DE7133163U - Anzeigegerat fur Druck und Temperatur - Google Patents

Description

Pottnfenwajr Dfpl.-lng. Waltor Jaektteh

7 Stuttgart N. Menztilstraßa 40

Firma Wilhelm Störk

7000 Stuttgart 1 A J2 550 - mÜ

Dornhaldenstr. 10 den

3 0. AU6.1971

"Anzeigegerät für Druck und Temperatur*

Die Erfindung betrifft ein Anzeigegerät mit zwei um eine gemeinsame Achse drehbaren Zeigern, von denen der eine einem Dra:ckmeßgerät und der andere einem Temperaturmeßgerät, vorzugsweise einer Heizungseinrichtung, insbesondere einer Wairmwasserheizeinrichtung zugeordnet ist, wobei zwischen den Meßgeräten und den Zeigern jeweils mindestens eine Übersefsungsstufe angeordnet ist.

Es sind bereits Doppelmanopeter bekannt geworden, bei welchen in einem gemeinsamen Gehäuse zwei an verschiedene Druckleitungen anschließbare Rohrfedem untergebracht sind, von denen Jede mit ei'.iem von zwei konzentrisch zueinander drehbaren Zeigern mit einer Übersetzungsstufe so gekuppelt ist. daß beide Zeiger auf einer gemeinsamen Skala die richtige Anzeige liefern.

Bei diesen bekannten Anzeigevorrichtungen bereitet es Schwierigkeiten, bei der Ablesung die Keßwerte den richtigen Druckleitungen zuzuordnen. Eine Verwechs-

lung und falsche Zuordnung der Ablesewerte kann zu beträchtlichen Bedienungsfehlern führen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anzeigegerät für zwei verschiedenartige physikalische Grossen, Insbesondere für die Temperatur und den Druck einer Heizeinrichtung zu schaffen, bei welcher die jeweiligen Meßwerte leicht abgelesen und ihrer zugehörigen physikalischen Größe zugeordnet werden können. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jedem der Zeiger eine von zwei Kreiakalen zugeordnet ist und daß die 'Jbersetzungsstufen wenigstens annähernd so hoch gewählt sind, daß zwischen dem Anfangs- und Endausschlag für mindestens einen der Zeiger ein Drehwinkel von annähernd l8o° oder mehr liegt. Die Ablesung und Zuordnung kann dadurch in Weiterbildung der Erfindung verbessert werden, daß die Anzeigebereiche der Zeiger um etwa 18O° gegeneinander versetzt angeordnet sind. Zur Erleichterung der Able&egenuuig* keit kann es ferner zweckrlißig sein, daß in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Skalen konzentrisch zueinander angeordnet sind, wobei für die beiden Anzeigebereiche unterschiedliche Skalenunterteilungen und/oder Maßstäbe vorgesehen sein können. Die Unterscheidbarkeit der beiden Meßwerte kann weiterhin dadurch verbessert werden,, daß die Zeiger eine unterschiedliche Lange aufweisen. Vorteilhaft können die beiden Zeiger eine unterschiedliche Farbe haben. In diesem Falle ist.es zweckmäßig, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Skalen jeweils in der gleichen Farbe wie der zugehörige Zeiger ausgeführt

713316i2ii.7f

sind. Hierdurch wird auch bei konzentrischer Anordnung beider Zeiger und beider Skalen die Zuordnung der Meßwerte wesentlich erleichtert.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus dem nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, das in der Zeichnung zusammen mit einer abgewandelten AusfUhrungsform (Fig. 2b) dargestellt 1st.

Das in Fig. 1 in seinem Längsschnitt dargestellte Anzeigegerät hat ein zylindrisches Gehäuse IC, in welchem hinter einem durch einen Abdeckring gehaltenen Schauglas 12 eine Trägerpaltte 13 angeordnet ist, auf welcher zwei Kreisskalen 14 und 15 angebracht sind. Das Anzeigegerät hat zwei um eine gemeinsame Achse drehbare Zeiger 18 und 19· Der Zeiger 18 ist in einer gegenüber dem Zeiger 19 unterschiedlichen Farbe ausgeführt. Er kann beispielsweise rot ausgebildet sein, während der Zeiger 19 schwarze Färb* aufweist.

Der Zeiger 19 gehört zu einem Druckmesser D, der ein Bourdon-Rohr 20 aufweist. Dieses ist an seinem in der Zeichnung nicht dargestellten Ende gehäusefest gelagert und an seinem anderen Ende übej/einen. Hebel 21 mit einer Zahnsegmeutscheibe 22 verbunden, die in ein auf der zentralen Welle 23 des Zeigers 19 sitzendes Ritzel 24 eingreift und dabei eine derartige übersetzung herstellt, daß in dem interessierenden Druckbereich der Zeiger 19 sich über annähernd

I I I * ·

270° erstreckt» wie dies in Pig. 2a angedeutet 1st·

Als zweite physikalische HeBgröfie wird in dem Anzeige» gerät mit Hilfe des Zeigers 18 die Temperatur der alt deu Anzeigegerät überwachten, in der Zeichnung nicht dargestellten Warmwasserhelzelnrlchtung angezeigt. Hierzu 1st der Zeiger 18 mit einer Hohlwelle 25 verbunden, die konzentrisch zu der Welle 23 des Druckzeigers 19 angeordnet 1st. Die Hohlwelle 25 wird durch das freie Ende der Bourdon-Iteppelschneckenfeder 29, fiber den Hebel 28 und über, die zur. umgebungstemperatur-Kompensation erforderliche Bimetall-Spiralfeder 27 angetrieben. Die Meßschleifen stehen über eine in das Gehäuse 10 eingeführte Leitung 22 mit der deu Wänaetransport bewirkenden Wannwassermenge in wärmeleitender Verbindung.

Beim dargestellten AusfUhrungsbelsplel 1st vorgesehen, daß der zur Temperaturanzeige dienende Zeiger 16 in der gleichen Farbe ausgeführt ist wie seine zugehörige Temperaturskala 14. Hierdurch wird eine deutliche Unterscheidung gegenüber dem abhäigjLg vom Jewelligen Druck verschwenkbaren Druokzelger 19 gewährleistet, dessen zugehörige zur Skala 14 konzentrische Druckskala 15 in der gleichen Farbe ausgeführt 1st wie er selbst. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2a . erstrecken sich die Skalen 14 und 15 jeweils etwa über 270°. Bei den in Fig. 2b dargestellten, abgewandelten Ausführungsbeispielen sind für die beiden Zeiger 28 der TemperaturmeSelnrichtung und 29 der Druck-

71531812t 171

neßelnrlchtung jeweils gleiche Zeigerlängen vorgesehen. Zur deutlichen Unterscheidung der angezeigten Meßwerte ist jedoch die zum Temperaturzeiger 28 gehörende Temperaturskala 24 nur im oberen Teil des Anzeigefeldes angeordnet und daher um etwa 18O°"gegenüber dem Anzeigebereich der Druckskala 25 angeordnet» die sich ebenfalls nahezu über 18O° erstreckt. Diese Anodnung ermöglicht . eine genaue Ablesung der Meßwerte und eine Irrtumsfreie Zuordnung der Meßwerte zu den angezeigten Meßgrößen» die beim dargestellten AusfUhrungsbeispiel als Druck- und Temperaturwerte einer Warmwasserheizung vorliegen. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die erfindungsgenäße Anordnung auch auf solche Anzeigegeräte zu übertragen» bei welchen zwei andere» untereinander verschiedenartige physikalische Grüßen angezeigt werden sollen.

⁺versetzt

7133183m η

Claims (3)

1. Anzeigegerät mit zwei um eine gemeinsame Achse drehbaren Zeigern, von denen der ete einem Druckmeßgerät und der andere einem Temperaturmeßgerät, vorzugsweise einer Heizungseinrichtung, insbesondere einer Warmwasserheizeinrichtung zugeordnet ist, wobei zwischen den Meßgeräten und den Zeigern jeweils mindestens eine Übersetzungsstufe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedem der Zeiger eine von zwei konzentrisch zueinander angeordneten Kreisskalen zugeordnet ist und daß die Übersetzungsstufen wenigstens annähernd so hoch gewählt sind, daß zwischen Anfangs- und Endausahlag für mindestens einen der Zeiger ein Drehwinkel von annähernd l80° liegt.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigebereiche der Zeiger (l8, 19 bzw. 28, 29) um l80° gegeneinander versetzt sind.

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiger (lS, 19) eine unterschiedliche Länge aufweisen.