DE648625C - Floats with devices for spreading and sucking in the outside air - Google Patents

Description

Das Hauptpatent 614162 betrifft einen Schwimmkörper für Rettungsflöße oder andere große Schwimmvorrichtungen von veränderlichem Volumen mit Vorrichtungen zum Aufspreizen und zum Ansaugen der Außenluft während des Auf Spreizens. Das Wesentliche hierbei ist, daß die Spreizvorrichtungen oder Schwellkörper mit Hilfe von Gas in die ausgespreizte Stellung gebracht werden.The main patent 614162 relates to one Floats for liferafts or other large floating devices of variable size Volume with devices for spreading and for sucking in the outside air during spreading. The essentials here is that the expansion devices or cavernous bodies with the help of gas in the expanded Position.

Nach dem Hauptpatent erfolgt, der Verschluß der Lufteintrittsöffnung sowie die Sicherung dieses Verschlusses selbsttätig in Abhängigkeit von der Erreichung eines Maximaldruckes in den Spreizkörpern oder eines bestimmten Ausfahrungsgrades des Schwimmkörpers, z. B. des maximalen. Nach der Erfindung werden dagegen zur Steuerung des Lufteintritts in den Schwimmkörper sowie des Übertritts eines Teiles des Druckmittels aus dem Schwellkörpersystem in den Schwimmkörper druckgesteuerte Ventile angewendet in der Weise, daß die in den Schwimmkörperbzw. Schwellkörperwandungen angeordneten Ventile durch die beim Füllen auftretenden Druckdifferenzen des Druckmittels oder durch Druckdifferenzen zwischen dem Füllmedium und dem Druckmedium, gesteuert und gegebenenfalls auch gesichert werden. Hierbei werden die Schwellkörper . und Überströmstellen für das zuzuführende Gas und die anzusaugende Luft so angeordnet, daß im ganzen eine selbsttätige Steuerung des Entfaltungsv-organges im Sinne der Vermeidung von Stauungen durch Knick- oder Faltenbildung der Wandungen erreichbar wird.According to the main patent, the closure of the air inlet opening and the Securing of this lock automatically depending on the achievement of a maximum pressure in the expansion bodies or a certain degree of extension of the float, z. B. the maximum. According to the invention, however, are used to control the entry of air into the float as well the passage of part of the pressure medium from the erectile tissue system into the floating body pressure-controlled valves applied in such a way that the in the float or. Valves arranged by cavernous body walls by the pressure differences of the pressure medium occurring during filling or by Pressure differences between the filling medium and the pressure medium, controlled and if necessary also be secured. Here are the erectile tissue. and overflow points for the gas to be supplied and the The air to be sucked in is arranged in such a way that, as a whole, an automatic control of the unfolding process in the sense of avoiding jams caused by kinks or folds the walls can be reached.

Der selbsttätige Verschluß der Lufteintrititsöffnungen bzw. die Feststellung dieses Verschlusses kann z. B. beim Erreichen eines bestimmten Überdruckes in den Schwellkörpern etwa durch einen unter Federdruck stehenden Differentialkolben, wie er für pneumatisch oder hydraulisch gesteuerte Ventile bekannt ist, bewirkt werden. Bei weiterer Steigerung des Druckes im Schwellkörpersystem kann dann der Übertritt eines Teiles des Druckmittels aus den Schwellkörpern in den Schwimmkörper erfolgen und dessen Prallfüllung bewirken, etwa durch Öffnung einer Reißfolie oder eines belasteten Ventils. Durch diese vom Druck in den Schwellkörpern abhängige Steuerung der Ventile kann erreicht werden, daß das eigentliche Schwimmkör ρ ervolumen zuverlässig- verschlossen' ist, ehe das Druckmittel überströmen kann.The automatic closure of the air inlet openings or the detection of this closure can, for. B. when reaching a certain Overpressure in the erectile tissue caused by a spring pressure Differential piston, as known for pneumatically or hydraulically controlled valves is to be effected. If the pressure in the cavernous system increases further, then the passage of part of the pressure medium from the cavernous bodies into the Float take place and cause its impact filling, for example by opening a Tear film or a loaded valve. This depends on the pressure in the erectile tissue Control of the valves can be achieved that the actual floating body ρ ervolume is reliably closed 'before the pressure medium can flow over.

Es hat sich weiterhin gezeigt, daß es in manchen Fällen vorteilhaft sein kann, nicht das gesamte Druckmittel aus den Schwelt' körpern in den Schwimmkörper austreten zu lassen, sondern etwa durch !entsprechende Bemessung des Öffnungsdruckes <eines z. B. ge-It has also been found that in some cases it may not be advantageous the entire pressure medium from the Schwelt 'bodies to escape into the float allow, for example, by appropriately dimensioning the opening pressure <one z. B. ge

federten Austrittsventils einen gewissen Teildruck in den Schwellkörpern zurückzuhalten, der höher bemessen sein soll als der Pralldruck des eigentlichen Schwimmkörpers. Dieser restliche Überdruck in den Schwellkörpern kann verschiedene wichtige Funktionen ausüben. Indem die Schwellkörper selbst noch straff gespannt bleiben, wirken sie in dem Schwimmkörper, besonders wenn dieser ganz ίο oder größtenteils aus weichem Material, z. B. aus gummierten Stoffen, besteht, wie ein festes und doch elastisches Spantensystem. Sie behalten, ferner für sich allein immer noch eine gewisse Tragfähigkeit, falls durch eine Verletzung der Außenhaut der eigentliche Schwimmkörper seine Luft- bzw. Gasfüllung nicht mehr halten kann, so daß sie gewissermaßen zugleich als eine Art inneres Schott angesehen werden können. Versieht man das ao Schwellkörpersystem mit einer von außen betätigbaren Verschlußvorrichtung, so kann man den in ihnen enthaltenen Restdruck willkürlich in den Schwimmkörper auf einmal oder allmählich eintreten lassen, so daß er als Gasreserve dient, wenn der Pralldruck im Schwimmkörper durch Abkühlung kleine Undichtigkeiten usw. nachläßt.resilient outlet valve to hold back a certain partial pressure in the erectile tissue, which should be higher than the impact pressure of the actual float. This residual overpressure in the erectile tissue can have various important functions exercise. By keeping the erectile tissue taut, they work in the Float, especially if it is made entirely of ίο or mostly made of soft material, e.g. B. made of rubberized material, consists of a solid yet elastic frame system. You keep furthermore, on its own, it still has a certain load-bearing capacity, if the actual load-bearing capacity is due to an injury to the outer skin Floating body can no longer hold its air or gas filling, so that it is to a certain extent at the same time can be viewed as a kind of inner bulkhead. If you see that ao erectile tissue system with an externally actuated locking device, so you can the residual pressure contained in them arbitrarily in the float at one time or gradually enter, so that it serves as a gas reserve when the impingement pressure im Float, small leaks etc. diminish by cooling.

Es ist nicht nötig, das Schwellkörpersystem im Innern des hohlen Schwimmkörpers unterzubringen; unter Umständen kann es auch praktisch sein, dasselbe außen auf der Wandung des Schwimmkörpers ganz oder teilweise, im letzteren Falle unter Durchdringung der Wandung, anzubringen, so daß die Wandung des Schwimmkörpers nicht auseinandergedrückt, sondern -gezogen wird.It is not necessary to accommodate the cavernous body system inside the hollow float; under certain circumstances, it can also be practical to place the same on the outside of the wall of the float in whole or in part, in the latter case, penetrating the wall, to be attached so that the wall of the float is not pushed apart but pulled.

In Abb. ι ist schematisch ein Querschnitt des Schwimmkörpers 1 dargestellt; der beispielsweise ringförmige Schwellkörper 2 durchdringt die Wandung und liegt zum Teil außen, zum Teil innen, so daß in diesem Beispiel die untere Wand des Schwimmkörpers gedrückt, die obere gezogen wird. Die Schwellkörper können natürlich auch so in der Wandung des Schwimmkörpers untergebracht sein, daß sie selbst Teile dieser Wandung darstellen. Sie können ferner ganz oder teilweise aus dem Material der Wandung gebildet sein, z. B. in der Weise, daß dieses eine druckfeste Umhüllung eines an sich nicht genügend druckfesten schlauchartigen, aufblasbaren Teiles bildet.In Fig. Ι a cross section of the floating body 1 is shown schematically; the example ring-shaped cavernous body 2 penetrates the wall and is partly on the outside, partly inside, so that in this example the lower wall of the float is pressed, the top is pulled. The erectile tissue can of course also be placed in the wall the float be housed so that they themselves represent parts of this wall. They can also be formed entirely or partially from the material of the wall, for. Am the way that this one pressure-resistant envelope is not sufficiently pressure-resistant in itself tube-like, inflatable part forms.

Abb. 2 zeigt beispielsweise und schematisch einen etwa aus gummierten Stoffen bestehenden Schwimmkörper 1, der in üblicher Weise aus mehreren Stoff lagen gefertigt ist. Diese Stofflagen sind nicht überall fest miteinander verbunden oder verklebt, sondern lassen den Hohlraum 3 frei, der entweder selbst als Schwellkörper benutzbar ist oder in dem z. B. pneumatikartig der eigentliche, gegebenenfalls nicht selbst druckfestc schlauchartige Schwellkörper 2 liegt. Die Auflagen 4 können als Verstärkung der sonst geschwächten Stelle dienen. Abb. 2a zeigt ebenfalls schematisch und beispielsweise eine andere Ausführung desselben Gedankens. Hier ist aus der Wand des Schwimmkörpers 1 faltenartig ein Hohlraum 3 gebildet, in dem der Schwellkörper 2 liegt; die Nahtstelle ist wiederum durch eine Auflage 4 gesichert.Fig. 2 shows, for example and schematically, one consisting of rubberized materials Float 1, which is made of several layers of fabric in the usual way. These layers of fabric are not firmly connected or glued to one another everywhere, but rather leave the cavity 3 free, which can either be used as an erectile tissue or in the z. B. pneumatic like the actual, possibly not even Druckfestc hose-like Corpora cavernosa 2 lies. The conditions 4 can act as a reinforcement of the otherwise weakened Serve place. Fig. 2a also shows schematically and, for example, a different one Execution of the same thought. Here is the wall of the floating body 1 fold-like a cavity 3 is formed in which the cavernous body 2 lies; the seam is in turn secured by a support 4.

Die Schwellkörper können auch so ausgebildet sein, daß sie das Hauptvolumen schottartig unterteilen, wobei dann jedes Teilvolumen mit der Lufteintrittsöffnung direkt oder durch eine die Schotten umgehende Umlaufleitung oder durch direkte, mit entsprechenden Verschlüssen etwa rückschlagventilartig versehene Durchlässe verbunden sein kann.The cavernous bodies can also be designed so that they bulkhead the main volume subdivide, in which case each partial volume with the air inlet opening directly or through a circulation line bypassing the bulkheads or be connected by direct passages provided with corresponding closures, for example in the manner of non-return valves can.

Abb. 3 zeigt schematisch und beispielsweise einen Teil der Wand des Schwimmkörpers 1, in welchem sich die zwei Querwände 5, ettwa aus gummiertem Stoff bestehend, befinden, die den Hohlraum 3 bilden. Durch die Aufblasung von 3 wirkt dieser als Schwellkörper und gleichzeitig als das Hauptvolumen unterteilende Schottenwand. Es ist aber auch möglich, zwischen die beiden Querwände, etwa nach Abb 3 a, den eigentlichen Schwellkörper 2 zu legen, so daß dadurch ein Doppelschott entsteht und zugleich ein besonders guter Schutz des Schwellkörpers stattfindet.Fig. 3 shows schematically and for example part of the wall of the floating body 1, in which the two transverse walls 5, ettwa made of rubberized material, are located form the cavity 3. By inflating 3, this acts as a corpus cavernosum and at the same time as the bulkhead dividing the main volume. But it is also possible between the two transverse walls, approximately according to Fig 3 a, the actual erectile tissue 2 to lay, so that a double bulkhead is created and at the same time a particularly good one Protection of the erectile tissue takes place.

Es kann aber auch die Schottenwand so mit dem Schwellkörper oder der Schwimmkörperwand verbunden sein, daß sie von diesem bei der Ausfahrung in die wirksame Lage gebracht wird. In Abb. 4 ist beispielsweise und schematisch der ringförmige Schwellkörper 2 fest mit der Schwimmkörperwand 1 ioo verbunden und zugleich an der sonst freien Innenseite mit dem wasser- und gasdichten Stoff 5, der in der schlaffen Lage des Schwellkörpers sich irgendwie zusammenfaltet, in der ausgefahrenen aber als straffe Wand aufgerichtet bzw. in die wirksame Lage gebracht wird.But it can also be the bulkhead wall with the erectile tissue or the floating body wall must be connected that it is brought into the effective position by this at the time of the exercise. In Fig. 4, for example and schematically the ring-shaped cavernous body 2 fixed to the floating body wall 1 ioo connected and at the same time on the otherwise free inside with the watertight and gas-tight Fabric 5, which somehow folds up in the limp position of the erectile tissue, in the extended but erected as a tight wall or brought into the effective position will.

Es kann vorkommen, daß die Schwellkörper, wenn sie aus biegsamem Material bestehen, die Neigung haben, sich beim Aufblasen durch 11 ο das Druckmittel kugelartig auszubauchen (Abb. 3, gestrichelte Linie) und damit den eigentlichen Schwimmkörper zu deformieren. Dem läßt sich durch deformationshindernde Mittel, wie Abnähungen und Verspannungen, die außen oder innen liegen können, in sehr einfacher Weise abhelfen. In vielen Fällen werden solche Verspannungen sehr einfach aus einem Seil 6", einem Netzwerk o. dgl. bestehen. Sie können je nach Bedarf an den «20 Schwellkörpern, an der Schwimmkörperwand oder an beiden angreifen. In Abb. 5 ist bei-It can happen that the cavernous bodies, if they are made of flexible material, have a tendency to bulge out like a ball when inflated by the pressure medium (Fig. 3, dashed line) and thus to deform the actual floating body. This can be remedied in a very simple way by means of deformation-preventing means, such as seams and tensions, which can be on the outside or inside. In many cases such tensions will very simply consist of a 6 " rope, a network or the like. They can act on the 20 cavernous bodies, on the wall of the floating body, or on both, as required.

spielsweise und schematisch eine im Innern des Schwellkörpers liegende Seilverbindung 6^a dargestellt, welche die kugelartige Aufblasung des Schwellkörpers verhindert. In. ganz ähnlicher Weise kann auch leine Neigung des Schwimmkörpers selbst, eine unerwünschte Form anzunehmen, verhindert werden, z. B. durch Verspannungen 6, und es können gleichzeitig Kräfte, z. B. von besonders belastetenfor example and schematically a cable connection 6 ^a located in the interior of the erectile tissue, which prevents the spherical inflation of the corpora cavernosa. In. In a very similar way, a tendency of the float itself to assume an undesirable shape can also be prevented, e.g. B. by tension 6, and it can simultaneously forces such. B. of particularly burdened

ίο Teilen, auf größere Flächen der Wandung verteilt werden.ίο Divide, on larger areas of the wall be distributed.

Es ist vorteilhaft, den Schwellkörpern eine gewisse Befestigung an der Schwimmkörperwand bzw. an der Schottenwand zu geben. BeiIt is advantageous for the cavernous bodies to have a certain attachment to the wall of the floating body or to give on the bulkhead. at

iS kleinen, besonders bei weichen und leichten Typen kann sich diese Befestigung auf einfache Führungen beschränken, in denen die Schwellkörper sich noch mit einer gewissen Beweglichkeit relativ zur Schwirnmkörperhaut .verschieben können. Besonders bei großen Dimensionen kann es dagegen vorzuziehen sein, die Befestigung so vorzunehmen, daß keine Relativbewegung mehr möglich ist. Die Befestigung kann in diesem Falle auch gasdicht stattfinden.iS small ones, especially soft and light ones Types, this attachment can be limited to simple guides in which the Corpora cavernosa still have a certain mobility in relation to the skin of the corpus cavernosum .can move. On the other hand, it may be preferable, especially with large dimensions be to make the attachment so that relative movement is no longer possible. the In this case, fastening can also take place in a gas-tight manner.

Die Schwellkötrper müssen nicht aus an sich druckfestem Material bestehen, sondern können beispielsweise aus dünnem Gummi gefertigt sein. Sie können dann etwa nach Art eines Pneumatiks von einer druckfesten Hülle z. B. aus starkem· Stoff umgeben sein, der die FaIt- und Rollbarkeit des ganzen Schwimmkörpers nicht verhindert. Entsprechend dem oben Ausgeführten sind dann je nach der Ausführung und Größe .an Stelle der eigentlichen Schwellköorper deren Umhüllungen fest oder unter Ermöglichung einer gewissen Relativbewegung an den Schotten bzw. an der Schwimmkörperwand zu befestigen. Auch kann die Außenhaut des Schwimmkörpers selbst so ausgebildet sein, daß sie selbst ganz oder teilweise die druckfeste Umhüllung der eigentlichen, an sich weniger widerstandsfähigen SchweHköarper bildet.The cavernous bodies do not have to be made in themselves consist of pressure-resistant material, but can be made of thin rubber, for example be. You can then, for example, in the manner of a pneumatic system, from a pressure-resistant cover z. B. be surrounded by strong fabric that allows the float as a whole to roll and roll not prevented. According to the above, depending on the design and size, instead of the actual Corpora cavernosum their sheaths firmly or allowing a certain relative movement on the bulkheads or on the To attach the floating body wall. The outer skin of the float can also itself be designed so that it completely or partially the pressure-resistant envelope of the forms actual, in itself less resistant welded bodies.

Übrigens kann man auch besonders bei einer Herstellung aus vorwiegend biegsamem Material die Wandung des Schwimmkörpers doppelwandig machen und den Zwischenraum zwischen beiden Wandungen durch das Druckmittel aufblasen und so als Schwellkörper ausgestalten, während die Außenluft bzw. nach erfolgter Ausfährung das in den Schwellkörpern befindliche Druckmittel in den von der inneren Wandung umschlossenen Hohlraum eintreten. Abb. 5 zeigt eine solche Ausführung schematisch und beispielsweise. Dabei ist es notwendig, die beiden Wandungen durch Distanzierungsglieder, z. B. durch kurze Seilstücke, miteinander zu verbinden. 1 und i° sind die beiden. Wandungen, (fi die Distanzierungsglieder zwischen den beiden Wandungen.Incidentally, especially if the material is made from flexible material, the wall of the floating body can be made double-walled and the space between the two walls can be inflated with the pressure medium and designed as a swelling body, while the outside air or, after execution, the pressure medium located in the swelling body is in the enter the cavity enclosed by the inner wall. Fig. 5 shows such an embodiment schematically and by way of example. It is necessary that the two walls by spacing members, for. B. by short pieces of rope to connect with each other. 1 and i ° are the two. Walls, (fi the spacing elements between the two walls.

Sehr nützlich kann es sein, sowohl das' Druckmittel in das Schwellkörpersystem wie die Außenluft in den !eigentlichen Schwimnaköorper an mehreren Stellen eintreten zu lassen. Dadurch werden letwaige Faltungen und Knicke leichter aufgezogen 'und anderseits zu große Strömungsgeschwindigkeiten oder unerwünschte Armaturgrößen vermieden. Überhaupt ist eine Abstimmung der Dimensionierung von Schwellkörpern und Lufteintrittsöffnungen gegeneinander zweckmäßig vorzunehmen. Dadurch kann vermieden werden, daß unzweckmäßig lange Zeiten zur Betriebefertigmachung der Schwimmkörper eintreten und daß anderseits bei gegebenen Füllzeiten übermäßige Strömungsgeschwindigkeiten in den Lufteinlässen sowie eine übermäßige Druck- und Zugbeanspruchung des Schwell- und Schwinimkörpermaterials auftreten. Dieses zweckmäßige Verhältnis kann für jeden Spezialfall leicht durch Rechnung oder Versuch ermittelt werden.It can be very useful to both the pressure medium in the cavernous system as the outside air in the actual swimming body to be allowed to enter in several places. This will remove any folds and Kinks drawn up more easily 'and on the other hand too high flow speeds or undesirable Valve sizes avoided. In general, the dimensioning of cavernous bodies and air inlet openings must be coordinated against each other expediently. This can avoid that inexpediently long times to get the floating body ready for operation occur and that on the other hand, excessive flow velocities in the air inlets as well as excessive compressive and tensile stress on the swelling and floating body material occur. This appropriate ratio can be used for each special case can easily be determined by calculation or trial.

Es ist vorteilhaft, die Lufteinlässie in die Nachbarschaft der Stellen zu legen, an denen die Schwellkörper auf die Wand des Schwimmkörpers einwirken, damit der Luf t eintritt mög liehst nahe an einer Stelle liegt, an dem die Volumvergrößerung des Schwimmkörpers beginnt. Auch kann man die Lufteintrittsöffnungen sowie die Feststellvorrichtungen ihrer Verschlüsse unabhängig von der Atmosphäre durch das einströmende "Druckmittel selbst zwangsläufig mehr oder minder in an sich bekannter Weise steuern. In Abb. 6 ist eine der zahlreichen Möglichkeiten hierfür schematisch und beispielsweise wiedergegeben. Das Druckmittel strömt durch das Rohr 9 in das Schwellfcörpersystem 2 ein und tritt durch das Rohr 10 nach erfolgter Prallfüllung bzw. Ausfährung wieder aus. Dabei überwiegt der Druck auf den kleinen, an der Kolbenstange 8 sitzenden Kolben 11 den Gegendruck der Feder 12, zieht den Ventilteller 7 eines Lufteinlasses nach unten und öffnet diesen. Sobald die Schwellkörper bis zu ihrem Ende bei 10 nun. mit demselben Druck erfüllt sind, überwiegt der Druck auf den größeren Kolben 13, schiebt den Ventilteller wieder nach oben und schließt somit den Lufteinlaß. Wächst der Druck in den Schwellkörpern noch weiter, so wird ein Verschluß, z. B. die Reißfolie 14 oder ein Federventil u. dgl., geöffnet, und das Druckmittel kann in das Hauptvolumen eintreten. Der Lufteinlaß ist in dem Beispiel dann durch den inneren Überdruck und die zusätzliche Kraft der Feder geschlossen. Wo man als Verschluß nur eine Art Rückschlag¹-ventil benutzen will, ist es zweckmäßig, den Strom des Druckmittels unmittelbar gegen das Verschlußorgan von innen nach außen zu richten und damit den Verschluß zuzudrücken.It is advantageous to place the air inlets in the vicinity of the points where the cavernous bodies act on the wall of the float so that the air enters is as close as possible to a point where the increase in volume of the float begins. The air inlet openings and the locking devices of their closures can also be controlled more or less in a known manner independently of the atmosphere by the inflowing pressure medium the tube 9 enters the corrugated body system 2 and exits again through the tube 10. The pressure on the small piston 11 sitting on the piston rod 8 outweighs the counterpressure of the spring 12, pulling the valve disk 7 of an air inlet As soon as the cavernous bodies are filled with the same pressure up to their end at 10, the pressure on the larger piston 13 predominates, pushes the valve disk up again and thus closes the air inlet. The pressure in the cavernous bodies increases even further, a closure, e.g., tear film 14 or egg n Spring valve, etc., opened, and the pressure medium can enter the main volume. The air inlet is then closed in the example by the internal overpressure and the additional force of the spring. Where one wants to use as a closure only one type non-return -valve ^1, it is advantageous to direct the flow of pressure fluid directly against the closure member from the inside to the outside and thus zuzudrücken the closure.

Zweckmäßig wählt man die Größenverhältnisse des Schwellkörpersystems so, daß zur Ausfährung des gesamten Schwimmkörpers nur so viel Druckmittel gebraucht wird, wie annähernd erforderlich ist, um nach Eintritt der Atmosphäre in dem Schwimmkörper den gewünschten. Überdruck zu erzeugen.Expediently one chooses the proportions of the erectile tissue system so that for Execution of the entire float only as much pressure medium is needed as is approximately required to after the entry of the atmosphere in the floating body desired. Generate overpressure.

Bei Verwendung von Schwimmkörpern mit Schottenunterteilung können die Schwellkörper ein durchgebendes System bilden und die Schotten durchbrechen oder mit einer Umleitung die Schwimmkörperwand umgehen. Es kann aber auch jedes Volumenteil von einem unabhängigen Schwellkörpersystem bewegt werden, und die Druckmittelzuführung kann dazu getrennt erfolgen, wobei das Druckmittel gegebenenfalls einem gemeinsamen Behälter entnommen sein kann. Ebenso kann jede Unterabteilung des Schwimmkörpers ihren gesonderten: Lufteinlaß erhalten; in vielen Fällen ist es aber eine bedeutende Vereinfachung, für sämtliche Untervolumina oder für Gruppen von ihnen einen gemeinsamen Lufteinlaß zu haben, von dem separate Leitungen zu den Teilvolumina führen. Der Verschluß der Lufteinlässe kann entweder für eine Gruppe gemeinsam und auf einmal erfolgen, oder er kann im Interesse einer erhöhten Sicherheit für jedes Untervolumen gesondert vorgenommen werden, und zwar durch an sich bekannte Mittel. Dies kann z. B. in sehr einfacher Weise dadurch geschehen, daß der Lufteinlaß zunächst zu einem gemeinsamen Räume führt, von dem aus sich die Zuleitungen zu jedem Untervolumen etwa durch Schlauchleitungen, verzweigen. Nach erfolgter Ausfährung können z. B. durch die vorerwähnte zwangsläufige Steuerung der Lufteinlässe bzw. von deren Feststellvorrichtungen sämtliche Schlauchleitungen abgequetscht werden, so daß jedes Untervolumen für sich verschlossen ist. Es können aber auch die Untervolumina bzw. Schottenräume unmittelbar durch entsprechende Ventile miteinander verbunden sein.When using floating bodies with a bulkhead subdivision, the cavernous bodies can Form a system that passes through and break through the bulkheads or with one Detour bypassing the float wall. But it can also be any part of the volume of an independent erectile tissue system, and the pressure medium supply can be done separately for this purpose, the pressure medium optionally in a common container can be taken. Likewise, each subdivision of the float can have its own separate: air inlet; in many Cases, however, it is a significant simplification, for all sub-volumes or for groups of them to have a common air inlet from which separate ducts lead to the partial volumes. The closure of the air inlets can be used for either a group can be done together and at once, or it can be done in the interest of increased security for each sub-volume be made separately, by means known per se. This can e.g. B. can be done in a very simple way by that the air inlet initially leads to a common space from which to itself the supply lines to each sub-volume branch, for example through hose lines. To executed execution can z. B. by the aforementioned inevitable control of the Air inlets or all hose lines squeezed off by their locking devices so that each sub-volume is closed for itself. But it can also the sub-volumes or bulkheads directly with one another through appropriate valves be connected.

Sehr zweckmäßig ist es, Reißfolien, Ventile usw. in dem Schwellkörpersystem, die durch die Inbetriebnahme zerstört oder in eine nicht betriebsfertige Lage \'ersetzt werden, so nahe an der Außenwand des Schwimmkörpers anzuordnen bzw. die Außenwand so mittelbar oder unmittelbar durchdringen zu lassen, daß der betriebsfähige Zustand ohne größere Demontage leicht wiederhergestellt werden kann. Abb. 7 zeigt beispielsweise und schematisch einen. Teil des Schwellkörperendes 10. In dieses ist die Reißfolie 14 an einem rohrartigen, den Schwimmkörper 1 durchdringenden Teil 15 verschraubbar befestigt. Nach Zerreißung der Folie 14 tritt das Druckmittel durch 15 in den Schwimmkörper, während für eine neue Betriebsbereitschaft die Reißfolie leicht von außen ausgewechselt werden kann. Die Anordnung des Schwellkörpersystems! kann auf die verschiedenste Art erfolgen, wobei nur darauf zu achten ist, daß die Richtung der Strömung insbesondere an den Übergangsstellen verschiedener Teile so gehalten ist, daß nicht lokal, etwa durch Wirbelbildung, in dem strömenden Druck- bzw. Füllmittel unbeabsichtigte Druckverschiebungen auftreten, wodurch die vom Druck beeinflußten Funktionen verändert werden könnten. Als besonders zweckmäßig haben sich z. B. für röhrenförmige, gerade oder gebogene Schwimmkörper Anordnungen der Schwellkörper erwiesen, bei denen diese senkrecht zur Ausfahrungsrichtung des Schwimmkörpers angreifen, oder solche, bei denen die Schwellkörper ganz oder hauptsächlich etwa die Gestalt eines endlosen, spiralig gewundenen Schlauches haben.It is very useful to have tear films, valves, etc. in the erectile tissue system, which through the commissioning destroyed or replaced in a non-operational location \ 'so close to be arranged on the outer wall of the float or the outer wall so indirectly or to let penetrate immediately that the operational state without major dismantling can be easily restored. Fig. 7 shows by way of example and schematically a. Part of the erectile tissue end 10. In this, the tear film 14 is on a tubular, the floating body 1 penetrating part 15 is screwed attached. To Tearing of the film 14, the pressure medium occurs through 15 in the float while for a new operational readiness the tear film can easily be replaced from the outside. The arrangement of the erectile tissue! can be done in a variety of ways, with just make sure that the direction of the flow, especially at the transition points different parts is held so that not locally, for example by vortex formation, in the flowing pressure or filler unintentional pressure shifts occur, whereby the pressure affected Functions could be changed. As particularly useful have z. B. for Tubular, straight or curved floating body arrangements of the erectile tissue have been shown to be perpendicular to attack the direction of extension of the float, or those in which the cavernous bodies wholly or mainly roughly the shape of an endless, spirally wound Hose.

Werden Schwimmkörper der geschilderten Art etwa als Hebekörper einem hohen Außendruck ausgesetzt, so kann es zweckmäßig sein, das Einsaugen der Atmosphäre zu unterstützen durch Zugabe eines gewissen Quantums Druckgas in das Hauptvolumen. Dieses kann in einem solchen Fall also beispielsweise gefüllt werden durch das Zusammenwirken von Druckgas, von eingesaugter atmosphärischer Luft und dem Inhalt der Schwellkörper nach vollendeter Ausfahrung und Verschließen der Lufteinsaugewege. Ein solches Verfahren erleichtert und beschleunigt die Wirkung der 95 Schwellkörper.Are floating bodies of the type described, for example as lifting bodies, subject to high external pressure exposed, it may be useful to help draw in the atmosphere by adding a certain amount of pressurized gas to the main volume. This can be done in such a case, for example, can be filled by the interaction of Pressurized gas, atmospheric air sucked in and the contents of the erectile tissue complete extension and closing of the air intake paths. Such a procedure facilitates and accelerates the action of the 95 cavernous bodies.

Es ist zweckmäßig, Schwimmkörper der geschilderten Art auch noch mit einem das Schwellkörpersystem nicht passierenden Gaseinlaß zur unmittelbaren Aufblasung zu versehen. Eine chemische Gaserzeugung oder die Entnahme von Druckgas aus begrenzten Vorräten kann dann überall da erspart werden, wo reichlich Zeit zur Inbetriebsetzung ist und kein Notfall, wie etwa bei Rettungszwecken, Eile und selbsttätiges Arbeiten erfordert, so daß die Bereitschaft für Notfälle unvermindert erhalten bleibt.It is advisable to use a float of the type described with a das Cavernous body system to provide non-passing gas inlet for immediate inflation. Chemical gas generation or the extraction of pressurized gas from limited supplies can then be saved wherever there is plenty of time for commissioning and no emergency, such as for rescue purposes, requires rush and independent work, like that that the readiness for emergencies remains undiminished.

Claims (24)

Patentansprüche:Patent claims: 110110 i. Schwimmkörper für Rettungsflöße und andere große Schwimmvorrichtungen von veränderlichem Volumen, die durch mit Hilfe von Gas ausspreizbare Spreizoder Schwellkörper unter Ansaugung der Außenluft in dem gegenüber dem Spreizkörpervolumen größeren Schwimmkörper aufziehbar sind, nach Patent 614 162, dadurch gekennzeichnet, daß das Entfalten der Schwimm- und Schwellkörper im Sinne der Vermeidung von Stauungen durch Knick- oder Faltenbildung der Luft bzw.i. Floats for life rafts and other large swimming devices of variable volume, which can be expanded by expanding or expanding with the aid of gas Corpora cavernosa with suction of outside air in the opposite of the expansion body volume larger floats can be pulled up, according to patent 614 162, thereby characterized in that the unfolding of the floating and cavernous bodies in the sense of avoiding congestion by Creases or folds in the air or Gas enthaltenden Schwimmkörperteile selbsttätig steuerbar ist durch Anwendung druckgesteuerter, vorzugsweise gesicherter Ventile in der Weise, daß die in den S Schwimm- und Schwellkörperwandungen ,angeordneten Ventile allein oder zusammen mit ihren Sicherungsvorrichtungen oder diese allein, einzeln oder gemeinsam durch die beim Füllen auftretenden Druckdifferenzen zwischen dem Füllmedium und dem Druckmedium steuerbar sind, sowie durch entsprechende Anordnung der Schwellkörper und der Überströmstellen für das zuzuführende Gas und die anzusaugende Luft.Gas-containing floating body parts is automatically controllable by application pressure-controlled, preferably secured valves in such a way that the in the S Floating and erectile tissue walls, arranged valves alone or together with their safety devices or these alone, individually or together the pressure differences between the filling medium and the Pressure medium can be controlled, as well as by appropriate arrangement of the erectile tissue and the overflow points for the gas to be supplied and the air to be sucked in. 2. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß. 'die Schwellkörper ganz oder teilweise außerhalb des Schwimmkörpers angeordnet sind.2. Floating body according to claim 1, characterized marked that. 'the erectile tissue wholly or partially outside the Floats are arranged. 3. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gegebenenfalls aus gegenüber dem Innendruck schwachem Material hergiesteilten. Schwellkörper zwischen den einzelnen Lagen der Schwimmkörperwandung angeordnet oder durch sie gebildet werden.3. Floating body according to claim 1, characterized in that the optionally made of material that is weak in relation to the internal pressure. Erectile tissue arranged between the individual layers of the floating body wall or formed by them. 4. Schwimmkörper nach Anspruch 1 unter Anwendung einer Schotten Unterteilung, dadurch gekennzeichnet, daß alle oder ein Teil der Schwellkörper als Schotten ausgebildet sind.4. Floating body according to claim 1 using a bulkhead subdivision, characterized in that all or part of the erectile tissue act as bulkheads are trained. 5. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schotten doppelwandig mit innenliegenden SchweH-körpern ausgebildet sind.5. Floating body according to claim 1, characterized in that the bulkheads are double-walled with internal welding bodies. 6. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Randteil der Schottenwandungen durch Schwellkörper gebildet wird.6. Floating body according to claim 1, characterized in that the edge part the bulkhead walls are formed by cavernous bodies. 7. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellkörper oder /deren druckfeste Umhüllung so an der Schwimmkörper- oder Schottenwandung angeordnet sind, daß sie diesen Wandungen gegenüber Bewegungen ausführen können.7. floating body according to claim 1, characterized in that the cavernous body or / their pressure-resistant covering on the floating body or bulkhead wall are arranged so that they can perform movements against these walls. 8. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von ummantelten, an sich nicht druckfesten Schwellkörperii die Ummantelung durch die Schwimmkörper- oder Schotteiiwandungen gebildet ist.8. floating body according to claim 1, characterized in that when used covered with cavernous bodies that are not pressure-resistant is formed by the floating or bulkhead walls. 9. Schwimmkörper nach Anspruch 1 •unter Anwendung doppelter Wandungen, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den doppelten Wandungen so gewählt ist, daß die Wandungen durch Einlassen des Druckmittels in den Zwischenraum als Schwellkörper wirken.9. Floating body according to claim 1 • using double walls, characterized in that the distance between the double walls is chosen is that the walls by letting the pressure medium into the space act as cavernous bodies. 10. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den S chwellkörp erwandungen angeordneten Ventile derart ■ federbelastet ausgebildet sind, daß auch nach Übertritt eines Teiles des Druckmediums in den Schwimmkörper das in den Schwellkörpern verbleibende Druckmedium noch einen höheren Druck besitzt als die Füllung des Schwimmkörpers.10. Floating body according to claim 1, characterized in that the in the Thrust body walls arranged valves are designed to be spring-loaded in such a way that that even after a part of the pressure medium has passed into the floating body, the pressure medium remaining in the cavernous bodies still has a higher pressure than the filling of the float. 11. Schwimmkörper nach Anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine von außen steuerbare Entleerungsvorrichtung in der Schwellkörperwandung vorgesehen ist, um notfalls eine Nachfüllung des Hauptschwimmkörpers aus dem in den Schwellkörpern noch unter Überdruck vorhandenen Druckmedium vornehmen zu können.11. Float according to claim 1 and 10, characterized in that an emptying device which can be controlled from the outside is provided in the erectile tissue wall, if necessary, to refill the main float from the into the Corpora cavernosa to make pressure medium that is still under overpressure can. 12. Schwimmkörper nach Anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß aus Sicherheitsgründen, besonders zur Vermeidung von Knickerscheinungen der Schwellkörper bei Verletzungen der Schwimmkörperwandung, der Inhalt der - Schwellkörper so groß gewählt ist, daß sie ,allein die Belastung des Schwimmkörpers aufnehmen können.12. Floating body according to claim 1 and 10, characterized in that from Safety reasons, especially to avoid buckling of the erectile tissue in case of injuries Floating body wall, the content of the - erectile tissue is chosen so large that it , alone can absorb the load on the float. 13. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei längeren zusammenhängenden Schwellkörpern mehrere über die Schwellkörperlänge verteilte Druckmitteleinlässe vorgesehen sind.13. Floating body according to claim 1, characterized in that for longer connected cavernous bodies several pressure medium inlets distributed over the length of the cavernous body are provided. 14. Schwimmkörper nach Anspruch 1 mit mehreren Lufteinsaugöfrnungen, dadurch gekennzeichnet, daß auch nicht unterteilte Schwimmkörperräume mit mehreren über die Raumlänge verteilten Lufteinsaugöffnungen versehen sind.14. Floating body according to claim 1 with several air intake openings, characterized characterized in that not subdivided floating body spaces with several Air intake openings distributed over the length of the room are provided. 15. Schwimmkörper nach Anspruch 1 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteinlässe in der Nachbarschaft solcher ^lot> Stellen des Schwimmkörpers langeordnet sind, an denen die Schwellkörper angreifen.15. Floating body according to claim 1 and 14, characterized in that the air inlets in the vicinity of such ^lot > points of the floating body are long ordered, on which the cavernous bodies attack. 16. Schwimmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, .daß die Verschlußorgane der Lufteinlässe oder deren Feststelleinrichtungen in solcher Weise unter Einwirkung des Druckmittels gesteuert werden (z. B. durch Ventilteller 7, Feder 12, Kolbenstange 8, Kolben 11 und 13, Fig. 6), daß der Austritt von «» Druckmittel aus den Schwellkörpern erst bei oder nach Schließung der Lufteinlässe erfolgen kann.16. Floating body according to claim 1, characterized in that the closure organs the air inlets or their locking devices controlled in such a way under the action of the pressure medium (e.g. by valve disc 7, spring 12, piston rod 8, piston 11 and 13, Fig. 6) that the exit of «» Pressure medium from the erectile tissue only when or after the air inlets are closed can be done. 17. Schwimmkörper nach Anspruch 1 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß die DruckmittelaustrittSiöffnungen in den Schwellkörperwandungen den Lufteinsaugöfrnungen derartig zugeordnet sind, daß der Strömungsdruck des austretenden Druckmittels die Schließung oder Feststellung der bereits geschlossenen Lufteinlässe unterstützt.17. Floating body according to claim 1 and 16, characterized in that the pressure medium outlet openings in the Cavernous body walls are assigned to the air intake openings in such a way that the flow pressure of the exiting pressure medium, the closure or detection the already closed air inlets. 18. Schwimmkörper nach Anspruch ι mit Schottenunterteilung, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellkörper durchlaufend und in sich zurückkehrend angeordnet sind, wobei sie die Schottenwandung durchbrechen oder umgehen können.18. Float according to claim ι with bulkhead subdivision, characterized in that that the erectile tissue is arranged in a continuous and returning manner where they can break through or bypass the bulkhead. ig. Schwimmkörper nach Anspruch i, gekennzeichnet durch die Anwendung einer Mehrzahl unabhängig voneinander ausfahrbarer Schwellkörper, besonders bei großen Schwimmkörpern. ig. Floating body according to claim i, characterized by the use of a plurality of cavernous bodies which can be extended independently of one another, particularly in the case of large floating bodies. 20. Schwimmkörper nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb des Schwimmkörpers liegenden. Organe, die zum Übertritt des Druckmittels in den Schwimmkörper sowie zur Sicherung der Lufteinlaßöftnungen dienen, von außen zugänglich angeordnet sind.20. Floating body according to claim i, characterized in that the inside of the float lying. Organs that are responsible for the passage of the pressure medium into the float and for securing the Serve air inlet openings, are arranged accessible from the outside. 21. Schwimmkörper nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellkörper so angeordnet sind, z. B. durch Ausbildung als Schotte, daß sie sich senkrecht zur Ausfahrrichtung des Schwimmkörpers bewegen.21. Floating body according to claim i, characterized in that the cavernous body are arranged such. B. by training as bulkheads that they are perpendicular to the extension direction of the float move. 22. Schwimmkörper nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellkörper ganz oder teilweise in Form eines spiralig gewundenen Schlauchkörpers ausgebildet sind.22. Floating body according to claim i, characterized in that the cavernous body designed entirely or partially in the form of a spirally wound hose body are. 23. Schwimmkörper nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das unmittelbare Einblasen eines Teils des Druckmittels in den Schwimmkörperraum zur Erleichterung seines Ausfahrens.23. Floating body according to claim 1, characterized by the immediate Injection of part of the pressure medium into the float space for relief his departure. 24. Schwimmkörper nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Wahrung der in gefülltem Zustand gewünschten Endform des Schwimmkörpers und/oder der Schwellkörper durch selbst bewegliche Verspannungen (z. B. Seile 6), unterstützt wird.24. Float according to claim i, characterized in that the maintenance of the desired final shape of the floating body and / or the in the filled state The erectile tissue is supported by self-moving tension (e.g. ropes 6). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings