DE7308845U - Washing and / or centrifugal separation machine - Google Patents

Washing and / or centrifugal separation machine

Info

Publication number
DE7308845U
DE7308845U DE7308845U DE7308845DU DE7308845U DE 7308845 U DE7308845 U DE 7308845U DE 7308845 U DE7308845 U DE 7308845U DE 7308845D U DE7308845D U DE 7308845DU DE 7308845 U DE7308845 U DE 7308845U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strut
assembly
housing
machine according
movements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7308845U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoover Ltd
Original Assignee
Hoover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoover Ltd filed Critical Hoover Ltd
Publication of DE7308845U publication Critical patent/DE7308845U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Springs (AREA)

Description

Gebrauchsmusteranmeldung
G 73 08 845.6
Hoover Limited
Utility model registration
G 73 08 845.6
Hoover Limited

Wasch- und/oder zentrifugale Abscheidungsmaschine Washing and / or centrifugal separation machine

nie Erfindung betrifft Wasch- und/oder zentrifugale Abscheidungsmaschinen. Die Anmelderin hat bereits mehrere Waschmaschinen der Bauart entwickelt, bei der eine elastisch gelagerte Baugruppe vorhanden ist, zu der ein Behälter zum Aufnehmen von Flüssigkeit gehört, in dem eine drehbare Einrichtung zum Trocknen von Kleidungs- bzw. Wäschestücken um eine waagerechte Achse drehbar gelagert ist. Neuere Entwicklungsarbeiten haben dazu geführt, daß diese Baugruppe nicht mehr wie zuvor von oben her aufgehängt, sondern im wesentlichen oder vollständig von unten her unterstützt wird. In der Patentanmeldung P 21 o9 883.9 sind Konstruktionen beschrieben, bei denen die genannte Baugruppe durch zwei oder drei Federn unterstützt ist.The invention never relates to washing and / or centrifugal separation machines. The applicant has already developed several washing machines of the type in which one is elastically mounted Assembly is present, to which a container for receiving liquid belongs, in which a rotatable device for Drying of clothes or laundry is rotatably mounted about a horizontal axis. Have newer development work led to the fact that this assembly is no longer suspended from above as before, but essentially or completely is supported from below. In the patent application P 21 o9 883.9 constructions are described in which the called assembly is supported by two or three springs.

Diese Entwicklungsarbeiten haben bereits zu erheblichen Kosteneinsparungen sowie zu einer Steigerung der Wirtschaftlichkeit beim Herstellen von Maschinen der genannten Art geführt, bei denen unter Berücksichtigung der aufzuwendenden Kosten Schwingungen nur in einem äußerst geringen Ausmaß auf das äußere Gestell oder Gehäuse übertragen werden.This development work has already resulted in significant cost savings as well as an increase in economic efficiency in the manufacture of machines of the type mentioned which, taking into account the costs involved, vibrations only to an extremely small extent on the outer frame or housing.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion zum Unterstützen der genannten Baugruppe weiter zu vereinfachen und gleichzeitig weitere erhebliche Kosteneinsparungen zu erzielen. Gemäß der Erfindung hat es sich überraschenderweise gezeigt, daß es möglich ist, die genannte Baugruppe mittels einer einzigen Feder zu unterstützen. Somit ist durch die Erfindung gemäß einem ihrer Merkmale eine Wasch- und/oder zentrifugale Abscheidemaschine geschaffen worden, die eine Baugruppe aufweist, zu der ein Behälter zum Aufnehmen von Flüssigkeit gehört, in dem eine Trommel zum Aufnehmen von Wäschestücken um eine im wesentlichen waagerechte Achse drehbar gelagert ist, bei der diese Baugruppe durch ein äußeres Gestell oder Gehäuse im wesentlichen oder vollständig von unten her durch eine einzige teleskopähnliche Einrichtung unterstützt wird, die eine Schraubenfeder aufweist, ferner eine gleichachsig damit angeordnete Dämpfereinheit, wobei sich die Achse der Dämpfereinheit im wesentlichen senkrecht von unten nach oben erstreckt, und wobei eine Verlängerung dieser Achse nach oben durch den Schwerpunkt oder nahezu durch den Schwerpunkt der Baugruppe verläuft, sowie eine leichte, elastische Zentriereinrichtung, die sich zwischen dem Gestell und der unterstützten Baugruppe erstreckt.The present invention is based on the object To further simplify construction to support said assembly and at the same time further significant cost savings to achieve. According to the invention, it has surprisingly been shown that it is possible to use the above Support assembly by means of a single spring. Thus, according to one of its features, the invention provides a washing and / or centrifugal separation machine has been created which has an assembly to which a container for receiving Liquid belongs in which a drum for receiving items of laundry is rotatable about a substantially horizontal axis is stored, in which this assembly by an outer frame or housing substantially or completely of is supported below by a single telescopic-like device comprising a helical spring, further a coaxially arranged damper unit, the axis of the damper unit extending substantially perpendicularly from extends downwards upwards, and with an extension of this axis upwards through the center of gravity or almost through the The center of gravity of the assembly runs, as well as a light, elastic centering device, which is located between the frame and the supported assembly extends.

Ferner kann eine Dämpferstrebe vorhanden sein, die sich gleichachsig mit der Schraubenfeder und durch diese hindurch zwischen unteren und oberen Verbindungseinrichtungen erstreckt, welche an den betreffenden Abschnitten des Gestells und der Baugruppe vorhanden sind.Furthermore, a damper strut can be present, which is coaxial with and through the coil spring between lower and upper connecting means, which are present on the relevant sections of the rack and assembly.

Eine dieser Endverbindungen kann unstarr und vorzugsweise elastisch sein, um Tickbewegungen der Dämpferstrebe gegenüber der diesem Ende benachbarten Gestellteil zuzulassen, währendOne of these end connections can be non-rigid and preferably elastic in order to counteract ticking movements of the damper strut allow the frame part adjacent to this end, while

zu der zweiten Endverbindung ein ringförmiges Dämpfungsglied gehört, das einen Teil der Strebe umschließt und eine einen Teil einer Kugelfläche bildende Fläche besitzt, die mit einem dazu passend geformten Sitz zusammenarbeitet, welcher im Bereich dieses Endes gegenüber dem Gestellteil in seiner Lage gehalten wird oder so befestigt ist, daß er im wesentlichen ungehinderte Kippbewegungen der Strebe gegenüber dem Abschnitt an dem zweiten Ende zuläßt. Das ringförmige Dämpfungsglied kann z.B. als ein Bauteil ausgebildet sein, das in Richtung seiner Längsachse in zwei Hälften unterteilt ist, von denen jede mit einer einen Teil einer Kugelfläche bildenden Fläche versehen ist, und die mit der Strebe gleitend zusammenarbeiten können, wobei die beiden Hälften gegen die Strebe durch radiale Reaktionskräfte vorgespan.; · werden, die sich bei zunehmender Belastung der Schraubenfeder vergrößern.the second end connection includes an annular attenuator enclosing a portion of the strut and one Has part of a spherical surface forming surface that cooperates with a suitably shaped seat, which in the Area of this end is held relative to the frame part in its position or is attached so that it is substantially allows unhindered tilting movements of the strut relative to the portion at the second end. The annular attenuator can e.g. be designed as a component which is divided into two halves in the direction of its longitudinal axis, of which each is provided with a surface forming part of a spherical surface, and which cooperate slidingly with the strut can, with the two halves preloaded against the strut by radial reaction forces .; · Be that with increasing Increase the load on the coil spring.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt:The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen schematischen Grundriß einer Waschmaschine, bei der die obere Abdeckung fortgelassen ist, um drei Stabilisierungsfedern erkennbar zu machen,Figure 1 is a schematic plan view of a washing machine with the top cover removed by three To make stabilizing springs recognizable,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Waschmaschine nach Fig. 1, Fig. 3 die Vorderseite der Waschmaschine nach Fig. 1 und 2,FIG. 2 shows a side view of the washing machine according to FIG. 1, FIG. 3 shows the front side of the washing machine according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 einen erheblich vergrößerten senkrechten Schnitt durch das einzige vorhandene Federbein, das die eigentliche Waschrcaschinenbaugruppe der Waschmaschine nach Fig. 1 bis 3 unterstützt,Fig. 4 is a considerably enlarged vertical section through the only existing strut, which is the actual Washing machine assembly of the washing machine according to Fig. 1 to 3 supported,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Teils des Federbeins nach Fig. 4 undFig. 5 is a side view of part of the strut according to Fig. 4 and

730,8845 04.08.77730.8845 8/4/77

Fig. 6 eine verkleinerte perspektivische Darstellung der beiden Hälften des einen Bestandteil des Federbeins nach Fig. 4 und 5 bildenden ringförmigen DäJipfungsgliedes. 6 shows a reduced perspective illustration of the two halves of one component of the suspension strut according to Fig. 4 and 5 forming annular damping member.

In Fig. 1, 2 und 3 ist die allgemeine Anordnung der erfindungsgemäßen Unterstützung zu erkennen. Fig. 1 zeigt ein äußeres Gestell 1o von allgemein rechteckiger Form, das von vier an seinen unteren Ecken angeordneten Rädern 17 getragen wird. In dem äußeren Gestell 1o ist eine elastisch gelagerte Baugruppe 11 mittels eines einzigen noch zu beschreibenden Federbeins 12 unterstützt und zusätzlich sind drei Stabilisierungsfedern vorhanden, nämlich eine sich in axialer Richtung erstreckende Feder 13 und zwei sich jeweils unter einem Winkel zu dieser Feder erstreckende Federn 14. Die Stabilisierungsfedern erstrecken sich vom vorderen bzw. hinteren oberen Rand des Gestells 1o aus zu Verankerungen 15 bzw. 16 auf einem einen Bestandteil der Baugruppe 11 bildenden äußeren Behälter 18.Referring to Figures 1, 2 and 3, the general arrangement is that of the present invention Recognize support. Fig. 1 shows an outer frame 1o of generally rectangular shape, which is of four wheels 17 arranged at its lower corners is supported. In the outer frame 1o is an elastically mounted Assembly 11 is supported by means of a single strut 12 yet to be described, and there are also three stabilizing springs present, namely an axially extending spring 13 and two each under one Springs 14 extending at an angle to this spring. The stabilizing springs extend from the front and rear, respectively upper edge of the frame 1o from anchors 15 and 16 on an outer part of the assembly 11 forming Container 18.

In dem äußeren Behälter 18 ist auf bekannte Weise eine Trommel zum Aufnehmen zu waschender Wäschestücke um eine waagerechte Achse drehbar gelagert. Damit die Wäschestücke in die Trommel eingebracht bzw. aus ihr entnommen werden können, sind der äußere Behälter 18 und das Gestell bzw. Gehäuse Io an ihrer Vorderseite mit nicht dargestellten öffnungen versehen. Die Trommel wird mittels einer Riemenscheibe 2o und eines Riemens 21 durch einen Elektromotor 22 angetrieben, der durch an der Unterseite des äußeren Behälters 18 befestigte Böcke unterstützt wird. In the outer container 18 is a drum for receiving laundry items to be washed around a horizontal in a known manner Axis rotatably mounted. So that the items of laundry can be brought into or removed from the drum, the outer container 18 and the frame or housing Io on their Provided the front with openings not shown. The drum is driven by a pulley 2o and a belt 21 driven by an electric motor 22 which is supported by brackets attached to the underside of the outer container 18.

Fig. 4 zeigt weitere Einzelheiten des Federbeins 12, das sich zwischen einem waagerechten Basisteil 25 des äußeren GestellsFig. 4 shows further details of the strut 12, which is located between a horizontal base part 25 of the outer frame

7308845 04.08.777308845 08/04/77

1o und einem an der Unterseite des äußeren Behälters 18 befestigten Aufnahmeteils 27 erstreckt. Auf dem Basisteil 25 ist ein Tragstück 26 mit einem allgemein U-förmigen Querschnitt montiert, mit dem das untere Ende einer zylindrischen Strebe 28 elastisch durch ein Gelenk 3o verbunden ist, das den Gegenstand der britischen Patentanmeldung 51 2o9/7o bildet. Zu diesem Zweck weist das Tragstück 26 einen zentralen konischen Abschnitt 29 mit einer zentralen öffnung 31 auf. Am Rand der öffnung 31 ist auf der Unterseite des Tragstücks eine allgemein halbkugelförmige Fläche 32 ausgebildet, die dazu dient, die obere Fläche einer halbkugelförmigen Buchse 33 aufzunehmen, welche aus einem im wesentlichen nicht zusammendrückbaren Werkstoff, z.B. Nylon, besteht. Die Buchse 33 wird durch eine Unterlegscheibe 34 und eine Hülse 35 in ihrer Lage gehalten, die einen dünneren Abschnitt 36 am unteren Ende der Strebe umschließt. Am oberen Ende des dünneren Abschnitts 36 der Strebe 28 ist eine nach unten gerichtete Ringschulter 38 vorhanden, die in einem Abstand über der öffnung 31 angeordnet ist und dazu dient, eine Scheibe 4o von größerem Durchmesser abzustützen; zwischen der Scheibe 4o und dem konischen Abschnitt 29 des Tragstticks 26 ist eine Buchse 41 aus Gummi angeordnet. Ferner ist eine Mutter 44 vorhanden, die auf das mit Gewinde versehene untere Ende der Strebe 28 aufgeschraubt werden kann, um die genannten Teile in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise miteinander zu verspannen und die Gummibuchse 41 einem Druck auszusetzen.1o and one attached to the underside of the outer container 18 Receiving part 27 extends. On the base part 25 is a support piece 26 with a generally U-shaped cross section mounted, with which the lower end of a cylindrical strut 28 is elastically connected by a hinge 3o, which the object of British patent application 51 2o9 / 7o. For this purpose, the support piece 26 has a central conical Section 29 with a central opening 31. At the edge of the opening 31 on the underside of the support piece there is a general one hemispherical surface 32 is formed which serves to receive the upper surface of a hemispherical socket 33, which is made from a substantially non-compressible material such as nylon. The socket 33 is through a Washer 34 and a sleeve 35 held in place having a thinner section 36 at the lower end of the strut encloses. At the upper end of the thinner section 36 of the strut 28 there is a downwardly directed annular shoulder 38, which is arranged at a distance above the opening 31 and serves to create a disk 4o of larger diameter to support; between the disk 4o and the conical section 29 of the carrying stick 26 is a bushing 41 made of rubber arranged. There is also a nut 44 which screws onto the threaded lower end of the strut 28 can be in order to clamp the named parts together in the manner shown in FIG. 4 and the rubber bushing 41 subject to pressure.

Das Tragstück 26 und ihr konischer Abschnitt 29 sind so geformt, daß sie die Lage des unteren Endes 5o einer Druckfeder 51 bestimmen, deren oberes Ende 52 sich an der Unterseite des äußeren Randes eines noch zu beschreibenden ringförmigen Preßteils 53 abstützt.The support piece 26 and its conical section 29 are shaped so that they are the position of the lower end 5o of a compression spring 51 determine, the upper end 52 of which is located on the underside of the outer edge of an annular ring to be described Pressing part 53 is supported.

7308845 04.08.777308845 08/04/77

Während des Betriebs der Waschmaschine hat die Strebe 28 die Neigung, Kippbewegungen oder kreisende Bewegungen auszuführen/ die auf durch die Baugruppe 11 hervorgerufene Unwuchtkräfte hervorgerufen werden. Hierbei führt die Strebe ihre Kippbewegungen oder die kreisenden Bewegungen gemäß Fig. 4 um einen Punkt 55 aus. der dem Krümmungsmittelpunkt der gekrümmten oberen Fläche der halbkugelförmigen Buchse 33 aus Nylon ent spricht. Somit wird die obere Fläche der Buchse 33 bestrebt sein, sich um ihren Krümmungsmittelpunkt zu drehen., wenn die Strebe 28 gekippt wird oder eine kreisendeßewegung ausführt, und hierbei wird natürlich die Gummibuchse 41 immer dann zusammengedrückt, wenn die Scheibe 4o bei einer Kippbewegung der Strebe 28 nach unten geschwenkt wird. Daher setzt die Gummibuchse 41 jeder Kippbewegung der Strebe 28 eine begrenzte Hemmkraft entgegen, während die Buchse 33 aus Nylon im wesentlichen keine Hemmung der Bewegungen der Strebe 28 bewirkt. Dieses Gelenk am unteren Ende der Strebe IS-ßt somit insgesamt in einem geringen Ausmaß gehemmte allseitige Bewegungen des unteren Endes der Strebe 28 um den Punkt 55 zu. During operation of the washing machine, the strut 28 has a tendency to execute tilting movements or circular movements / which are caused by the imbalance forces caused by the assembly 11. Here, the strut carries out its tilting movements or the circular movements according to FIG. 4 around a point 55. which corresponds to the center of curvature of the curved upper surface of the hemispherical socket 33 made of nylon. Thus, the upper surface of the bush will seek 33, to rotate about its center of curvature., If the strut is tilted 28 or performs a kreisendeßewegung, and in this case, of course, the rubber bushing 41 is always compressed when the disk 4o during a tilting movement of the strut 28 is pivoted downwards. Therefore, the rubber bushing 41 opposes any tilting movement of the strut 28 with a limited inhibiting force, while the bushing 33 made of nylon causes essentially no inhibition of the movements of the strut 28. This joint at the lower end of the strut IS-ß thus altogether to a small extent inhibited all-round movements of the lower end of the strut 28 around the point 55.

Die Strebe 28 erstreckt sich von dem Tragstück 26 aus senkrecht nach oben und ragt durch eine zentrale Öffnung 6o des Preßteils 53 sowieldurch die Mitte einer Öffnung 61 im unteren Ende des Aufnahmeteils. Dieses untere Ende ist so nach innen umgebördelt, daß es einen halbkugelförmigen Sitz 63 bildet, und die Oberseite des Preßteils 53 bildet einen ähnlichen, nach oben gerichteten Sitz 64 in Gestalt einerFläche, die einem Teil einer Halbkugelfläche entspricht.The strut 28 extends vertically upward from the support piece 26 and protrudes through a central opening 6o of the pressed part 53 and through the center of an opening 61 in the lower end of the receiving part. This lower end is flanged inwardly so that it forms a hemispherical seat 63, and the top of the pressing member 53 forms a similar, upwardly facing seat 64 in the form of a surface that fits one Part of a hemispherical surface corresponds.

Zwischen den beiden allgemein halbkugelförmigen Sitzen 63 und 64 ist ein die Strebe 28 umschließendes, zweiteiliges, teilweise ringförmiges Dämpfungsglied 7o angeordnet, das mit weiteren Einzelheiten in Fig. 6 dargestellt ist. Sind die beiden Hälften des Dämpfungsgliedes 7o in der aus Fig. 4 und 5 er-Between the two generally hemispherical seats 63 and 64 is a two-part, partially enclosing strut 28 annular damping member 7o arranged, which is shown in more detail in FIG. Are the two Halves of the attenuator 7o in the one shown in FIGS. 4 and 5

7308845 ot.oe.777308845 ot.oe.77

sichtlichen Weise angeordnet, sind sie voneinander durch zwei einander diametral gegenüberliegend«* Spalten 71 getrennt. Gemäß Fig. 4, 5 und 6 sind die oberen und unteren Enden der axialen Öffnungen der beiden Hälften des Dämpfungsgliedes in der bei 73 und 74 dargestellten Weise erweitert, so daß die Strecke,- längs welcher die Hälften des Dämpfungsgliedes in Berührung mit der Strebe 28 stehen, auf die in Fig. 4 angedeutete Strecke y begrenzt ist.Arranged in a visible manner, they are separated from one another by two columns 71 diametrically opposite one another. 4, 5 and 6 are the upper and lower ends of the axial openings of the two halves of the attenuator expanded in the manner shown at 73 and 74 so that the distance - along which the halves of the attenuator are in contact with the strut 28, to the distance y indicated in FIG. 4 is limited.

Die beiden Hälften des ringförmigen Dämpfungsgliedes 7o haben i über und unter den Sitzen 63 und 64 eine unterschiedliche Außenform. Das Profil der oberen, einen Teil einer Halbkugel bildenden Fläche 66 der beiden Hälften, die an dem Sitz 63 anliegen, setzt sich längs einer gekrümmten Linie oberhalb j der Öffnung 61 des Aufnahmeteils 27 fort, um dann in ein«n nach oben ragenden zylindrischen Ansatz 75 überzugehen. DaherThe two halves of the annular damping member 7o have a different one above and below the seats 63 and 64 External shape. The profile of the upper surface 66, forming part of a hemisphere, of the two halves attached to the seat 63 abut, continues along a curved line above the opening 61 of the receiving part 27 in order to then move into a upwardly protruding cylindrical extension 75 to pass. Therefore

ist es dem Aufnahmeteil 27 möglich, Schwenkbewegungen gegenüber dem Dämpfungsglied 7o auszuführen, und in der Praxis lassen die Stabilisierungsfedern 13 und 14 Schwenkbewegungen der Baugruppe 18 in dem äußeren Gehäuse 1o nur in einem solchen > Ausmaß zu, daß der Rand der Öffnung 61 des Aufnahmeteils nicht in Berührung mit der zylindrischen Fläche kommt. Im Gegensatz hierzu ist das ringförmige Dämpfungsglied 7o an seinem unteren Ende mit einem kurzen zylindrischen Abschnitt 76versehen, dessen Durchmesser nahezu dem Durchmesser der Öffnung 6o des Preßteils 53 entspricht, so daß ein Kippen des Dämpfungsgliedes gegenüber dem Preßteil praktisch verhindert wird. Unterhalb des kurzen zylindrischen Abschnitts 76 weist das Dämpfungsglied 7o einen konischen Abschnitt auf, der in einen weiteren zylindrischen Abschnitt 78 übergeht, welcher dem oberen zylindrischen Abschnitt 75 ähnelt.it is the receiving part 27 possible to carry out pivoting movements in relation to the damping member 7o, and in practice, the stabilizer springs blank 13 and 14, pivotal movements of the assembly 18 in the outer housing 1o only in such a> extent to that the edge of the opening 61 of the receiving part not comes into contact with the cylindrical surface. In contrast to this, the annular damping member 7o is provided at its lower end with a short cylindrical section 76, the diameter of which almost corresponds to the diameter of the opening 6o of the pressing part 53, so that tilting of the damping member relative to the pressing part is practically prevented. Below the short cylindrical section 76, the damping member 7o has a conical section which merges into a further cylindrical section 78 which is similar to the upper cylindrical section 75.

S.S.

..JP..JP

7308845 04.08.777308845 08/04/77

Die Abschnitte 75 und 78 mit den erweiterten Öffnungsabschnitten 73 und 74 sind an ihren freien Enden mit einem nach außen ragenden Flansch 81 bzw. 79 versehen. Der untere Flansch 79 arbeitet mit dem Rand der öffnung 6o zusammen, wenn das Dämpfungsglied 7o angehoben wird. Das untere Ende des Dämpfungsgliedes ist von einem elastischen Band 8o umschlossen, das die beiden Hälften des Dämpfungsgliedes zusammenhält. Hierbei verhindert der untere Flansch 79 ein Abgleiten des elastischen Bandes von dem Dämpfungsglied.The sections 75 and 78 with the enlarged opening sections 73 and 74 are at their free ends with an outward protruding flange 81 and 79, respectively. The lower flange 79 cooperates with the edge of the opening 6o when the attenuator 7o is raised. The lower end of the attenuator is enclosed by an elastic band 8o, the holds the two halves of the attenuator together. Here, the lower flange 79 prevents the elastic from sliding off Band from the attenuator.

Am oberen Ende des Dämpfungsgliedes geht der Flansch 81 in einen kurzen senkrechten Abschnitt 82 über, an den sich ein sich nach oben verjüngender Abschnitt 83 anschließt. Der Flansch 81 hat einen größeren Durchmesser als die öffnung 61 des Aufnahmeteils 27, so daß unter extremen Unwuchtverhältnissen das Aufnahmeteil 27 das Dämpfungsglied 7o als Ganzes von dem Sitz 64 abheben kann.At the upper end of the attenuator, the flange 81 merges into a short vertical section 82 to which a upwardly tapering section 83 adjoins it. The flange 81 has a larger diameter than the opening 61 of the receiving part 27, so that under extreme imbalance conditions, the receiving part 27, the damping member 7o as a whole can lift off the seat 64.

Die beiden Hälften des ringförmigen Dämpfungsgliedes 7o bestehen aus einem beliebigen Werkstoff, der die erforde.liehen Reibungsdämpfungseigenschaften besitzt, z.B. aus Acetal, Sintereisen oder aus mit Fett geschmierter Sinterbronze. Selbst im Fall der Verwendung eines Kunststoffs kann es zweckmäßig sein, für eine gewisse Schmierung zwischen dem Dämpfungsglied 7o und der Strebe 28 zu sorgen, denn hierdurch wird eine übermäßige Erwärmung während des Betriebs vermieden. Zwar ist vorstehend ein sich aus zwei getrennten Hälften zusammensetzendes Dämpfungsglied beschrieben, doch könnte man das Dämpfungsglied auch einstückig mit einem einzigen Längsschlitz ausbilden. Ferner könnte sich das Dämpfungsglied auch nur aus zwei Teilen zusammensetzen.The two halves of the annular damping element 7o consist of any material that the required Has friction damping properties, e.g. made of acetal, sintered iron or sintered bronze lubricated with grease. Even in the case of using a plastic, it may be appropriate be to ensure a certain lubrication between the damping member 7o and the strut 28, because this is a excessive heating during operation is avoided. It is true that above is a composite of two separate halves Attenuator described, but the attenuator could also be made in one piece with a single longitudinal slot form. Furthermore, the attenuator could only be composed of two parts.

Das einzige vorhandene Federbein ist so angeordnet, daß sichThe only existing strut is arranged so that

7308845 04.08.777308845 08/04/77

seine senkrechte Achse durch den Schwerpunkt X der leeren Maschine erstreckt oder z.B. in einem Abstand von etwa 5o bis 75 mm (2"-3") und vorzugsweise in einem Abstand von etwa 25 mm ( 1") von dem Schwerpunkt erstreckt. Die annähernde Lage des Schwerpunktes der Baugruppe 18 ist in Fig. 2 bei Y für den Fall angedeutet, daß die Trommel im zulässigen Ausmaß mit nassen Wäschestücken gefüllt ist, die durch einen Schleuder_jvorgang getrocknet werden sollen.its vertical axis extends through the center of gravity X of the empty machine or, for example, at a distance of about 50 to 75 mm (2 "-3") and preferably about 25 mm (1 ") from the center of gravity. The approximate The position of the center of gravity of the assembly 18 is in FIG. 2 at Y indicated for the case that the drum is filled to the permitted extent with wet items of laundry that have been thrown by a Schleuder_jvorgang should be dried.

Es sei betont, daß das einzige vorhandene Federbein 12 praktisch die gesamte Baugruppe 18 unter allen Betriebsbedingungen unterstützt, unddaß die Stabilisierungsfedern 13 und 14 sehr schwach sind; zwar bringen die Stabilisierungsfedern natürlich auf die elastisch unterstützte Baugruppe eine nach oben gerichtete Kraftkomponente auf, doch entspricht diese Komponente praktisch nur etwa 2 % der senkrechten Komponente, die zum Unterstützen der Baugruppe benötigt wird. Gemäß der Erfindung ist daran gedacht, daß die durch die Stabilisierungsfedern aufgebrachte senkrechte Stützkraft normalerweise nur zwischen 2 % und 5 % liegen und höchstens 10 % betragen sollte. Somit nimmt das einzige vorhandene Federbein mit der Feder 51 im wesentlichen das gesamte Gewicht der elastisch abgestützten Baugruppe auf. Wird diese nach unten wirkende Last auf die Feder 51 aufgebracht, wird die Feder natürlich zusammengedrückt, und dies hat zur Folge, daß radiale Kräfte auf die Teile der beiden Hälften des ringförmigen Dämpfungsgliedes 7o wirken, welche an den teilweise halbkugelförmigen Sitzen 63 und 64 anliegen. Diese radialen Kräfte verteilen praktisch eine variierende radiale Belastung über den durch dießtrecke y bestimmten Abschnitt der Strebe 28, was sich jeweils nach dem Grad der Zusammendrückung der Feder 51 richtet. Wegen dieser Anordnung variiert die auf die Bewegungen der Baugruppe 18 wirkende Dämpfungskraft in Abhängigkeit vom Ausmaß ihrer senkrechten Bewegungen.It should be emphasized that the only strut 12 present is practically the entire assembly 18 under all operating conditions supports, and that the stabilizing springs 13 and 14 are very weak; although bring the stabilizing springs of course on the elastically supported assembly an upward force component, but this corresponds Component practically only about 2% of the vertical component needed to support the assembly. According to the Invention is intended that the vertical support force applied by the stabilizing springs normally only should be between 2% and 5% and not exceed 10%. Thus, the only existing strut takes with the spring 51 essentially the entire weight of the elastically supported assembly. Will this downward load be on the Spring 51 applied, the spring is naturally compressed, and this has the result that radial forces on the parts of the Both halves of the annular damping element 7o act, which rest against the partially hemispherical seats 63 and 64. These radial forces practically distribute a varying radial load over that determined by this path y Section of the strut 28, which depends in each case on the degree of compression of the spring 51. Because of this arrangement the damping force acting on the movements of the assembly 18 varies depending on the extent of its perpendicular Movements.

- 1o -- 1o -

7308845 04.08.777308845 08/04/77

- 1ο -- 1ο -

Der Motor 22 wird gemäß Fig. 3 von zwei Böcken 9o und 91 getragen; der Bock 91 ist gemäß Fig. 5 durch eine Schraube 92 mit einer der seitlichen Platten 93 verbunden, aus denen sich das Aufnahmeteil 27 zusammensetzt. Gemäß Fig. 5 weist das Aufnahmeteil 27 zwei waagerechte Flansche 88 auf, die mit der Unterseite des äußeren Behälters 11 verschweißt sind,The motor 22 is carried by two brackets 9o and 91 according to FIG. 3; the block 91 is shown in FIG. 5 by a screw 92 connected to one of the side plates 93, from which the receiving part 27 is composed. According to FIG. 5 has the receiving part 27 has two horizontal flanges 88 which are welded to the underside of the outer container 11,

Zwar ist bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform das Federbein 12 so angeordnet, daß sich das ringförmige Dämpfungsglied 7o an seinem oberen Ende befindet, während am unteren Ende eine elastische Verbindung vorhanden ist, und im Hinblick auf den verschiebbaren Raum handelt es sich hierbei zwar auch um die zweckmäßigste Anordnung, doch wäre es ohne jede Änderung der Wirkungsweise auch möglich, das Federbein in einer umgekehrten Lage einzubauen, bei der siih das Dämpfungsglied am unteren Ende des Federbeins befinden würde.Although in the embodiment described above the strut 12 arranged so that the annular damping member 7o is located at its upper end, while there is an elastic connection at the lower end, and with regard to the movable space it is Here it is also about the most appropriate arrangement, but it would also be possible without any change in the mode of operation, that To install the strut in an inverted position, in which siih the attenuator would be at the lower end of the strut.

- 11 -- 11 -

7306845 04.08.777306845 08/04/77

Claims (6)

AnsprücheExpectations 1. Wasch- und/oder zentrifugale Abscheidemaschine mit einer Baugruppe, zu der ein Behälter zum Aufnehmen von Flüssigkeit gehört, in dem eine Trommel zum Aufnehmen von Wäschestücken um eine im wesentlichen waagerechte Achse drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe (11) von einem äußeren Gehäuse (1o) aus im wesentlichen oder vollständig von unten her durch eine einzige teleskopartige Einrichtung (12) unterstützt ist, zu der eine Schraubenfeder (51) gehört, der eine gleichachsig mit ihr angeordnete Dämpfereinheit (28, 7o) zugeordnet ist, daß die Achse der Einrichtung im wesentlichen senkrecht verläuft, daß eine Verlängerung dieser Achse nach oben durch den Schwerpunkt ; der Baugruppe oder durch einen ihm sehr nahe benachbarten Punkt verläuft, und daß zwischen dem Gehäuse und der Baugruppe eine leichte, elastische Zentriereinrichtung (13,1. Washing and / or centrifugal separating machine with a Assembly that includes a container for holding liquid in which a drum for holding items of laundry is mounted rotatably about a substantially horizontal axis, characterized in that the assembly (11) of an outer housing (1o) made substantially or entirely from below by a single telescopic Device (12) is supported, to which a helical spring (51) belongs, which is arranged coaxially with it Damper unit (28, 7o) is assigned that the axis of the device is substantially perpendicular, that a Extension of this axis upwards through the center of gravity; the assembly or through a point very close to it, and that between the housing and the assembly a light, elastic centering device (13, 14) vorhanden ist. : 14) is available. : 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dämpferstrebe (28) vorhanden ist, die gleichachsig mit ; der Schraubenfeder (51) angeordnet ist, durch die Schraubenfeder ragt und sich zwischen einer unteren Endverbindung (3o) an einem Teil des Gehäuses und einer oberen Endverbindung (7o) an einem Teil der Baugruppe (11) erstreckt.2. Machine according to claim 1, characterized in that a damper strut (28) is present which is coaxial with ; the coil spring (51), through which the coil spring protrudes and extends between a lower end connection (3o) on part of the housing and an upper end connection (7o) on part of the assembly (11). 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Endverbindung (3o) unstarr und vorzugsweise elastisch ist, um Kippbewegungen der Strebe (28) gegenüber dem zugehörigen Gehäuseteil (25) zu ermöglichen, daß zu der zweiten Endverbindung ein ringförmiges Dämpfungsglied (7o) gehört, das einen Teil der Strebe umschließt, daß das Dämpfungsglied3. Machine according to claim 2, characterized in that the one end connection (3o) non-rigid and preferably elastic is to allow tilting movements of the strut (28) relative to the associated housing part (25) that to the second End connection includes an annular attenuator (7o) which encloses part of the strut that the attenuator - 12 -- 12 - 7308845 04.08.777308845 08/04/77 eine mindestens teilweise halbkugelförmige Fläche (66) aufweist, die mit einem dazu passenden, teilweise kugelförmigen Sitz (63) zusammenarbeitet, und daß dieser Sitz so befestigt bzw. gegenüber einem Aufnahmeteil (27) an dem betreffenden Ende der Strebe so angeordnet ist, daß im wesentlichen ungehinderte Kippbewegungen der Strebe gegenüber dem Aufnahmeteil an ihrem zweiten Ende möglich sind. has an at least partially hemispherical surface (66) with a mating, partially spherical Seat (63) cooperates, and that this seat so attached or opposite a receiving part (27) on the relevant end of the strut is arranged so that essentially unimpeded tilting movements of the strut relative to the receiving part are possible at its second end. 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Dämpfungsglied (7o) in der Längsrichtung in mindestens zwei Abschnitte unterteilt ist, von denen jeder eine einen Teil der Mantelfläche/eines Zylinders bildende Fläche aufweist, die geeignet ist, mit der Strebe (28) gleitend zusammenzuarbeiten, und daß die Abschnitte des Dämpfungsgliedes gegen die Strebe durch radiale Reaktions · kräfte vorgespannt werden, die sich bei zunehmender Belastung der Feder (51) vergrößern.4. Machine according to claim 3, characterized in that the annular damping member (7o) in the longitudinal direction at least two sections is subdivided, each of which forms a part of the lateral surface / of a cylinder Has surface adapted to slide together with the strut (28) and that the portions of the The damping element is pretensioned against the strut by radial reaction forces, which arise with increasing load the spring (51). 5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zentriereinrichtung (13, 14) dazu dient, seitliche und axiale Bewegungen der Baugruppe (11) gegenüber dem Gehäuse (1o) sowie Drehbewegungen der Baugruppe um eine senkrechte Achse zu hemmen.5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the elastic centering device (13, 14) serves to facilitate lateral and axial movements of the assembly (11) relative to the housing (1o) and rotational movements of the To inhibit assembly around a vertical axis. 6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Zentriereinrichtung mehrere schwache Federn (13, 14) gehören, die sich zwischen der Baugruppe (11) und einem oberen Teil des Gehäuses (1o) erstrecken und auf die Baugruppe nur eine vernachlässigbar kleine, nach oben gerichtete Kraft ausüben.6. Machine according to claim 5, characterized in that a plurality of weak springs (13, 14) for the centering device belong, which extend between the assembly (11) and an upper part of the housing (1o) and on the assembly only exert a negligibly small, upward force. Der PatentanwaltThe patent attorney
DE7308845U 1972-03-08 1973-03-08 Washing and / or centrifugal separation machine Expired DE7308845U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1079972A GB1426426A (en) 1972-03-08 1972-03-08 Washing and/or centrifugal extraction machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7308845U true DE7308845U (en) 1977-08-04

Family

ID=9974478

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7308845U Expired DE7308845U (en) 1972-03-08 1973-03-08 Washing and / or centrifugal separation machine
DE2311590A Pending DE2311590A1 (en) 1972-03-08 1973-03-08 WASHING AND / OR CENTRIFUGAL SEPARATION MACHINE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2311590A Pending DE2311590A1 (en) 1972-03-08 1973-03-08 WASHING AND / OR CENTRIFUGAL SEPARATION MACHINE

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS48101773A (en)
DE (2) DE7308845U (en)
FR (1) FR2175112B1 (en)
GB (1) GB1426426A (en)
IT (1) IT984256B (en)
SE (1) SE7303293L (en)
ZA (1) ZA731599B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374457A1 (en) * 1976-12-20 1978-07-13 Houdaille Lelaurain Sa Suspension legs for washing machines - involving thrust sensitive damping and simplified couplings
FR2387310A1 (en) * 1977-04-13 1978-11-10 Esswein Sa HORIZONTAL DRUM DRUM WASHING MACHINE
DE3237759A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-12 Fritz Bauer + Söhne oHG, 8503 Altdorf VIBRANT SUPPORT FOR DRUM WASHING MACHINES
JP4589893B2 (en) * 2006-05-30 2010-12-01 シャープ株式会社 Washing machine
JP4579887B2 (en) * 2006-09-11 2010-11-10 シャープ株式会社 Drum washing machine
JP5314747B2 (en) * 2011-11-18 2013-10-16 シャープ株式会社 Drum washing machine
JP5730930B2 (en) * 2013-03-15 2015-06-10 シャープ株式会社 Drum washing machine
JP5755773B2 (en) * 2014-03-10 2015-07-29 シャープ株式会社 Drum washing machine
JP5755775B2 (en) * 2014-03-28 2015-07-29 シャープ株式会社 Drum washing machine
JP2014111228A (en) * 2014-03-28 2014-06-19 Sharp Corp Drum-type washing machine
JP2015221319A (en) * 2015-08-07 2015-12-10 シャープ株式会社 Drum-type washing machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1819322A (en) * 1927-12-13 1931-08-18 Ducasse Maurice Extractor
FR975181A (en) * 1947-11-20 1951-03-02 Thomson Houston Comp Francaise Improvements in rotary washing machines and the like
FR1310245A (en) * 1961-01-12 1963-03-06
FR1343063A (en) * 1961-12-11 1963-11-15 Philco Corp Washing machine
AT255354B (en) * 1962-06-01 1967-07-10 Siemens Elektrogeraete Gmbh Container for the drum of a washing machine or the like.
US3373961A (en) * 1965-12-20 1968-03-19 Gen Motors Corp Suspension system
GB1355177A (en) * 1970-03-02 1974-06-05 Hoover Ltd Wash and or centrifugal extraction machines

Also Published As

Publication number Publication date
FR2175112B1 (en) 1975-04-04
FR2175112A1 (en) 1973-10-19
AU5303873A (en) 1974-09-12
ZA731599B (en) 1974-10-30
JPS48101773A (en) 1973-12-21
GB1426426A (en) 1976-02-25
SE7303293L (en) 1973-09-10
DE2311590A1 (en) 1973-09-20
IT984256B (en) 1974-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2731015C2 (en) Two-stage throttle valve for the bottom valve arrangement of a hydraulic vibration damper
DE69008264T2 (en) Improvements to hydraulic vibration dampers.
EP0108217A2 (en) Oscillating supporting structure for drum-type washing machines
DE7308845U (en) Washing and / or centrifugal separation machine
DE102007050084A1 (en) Support for use in individual wheel suspension of passenger car, has disk supported at pot via elastic flexible ring body, which lies directly at disk on one side and directly at pot on other side, where ring body exhibits free space
EP0135807A2 (en) Arrangement for connecting a helical spring to a motor vehicle wheel suspension arm
DE4329611A1 (en) Adjustable column for chairs, tables or the like.
DE1804706A1 (en) Suspension for a vehicle wheel
DE2109883C2 (en) Suspension strut for the vibratory support of the working unit of a washing machine and / or spin dryer
DE3403464C2 (en)
DE518340C (en) Chair with the seat that can be tilted against the seat shaft
DE2837801C2 (en) Suspension strut for drum washing machine
DE3403882C2 (en) Holder of a spring end of a helical compression spring which interacts with at least one spring plate
DE2751046C2 (en) Piston arrangement for a vibration damper
EP0931955A1 (en) Rolling lobe air spring
DE1864224U (en) OIL-PNEUMATIC SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES.
DE69704729T2 (en) Suspension with coil spring
DE2226429C3 (en) Sun visor with a pivot bearing, in particular for vehicles
DE60113729T2 (en) SOCKET WITH REGULATED ELASTIC DAMPING OF RADIAL VOLTAGES
DE1938536A1 (en) Washing machine and / or spinning machine
DE2713133A1 (en) Shock-absorber for vehicle front wheel - has centrally arched ring collar supporting helical spring plate and tongues formed around holder
DE19839360A1 (en) Support leg
DE69205027T2 (en) Shock and vibration damper.
DE2218533A1 (en) Washing machine
DE69616038T2 (en) Roller lifting device for household appliances