Oberflächenkondensator. Es ist bereits vorgeschlagen «-orden, beim
Betriebe von Oberflächenkondensatoren die Energie des strömenden Kühlwassers mittels
Wasserstrahlsauger zum Teile wied-erzugewinnen und sie vorzugsweise zum Absaugen
der Luft aus dem Kondensator auszunutzen. Die Erfindung bezieht sich auf Oberflächenkondensatoren
der genannten Art und besteht im wesentlichen darin, daB die Strahlsauger in der
letzten Wasserkammer zwischen dem
Rohrboden und dem Ausflußrohr
des Kühlwassers aus dem Kondensator angeordnet sind.Surface capacitor. It is already proposed «-order, at
Operations by surface condensers use the energy of the flowing cooling water
Water jet aspirators for recovering parts and preferably for vacuuming them
to take advantage of the air from the condenser. The invention relates to surface capacitors
of the type mentioned and consists essentially in the fact that the ejectors in the
last water chamber between the
Tube sheet and the discharge pipe
of the cooling water from the condenser are arranged.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,
und zwar zeigt die Abb. i einen Längsschnitt durch den Kondensator und die Abb.
2 einen Querschnitt nach der Linie I-II der Abb. i.The drawing illustrates an embodiment of the invention,
namely, Fig. i shows a longitudinal section through the capacitor and Fig.
2 shows a cross section along the line I-II of FIG. I.
Das gesamte Rohrsystem des Kondensators ist in zwei Gruppen
a, b unterteilt, indem die Wasserkammern durch je eine wagerechte Scheidewand
p, q in je zwei Räume c, d bzw. c, f geteilt werden. Der untere Kondensatorteil
a ist mit einem Eintrittsrohr g und einem Austrittsrohr i versehen. In den oberen
Kondensatorteil a strömt das Wasser mit einer höheren Wassergeschwindigkeit durch
den Stutzen h ein. Am Eintrittsende der Rohrgruppe a strömt das Kühlwasser durch
in der Wasserkammer f angeordnete Strahlsauger n, welche durch eine Öffnung r Luft
ansaugen. Vorzugsweise wird die Energie des Kühlwassers zur Absaugung der Luft aus
dem Kondenat r verwendet, indem der Stutzen r mit s s Lo dem Kondensationsrauen
verbunden wird. Die abgesaugte Luft wird zusammen mit dem Kühlwasser durch den Stutzen
k ausgezvorfen.The entire pipe system of the condenser is divided into two groups a, b , in that the water chambers are divided into two rooms c, d and c, f each by a horizontal partition wall p, q. The lower condenser part a is provided with an inlet pipe g and an outlet pipe i. The water flows into the upper condenser part a at a higher water velocity through the nozzle h. At the inlet end of the pipe group a, the cooling water flows through jet suction devices n arranged in the water chamber f, which suck in air through an opening r. The energy of the cooling water is preferably used to suck the air out of the condensate r by connecting the connection r with s s Lo to the condensation pipe. The extracted air is discharged together with the cooling water through the nozzle k.
Der eigentliche Kondensationsraum ist nicht geteilt; der Abdampf tritt,
wie üblich, durch einen Stutzen m ein, während das Kondensat durch einen an der
t;efsten Stelle vorgesehenen Stutzen o abgelassen wird.The actual condensation space is not divided; the exhaust steam occurs,
as usual, through a nozzle m, while the condensate through one of the
The nozzle provided at the fixed point is drained.
Auf die gleiche Weise wie bei der Rohrgruppe a kann bei einem nicht
geteilten Kondensator die Energie des gesamten Kühlwassers wiedergewonnen werden.
Selbstverständlich kann die Erfindung unabhängig von einer Ausgestaltung als Ein-
oder Mehrwegkondensator angewendet werden.In the same way as with pipe group a, one cannot
split condenser, the energy of all cooling water can be recovered.
Of course, the invention can be independent of an embodiment as a single
or multi-way capacitor can be used.
Durch die Erfindung werden die Vorteile erzielt, daß die Energie des
strömenden Kühlwassers vollkommen ausgenutzt und ein gutes Vakuum im Kondensator
erreicht wird. Ferner gewährt die Erfindung einige konstruktive Vorteile, namentlich
eine Vereinfachung der Konstruktion und eine Materialersparnis gegenüber den bekannten
Oberflächenkondensatoren, bei denen die Energie des strömenden Kühlwassers zum Absaugen
der Luft aus dein Kondensator verwendet wird.The invention has the advantages that the energy of the
flowing cooling water and a good vacuum in the condenser
is achieved. The invention also provides some structural advantages, notably
a simplification of the construction and a material saving compared to the known
Surface condensers, in which the energy of the flowing cooling water for suction
the air from your condenser is used.