DE511257C - Sortier- und Trennvorrichtung mit Geblaese fuer Zuckerrohrerntemaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sortier- und Trennvorrichtung mit Gebläse für Zuckerrohrerntemaschinen. Diese Vorrichtung arbeitet mit einem umlaufenden Schneidwerk zusammen, wie in der deutschen Patentschrift 555 34¹ beschrieben ist. Das Rohr wird durch die Messertrommel in kleine Stücke zerschnitten und zerstückelt aufwärts geworfen.

Nach der Erfindung wird das zerstückelte Rohr von dem Schneidwerk auf ein rückwärts geneigtes Sieb gefördert, durch welches von unten Luft bläst. Infolge der geneigten Lage des Siebes rollt das schwere Rohr darüber hinweg nach der Abgabestelle, ohne daß für diese Bewegung eine besondere Fördervorrichtung nötig wäre. Das schräge Sieb kann in Abschnitte unterteilt werden, durch die Luftströme verschiedener Stärke blasen, wobei das zerstückelte Rohr zuerst auf einen Siebabschnitt gelangt, durch den Luft verhältnismäßig geringen Druckes bläst. Nach Verlassen dieses Abschnittes laufen die Rohrstücke über einen Siebabschnitt, durch den ein höherer Luftdruck bläst. Dieser Abschnitt ist zweckmäßig stärker geneigt als der Abschnitt für den niedrigeren Druck. Gegebenenfalls kann der erste Abschnitt in schwingende Bewegung versetzt werden, während der zweite fest angeordnet ist. Das Sieb besteht zweckmäßig aus einer Anzahl mit seinem Abstand übereinander angeordneter wellenförmiger Stufen. Diese Stufen erleichtern das Wenden und Abwärtsbewegen der Rohrstücke.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigt

Abb. ι schaubildlich eine Zuckerrohrerntemaschine in Zusammenstellung mit der Sortier- und Trennvorrichtung,

Abb. 2 das Trennsieb in größerem Maßstab.

Die Zuckerrohrerntemaschine ist, wie üblich, zum Abschneiden des Zuckerrohrs mit Scheibenmessern 3 ausgestattet, von denen nur eins dargestellt ist. Sie besitzt ferner einen Schrägförderer 4 und einen über diesem angeordneten zweiten Förderer 5, um das abgeschnittene Zuckerrohr einem Paar Walzen 6 zuzuführen, die zweckmäßig mit Luftmänteln umgeben sind;_ diese Walzen erfassen das Erntegut und führen es dem umlaufenden Schneidwerk 8, 9, 10 zu. Das Trommelmesser9 ist mit einem festen Gegenmesser 7 versehen, unter welches das Erntegut eingeführt wird. Die Trommelmesser werden von einer Welle 8 getragen, die von einer Ablenkplatte 10 umgeben ist. Die Messer 9 drehen sich in der Pf edlrichtung A, so daß das abgeschnittene Erntegut nach oben geworfen wird. Über dem Schneidwerk ist

die Haube oder das äußere Ablenkblech i.i angeordnet: die bisher beschriebenen Teile sind nicht Gegenstand der Erfindung. Hinter dem Schneid\verk befindet sich noch ein weiteres Ablenkblech 12, durch das das abgeschnittene Gut auf ein Trenn- oder Sortiersieb 13 'übergeführt wird, welches rückwärts geneigt angeordnet ist. Zweckmäßig kann dieses Sieb beweglich, schwingend oder schüttelnd eingerichtet sein und wird zwischen Seitenwangen 14 befestigt, die bei 15 drehbar sind. Die eine Wange 14 wird durch eine Stange 17 mit einer Kurbel 16 verbunden, die von der Maschine angetrieben wird. Das Sieb 13 führt demgemäß um den Drehzapfen 15 schwingende Bewegungen aus. Unter dem Sieb 13 befindet sich ein Umlaufgebläse 18 o. dgl., an das sich eine erweiterte Luftführungskammer 19 anschließt. In dieser Kammer befindet sich eine Zwischenwand 20, welche sie in zwei ungleiche Räume teilt. Das Sieb 13 befindet sich an der Mündung des Teiles dieser Kammer, der den größeren Querschnitt aufweist. Quer über die Mündung des kleineren Teiles der Kammer wird ein zweckmäßig festes Sieb 21 angebracht, und zwar stärker geneigt als das Sieb 13, wodurch das zerschnittene Zuckerrohr leichter über das Sieb hinweggleitet und in eine Ablaßrinne 22 fällt. Solche Siebluftzuführungen sind für Getreidedreschmaschinen schon ähnlich bekannt. Die Rinne 22 ist mit einer einstellbaren Ablenkplatte 23 versehen. Dem Sieb 13 wird vorteilhaft die in Abb. 2 gezeigte Gestaltung gegeben, d. h. es besteht aus einer Anzahl Platten 24, die einen bogenförmigen Querschnitt erhalten, und zwar sind diese Platten mit freiem Abstand stufenweise übereinander angeordnet, no wobei zwischen den Stufen freie Luftspalten 25 verbleiben. Es entstehen somit wellenförmige Stufen, zwischen welchen Luft hindurchblasen kann, wobei die Wellen dazu beitragen, die abgeschnittenen Zuckerrohres teile in ihrer Längsrichtung auszurichten, um ihr Hinübergleiten über das Sieb zu erleichtern.

Nach der beschriebenen Bauart trifft das zerschnittene Gut, wenn es durch die Messer nach oben ge\vorfen wird, gegen die Haube B, die es auf das Sieb 13 überleitet, welches in Schwingungen gesetzt wird, wobei gleichzeitig Luft durch die Zwischenräume 25 in der Pfeilrichtung hindurchgeblasen wird. Dieser Luftstrom veranlaßt die leichteren Teile hoch und gegen das Ablenkblech D zu fliegen, welches diese Teile der Auslaß stelle £ zuleitet, ohne das auf dem Sieb 21 befindliche rollende oder gleitende Zuckerrohr zu stören. Ein Luftstrom tritt -60. auch durch die Durchlochungen des Siebes 21 hindurch. Infolge der Lage der Zwischenwand 20 ist der Druck der durchblasenden Luft in dem unteren Teil der Kammer größer als in dem oberen Teil. Dadurch wird erreicht, daß auch die schwereren Abfallteile, welche beim Hinübergleiten über das Sieb 13 nicht gleich von dem Luftstrom erfaßt werden, beim Hinübergleiten über das Sieb 21 mit größter Sicherheit fortgeblasen werden, 7" um über das Ablenkblech 23 zu fliegen. Der Druck der Luftströme wird so geregelt, daß das schwere Zuckerrohr nicht von dem Sieb fortgeblasen wird, dieses eigentliche Erntegut gelangt vielmehr über das Sieb 21 hinweg in die Abfuhrrinne oder das Führungsrohr 22. Andererseits muß der Luftstrom durch das Sieb 21 aber genüge'nd stark sein, um zu verhindern, daß noch Abfälle nur durch einfaches Abgleiten in das Abführungsrohr 22 fallen.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Sortier- und Trennvorrichtung mit Gebläse für Zuckerrohrerntemaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr von dem Schneidwerk zerstückelt auf ein rückwärts geneigtes Sieb (13) gefördert wird, durch das von unten Luft bläst.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das geneigte Sieb in Abschnitte unterteilt ist, durch die Luftströme verschiedener Stärke blasen/ wobei das zerstückelte Rohr zuerst auf einen Siebabschnitt (13) gelangt, durch den die Luft mit geringerem Druck hindurchbläst, worauf es über den stärker als der vorherige geneigten Siebabschnitt (21) läuft, durch den ein höherer Luftdruck bläst.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Siebabschnitt (13) in schwingende Bewegung versetzt wird, während der anschließende Siebabschnitt (21) fest angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (13) aus einer Anzahl mit freiem Abstand übereinander angeordneter wellenförmiger Stufen (24) besteht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen