DE478475C - Pleating machine - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Plissiervorrichtungen zum Falten von Gewebebahnen in mehreren in der Arbeitsrichtung nebeneinanderliegenden Faltenreihen mit Falten verschiedener Form unter Verwendung eines oberen und eines unteren Kammes.The present invention relates to pleating devices for folding webs of fabric in several rows of folds lying next to one another in the working direction with folds of different types Form using an upper and a lower comb.

Gemäß der Erfindung sind diese beiden Kämme in der Längsrichtung der Achsen der Zylinder der Maschine zusammen verstellbar. Diese Anordnung ermöglicht die Herstellung solcher in der Arbeitsrichtung des zu plissierenden Stoffes liegender Faltenreihen mit Falten verschiedener Form, die in der Querrichtung hierzu verschoben sind.According to the invention, these two ridges are in the longitudinal direction of the axes of the The cylinder of the machine can be adjusted together. This arrangement enables manufacture such rows of folds with folds lying in the working direction of the fabric to be pleated different shape, which are shifted in the transverse direction to this.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. ι ist ein Schnitt durch eine an sich bekannte Plissiervorrichtung bei Stellung der Kämme in der Vorderlage.Fig. Ι is a section through a known pleating device in the position of Combs in the front position.

Abb. 2 ist ein Schnitt und zeigt Berührung der Kämme mit den Faltplatten.Fig. 2 is a section showing the contact of the ridges with the folding plates.

Abb. 3 ist eine schematische Draufsicht auf den unteren Kamm,Fig. 3 is a schematic plan view of the lower comb,

Abb. 4 eine schematische Seitenansicht einer as Vorrichtung zur Längsverstellung sämtlicher Kämme.Fig. 4 is a schematic side view of a device for longitudinal adjustment of all Combs.

Abb. 5 und 6 stellen plissierte Stoffstücke dar, die auf einer Maschine mit der Plissiervorrichtung ohne die Neuerung nach der Erfindung gefältelt sind, undFigs. 5 and 6 show pleated pieces of fabric being made on a machine with the pleating device are pleated without the innovation according to the invention, and

Abb. 7 ein Stoffstück, das mit der Neuerung nach dieser Erfindung gefältelt ist.Fig. 7 a piece of fabric which is pleated with the innovation of this invention.

Auf jedem der zusammen vor- und rückwärts bewegbaren Kammträger 1 und 2 sind nahe dem Ende feste Messer 3 und 3' vorgesehen, die als Anschläge dienen, um die Bewegungen der Kammschienen 1 und 2 zu begrenzen, wenn die Kämme mit den Faltplatten 10 und 11 in Berührung kommen.On each of the comb carriers 1 and 2, which can be moved forward and backward together, are close fixed knives 3 and 3 'are provided at the end, which serve as stops to prevent the movements to limit the comb rails 1 and 2 if the combs with the folding plates 10 and 11 come into contact.

Die Kammschienen erstrecken sich über die ganze Länge der Faltwalzen. Die untere Kammschiene 2 trägt an jedem Ende eine Platte 4, in welcher die obere Kammschiene 1 bei 5 drehbar gelagert ist. Diese Endplatten 4 tragen Schubstangen 6, mittels deren sie erfindungsgemäß ein . geradliniges Hinundherbewegen erfahren, wie dies weiter unten beschrieben ist. Ein C-förmig gebogener Arm 7 ist, wie die Abb. 1 zeigt, an der oberen Kammschiene 1 befestigt und ruht mittels einer Rolle 8 auf einer Schiene 9 auf, die während der Rückwärtsbewegung der Schubstangen bei gleichzeitiger Entfernung der Kammschienen von den Faltzylindern der Maschine angehoben wird. Auf diese Weise erhält man eine Drehung der Kammschiene 1 und der daran befestigten Messer 3' um den Zapfen 5. Eine parallel zur Kammschiene 2 geführte Achse 13 erhält eine Drehbewegung durch einen Antrieb, der beispielsweise mit 12 in den Abb. 1 und 2 be-The comb rails extend over the entire length of the folding rollers. The lower comb rail 2 carries a plate 4 at each end, in which the upper comb rail 1 at 5 is rotatably mounted. These end plates 4 carry push rods 6, by means of which they according to the invention a . experience rectilinear reciprocation, as described below. A C-shaped bent arm 7 is how Fig. 1 shows, attached to the upper comb rail 1 and rests by means of a roller 8 a rail 9, which during the backward movement of the push rods at the same time Removal of the comb rails from the folding cylinders of the machine is lifted. on in this way one obtains a rotation of the comb bar 1 and that attached to it Knife 3 'around the pin 5. An axis 13 guided parallel to the comb rail 2 is provided a rotary movement by a drive, which is for example loaded with 12 in Figs. 1 and 2

zeichnet ist und, da er nicht zur Erfindung gehört, nicht näher beschrieben werden soll. Zwischen den Messern 3 und 3' liegen die Teükämme 14 und 14' verteilt. Diese sind an Schienen 15 und 16 befestigt. Die Schienen 15 sind mit Klemmschrauben 18 an der Achse 13 feststellbar, während die Schienen 16 um 17 schwingen. Die festgespannten Schienen 15 und damit die Kämme 14, die.mit ihnen fest verbunden sind, machen somit sämtliche Drehbewegungen der Achse 13 mit, während die nicht festgespannten Schienen mit ihren Kammteilen sich frei um die Achse 13 drehen können. Auf diese Weise kann man nach Wunsch einzelne Kammteile in Hoch- und andere in Tiefstellung bringen. Die ersteren legen sich gegen die obere Faltplatte 10 und erzeugen die oberen Falten, die unteren legen sich gegen die untere Platte 11 und liefern die unteren Falten. Man kann infolgedessen die Fältelung an gewünschter Stelle in der Längsrichtung der Falten des Plissees umkehren.is drawn and, since it does not belong to the invention, should not be described in more detail. The Teükämme 14 and 14 'are distributed between the knives 3 and 3'. These are on Rails 15 and 16 attached. The rails 15 can be fixed with clamping screws 18 on the axis 13, while the rails 16 by 17 swing. The clamped rails 15 and thus the combs 14, die.mit them firmly are connected, thus make all rotary movements of the axis 13 with, while the Unclamped rails can rotate freely around the axis 13 with their comb parts. In this way, individual parts of the comb can be in superscript and others in subscript if desired bring. The former lie against the upper folding plate 10 and create the upper ones The lower folds lie against the lower panel 11 and provide the lower folds. Man can consequently the pleating at the desired location in the longitudinal direction of the folds of the Reverse pleated blinds.

Das obere Kammträgergestell 1 ist mit Ausschnitten 19 versehen, welche das Heben der Kammteile gestatten. Eine Feder 20 zwingt jeden Einzelteil des oberen Kammes nach unten zu gehen und somit sich gegen den entsprechenden Teil des unteren Kammes aufzulegen. Der obere Kammeinzelteil veranlaßt somit das Senken des zugehörigen unteren Kammeinzelteiles, wenn er nicht angetrieben wird; wird er aber angetrieben, so bewirkt dieser seinerseits das Hochheben des oberen Kammteiles. Während der Rückwärtsbewegung der Kammträger 1 und 2 und zum Zwecke, den zu plissierenden Stoff freizugeben und ihn zwischen den Zylindern der Maschine vorzuschieben, müssen die Kämme 14 und 14' sich öffnen. Wie oben erwähnt, wird die obere Kammschiene 1 mittels des C-förmigen Teiles 7 gleichzeitig mit den Messern 3' gehoben. Außerdem legt sich diese obere Winkelschiene 1 bei ihrer Drehung um 5 unter Vermittlung der Spannschraube 21 auf das Schwanzende des oberen Gelenkkammes und bewirkt die Drehung und das Heben desselben, d. h. das Öffnen der Gelenkkämme 14 und 14'. Will man gemäß der Erfindung Zackenmuster oder andere Muster herstellen, wie z. B. solche der Abb. 7, so läßt man die Kämme nebst Kammträgern in ihrer Längsrichtung abwechselnd sich verstellen (verschieben).The upper comb support frame 1 is provided with cutouts 19, which the lifting of the Allow comb parts. A spring 20 forces each individual part of the upper comb downwards to go and thus to rest against the corresponding part of the lower ridge. Of the The upper part of the comb causes the lower part of the comb to be lowered, when not powered; but if it is driven, it in turn works the lifting of the upper part of the comb. During the backward movement of the comb carrier 1 and 2 and for the purpose of releasing the fabric to be pleated and placing it between To advance the cylinders of the machine, the ridges 14 and 14 'must open. As mentioned above, the upper comb rail 1 by means of the C-shaped part 7 is simultaneously lifted with the knives 3 '. In addition, this upper angle rail 1 lies in their Rotation by 5 with the mediation of the clamping screw 21 on the tail end of the upper Articulating comb and causes rotation and lifting of the same, d. H. opening the Joint ridges 14 and 14 '. One wants according to of the invention produce jagged patterns or other patterns, such as. B. those of Fig. 7, so the combs and comb carriers are allowed to be adjusted alternately in their longitudinal direction (move).

Diese Verstellung kann auf folgende Weise veranlaßt werden: Am Ende der Antriebswelle 22 ist eine Daumenscheibe veränderlicher Gestalt 23 aufgesetzt. Die Erhöhungen dieser Scheibe bewirken das Senken der Rolle 24, des Hebels 25 und dadurch ein Schwingen des letzteren, wodurch abwechselnd die Kämme in der Längsrichtung hin und her bewegt werden. Man erhält dadurch ein Verrücken des Musters in Richtung der Längsfalten des Plisses, und dieses Verrücken wechselt je nach der Form der Daumenscheibe 23. Läßt man diese lose um ihre Achse laufen, so wird die Hinundherbewegung der Kämme aufgehoben, und man erhält ein geradlinig verlaufendes Muster entsprechend den Abb. 5 und 6.This adjustment can be made as follows: At the end of the drive shaft 22 a thumb disk of variable shape 23 is attached. The increases of this Disc cause the roller 24, the lever 25 to be lowered and thereby cause them to swing of the latter, whereby the combs are alternately moved back and forth in the longitudinal direction. This results in a displacement of the pattern in the direction of the longitudinal folds of the pleats, and this displacement changes depending on the shape of the thumb disk 23. Leaving it loose run around its axis, the reciprocation of the combs is canceled, and you receives a straight pattern according to Figs. 5 and 6.

Selbstverständlich eignet sich die Vorrichtung der Erfindung nicht nur für die oben näher beschriebene Plissiermaschine, sondern für jede Maschine, die mehrere in der Arbeitsrichtung nebeneinanderliegende Faltenreihen mit Falten verschiedener Form erzeugt.Of course, the device of the invention is not only suitable for the above described pleating machine, but for each machine that several in the working direction adjacent rows of folds with folds of different shapes.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Plissiermaschine zum Falten von Gewebebahnen in mehreren in der Arbeitsrichtung nebeneinanderliegenden Falten- reihen mit Falten verschiedener Form unter Verwendung eines oberen und eines unteren Kammes, dadurch gekennzeichnet, daß diese beiden Kämme (14, 14') zusammen in der Längsrichtung der Achsen der Zylinder der Maschine verstellbar sind.1. Pleating machine for folding fabric webs in several folds lying next to each other in the working direction rows of folds of various shapes using an upper and a lower one Comb, characterized in that these two combs (14, 14 ') together in the The longitudinal direction of the axes of the cylinders of the machine are adjustable. 2. Plissiermaschine nach Anspruch 1, ■ dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kämme mittels einer Steuerscheibe (23), deren Profil dem herzustellenden Plissemuster entspricht, unter Zwischenschaltung eines Winkelhebels (24, 25) längsverschiebbar sind, der sich einesends auf diese Steuerscheibe aufstützt und andernends an einem gemeinsamen Traggestell (6) für die Kämme angreift.2. pleating machine according to claim 1, ■ characterized in that the two Combs by means of a control disc (23), the profile of which corresponds to the pleated pattern to be produced corresponds to, with the interposition of an angle lever (24, 25) longitudinally displaceable who leans on this control disk at one end and on one at the other attacks common support frame (6) for the combs. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings