DE434754C - Portable infusion device for coffee, tea, etc. like - Google Patents

Description

Tragbares Aufgußgerät für Kaffee, Tee u. dgl. Um Genußmittel, wie Kaffee us@e., namentlich bei der Massenherstellung richtig ausnutzen zu können, sind die verschiedensten Vorrichtungen, wie Kaffeemaschinen usw., geschaffen worden. Dieselben sind aber durchweg für den Haushalt und den Laien nicht verwendbar, da sie, ganz abgesehen davon, daß sie viel zu umständlich sind und besondere Einrichtungen, wie ausschließlich dazu hergestellte- Geschirre usw., erfordern, auch viel zu teuer sind, so daß ein kleiner Haushalt "ich diese nur schwer anschaffen kann.Portable infusion device for coffee, tea and the like Coffee us @ e., Specifically to be able to make the right use of it in mass production, A wide variety of devices, such as coffee machines, etc., have been created. However, the same cannot be used for the household or the layperson they, quite apart from the fact that they are much too cumbersome and have special facilities, such as exclusively made-harnesses, etc., require, too much are too expensive, so that it is difficult for a small household to buy them.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung hat den Zweck, alle diese Übelstände zu beseitigen und selbst für den kleinsten Haushalt eine Möglichkeit zu schaffen, Kaffee, Tee o. dgl. in einem handlich tragbaren, als Spritze verwendbaren Behälter luftdicht verschlossen aufbewahren und jederzeit nach Belieben bis zur restlosen Ausnutzung des Auslaugeguts verwenden zu können, ohne da.ß das Aroma desselben sowohl vor als nach dem Gebrauch verlorengeht.The object of the present invention aims to meet all of these Eliminate evils and a possibility even for the smallest household to create coffee, tea or the like in a handy portable, usable as a syringe Keep the container hermetically sealed and at any time up to to be able to use the leaching material completely without losing its aroma is lost both before and after use.

Dies wird dadurch erreicht, daß, nachdem ein mit zylindrischer Bohrung versehener, leicht handlicher und tragbarer Behälter, dessen Boden durchlöchert ist, mit Auslaugegut, wie Kaffee o. dgl., gefüllt ist, ein dicht schließender, auf und nieder beweglicher Kolben zur oberen Abdichtung verwendet wird, zum Zweck, den Kaffee o. dgl. vor Ausdünstung und Aromaverlust zu schützen und unabhängig von der zur Zubereitung jeweils benötigten Menge des herzustellenden Getränkes den Behälter selbst durch Verwendung als Spritze zum Zubereiten des Getränkes benutzen zu können, wobei der Behälter nach Gebrauch wiederum durch seine Wärme das nicht verbrauchte Auslaugegut trocknet, ohne daß das Aroma verlorengeht und daß bei Verwendung eines zweiteiligen Behälters das Auslaugegut in der abnehmbaren Verschlußkappe des Behälters zwischen einer festen und einer beweglichen Siebscheibe gelagert ist, so daß bei Verwendung des Behälters als Spritze das Auslaugegut mit der beweglichen Siebscheibe bis zum unteren Rande des Behälters angesaugt wird, während das Wasser selbst dem weiterbewegten Kolben- bis zum Verschlußdeckel des Behälters folgen kann.This is achieved by having a cylindrical bore equipped, easy to handle and portable container, the bottom of which is perforated is filled with leachate, such as coffee or the like, a tightly closing one and low moving piston is used for the upper seal, for the purpose of the To protect coffee or the like from evaporation and loss of aroma and regardless of the the container to prepare the required amount of the beverage to be produced to be able to use it as a syringe to prepare the drink, the container again not consumed that due to its heat after use Leaching material dries without losing the aroma and that when using one two-part container, the leaching material in the removable cap of the container is mounted between a fixed and a movable screen disc, so that at Using the container as a syringe, the leachate with the movable sieve disc is sucked up to the lower edge of the container, while the water itself dem Moved piston can follow up to the lid of the container.

In der beiliegenden Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein zweiteiliger Behälter durch Abb. i im Schnitt dargestellt; Abb. a zeigt den Kolben mit dazwischenliegendem abdichtendem Gummiring; Abb 3 zeigt das bewegliche Sieb mit seinen Führungsansätzen, und Abb.:I zeigt das feste Sieb.In the accompanying drawing, a two-part embodiment is shown as an exemplary embodiment Container shown in section by Fig. I; Fig. A shows the piston with the one in between sealing rubber ring; Fig 3 shows the movable screen with its guide lugs, and Fig.:I shows the fixed sieve.

Die Verschlußkappe b mit dem durchlöcherten Boden c und dem festen Sieb d wird von dem Behälter a abgenommen und mit dem Auslaugegut (Kaffeemehl o. dgl.) gefüllt, worauf das lose Sieb e auf das Auslaugegut gelegt wird, und zwar so, daß die Führungsansätze des Siebes e in den Führungsschlitzen l der Verschlußkappe b liegen. Nunmehr wird die Verschlußkappe b wieder aufgeschraubt. Zum luftdichten Abschließen des Behälters wird der Kolben f mit dem dazwischenliegenden Gummiring g verwendet. Um den Kolben f auf und nieder bewegen zu können, ist derselbe mit der Kolbenstange h und daran befindlichem Griff i. versehen, und der Deckel k dient zur Führung für die Kolbenstange dz.The cap b with the perforated bottom c and the fixed sieve d is removed from the container a and filled with the leaching material (coffee grounds o of the sieve e in the guide slots l of the cap b . The closure cap b is now screwed on again. The piston f with the rubber ring g in between is used to seal the container airtight. In order to be able to move the piston f up and down, the same is done with the piston rod h and the handle i on it. provided, and the cover k serves to guide the piston rod dz.

Benutzt man nun den Behälter als Spritze, nachdem er mit Auslaugegut gefüllt ist, so tritt beim Heben des Kolbens, wenn man den Behälter über irgendein Gefäß mit siedendem Wasser hält, dieses durch das Auslaugegut, das zwischen dem festen Sieb d und dem kosen Siebe .e ,gelagert ist, hindurch unter den Kolben f, bis dieser den Verschlußdeckel k erreicht, während das Auslaugegut und das lose Sieb e, das durch die Führungsschlitze L geführt wird, an dem unteren Teile des Behälters a einen Anschlag na findet. Beim Senken des Kolbens kann das lose Siebe zum Auspressen des Auslaugeguts verwendet «-erden.If you use the container as a syringe after it has been filled with leaching material, when you lift the piston, if you hold the container over any vessel with boiling water, this occurs through the leaching material, which is between the fixed sieve d and the kosen sieve. e, is stored, through under the piston f until it reaches the cap k, while the leachate and the loose sieve e, which is guided through the guide slots L , finds a stop on the lower part of the container a. When lowering the piston, the loose sieve can be used to squeeze out the leachate.

Bei Verwendung eines Behälters aus einem Stück braucht der Boden c nur durchlöchert sein, während das feste Sieb d und das lose Sieb e fortfallen können. Das Auslaugegut wird dann einfach von oben in den Behälter a hineingeschüttet und dann durch den Kolben f und den dazwischenliegenden Gummiring g luftdicht verschlossen.When using a one-piece container, the bottom needs c only be perforated, while the fixed sieve d and the loose sieve e can be omitted. The leachate is then simply poured from above into the container a and then sealed airtight by the piston f and the rubber ring g in between.

Durch die Verwendung des Behälters zum Aufbewahren des Auslaugeguts ist dieses vollständig luftdicht verschlossen, und es kann kein Aroma verlorengehen, wobei gleichzeitig der Vorteil vorhanden ist, daß man den Behälter jederzeit zum Zubereiten des Getränkes benutzen kann, ohne daß das darin befindliche Auslaugegut mit einem :Male aufgebraucht zu werden braucht, da der bei Benutzung heiß werdende Behälter nach Gebrauch das Auslaugegut trocknet, ohne daß das Aroma verfliegt.By using the container to store the leachate it is completely airtight and no aroma can be lost, at the same time there is the advantage that you can use the container at any time Preparing the beverage can use without the leaching material in it with one: needs to be used up times, since the one that gets hot when in use After use, the container dries the leachate without the aroma disappearing.

Claims (1)

PATENT-ANsPRLi cH Tragbares Aufgußgerät für Kaffee, Tee u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaugegut zwischen einer festen (d) und einer beweglichen Siebscheibe (e) so gelagert ist, daß beim Ansaugen des siedenden Auslaugewassers das Auslaugegut mit der beweglichen Siebscheibe (e) im Pumpenkörper (a) nur bis zu einem Anschlage (m) angesaugt werden kann, während .das Wasser selbst über diesen Anschlag (m) hinaus dem weiterbewegten Kolben (f) unter Durchströmen durch das Auslaugegut folgen kann.PATENT-ANsPRLi cH Portable infusion device for coffee, tea and the like, characterized in that the leachate is mounted between a fixed (d) and a movable sieve disc (e) so that when the boiling leachate is sucked in, the leachate with the movable sieve disc (e) in the pump body (a) can only be sucked in up to a stop (m), while the water itself can follow the moving piston (f) beyond this stop (m) while flowing through the leached material.