Hautschutzmittel Die Erfindung besteht in einem Hautschutzmittel von
pastenförmiger Beschaffenheit, das in dünner Schicht auf die Haut aufgebracht wird,
um Schmutz, Farbe und schädliche Flüssigkeiten von ihr fernzuhalten und die Reinigung
der Haut nach der Arbeit mit solchen Stoffen zu erleichtern. Der Gebrauch des neuen
Hautschutzmittels schützt insbesondere den in der Lackindustrie beschäftigten Arbeiter
vor Hautschädigungen durch die Einwirkung von Fetten, ölen und Lösungsmitteln, da
es ein Schutzhäutchen auf der Haut bildet, welches das Eindringen von schädlichen
Stoffen in die Haut verhindert. Durch Waschen mit Wasser läßt "sich das Mittel im
Gegensatz zu ähnlich zusammengesetzten kosmetischen Mitteln und bekannten Hautschutzmitteln
(vgl. W i n t e r, Handbuch der gesamten Parfümerie und Kosmetik, 1927, und die
amerikanische Patentschrift 1 516 S20) von der Haut leicht entfernen. Andere bekannte
Hautschutzmittel (vgl. die schweizerische Patentschrift 123 594) sind zwar ebenfalls
abwaschbar, trocknen aber zu einem gefärbten und deshalb praktisch unbrauchbaren
Überzug auf.Skin protectant The invention consists in a skin protectant of
paste-like texture that is applied in a thin layer to the skin,
to keep dirt, paint and harmful liquids away from it and cleaning
to lighten the skin after working with such substances. The use of the new
Skin protection agent protects in particular the worker employed in the paint industry
against skin damage from the effects of fats, oils and solvents, because
it forms a protective membrane on the skin, which prevents the penetration of harmful ones
Prevents substances from entering the skin. By washing with water, the agent can be "im
In contrast to similarly composed cosmetic products and known skin protection products
(See W i n t e r, Handbook of the entire perfumery and cosmetics, 1927, and the
American patent specification 1 516 S20) can be easily removed from the skin. Other known
Skin protection agents (cf. Swiss patent specification 123 594) are also used
Washable, but dry to a colored and therefore practically useless
Coating on.
Das neue Hautschutzmittel besitzt diese Nachteile nicht und unterscheidet
sich insbesondere von den Hautpflegemitteln, den sogenannten Hautcremes, durch das
Fehlen größerer Mengen der kosmetisch wirksamen Bestandteile, wie des Wollfetts,
und durch einen Gehalt an Emulgatoren pflanzlichen Ursprungs, wie Gummiarabikum,
Dextrin_ u. dgl. Sie trocknen daher auf der Haut zu einem wachsartigen, schützenden
Überzug auf, während die Hautpflegemittel in die Haut eindringen und sie weich und
elastisch machen sollen. Dieser wachsartige f7berzug schützt ebenso wie Gummihandschuhe,
deren Benutzung immer unbequem ist und die auch unter der Einwirkung von organischen
Lösungsmitteln-bald brüchig und rissig werden, während der überzug kaum angegriffen
wird.
Beispiel
i9 Gewichtsteile Seife,
4 -. Gummiarabikum,
z - wasserhaltiges Wollfett
(Lanolin),
i - Glycerin und
74 - Wasser
werden wie folgt vermischt: Seife und Gummi werden zunächst getrennt in Wasser gelöst,
beide Lösungen durch Schütteln vermischt, der ölige Bestandteil hinzugefügt und
das Schütteln fortgesetzt, bis eine gleichmäßige
Masse entstanden
ist. Das Glycerin känn während des Emulgierungsprozesses zugegeben werden. An Stelle
vors Gummiarabi, kum kann man auch andere wasserlösliche Emulgatoren pflanzlichen
Ursprungs, z. B. Dextrin, verwenden. Ferner läßt sich das Wollfett durch andere
fettige Stoffe, z. B. Vaseline, ersetzen.The new skin protection agent does not have these disadvantages and differs in particular from the skin care agents, the so-called skin creams, by the lack of large amounts of cosmetically active ingredients, such as wool fat, and by a content of emulsifiers of vegetable origin, such as gum arabic, dextrin and the like. They therefore dry on the skin to form a waxy, protective coating, while the skin care products penetrate the skin and make it soft and elastic. This waxy coating protects just like rubber gloves, which are always uncomfortable to use and which, even under the action of organic solvents, soon become brittle and cracked, while the coating is hardly attacked. example
i9 parts by weight of soap,
4 -. Gum arabic,
z - water-containing wool fat
(Lanolin),
i - glycerin and
74 - water
are mixed as follows: Soap and gum are first dissolved separately in water, the two solutions are mixed by shaking, the oily component is added and shaking is continued until a uniform mass is obtained. The glycerin can be added during the emulsification process. Instead of gum arabic, you can also use other water-soluble emulsifiers of vegetable origin, e.g. B. dextrin, use. Furthermore, the wool fat can be replaced by other fatty substances such. B. Replace petroleum jelly.
So lassen sich beispielsweise Hautschutzmittel gemäß der Erfindung
auch herstellen aus den gleichen. Mengen, die im Beispiel genannt sind, wobei an
Stelle der 2 Teile Lanolin 2 Teile Vaseline verwendet oder wobei die 4 Teile Gummiarabikum
durch 4 Teile Dextrin ersetzt werden. Auch kann man z. B. 15 Teile Seife, 6 Teile
Dextrin, 3 Teile Vaseline, i Teil Glycerin, 75 Teile Wasser in Form einer pastenförmigen
Emulsion als Hautschutzmittel verwenden. Hinsichtlich der äußeren Beschaffenheit
und auch hinsichtlich der Wirksamkeit hat sich aber die obengenannte Zusammensetzung
als besonders wirksam erwiesen.For example, skin protection agents according to the invention can be used
also manufacture from the same. Quantities mentioned in the example, where an
Place the 2 parts of lanolin used with 2 parts of petroleum jelly or the 4 parts of gum arabic
be replaced by 4 parts of dextrin. You can also z. B. 15 parts soap, 6 parts
Dextrin, 3 parts of petroleum jelly, 1 part of glycerin, 75 parts of water in the form of a paste
Use emulsion as a skin protection agent. With regard to the external nature
and also in terms of effectiveness, however, the above-mentioned composition has proven itself
Proven to be particularly effective.