Luftschaumerzeuger, insbesondere für Feuerlöschzwecke Die Erfindung
betrifft einen insbesondere für Feuerlöschzwecke bestimmten Luftschaumerzeuger,
der aus einem an seinem hinteren Ende mit Einlaßöffnungen für die angesaugte Luft
versehenen Rohr besteht. Zum Feuerlöschen gut brauchbarer Luftschaum soll im allgemeinen
aus 90 01o Luft, 9,8 010 Wasser und 0,2 °/o Schaumbildner bestehen. Es wird also
bei einer geringen Menge Flüssigkeit eine große Menge Luft benötigt, um einen zum
Feuerlöschen geeigneten Schaum in günstiger Zusammensetzung und möglichst großer
Menge aus einer bestimmten Menge von Grundstoffen zu erhalten.Air foam generators, in particular for fire extinguishing purposes. The invention
relates to an air foam generator intended in particular for fire extinguishing purposes,
the one at its rear end with inlet openings for the sucked air
provided tube. Air foam that can be used to extinguish a fire should in general
consist of 90 01o air, 9.8 010 water and 0.2% foaming agent. So it will
with a small amount of liquid a large amount of air is required to
Fire extinguishing suitable foam in a favorable composition and as large as possible
To obtain quantity from a certain quantity of basic materials.
Gegenüber bekannten Luftschaumerzeugern der obengenannten Art, bei
welchen das Ansaugen der erforderlichen Luft in das Rohr unmittelbar durch Druckflüssigkeitsstrahlen
erfolgt, soll durch die Erfindung eine Vorrichtung geschaffen werden, bei der die
erforderliche Luft durch eine in einfacher Weise zu betreibende zusätzliche Vorrichtung
in das Rohr gefördert wird. Dies soll gemäß der Erfindung dadurch erreicht werden,
daß im hinteren Ende des Rohres ein luftförderndes Schaufelrad angeordnet ist, das
auf der zur Zuführung der Druckflüssigkeit dienenden, als Vollstrahldüse ausgebildeten
Düse drehbar gelagert ist und von der durch die Düse strömenden Druckflüssigkeit
angetrieben wird. Compared to known air foam generators of the above type, at
which the suction of the required air into the pipe directly by jets of pressurized fluid
takes place, the invention is intended to create a device in which the
required air by an additional device that is easy to operate
is conveyed into the pipe. According to the invention, this is to be achieved by
that an air-conveying paddle wheel is arranged in the rear end of the tube, which
on the one designed as a full jet nozzle, which is used to supply the pressure fluid
Nozzle is rotatably mounted and from the hydraulic fluid flowing through the nozzle
is driven.
Eine besonders zweckmäßige Ausfüihrungsform des Erfindungsgegenstandes
ergibt sich, wenn gemäß der Erfindung das Schaufelrad .711f einem vorderen, gegenüber
dem hinteren Teil der Druckfiüssigkeitsdüse drehbaren Düsenteil befestigt ist, der
im Innern mit einer zur Erzeugung der Drehbewegung dieses Düsenteils und zugleich
zur weitgehenden Zerstäubung der Druckflüssigkeit dienenden Verschaufelung versehen
ist.A particularly expedient embodiment of the subject matter of the invention
results if, according to the invention, the paddle wheel .711f a front, opposite
the rear part of the Druckfiüssigkeitsdüse rotatable nozzle part is attached, the
inside with one to generate the rotary movement of this nozzle part and at the same time
for extensive atomization of the hydraulic fluid are provided with blades
is.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegensfandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. I einen Längsschnitt durch die Vorrichtung, Abb.
2 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Abb. I und Abb. 3 einen Querschnitt nach
der Linie B-B der Abb. I. In the drawing is an embodiment of the subject invention
shown, namely Fig. I shows a longitudinal section through the device, Fig.
Fig. 2 shows a cross section along the line A-A of Fig. I and Fig. 3 shows a cross section
the line B-B of Fig. I.
Im hinteren, mit einem Gewindestück 2 versehenen Ende des Rohres
I ist der mit einem Schraubring 3 durch Rippen 4 verbundene Zuführungsstutzen 5
für die mit Schaumbildner gemischte Druckflüssigkeit angeordnet, der durch eine
Ringmutter qa in seiner Lage gehalten wird. Der Stutzen 5 bildet den hinteren Teil
der als Vollstrahldüse ausgebildeten Zuführungsdüse für die Druckflüssigkeit und
ist mit einer Nabe 6 versehen, in die eine Lagerschale 7 eingeschraubt ist. Die
innere Fläche dieser Lagerschale 7 dient als Lauffläche für einen drehbaren vorderen
Düsenteil 8, der durch einen Bund g gegen Längsverschiebung in dem Stutzen 5 gesichert
ist. Mit dem drehbaren Düsenteil 8 ist ein mehrflügeliges Schaufelrad Io, II fest
verbunden, das mit geringem Spiel im hinteren zylindrischen Teil des Rohres I umläuft. In the rear end of the tube with a threaded piece 2
I is the feed connector 5 connected to a screw ring 3 by ribs 4
arranged for the pressure fluid mixed with foaming agent, which is fed by a
Ring nut qa is held in place. The connector 5 forms the rear part
the feed nozzle designed as a full jet nozzle for the pressure fluid and
is provided with a hub 6 into which a bearing shell 7 is screwed. the
inner surface of this bearing shell 7 serves as a running surface for a rotatable front
Nozzle part 8, which is secured against longitudinal displacement in the nozzle 5 by a collar g
is. A multi-vane paddle wheel Io, II is fixed to the rotatable nozzle part 8
connected, which rotates with little play in the rear cylindrical part of the tube I.
Die Drehung des Schaufelrades Io erfolgt durch eine in dem Düsenteil
8 angeordnete schraubenartige Verschaufelung I2, durch die die Druckflüssigkeit
hindurchströmt. Infolge des Durchströmens der Druckflüssigkeit durch die Verschaufelung
12 wird aber auch die in das Rohr I gelangende Druckflüssigkeit weitgehend zerstäubt,
so daß in dem Rohr I eine innige Mischung der Flüssigkeit mit der von dem Schaufelrad
1o geförderten Luft stattfindet und im Raum 13 des Rohres I Luftschaum entsteht,
der durch die vordere Offnung 14 hinausgeschleudert oder weitergeleitet wird. The rotation of the paddle wheel Io is carried out by one in the nozzle part
8 arranged screw-like blading I2, through which the hydraulic fluid
flows through. As a result of the pressure fluid flowing through the blading
12, however, the hydraulic fluid entering the pipe I is largely atomized,
so that in the pipe I an intimate mixture of the liquid with that of the paddle wheel
1o conveyed air takes place and air foam is created in space 13 of pipe I,
which is thrown out through the front opening 14 or passed on.