Strömungs- und Mengenmesser für. gasförmige oder flüssige Medien Es
ist bekannt, die Strömungsgeschwindigkeit von gasförmigen oder flüssigen Medien
mittels eines elektrischen Generators zu messen, der durch das strömende Medium
angetrieben wird. Der von dem Generator erzeugte Strom dient dabei als Maß für die
zu messende Geschwindigkeit und wird einem beliebigen elektrischen Anzeige-, Registrier-oder
Zählgerät zugeführt. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art ist der Rotor innerhalb
des von dem Medium durchströmten Raumes angeordnet, währen der Stator in die Wände
dieses Raumes so eingebaut ist, daß seine Magnete in das strömende Medium hineinreichen.
Dabei besteht der Nachteil, daß Abdichtungen an den Durchtrittsstellen der Magnete
vorgesehen sein müssen, wodurch ein verhältnismäßig umständlicher Aufbau derartiger
Ausführungen bedingt ist.Flow and flow meter for. gaseous or liquid media Es
is known, the flow rate of gaseous or liquid media
to measure by means of an electric generator, which is caused by the flowing medium
is driven. The electricity generated by the generator is used as a measure of the
to be measured speed and will be any electrical display, recording or
Counting device supplied. In the known designs of this type, the rotor is inside
of the space through which the medium flows, while the stator is in the walls
this space is built in so that its magnets reach into the flowing medium.
There is the disadvantage that seals at the passage points of the magnets
must be provided, whereby a relatively cumbersome structure of such
Executions is conditional.
Zur Vermeidung dieses Nachteils wird gemäß der Erfindung der Rotor
des Generators von dem Stator durch eine druckfeste Wand vollständig getrennt derart,
daß der Rotor allein sich in dem von dem Meßmedium durchströmten Raum b; findet
und keinerlei W'anddurchbrechungen notwendig sind. Gewünschtenfalls kann der Rotor
mit der rotierenden Achse eines Mengenmessers gekuppelt sein. Es empfiehlt sich,
als Rotor entweder einen kurzgeschlossenen Leiter oder, wie bekannt, einen oder
mehrere Permanentmagnete zu verwenden, die in dem Kraftfeld eines außerhalb der
druckfesten Wand angeordneten Magneten rotieren und dadurch in einer ebenfalls im
äußeren Raum angeordneten Wicklung elektromotorische Kräfte induzieren, deren Ströme,
ähnlich wie bei den bekannten Anordnungen, zur Einstellung beliebiger elektrischer
Registrier-oder Zählapparate benutzt werden können, gegebenenfalls nach erfolgter
Gleichrichtung oder Verstärkung.To avoid this disadvantage, according to the invention, the rotor
the generator is completely separated from the stator by a pressure-resistant wall in such a way that
that the rotor alone is in the space b through which the medium to be measured flows; finds
and no wall breakthroughs are necessary. If desired, the rotor
be coupled to the rotating axis of a flow meter. It is advisable,
as a rotor either a short-circuited conductor or, as is known, an or
to use several permanent magnets that are in the force field of one outside the
Magnets arranged on a pressure-resistant wall rotate and thus in a likewise in the
the winding arranged in the outer space induce electromotive forces, the currents of which
similar to the known arrangements, for setting any electrical
Registering or counting apparatus can be used, if necessary after
Rectification or amplification.
In den Abbildungen sind zwei Ausführungsbeispiele der neuen Anordnung
dargestellt. Die Abb. z und 2 zeigen im Längsschnitt und in Draufsicht eine Ausführungsform,
während in den Abb.3 und .4 im Längsschnitt und in einem Schnitt längs der Linie
A-B der Abb. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht ist, In
Abb. t ist innerhalb eines Rohres a, das von dem Meßmedium durchströmt wird, ein
kurzgeschlossener Leiter b (Draht, Ring oder Scheibe) so angeordnet, daß. er durch
das Meßmedium in Umdrehung versetzt wird. Außerhalb des Rohres a befinden sich ein
oder mehrere ruhende, permanente Magnete oder Elektromagnete c und eine oder mehrere
ebenfalls ruhende Spulen d, in welchen infolge
der Rotation des
Leit_ters b elektromotorische Kräfte induziert werden, welche in erster Annäherung
der Drehzahl des Leiters b proportionac sind. Man kann dann in einem beliebigen
Anzeige-, Registrier- oder Zählapparat e entweder den Strom oder die Spannung oder
gewünschtenfalls auch die Frequenz des erzeugten Induktionsstromes zur Messung der
Strömungsgeschwindigkeit benutzen.In the figures are two exemplary embodiments of the new arrangement
shown. Figs. Z and 2 show in longitudinal section and in plan view an embodiment,
while in Figs. 3 and 4 in a longitudinal section and in a section along the line
A-B of Fig. 3 illustrates another embodiment of the invention, In
Fig. T is inside a tube a through which the medium to be measured flows
short-circuited conductor b (wire, ring or disc) arranged so that. he through
the measuring medium is set in rotation. Outside the tube a there is a
or several resting, permanent magnets or electromagnets c and one or more
also dormant coils in which as a result
the rotation of the
Leit_ters b electromotive forces are induced, which in first approximation
the speed of the conductor b are proportional. One can then in any
Display, registration or counting apparatus e either the current or the voltage or
if desired, the frequency of the induction current generated for measuring the
Use flow rate.
In den Abb. 3 und q. stellt fein druckfestes Gehäuse dar, in dem beispielsweise
ein nichtdargestellter Woltmannflügel gelagert ist. Auf. der Achse 1a des Woltmannflügels
sind ein oder mehrere Permanentmagnete g befestigt. Außerhalb des Raumes l ist in
einem Gehäuse eine ruhende Spule i angeordnet, die wiederum mit einem beliebigen
Meßgerät k, z. B. einem Frequenzmesser, verbunden ist.In Fig. 3 and q. represents fine pressure-resistant housing in which, for example
a Woltmann wing (not shown) is mounted. On. the axis 1a of the Woltmann wing
one or more permanent magnets g are attached. Outside of room l is in
a housing a stationary coil i arranged, which in turn with any
Measuring device k, e.g. B. a frequency meter connected.
Die neue Anordnung hat den Vorteil, daß keine Abdichtungseinrichtungen
für den Stator erforderlich sind und daß im Falle der Benutzung eines kurzgeschlossenen
Leiters als Rotor Unabhängigkeit des Meßresultates in den Temperaturschwankungen
des strömenden Mediums erzielt wird. Die Trennwand zwischen Rotor und Stator muß
aus einem druckfesten, schlecht leitenden und magnetischen Material von verhältnismäßig
geringer Dicke bestehen. Es ist dabei im allgemeinen zweckmäßig, den Kurzschlußanker
b (Abb. z) oder die Induktionsspule i
(Abb. 2) mit einem Außenkern
zu versehen, um den magnetischen Widerstand zu verringern.The new arrangement has the advantage that no sealing devices are required for the stator and that, if a short-circuited conductor is used as the rotor, independence of the measurement result in the temperature fluctuations of the flowing medium is achieved. The partition between the rotor and the stator must consist of a pressure-resistant, poorly conductive and magnetic material of relatively small thickness. It is generally useful to provide the short-circuit armature b (Fig. Z) or the induction coil i (Fig. 2) with an outer core in order to reduce the magnetic resistance.