Urnführung für Walzwerke Es sind @Valzwerksumführungen bekannt, die
eine Vorrichtung haben, die das aus dem Walzwerk austretende Bandende erfaßt und
es in die neue Walzrichtung umschwenkt, und zwar ist hierfür ein auf Schienen fahrbarer
Wagen mit Fahrantrieb vorgesehen.Urnführung für Walzwerke There are @ Valzwerksumzüge known that
have a device that detects the end of the strip emerging from the rolling mill and
it swings around in the new rolling direction, namely one that can be moved on rails for this purpose
Car with drive provided.
Demgegenüber wird als Schwenkvorrichtung erfindungsgemäß ein an einem
Schwenkhebel sitzendes und angetriebenes Rollenpaar vorgesiehen. Im besonderen ist
die innere Rolle des Rollenpaares als feststehende angetriebene Trommel ausgebildet,
um die die äußere Rolle unter Mitnahme des. Bandendes herumgeschwenkt wird. Eine
solche Schwenkvorrichtung ist sehr einfach gehalten und gestattet eine Umführungsmöglichkeit
in jede Richtung und auch bei jedem Gerüst. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht
darin, daß der Raum hinter der Umführung vollkommen frei bleibt, so daß sich die
Schlingen ungehindert bilden können. Ferner sind die mechanischen Widerstände sehr
gering, und die dem Verschleiß unterworfenen Teile sind auf ein Mindestmaß beschränkt.
Zudem kommt man mit einem einzigen angetriebenen Rollenpaar aus.In contrast, as a pivot device according to the invention on a
Pivoting lever seated and driven pair of rollers provided. In particular is
the inner roller of the roller pair is designed as a fixed, driven drum,
around which the outer roller is swiveled, taking along the end of the tape. One
Such a pivoting device is kept very simple and allows a possibility of bypassing
in every direction and with every scaffolding. There is another major benefit
in that the space behind the bypass remains completely free so that the
Loops can form unhindered. Furthermore, the mechanical resistances are great
low, and the parts subject to wear are limited to a minimum.
In addition, you can get by with a single pair of driven rollers.
In der Zeichnung sind zwei Ausführ Lingsb2ispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. hach Fig. i gelangt das aus dem Unterduo tretende Walzgut durch den
Führungstrichter i zwischen das Rollenpaar 2, das mit einem (nicht eingezeichneten)
Antrieb versehen ist. Dieser Antrieb kann durch Flansehmotoren oder durch Kraftühertragung
von der Welle 3 aus erfolgen. Unmittelbar nach dein Erfassen des Walzgutes durch
die Rollen 2 wird durch einen mechanisch-elektrisch oder optisch-elektrisch gesteuerten
Schalter die Schwenkvorrichtung ¢ ausgelöst, die das Rollenpaar 2 sowie das dazwischen
befindliche `'Falzgut mit der Walzgeschwindigkeit in die neue Walzrichtung umführt.
Sobald die Vorrichtung in die Stellung nach Fig. 2 gelangt ist oder auch schon kurz
vorher, wird durch einen Anschlag o. dgl. der Antrieb des Rollenpaares z eingeschaltet
und der Walzgutanfang hierdurch dem Oberwalzenpaar zugeführt. Haben die Arbeitswalzen
das Band erfaßt, so kann der Antrieb des Rollenpaares 2 selbsttätig abgestellt «erden.The drawing shows two examples of the subject matter of the invention
shown. hach Fig. i, the rolling stock emerging from the sub-duo passes through the
Guide funnel i between the pair of rollers 2, which is marked with a (not shown)
Drive is provided. This drive can be through flange motors or power transmission
take place from shaft 3. Immediately after you grasp the rolling stock
the rollers 2 are controlled mechanically-electrically or optically-electrically
Switch the swivel device ¢ triggered, the pair of rollers 2 and the one in between
moves the material to be folded into the new rolling direction at the rolling speed.
As soon as the device has reached the position according to FIG. 2 or even briefly
beforehand, the drive of the pair of rollers z is switched on by a stop or the like
and the beginning of the rolling stock is thereby fed to the pair of top rollers. Got the work rolls
If the tape is detected, the drive of the pair of rollers 2 can automatically be switched off.
Bei der Ausführung nach Fig.3 und q. ist statt des schwenkbaren Rollenpaares
nur eine äußere schwenkbare Rolle j vorgesehen, während die innere Rolle durch eine
angetriebene Trommel 6 ersetzt ist. Der Durchmesser dieser Trommel entspricht etwa
dem Abstand der beiden Walzebenen. Unmittelbar nachdem das auslaufende Walzgut zwischen
Trommel und äußerer Rolle eingelaufen ist, führt die letztere den Balidanfang um
den Umfang der Trommel herum in die neue Walzrichtung. Die Trommel kann bei dieser
Ausführung dauernd mit einer der Walzgeschwindigkeit entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit
umlaufen. Ein besonderes Treibrollenpäar erübrigt sich somit.In the embodiment according to Fig.3 and q. is instead of the swiveling pair of rollers
only one outer pivoting roller j is provided, while the inner roller is provided by a
driven drum 6 is replaced. The diameter of this drum corresponds approximately
the distance between the two rolling planes. Immediately after the running out rolling stock between
When the drum and the outer roll have run in, the latter leads around the beginning of the balid
around the circumference of the drum in the new rolling direction. The drum can be used in this
Execution continuously with a peripheral speed corresponding to the rolling speed
circulate. A special pair of driving rollers is therefore unnecessary.
Es ist natürlich auch möglich, die Vorrichtung durch sinngemäße Abänderung
zur Umleitung des Walzgutes aus der oberen in die untere Walzebene zu verwenden.
Weiterhin läßt sich der Gegenstand der Erfindung auch bei nebenei.nanderstehenden
Gerüsten anwenden. In diesem Falle wird die ganze Umkehrvorrichtung um 9o` gedreht
hinter den beiden Walzgerüsten aufgestellt.It is of course also possible to modify the device accordingly
to be used to divert the rolling stock from the upper to the lower rolling plane.
Furthermore, the subject matter of the invention can also be applied to those standing next to one another
Use scaffolding. In this case, the entire reversing device is rotated 9o`
set up behind the two roll stands.