Abschlammvorrichtung für Dampfkessel Abschlammvorrichtungen für Dampfkessel,
bestehend aus einem an die Außenwand des Kessels angebauten Schlammtopf, der durch
das Abschlammventil nach außen und durch .ein Absperrventil vom Kesselinnern abgeschlossen
werden kann, sind .bereits bekannt.: Demgegenüber stellt die Erfindung, eine Neuerung
insofern dar, als das zwischen Schlammtopf und- Kesselinnern- liegende Ventil beim
Öffnen des Abschlammventils selbsttätig das Kesselinnere vom Schlammtopf absperrt.
Die Neuerung bedeutet ,also gegenüber dem Bekannten einen Fortschritt, in erster
Linie deshalb, weil je ein Handgriff für das Öffnen und Schließen des Absperrventils
genügt, um das Abschlammen. des Kessels zu bewirken. In zweiter Linie wird durch
dieselben Handgriffe bei bzw. nach dem Abschlammeneine selbsttätige Reinigung des
Abschlammtopfes -und des Abschlammventils bewirkt.Blow-down device for steam boilers Blow-down devices for steam boilers,
consisting of a sludge pot attached to the outer wall of the boiler, which passes through
the blowdown valve to the outside and closed off from the inside of the boiler by a shut-off valve
are already known. In contrast, the invention is an innovation
insofar as the valve located between the sludge pot and inside the boiler
Opening the blowdown valve automatically isolates the inside of the boiler from the sludge pot.
The innovation means first and foremost a step forward compared to what is known
Line because there is one handle each for opening and closing the shut-off valve
suffices to blow down. of the boiler. Second is through
the same steps during or after the blow-down an automatic cleaning of the
Blow-down pot and the blow-down valve causes.
Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsförm der Erfindung
dar.The drawing represents, for example, an embodiment of the invention
represent.
Der Schlammtopf i ist mittels des -weiten Stutzens 2 am Boden des
Dampfkessels 3 befestigt und durch das Abschlammventil4 mit dem Schlammablaß 5 verbunden.
Das im Innern der Abschlammvorrichtung befindliche Absperrventil 6 besteht aus dem
von einer Schraubenfeder 7 getragenen Teller 8 und dem ringförmigen Sitz 9. Die
im Ventilteller oder auch im Ventilsitz vorgesehenen Bohrungen dienen als Düsen
für die Reinigung des Schlammtopfes.The sludge pot i is by means of the -wide nozzle 2 at the bottom of the
Attached to the steam boiler 3 and connected to the sludge drain 5 through the blowdown valve 4.
The shut-off valve 6 located inside the blowdown device consists of the
plate 8 carried by a helical spring 7 and the annular seat 9. The
Holes provided in the valve plate or in the valve seat serve as nozzles
for cleaning the sludge pot.
Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung ist folgende: Bei geschlossenem
Abschlammventil 4 wird das Absperrventil 6 durch den Druck der Feder 7 @offengehalten,
so daß der Abschlammtopf x in freier Verbindung mit dem Kesselinhalt steht und aus
diesem abgeschiedener Kesselstein oder andere Sinkstoffe sich im Schlammtopf absetzen
können. Ist ,genügend Bodensatz -im Schlammtopf angesammelt, so wird das Abschlammventil
¢ geöffnet und der Inhalt des Schlammtopfes unter dem Druck des Kessehvassers durch
den Schlammablaß 5 entleert. Alsbald .schließt sich unter diesem Druck das Absperrventil
6, so daß- das Kesselwasser nur noch durch die- Düsen io nachströmen kann. Sobald
das so eingesprühte Wasser die Wandungen des Schlammtopfes reingespült hat und durch
die Leitung 5 klar abläuft, -wird das - Abschlammventil 4 geschlossen. Nunmehr wird
unter Druckausgleich - zwischen den Räumen i und 3 der Teller 8 durch die Feder
7 gehoben, so daß das Kesselinnere wieder in offene Verbindung mit dem Schlammtopf
gerät und dort aufs neue Bodensatz sich ansammeln kann.The mode of operation of the new device is as follows: When closed
Blow-down valve 4, the shut-off valve 6 is kept open by the pressure of the spring 7 @,
so that the blowdown pot x is in free connection with the boiler contents and is off
this deposited scale or other sediment settle in the sludge pot
can. If enough sediment has accumulated in the sludge pot, the blow-down valve is activated
¢ opened and the contents of the sludge pot under the pressure of the boiler water
the sludge drain 5 emptied. The shut-off valve closes immediately under this pressure
6, so that the boiler water can only flow in through the nozzles io. As soon
the water sprayed in this way has rinsed the walls of the sludge pot and through
the line 5 runs clear, the blowdown valve 4 is closed. Now will
under pressure equalization - between the spaces i and 3 of the plate 8 by the spring
7 lifted so that the inside of the kettle is again in open connection with the sludge pot
device and can accumulate there again sediment.