sharp-edged edge from which the non-evaporated liquid fractions through the centrifugal force in the finest droplets of mist in the sweeping over the edge Air thrown.

Man hat zwar bei Düsenvergasern scharfe Ränder um Düsen angewendet, doch muß dort allein eine hohe Luftgeschwindigkeit die Zerstäubung in die Wirbelschleppe bewirken, was größeren Unterdruck erfordert.Sharp edges around nozzles have been used in jet carburetors, but there must be a high air velocity alone, the atomization in the wake vortex cause what requires greater negative pressure.

Mit dem auf der Umlaufscheibe dicht anliegenden Wischkörper kann das Gemischverhältnis durch Andruckänderung auf verschiedene Filmstärke oder durch Verschiebung im Laufdurchmesser auf veränderliche Größe der je Umdrehung überwischten Fläche geregelt werden. Durch das Absprühen mit der schnell umlaufenden Scheibe ist man von der Art des Kraftstoffes und dem Betriebszustand der Maschine weitgehend unabhängig, ebenso von der Luftgeschwindigkeit. Der Abfall der Endverdichtung und Leistung bei höheren Drehzahlen wird daher vermindert oder hinausgeschoben. Es werden keine zusätzlichen Starteinrichtungen u. dgl. wie bei den Düsenvergasern benötigt.This can be done with the wiper body lying tightly on the rotating disk Mixture ratio by changing the pressure to different film thicknesses or by shifting in the barrel diameter to the variable size of the area wiped over per revolution be managed. By spraying with the fast rotating disc you are largely independent of the type of fuel and the operating condition of the machine, also from the air speed. The drop in final compaction and performance at higher speeds are therefore reduced or postponed. There won't be any additional Starting devices and the like as required for the jet carburetors.

Der Wischkörper aus treibstoffestem und dichtem, zweckmäßig weichelastischem Werkstoff dichtet im Stillstand wie ein Ventil völlig ab. Ein Schwiminerz.ulaufventil ist daher unnötig. Der Wischkörper verhindert auch durch seine große Aussparung jegliche Verstopfung und Störungen durch Wassertropfen. Durch kurzes Abheben können Verunreinigungen ohne Zerlegen jederzeit sofort ausgespült werden. Der Schleuderwischvergaser mit dichtem Wischkörper ist auch völlig lageunabhängig.The wiping body made of fuel-resistant and dense, suitably soft-elastic Material seals completely like a valve at standstill. A swimming pool filler valve is therefore unnecessary. The wiper body also prevents through its large recess any clogging and disturbance caused by water droplets. By briefly picking up, you can Impurities can be rinsed out immediately at any time without dismantling. The spin wipe carburetor with a dense wiping body is also completely independent of position.

Die Umlaufscheibe wird vorteilhaft auf der Welle der schnell laufenden Lichtmaschine angeordnet und können so auch vorhandene Ottomotoren ohne Umbauschwierigkeiten damit ausgerüstet werden.The rotating pulley is advantageous on the shaft of the high-speed Arranged alternator and can also be used with existing gasoline engines without conversion difficulties be equipped with it.

Der Wischkörper erzeugt bei ausgerundetem Innenrand im Lauf einen Flüssigkeitskeilfilm wie bei Lagern. Eine scharfe äußere Kante wird dagegen die während einer Umdrehung nicht verdunstete Flüssigkeit sowie etwa anfallenden Staub abstreifen und zur Nebelabschleuderung bringen. Der Wischkörper kann auch aus starrelastischem Stoff bestehen, wenn die Abdichtung durch Einschleifen erfolgt.If the inner edge is rounded, the wiper body generates a Liquid wedge film as in bearings. A sharp outer edge, on the other hand, becomes the Liquid that has not evaporated during one revolution and any dust that has accumulated strip off and bring to the evacuation of the mist. The wiper body can also be made of rigidly elastic Fabric exist if the seal is made by grinding.

Die Zeichnung zeigt in Abb. i den neuen Vergaser in Verbindung mit einem Fahrzeugmotor; Abb. 2 bis 5 geben Ausbildungen des Wischkörpers mit der Kraftstoffzuführung wieder; Abb.6 stellt den Vergaser im Kurbelgehäuse eines Zweitaktmotors eingebaut dar, während er in Abb.7 mit dem Schwungrad als Umlaufscheibe arbeitet.The drawing shows in Fig. I the new carburetor in connection with a vehicle engine; Fig. 2 to 5 show designs of the wiper body with the fuel supply again; Fig.6 shows the carburetor built into the crankcase of a two-stroke engine while in Fig. 7 he works with the flywheel as a rotating disk.

In Abb. i wird die Umlaufscheibe i auf der Welle der gestrichelt dargestellten Lichtmaschine 2 vom nur angedeuteten :Rotor 3 angetrieben. Sie befindet sich im Gehäuse mit dem Ansaugstutzen 5 und der Drosselklappe 6. Auf der Scheibe i gleitet der dicht anliegende Wischkörper 7 mit dem Zulaufrohr 8 und wird von einer Feder mit veränderlicher Spannung in Abhängigkeit von der Gashebelstellung angedrückt. Ein Deckel io mit Führung für 7 schließt das Gehäuse 4 ab. Die Ansaugluft strömt durch die mittlere Öffnung i i über die Scheibe i und deren Rand 12, dessen scharfe Kante noch in Spitzen aufgelöst sein kann. Durch den Luftstrom verdunstet ein großer Teil des auf der Wischfläche dünn ausgebreiteten Kraftstoffes, während hochsiedende, dünnflüssige Anteile vom scharfen Scheibenrand als feiner Nebel in die darüber strömende Luft gesprüht «-erden.In Fig. I, the rotating disk i is shown on the shaft of the dashed line Alternator 2 from the only indicated: rotor 3 driven. It is located in the Housing with intake 5 and throttle valve 6. Slides on disk i the tightly fitting wiper body 7 with the inlet pipe 8 and is controlled by a spring pressed with variable tension depending on the throttle position. A cover io with a guide for 7 closes the housing 4. The intake air flows through the middle opening i i over the disk i and its edge 12, its sharp Edge can still be dissolved in points. A large one evaporates due to the air flow Part of the thinly spread fuel on the wiping surface, while high-boiling, thin liquid parts from the sharp edge of the disc as a fine mist into the one flowing over it Air sprayed "-ground.

Der Wischkörper 7 kann an Stelle veränderlichen Andruckes auch auf der Scheibe i radial verschoben oder bei länglicher Fläche verdreht werden, um die überwischte Fläche je Scheibendrehung zu verändern. Hinter dem scharfen Scheibenrand 12 entsteht eine Verwirbelung der Strömung, welche das Gemisch vergleichmäßigt. Die Drosselklappe 6 kann auch vor der Scheibe i bei i i angeordnet sein. Die mitlaufende Scheibenströmung wirft auch mitgeführten Staub an die Wand des Gehäuses 4, von wo er in Zusammenballungen hinunterfällt. Angesammelter Staub kann durch die Klappe 13 zeitweise entleert werden. Im Gehäuse 4 kann auch eine nicht dargestellte Fangrille für Staub in der Scheibenebene vorgesehen sein. Der Deckel io kann als Luftfilter ausgebildet werden.The wiper body 7 can also apply instead of variable pressure of the disk i can be shifted radially or, if the surface is elongated, rotated by the to change the wiped-over area per disc rotation. Behind the sharp edge of the pane 12 creates a turbulence in the flow, which evens out the mixture. The throttle valve 6 can also be arranged in front of the disk i at i i. The concurrent Disk flow also throws entrained dust onto the wall of the housing 4, from where it falls down in agglomerations. Accumulated dust can go through the flap 13 can be temporarily emptied. A catch groove, not shown, can also be provided in the housing 4 be provided for dust in the plane of the disc. The lid io can be used as an air filter be formed.

In Abb. 2 ist der Wischkörper ;7 in einer Ausführung aus weichelastischem Stoff dargestellt und besteht mit dem Zuleitungsschlauch 8 aus einem Stück. Die Kante der Lauffläche 14 ist zweckmäßig scharf zum Abstreifen von Staub und der nicht verdunsteten Flüssigkeit. Bei größerer Wischkörperfläche kann auch der innere Rand scharf sein, so daß sich ein schwächerer Adhäsionsfilm auf der Scheibe ausbildet. Der Wischkörper 7 wird von der Feder 9 im Druckmittelpunkt angedrückt.In Fig. 2, the wiper body 7 is made of soft elastic Substance shown and consists of the supply hose 8 in one piece. the Edge of the tread 14 is appropriately sharp for scraping off dust and not evaporated liquid. In the case of a larger wiper body area, the inner edge can also be sharp, so that a weaker adhesive film forms on the pane. The wiper body 7 is pressed by the spring 9 in the center of pressure.

In Abb.3 gleitet ein wenig nachgiebiger aufgeschliffener Wischkörper aus Fiber, Hartstoff, Kohle oder sonstigem reibbeständigem Stoff auf der Scheibe i. Die Kraftstoffzufuhr erfolgt hier mit einem längs federnden Wellrohr B. Der Andruck erfolgt über eine Muffe 15, wobei der Körper 7 in der Deckelführung io durch den "Kardanwippring 16 mittig belastet wird. Die Feder 9 regelt den Andruck in Abhängigkeit von der Stellung des Gashebels, sie könnte durch ein Federrohr 8 ersetzt werden.In Fig. 3, a slightly resilient, ground wiper body slides made of fiber, hard material, Charcoal or other abrasion-resistant material on the disk i. The fuel is supplied here with a corrugated pipe that is resilient in the lengthways B. The pressure takes place via a sleeve 15, the body 7 in the cover guide io is loaded centrally by the cardan rocker ring 16. The spring 9 regulates the pressure Depending on the position of the throttle lever, it could be controlled by a spring tube 8 be replaced.

Nach Abb.4 wird die nachgiebige Andrückung durch eine Wellmembran 9 erzielt. Abb.5 zeigt eine Wischkörperanordnung, welche von einem Zwang durch die Zuleitung frei ist. Die Andruckfeder g hält dabei auch die Manschette an 7 gegen das feste Zulaufrohr dicht.According to Fig. 4, the flexible pressure is provided by a corrugated membrane 9 scored. Fig.5 shows a wiper body arrangement, which is forced by the Feed line is free. The pressure spring g also holds the cuff at 7 against the fixed inlet pipe tight.

In Abb. 6 schleift-der Wischkörper 7 auf einer Scheibe i im Inneren des Kurbelgehäuses 4 eines Zweitaktmotors. Dem Kraftstoff .zur Schmierung beigemischtes 01 wird an der scharfen Kante des Wischkörpers 7 zusammengestreift und durch den Rand in Tropfenform auf die Innenflächen des Motors gespritzt.In Fig. 6, the wiper body 7 rubs on a disk i in the interior of the crankcase 4 of a two-stroke engine. The fuel. For lubrication admixed 01 is wiped together at the sharp edge of the wiper body 7 and sprayed through the edge in the form of drops onto the inner surfaces of the engine.

Nach Abb. 7 schleift der Körper 7 auf einer Seitenfläche des Schwungrades i, welches zur Gasführung in 4 eingekapselt ist.According to Fig. 7, the body 7 grinds on a side surface of the flywheel i, which is encapsulated in 4 for gas guidance.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: flüssigkeitsdicht und federnd angedrückt ist und einen inneren Hohlraum besitzt, in den die nachgiebig ausgebildete Brennstoffzufuhrleitung (8) mündet. PATENT CLAIMS: is liquid-tight and resiliently pressed and has an inner cavity into which the resilient fuel supply line (8) opens. 2. Vergaser nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufscheibe (i) an ihrem Umfang einen scharfen Rand (12) an der mit Brennstoff benetzten Fläche besitzt. 2. Carburetor according to claim i, characterized in that the rotary disk (i) on its periphery a sharp edge (12) on the surface wetted with fuel owns. 3. Vergaser nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Andruck des Wischkörpers (7) auf die Umlaufscheibe oder die bei einer Umdrehung überlaufene Wischfläche durch Verdrehung des Wischkörpers bei rechteckiger Auflage oder der Laufdurchmesser des Wischkörpers in ihrer Stärke bzw. Größe regelbar ist. 3. Carburetor according to claims i and 2, characterized in that the Pressure of the wiper body (7) on the rotating disk or during one revolution Overrun wiping surface due to rotation of the wiping body with a rectangular support or the strength or size of the barrel diameter of the wiper body can be regulated. 4. Vergaser nach den Ansprüchen i bis 3, für Fahrzeugmotoren mit Gemischzuführung und Anordnung einer elektrischen Lichtmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufscheibe von der Welle der Lichtmaschine angetrieben wird. 4. Carburetor according to claims i to 3, for vehicle engines with mixture supply and arrangement of an electric alternator, characterized in that the The rotating pulley is driven by the shaft of the alternator. 5. Vergaser nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufscheibe innerhalb des Kurbelwellengehäuses oder auf dem zur Gasführung besonders eingekapselten Schwungrad angeordnet ist (Abb.6 bzw. 7). i. Oberflächenvergaser für flüssigen Brennstoff zum Betrieb einer Brennkraftmaschine mit einer umlaufenden Scheibe, auf der der über einen an der Scheibe anliegenden Wischkörper zugeführte Brennstoff ausgebreitet, vom Luftstrom mitgenommen und verdunstet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der aus für Flüssigkeit undurchlässigem Werkstoff bestehende Wischkörper (7) auf der Umlaufscheibe (i) Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschriften \ r. 489498, 534 862, 693 624; USA.-Patentschrift Nr. 675 424; britische Patentschrift Nr. 23 350 vom Jahre 1896; französische Patentschrift Nr. 564864.5. Carburetor according to claims i to 3, characterized in that the rotary disk is arranged within the crankshaft housing or on the flywheel which is particularly encapsulated for gas guidance (Fig.6 or 7). i. Surface carburetor for liquid fuel for operating an internal combustion engine with a rotating disc on which the fuel supplied via a wiper body resting against the disc is spread, carried along by the air stream and evaporated, characterized in that the wiper body (7) made of material impermeable to liquid of the rotating disk (i) To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were considered in the granting procedure: German Patent Specifications \ r. 489498, 534 862, 693 624; U.S. Patent No. 675,424; British Patent No. 23,350 , 1896; French patent specification No. 564864.