DE560791C - Flood relief at large weir closures - Google Patents

Description

Die Einrichtung gemäß der Erfindung hat den Zweck, einen Großwehrverschluß, d. h. einen Wehrverschluß von großen Abmessungen und großem Gewicht, der normal durch ein Windwerk mit Antrieb durch einen Elektromotor, Dieselmotor o. dgl., also mit Hilfe einer besonderen Kraftquelle gehoben und gesenkt oder umgelegt wird, ohne Inanspruchnahme dieser Kraftquelle zum Abführen vonThe device according to the invention has the purpose of providing a large weir lock, i. H. a weir lock of large dimensions and weight, normally driven by a winch driven by an electric motor, Diesel engine or the like, that is to say is raised and lowered or turned over with the help of a special power source, without use this power source for discharging

ίο gefährlichem Hochwasser aus der Normalstaulage in eine tiefere Lage abzusenken oder umzulegen. Es soll dadurch erreicht werden, daß größere anlaufende Wassermengen, z. B. Hochwasser, über den Verschluß hinweg ins Unterwasser zwecks sogenannter Hochwasserentlastung abgeleitet werden können. Dabei soll das Absenken des Wehrkörpers abhängig gemacht werden vom Wasserstand des Oberwassers, und es sollίο dangerous floods from normal congestion to lower or to lower to a lower position. It should be achieved that larger amounts of running water, z. B. flood, can be diverted over the closure into the underwater for the purpose of so-called flood relief. The lowering of the weir body should be made dependent on the water level of the headwater, and it should

ao ausschließlich die Kraft des aufgestauten Wassers zur Betätigung der Einrichtung benutzt werden. Jeder Eingriff von Menschenkraft soll also unnötig sein.ao only uses the power of the pent-up water to operate the device will. Any human intervention should therefore be unnecessary.

Die Notwendigkeit einer derartigen Ein-The need for such a

richtung ergibt sich aus den neuerdings aufgestellten Forderungen, daß die Sicherheit der Wehranlage bzw. der Stauentlastung bei Hochwasser unabhängig sein muß von Naturereignissen, Streik, Sabotage o. dgl., wobei der normale Antrieb unter Umständen nicht benutzbar ist. Bei kleineren Verschlüssen könnte man die bekannten Vorrichtungen zum schnellen Beseitigen eines Staues heranziehen, die beispielsweise darin bestehen, daß ein die Wehrtafel haltendes Glied durch einen Schwimmer o. dgl. beseitigt wird, so daß die Wehrtafel den Wasserdurchfluß freigibt.direction results from the recently made demands that the security the weir system and the dam relief in the event of flooding must be independent of natural events, Strike, sabotage or the like, whereby the normal drive may not be usable under certain circumstances. With smaller closures one could use the known devices to quickly clear a jam, which consist, for example, in that a member holding the defense board by a Float o. The like. Is eliminated so that the defense board releases the water flow.

Diese Einrichtungen sind dort vorgeschlagen, wo ein besonderer maschineller Antrieb der Wehrtafel nicht vorgesehen ist. Andererseits könnte man auch Verschlüsse von nicht zu großen Abmessungen und Gewichten nötigenfalls durch Handantrieb absenken. Bei einem Großwehrverschluß jedoch ist die Benutzung einer solchen Betätigung von Hand praktisch *5 unmöglich, da bei den in Frage kommenden großen Gewichten eine merkbare Absenkung des Wehrkörpers nur in einer so langen Zeitspanne erzielt werden könnte, daß inzwischen aufgestautes Hochwasser große Zerstörungen anrichten könnte. Bei Handantrieb ist es z. B. selbst unter Verwendung mehrerer Leute, die an mehreren Handkurbeln gleichzeitig arbeiten, erst in einem Zeitraum von mehreren Stunden möglich, eine größere Stauwalze um die wirksame Höhe von einem Meter abzusenken. These facilities are proposed where a special machine drive of the Defense board is not provided. On the other hand, you could also use closures from not to Lower large dimensions and weights by hand drive if necessary. At a Large weir lock, however, it is practical to use such a manual operation * 5 impossible because the large weights in question show a noticeable drop of the defense body could only be achieved in such a long period of time that meanwhile dammed floods could cause great damage. With manual drive it is z. B. even using several people working on several cranks at the same time work, only possible in a period of several hours, a larger accumulation roller to lower the effective height of one meter.

Als Hilfsmittel ist weiterhin schon vorgeschlagen worden, das beschleunigte Absenken einer Wehrtafel zwecks Hochwasserentlastung ebenso durch einen mechanischen bzw. maschinellen Antrieb vorzunehmen, wie das Bedienen unter normalen Verhältnissen, und hierbei die Einschaltung des Hilfsantriebes durch einen vom Hochwasser beeinflußten Schwimmer oder ein sich bei einer bestimmten Hochwasserstellung füllendes Gewichtsgefäß vornehmen zu lassen. Da aber hierbei ebenfalls wieder das Arbeiten von einer besonderen Kraftquelle abhängig ist, erfüllt eine solche Anlage nicht die Bedingung, daß sie unabhängig sein muß von Naturereignissen, Streik, Sabotage u. dgl.Accelerated lowering has also been suggested as an aid a defense board for the purpose of flood relief also to be carried out by a mechanical or machine drive, such as Operation under normal conditions, including the activation of the auxiliary drive by a swimmer influenced by the flood or by a certain swimmer To have a weight container filled with high water position. But here again the work of a special one Depends on the power source, such a system does not meet the condition that it must be independent of natural phenomena, Strike, sabotage, etc.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wirdAccording to the present invention

die Einrichtung zur Hochwasserentlastung eines Großwehrverschlusses so ausgebildet, daß zwischen den Huborganen des absenkbaren oder umlegbaren Wehrkörpers und dem selbstsperrenden Teil des zugehörigen Windwerkes eine lösbare Kupplung eingebaut wird, die in Abhängigkeit von dem Stand und unter Verwendung der Kraft des aufgestauten Wassers sich selbsttätig löst, so daß derthe device for flood relief of a large weir lock is designed in such a way, that between the lifting members of the lowerable or foldable weir body and the self-locking part of the associated winch A detachable coupling is installed, which depends on the stand and using the force of the pent-up Water dissolves automatically, so that the

ίο Verschlußkörper freigegeben und durch den Staudruck abgesenkt und umgelegt wird. Um die Geschwindigkeit des herabfallenden Wehrkörpers zu beherrschen, wird er mit einer bekannten Bremsvorrichtung, z. B. einer Zahnradölbremse verbunden, die beim Antrieb durch das normale Windwerk leer mitläuft. Die genannte lösbare Verbindung besteht am einfachsten aus einer Kupplung, die zwischen den Huborganen des Verschlußkörpers und der selbstsperrenden Vorrichtung des zugehörigen Windwerkes eingebaut ist und die durch den Druck des auf einen bestimmten Stand aufgestauten Wassers gegen einen Schwimmer, einen Kolben oder eineähnliehe Einrichtung, z. B. durch das Gewicht eines infolge des aufgestauten Wassers gefüllten Wassergefäßes, außer Wirkung gebracht werden kann.ίο Closure body released and through the Back pressure is lowered and diverted. To the speed of falling To master defense body, he is with a known braking device, for. B. one Gear oil brake connected, which runs along idle when driven by the normal winch. Said releasable connection consists most simply of a coupling between the lifting members of the closure body and the self-locking device of the associated winch is installed and which is controlled by the pressure of a certain Stand pent up water against a float, piston or similar Facility, e.g. B. by the weight of a filled as a result of the pent-up water Water vessel, can be put out of action.

Von der eingangs beschriebenen einfachen Anordnung, wobei ein zum Halten der Wehrtafel dienendes Glied zwecks Absenkens der letzteren entfernt wird, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand grundsätzlich dadurch, daß hier ein maschineller Antrieb vorliegt, dessen Vorhandensein den alten bekannten einfachen Freigabemechanismus nicht anwendbar macht.From the simple arrangement described above, with one for holding the defense board serving member is removed for the purpose of lowering the latter, differs the subject matter of the invention basically in that there is a machine drive, the presence of which makes the old known simple release mechanism inapplicable.

An Hand der Zeichnung, welche in den Grundzügen eine Einrichtung gemäß der Erfindung darstellt, soll dies näher erläutert werden.With reference to the drawing, which in the main features a device according to the invention this should be explained in more detail.

Es ist α ein Walzenkörper, der in normaler Staulage gezeigt ist. Der Antrieb erfolgt von dem Motor b aus über ein Getriebe durch das Kettenritzel c, auf welches sich die Hubkette d in bekannter Weise aufwickelt. In das Getriebe ist die Kupplung e eingeschaltet, die für gewöhnlich eine feste Verbindung zwischen dem Motor und dem Walzenantrieb herstellt. Die zwischen dem Motor und der Kupplung angeordnete Sperrbremse/ oder ein selbstsperrender Schneckentrieb bewirkt, daß das Windwerk selbstsperrend ist, d. h. daß beim Stillsetzen des Motors der Walzenkörper α seine Lage unverändert beibehält und nicht von selbst absinken kann.It is a roller body, which is shown in the normal stowed position. The drive takes place from the motor b via a gear through the chain pinion c, on which the lifting chain d is wound in a known manner. The clutch e is engaged in the transmission, which usually establishes a fixed connection between the motor and the roller drive. The locking brake / or a self-locking worm drive arranged between the motor and the clutch ensures that the winch is self-locking, ie that when the motor is stopped, the roller body α maintains its position unchanged and cannot sink by itself.

Die Kupplung steht über das Gestänge g in Verbindung mit einem Gefäß h, derart, daß die Kupplung mit Hilfe eines Gewichtes oder einer Feder eingerückt ist, solange dieses Ge- s₀ fäß h leer ist. Sobald dies jedoch gefüllt wird, bewirkt das vergrößerte Gewicht desselben eine Auslösung der Kupplung e. Dadurch wird die Sperrung des Getriebes gelöst, und der Wehrkörper α senkt sich selbsttätig gg infolge seines Eigengewichtes ab. Die Ölbremse i sorgt dabei dafür, daß die Geschwindigkeit des Absenkens eine ganz bestimmte ist, d. h. nicht zu groß wird.The coupling is via the linkage g in connection with a vessel, h, such that the clutch is engaged by means of a weight or a spring, as long as this Annual s ₀ is fäß h empty. As soon as this is filled, however, the increased weight of the same causes a release of the clutch e. As a result, the locking of the transmission is released, and the weir body α automatically lowers itself as a result of its own weight. The oil brake i ensures that the lowering speed is a very specific one, ie it is not too great.

Da das geschilderte Absenken selbsttätig dann erfolgen soll, wenn der Hochwasserspiegel ein bestimmtes Maß überschritten hat, ist ein Wassereinlauf k für das Gefäß h in einer solchen hohen Lage angeordnet, daß bei Erreichen dieser Höhenlage das Gefäß h sich mit Wasser füllt und dadurch die Kupplung e ausschaltet. Die Stauhöhe des Oberwassers, bei welcher dieses Ausschalten erfolgt, ist in der Zeichnung durch das Dreieck I angedeutet. Das Gefäß h besitzt in seinem Boden ein g₀ kleines Loch, durch welches das übergeflossene Wasser nach dem Schalten wieder ablaufen kann, so daß sich ohne menschlichen Eingriff der ursprüngliche Zustand wieder herstellt.Since the lowering described should take place automatically when the high water level has exceeded a certain level, a water inlet k for the vessel h is arranged in such a high position that when this altitude is reached, the vessel h fills with water and thereby the coupling e turns off. The water level of the headwater at which this switch-off takes place is indicated by the triangle I in the drawing. The vessel has in its base a h ₀ g small hole through which the overflowed water can drain again after switching, so that restoring without human intervention, the original state.

In dem Ausführungsbeispiel nach der Zeichnung ist als Staukörper ein Walzenwehr angenommen. Die Erfindung kann aber ebensogut bei Schützen wehren, Segmentwehren, Klappenwehren, Hubtoren o. dgl. Anwendung finden, wenn dafür gesorgt ist, daß die Staukörper oder deren oberer Teil unter die normale Staulage abgesenkt werden können.In the exemplary embodiment according to the drawing, a roller weir is used as the damming body accepted. The invention can just as well defend against shooters, segment weirs, Flap weirs, lifting gates or the like. Use if it is ensured that the damming bodies or the upper part of which can be lowered below the normal stowage position.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hochwasserentlastung bei Großwehrverschlüssen, die mit einem maschinellen Antrieb versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Huborganen (c) des absenkbaren oder umleg- j₀o baren Verschlußkörpers (α) und dem selbstsperrenden Teil {f, b) des zugehörigen Windwerkes eine lösbare Kupplung1. Flood relief at large weir closures, which are provided with a mechanical drive, characterized in that between the lifting members (c) of the lowerable or Umleg- j ₀ o ble closure body (α) and the self-locking part {f, b) of the associated winch a detachable coupling (e) eingebaut ist, und daß diese Kupplung in Abhängigkeit von dem Stand des aufgestauten Wassers selbsttätig lösbar ist, so daß der Verschlußkörper freigegeben und durch den Staudruck abgesenkt oder umgelegt wird.(e) is installed, and that this coupling depending on the level of the pent-up Water is automatically released, so that the closure body is released and lowered by the back pressure or is turned over. 2. Hochwasserentlastung nach An-Spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung durch das Gewicht eines Gefäßes (Ji) gelöst wird, welches sich bei Erreichung eines bestimmten Wasserstandes durch einen Überlauf (jfe) mit Wasser füllt.2. Flood discharge according to claim i, characterized in that the coupling is released by the weight of a vessel (Ji) which fills with water when a certain water level is reached through an overflow (jfe). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings