DE4143526C2 - Single-image video camera recording method - Google Patents

Abstract

On triggering the image taking, video signals are scanned and recorded on a suitable medium (12). The audio signals are recorded on the medium during a preset time period. The single-image video camera has an AV recording mode, in which video and audio signals are recorded in a mutually suitable way. On triggering the video taking, the video signals are recorded prior to the audio signals in the AV recording mode. Pref. during reception of the audio signals, in the AV mode, it is terminated during triggering of the video signal reception. Then the video signals are recorded.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Aufzeichnungsver­ fahren für ein Einzelbildvideogerät, bei dem beim Auslösen der Bildaufnahme Bildsignale erstellt und auf einem Auf­ zeichnungsmedium aufgezeichnet werden und beim Auslösen der Tonaufzeichnung zuvor empfangene Tonsignale auf dem Auf­ zeichnungsmedium aufgezeichnet werden, wobei in einem AV- Aufzeichnungsmodus (Audio-Video-Modus) Bildsignale und Ton­ signale in gegenseitiger Zuordnung aufzeichenbar sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Gerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Einzelbildern, wie beispielsweise eine Videokamera. The present invention relates to a recording ver drive for a single image video device where when triggered the image acquisition creates image signals and on an up drawing medium are recorded and when the Sound recording previously received sound signals on the Auf recording medium are recorded, whereby in an AV Recording mode (audio-video mode) image signals and sound signals can be recorded in mutual assignment. The The invention further relates to a device for recording and Playback of still images, such as one Video camera.  

Einzelbildvideogeräte sind unter der Bezeichnung Still- Video standardisiert und der Still-Video-Standard ist so­ wohl aus dem Artikel von Kaisert, P.: Fotos auf Floppys in: Funkschau 25, 1988, Seiten 40 bis 42 sowie aus dem Artikel: Still video still here? in: ELECTRONICS WORLD+WIRELESS WORLD, October 1990, Seiten 873 bis 876 beschrieben.Single-image video devices are known as breastfeeding Video standardized and the still video standard is like that probably from the article by Kaisert, P .: Photos on Floppys in: Funkschau 25, 1988, pages 40 to 42 and from the article: Still video still here? in: ELECTRONICS WORLD + WIRELESS WORLD, October 1990, pages 873 to 876.

Die DE 39 33 155 A1 beschreibt ein oben bezeichnetes Auf­ zeichnungsverfahren sowie eine entsprechende Einzelbild- Videokamera. Diese Einzelbild-Videokamera hat eine Betriebsartänderungsvorrichtung mit wenigen Betätigungsele­ menten zum Ändern einer Betriebsart und/oder der Einstel­ lung der Kamera. Hierbei werden ein Betätigungselement und ein Wahlschalter zum Wählen der Betriebsart und der Ein­ stellungen in Verbindung mit einer LCD-Anzeige verwendet, die die gewählte Betriebsart bzw. die gewählte Einstellung anzeigt.DE 39 33 155 A1 describes an above-mentioned drawing method and a corresponding single image Video camera. This single-frame video camera has one Operating mode changing device with few actuators elements for changing an operating mode and / or the setting camera. Here, an actuator and a selector switch for selecting the operating mode and the on positions used in connection with an LCD display, the selected operating mode or setting displays.

Aus der DE 39 30 635 A1 ist ein Standbildvideosystem be­ kannt, bei dem ein vorbestimmtes, in einem Speicher gespei­ chertes Audiosignal aufgezeichnet oder wiedergegeben werden kann. Das gespeicherte Signal kann auf einem Aufzeichnungs­ medium zusätzlich oder statt eines über ein Mikrofon einge­ gebenen Audiosignals aufgezeichnet werden und kann von dem Aufzeichnungsmedium zusätzlich zu oder anstatt des vorher auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichneten Audiosignals wiedergegeben werden.DE 39 30 635 A1 discloses a still video system knows, in which a predetermined, stored in a memory audio signal can be recorded or played back can. The stored signal can be recorded medium additionally or instead of one via a microphone given audio signal can be recorded and can by the Recording medium in addition to or instead of the previous one audio signal recorded on the recording medium are reproduced.

Aus der DE 39 33 186 A1 ist ein Einzelbildvideogerät mit Wiedergabefunktion für Bild- und Tonsignale von einem Auf­ zeichnungsträger bekannt. Es enthält eine Signalerkennungs­ schaltung zum Entschlüsseln von Steuercodesignalen, die ge­ meinsam mit den Bild- und/oder Tonsignalen aufgezeichnet sind. Während des Wiedergabebetriebs kann somit festge­ stellt werden, ob die Bildsignale und die Tonsignale jeweils allein oder gemeinsam aufgezeichnet sind. Es ist eine Anzeigevorrichtung zum Anzeigen der entsprechenden erkannten Betriebszustände vorgesehen.From DE 39 33 186 A1 is a single image video device Playback function for picture and sound signals from one open drawing medium known. It contains signal detection circuit for decrypting control code signals, the ge recorded together with the image and / or sound signals are. During the playback operation can thus festge represents whether the image signals and the sound signals are recorded individually or together. It is  a display device for displaying the corresponding recognized operating conditions provided.

Da bei einem gattungsgemäßen Aufzeichnungsverfahren in einem AV-Modus (Audio-Visuell-Modus) die Tonsignale so auf­ gezeichnet werden, daß sie den aufgezeichneten Bildsignalen entsprechen, muß ein Moduswahlschalter betätigt werden, um den AV-Modus umzuschalten und damit das Aufzeichnen der Tonsignale entsprechend der Bildsignalaufzeichnung zu steu­ ern.Since in a generic recording method in the audio signals in an AV mode (audio-visual mode) are drawn to match the recorded image signals a mode selector switch must be operated to to switch the AV mode and thus record the Sound signals to control according to the image signal recording ern.

Aufgabe der Erfindung ist das Bereitstellen eines Aufzeich­ nungsverfahrens für ein Einzelbildvideogerät, bei dem beim Auslösen der Bildaufnahme Bildsignale erstellt und auf ei­ nem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet werden und beim Aus­ lösen der Tonaufzeichnung zuvor empfangene Tonsignale auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet werden, wobei in ei­ nem AV-Modus Bildsignale und Tonsignale in gegenseitiger Zuordnung aufzeichenbar sind und wobei zum gezielten Auf­ zeichnen von Tonsignalen im AV-Modus möglichst wenige manu­ elle Eingaben erforderlich sind. Außerdem soll ein Einzel­ bildvideogerät zur Durchführung eines solchen Verfahrens angegeben werden, das mit möglichst wenig hierzu erforder­ lichen Betätigungsmitteln auskommt.The object of the invention is to provide a record procedure for a still image video device in which Triggering the image capture image signals created and on egg nem recording medium are recorded and when off dissolve the audio signals previously received audio signals be recorded on the recording medium, wherein in ei nem AV mode image signals and sound signals in mutual Assignment can be recorded and used for targeted opening draw audio signals in AV mode as few manu All entries are required. In addition, a single Image video device for performing such a method be specified, which requires as little as possible actuating means.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 bzw. ein Einzelbild­ videogerät mit den Merkmalen des Patentanspruches 3.The invention solves this problem with a method the features of claim 1 or a single image Video device with the features of claim 3.

Insbesondere bewirkt in einem gattungsgemäßen Aufzeich­ nungsverfahren ein Auslösen der Tonaufzeichnung, falls im AV-Aufzeichnungsmodus Tonsignale empfangen worden sind, das Aufzeichnen der Tonsignale in einen Bereich des Aufzeich­ nungsträgers, der einem leeren Bereich für Bildsignale zu­ geordnet ist, wobei ein späteres Aufzeichnen von zugeordne­ ten Bildsignalen in diesen leeren Bereich möglich ist. In particular, in a generic record a triggering of the sound recording, if in AV recording mode audio signals have been received Record the audio signals in an area of the record carrier, which is an empty area for image signals is ordered, with a later recording of assigned th image signals in this empty area is possible.  

Falls im AV-Aufzeichnungsmodus das Empfangen von Tonsigna­ len noch nicht beendet ist, bewirkt in einer Weiterbildung der Erfindung ein Auslösen der Tonaufzeichnung erst ein Stoppen des Tonsignalempfangs und dann das Aufzeichnen der empfangenen Tonsignale.If receiving audio signals in AV recording mode len has not yet ended, leads to further training the invention a triggering the sound recording only Stop sound signal reception and then record the received audio signals.

Ein Einzelbildvideogerät zur Durchführung eines erfindungs­ gemäßen Verfahrens hat eine Einrichtung zum Aufzeichnen von Bildsignalen und Tonsignalen auf einem Aufzeichnungsträger, eine Steuereinheit, einen eine Tonsignalspeichereinheit enthaltenden Tonadapter, eine Schaltvorrichtung zur Bild­ auslösung und eine Schaltvorrichtung zur Tonauslösung.A still image video device for performing an invention According to the method has a device for recording Image signals and sound signals on a recording medium, a control unit, a sound signal storage unit containing audio adapter, a switching device for picture triggering and a switching device for sound triggering.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbin­ dung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung an­ hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigenFurther features and advantages of the invention result from the following description, which is in Verbin with the accompanying drawings of the invention hand of an embodiment explained. Show it

Fig. 1 ein Blockdiagramm einer Schaltung in­ nerhalb einer Einzelbildvideokamera, in welcher die Erfindung verwirklicht ist, Fig. 1 is a block diagram of a circuit in nerhalb a still picture video camera in which the invention is implemented,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer dem Blockschaltbild gemäß Fig. 1 ent­ sprechenden Einzelbildvideokamera von rückwärts, FIG. 2 is a perspective view of a single image video camera corresponding to the block diagram of FIG. 1 from the rear, FIG.

Fig. 3A und 3B Draufsichten der Anzeigefelder von LCD-Anzeigen in einem Kameragehäuse bzw. einem Tonadapter, FIGS. 3A and 3B are plan views of the display fields of LCD displays in a camera housing or a Tonadapter,

Fig. 4A, 4B u. 4C Flußdiagramme, welche den Hauptbe­ triebsablauf in einer erfindungsgemä­ ßen Kamera erläutern, FIG. 4A, 4B u. 4C flow diagrams which explain the main operating sequence in a camera according to the invention,

Fig. 5A und 5B Flußdiagramme, welche den Hauptbe­ triebsablauf in einem erfindungsgemä­ ßen Tonadapter zeigen, Fig. 5A and 5B are flow charts, which drove the expiration Hauptbe in a SEN according to the invention Tonadapter show

Fig. 6 Zeitdiagramme der Hauptverfahrens­ schritte in einer erfindungsgemäßen Kamera bzw. einem Tonadapter, Fig. 6 are timing charts of the main process steps in an inventive camera or Tonadapter,

Fig. 7 ein Diagramm zur Darstellung der Be­ ziehungen zwischen den Spuren einer Magnetplatte und einem Magnetkopf bei den verschiedenen Verfahrensschritten in einem AV-Modus und Fig. 7 is a diagram showing the relationship between the tracks of a magnetic disk and a magnetic head in the various process steps in an AV mode and

Fig. 8A und 8B Draufsichten auf Anzeigefelder der in einem Kameragehäuse bzw. einem Ton­ adapter angeordneten LCD-Anzeigen, wobei jeweils die Speicherwartemoden eingezeichnet sind. FIGS. 8A and 8B are plan views of the display fields in a camera housing or a sound adapter arranged LCD displays, in each case the memory wait modes are located.

Im folgenden wird zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen, die ein Blockdiagramm einer Schaltung in einer erfin­ dungsgemäßen Einzelbildvideokamera zeigt. Die Einzel­ bildvideokamera umfaßt ein Kameragehäuse 100 und einen Tonadapter 200, der mit dem Kameragehäuse 100 lösbar verbunden ist. Das Kameragehäuse 100 und der Tonadapter 200 sind über Stecker 1 und 2 elektrisch miteinander verbunden.In the following, reference is first made to FIG. 1, which shows a block diagram of a circuit in a still image video camera according to the invention. The single image video camera comprises a camera housing 100 and a sound adapter 200 which is detachably connected to the camera housing 100 . The camera housing 100 and the sound adapter 200 are electrically connected to one another via plugs 1 and 2 .

Das Kameragehäuse 100 hat ein Varioobjektiv 3, das über eine Variostellschaltung 4 angetrieben wird. Ein Bild eines aufzunehmenden Objektes wird durch das Vario­ objektiv 3 auf einem Bildsensor 5 gebildet und in elek­ trische Signale umgewandelt, die als Bildabtastsignale von einer Bildabtastschaltung 6 abgegeben werden. Die Bildabtastsignale werden durch eine Bildsignalprozes­ sorschaltung 7 den erforderlichen Verarbeitungsschrit­ ten unterzogen, wie beispielsweise der Addition von Synchronsignalen, um Bildsignale (Videosignale) zu er­ halten. Die Videosignale werden einem Monitorterminal 8 und einer FM-Modulationsschaltung 19 durch Betätigung eines Bild/Tonwahlschalters 9 zugeführt, der an dem Ka­ meragehäuse 100 vorgesehen ist. Das Kameragehäuse 100 umfaßt einen Blitzlichtabschnitt 10, der bei der Bild­ aufnahme eine Hilfsbeleuchtung erzeugt, sowie eine Blitzlichtsteuerschaltung 11, welche die Blitzlichtein­ heit steuert.The camera housing 100 has a zoom lens 3 , which is driven via a zoom adjustment circuit 4 . An image of an object to be recorded is formed by the zoom lens 3 on an image sensor 5 and converted into electrical signals which are emitted as image scanning signals from an image scanning circuit 6 . The image scanning signals are subjected to the necessary processing steps such as the addition of synchronous signals by an image signal processor circuit 7 to obtain image signals (video signals). The video signals are fed to a monitor terminal 8 and an FM modulation circuit 19 by actuating an image / tone selection switch 9 which is provided on the camera housing 100 . The camera housing 100 comprises a flash section 10 , which generates an auxiliary light when recording, and a flash control circuit 11 , which controls the flash unit.

Eine Magnetplatte 12 dient als Aufzeichnungsmedium. Sie wird in das Kameragehäuse 100 geladen, um die Bildsi­ gnale und Tonsignale aufzuzeichnen. Die Magnetplatte 12 wird mit einer konstanten Geschwindigkeit (beispiels­ weise 3600 Umdrehungen pro Minute) durch einen Spindel­ motor 14 gedreht, der durch eine Motortreiberschaltung 13 gesteuert wird. Ein Magnetkopf 15 liegt der Magnet­ platte 12 gegenüber und wird in radialer Richtung durch einen nicht dargestellten Stellmechanismus verstellt. Der Magnetkopf 15 wird in radialer Richtung solange be­ wegt, bis er eine vorgegebene Spur aus einer Vielzahl von konzentrischen Spuren (beispielsweise 50 Spuren) erreicht, die auf der Magnetplatte 12 durch Formatieren erzeugt wurden. Die Verstellung des Magnetkopfes er­ folgt unter der Steuerung einer Kopftreiberschaltung 16. Eine PG-Spule 17 dient zur Erzeugung von Impulsen, um eine Änderung in der Drehzahl der Magnetplatte 12 festzustellen und damit die Geschwindigkeit konstant zu halten. Der Ausgang der Sensor-Spule 17 wird zur Motor­ treiberschaltung 13 rückgekoppelt, so daß die letztere eine Phasendifferenz zwischen den PG-Impulsen, die von der PG-Spule 17 erzeugt werden und dem Referenzimpuls feststellt, um so die Drehzahl der Magnetplatte 12 steuern zu können.A magnetic disk 12 serves as a recording medium. It is loaded into the camera body 100 to record the image signals and audio signals. The magnetic disk 12 is rotated at a constant speed (example, 3600 revolutions per minute) by a spindle motor 14 which is controlled by a motor driver circuit 13 . A magnetic head 15 is the magnetic plate 12 opposite and is adjusted in the radial direction by an adjusting mechanism, not shown. The magnetic head 15 is moved in the radial direction until it reaches a predetermined track from a plurality of concentric tracks (for example 50 tracks), which were generated on the magnetic disk 12 by formatting. The adjustment of the magnetic head he follows under the control of a head driver circuit 16th A PG coil 17 is used to generate pulses in order to determine a change in the speed of the magnetic disk 12 and thus to keep the speed constant. The output of the sensor coil 17 is fed back to the motor driver circuit 13 , so that the latter detects a phase difference between the PG pulses generated by the PG coil 17 and the reference pulse so as to be able to control the speed of the magnetic disk 12 .

Der Magnetkopf 15 wird entweder mit einer Modulations­ seite einschließlich einer FM-Modulationsschaltung 19 und einer Verstärkerschaltung 20 oder einer Demodula­ tionsseite einschließlich einer FM-Demodulationsschal­ tung 21 und einer Verstärkerschaltung 22 verbunden, ab­ hängig von der Position des Aufzeichnungs/Wiedergabe­ wahlschalters 18a. Auf der Modulationsseite werden je nach Stellung des Bild/Tonwahlschalters 9 die Bildsi­ gnale oder die Tonsignale von der Bildsignalprozessor­ schaltung 7 bzw. dem Tonadapter 200 eingegeben. Die über den Wahlschalter 9 eingegebenen Signale werden dann frequenzmoduliert und verstärkt, um dem Magnetkopf 15 zugeführt zu werden. Der Magnetkopf 15 zeichnet die frequenzmodulierten Bildsignale oder Tonsignale auf der Magnetplatte 12 auf. Umgekehrt werden auf der Demodula­ tionsseite die frequenzmodulierten Bildsignale und Ton­ signale, die auf der Magnetplatte 12 aufgezeichnet sind und von dem Magnetkopf 15 gelesen werden, verstärkt und demoduliert, um dann anschließend der Bildsignalverar­ beitungsschaltung 7 bzw. dem Tonadapter 200 zugeführt zu werden.The magnetic head 15 is either connected to a modulation side including an FM modulation circuit 19 and an amplifier circuit 20 or a demodulation side including an FM demodulation circuit 21 and an amplifier circuit 22 , depending on the position of the recording / playback selector switch 18 a. On the modulation side, depending on the position of the image / sound selection switch 9, the image signals or the audio signals from the image signal processor circuit 7 or the audio adapter 200 are input. The signals input via the selector switch 9 are then frequency modulated and amplified in order to be fed to the magnetic head 15 . The magnetic head 15 records the frequency-modulated image signals or sound signals on the magnetic disk 12 . Conversely, on the demodulation side, the frequency-modulated image signals and sound signals, which are recorded on the magnetic disk 12 and read by the magnetic head 15 , are amplified and demodulated, in order then to be supplied to the image signal processing circuit 7 or the sound adapter 200 .

Die Varioobjektivsteuerschaltung 4, die Bildaufnahme­ schaltung 6, die Bildsignalprozessorschaltung 7, die Blitzlichtsteuerschaltung 11, die Motortreiberschaltung 13 und die Kopftreiberschaltung 16 werden durch eine Systemsteuereinheit 23 gesteuert. Mit der Systemsteuer­ einheit 23 ist ein Monitordetektor 24 verbunden, der feststellt, ob ein nicht dargestellter Monitor mit dem Monitoranschluß 8 verbunden ist. Ferner ist mit der Sy­ stemsteuereinheit 23 ein Adapterdetektor 25 verbunden, der ermittelt, ob der Tonadapter 200 mit dem Kamerage­ häuse 100 verbunden ist. Schließlich ist mit der Sy­ stemsteuereinheit 23 ein Markendetektor 26 verbunden, der das Vorhandensein einer Schreib/Sperrmarke fest­ stellt, die verwendet wird, um zu verhindern, daß auf der Magnetplatte 12 aufgezeichnete Daten aus Versehen gelöscht werden. Die Ausgangssignale dieser Detektoren 24, 25 und 26 werden der Systemsteuereinheit 23 zuge­ führt.The zoom lens control circuit 4 , the image pickup circuit 6 , the image signal processor circuit 7 , the flash control circuit 11 , the motor driver circuit 13 and the head driver circuit 16 are controlled by a system control unit 23 . With the system control unit 23 , a monitor detector 24 is connected, which determines whether a monitor, not shown, is connected to the monitor port 8 . Furthermore, an adapter detector 25 is connected to the system control unit 23 , which determines whether the sound adapter 200 is connected to the camera housing 100 . Finally, a mark detector 26 is connected to the system control unit 23 which detects the presence of a write / lock mark which is used to prevent data recorded on the magnetic disk 12 from being accidentally erased. The output signals of these detectors 24 , 25 and 26 are supplied to the system control unit 23 .

Ferner sind verschiedene Schalter 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36a und 36b mit der Systemsteuereinheit 23 verbunden, so daß bei Einschalten oder Ausschalten dieser Schalter die erforderlichen Operationen ausge­ führt werden. Der Batterieschalter 27 wird ein- oder ausgeschaltet, um die Systemsteuereinheit mit Energie zu versorgen bzw. die Energiezufuhr abzuschalten. Die die Systemsteuereinheit 23 mit Strom versorgende Batte­ rie ist nicht dargestellt. Der Modusschalter 28 wählt entweder einen Bildaufnahmemodus oder einen Aufzeich­ nungsmodus aus, worauf der Wahlschalter 29 einen Unter­ modus des ausgewählten Bildaufnahmemodus oder Aufzeich­ nungsmodus auswählt. Der Aufwärtsschalter 30 und der Abwärtsschalter 31 werden betätigt, um den angezeigten Wert, beispielsweise die Spurnummer zu erhöhen oder herabzusetzen, wodurch der Magnetkopf 15 bewegt wird. Der Teleschalter 32 und der Weitwinkelschalter 33 betä­ tigen die Varioobjektivtreiberschaltung 4, um das Va­ rioobjektiv motorisch in Richtung auf die Teleeinstel­ lung bzw. die Weitwinkeleinstellung zu verstellen. Der Blitzlichtschalter 34 stellt einen Blitzlichtbetrieb ein, in dem bei der Aufnahme ein Lichtblitz erzeugt wird. Der EF-Schalter 35 wählt einen Belichtungskorrek­ turmodus, in dem ein Belichtungskorrekturwert einge­ stellt werden kann.Furthermore, various switches 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 a and 36 b are connected to the system control unit 23 , so that the required operations are carried out when the switch is switched on or off. The battery switch 27 is switched on or off in order to supply the system control unit with energy or to switch off the energy supply. The system control unit 23 with power supply battery is not shown. The mode switch 28 selects either an image recording mode or a recording mode, whereupon the selector switch 29 selects a sub mode of the selected image recording mode or recording mode. The up switch 30 and the down switch 31 are operated to increase or decrease the displayed value, for example, the track number, whereby the magnetic head 15 is moved. The tele switch 32 and the wide angle switch 33 actuate the zoom lens driver circuit 4 in order to adjust the zoom lens motor in the direction of the tele setting or the wide angle setting. The flash light switch 34 sets a flash light mode in which a flash of light is generated when the picture is taken. The EF switch 35 selects an exposure correction mode in which an exposure correction value can be set.

Der Fotometerschalter 36a und der Bildauslöseschalter 36b werden zusammen mit der Betätigung des Bildauslöse­ knopfes 36 betätigt, der an der Oberseite des Kamerage­ häuses 100 vorgesehen ist. Wenn daher der Bildauslöse­ knopf 36 um einen halben Schritt oder vollständig nie­ dergedrückt wird, werden der Fotometerschalter 36a bzw. der Bildauslöseschalter 36b eingeschaltet.The photometer switch 36 a and the image release switch 36 b are operated together with the actuation of the image release button 36 , which is provided on the top of the camera housing 100 . If, therefore, the image release button 36 is never depressed by half a step or completely, the photometer switch 36 a and the image release switch 36 b are turned on.

Die Systemsteuereinheit 23 steuert das LCD-Feld 37 an der Oberfläche des Kameragehäuses 100.The system control unit 23 controls the LCD panel 37 on the surface of the camera housing 100 .

In dem Tonadapter 200 wird der Ton durch ein Mikrofon 40 aufgenommen und in elektrische Signale umgewandelt, die durch die Verstärkerschaltung 41 verstärkt werden. Die Signale werden in der erforderlichen Weise verar­ beitet einschließlich der Einschränkung der Bandbreite und des Unterdrückens des Rauschens usw., um Tonsignale zu bilden. Die Tonsignale werden einer Tonsignalspei­ chereinheit 43 über einen Aufzeichnungs/Wiedergabewahl­ schalter 18b zugeführt, der durch eine Systemsteuerein­ heit 51 des Tonadapters gesteuert wird. Der Aufzeich­ nungs/Wiedergabewahlschalter 18a des Kameragehäuses 100 wird durch die Systemsteuereinheit 23 gesteuert.In the sound adapter 200 , the sound is picked up by a microphone 40 and converted into electrical signals, which are amplified by the amplifier circuit 41 . The signals are processed as necessary, including bandwidth limitation, noise suppression, etc., to form audio signals. The sound signals are supplied to a switch 43 Tonsignalspei chereinheit a recording / reproducing choice 18 b, the integral by a Systemsteuerein 51 of Tonadapters is controlled. The recording / playback selector switch 18 a of the camera body 100 is controlled by the system control unit 23 .

Die Tonsignalspeichereinheit 43 umfaßt einen A/D-Wandler 44, der die eingegebenen Tonsignale in digitale Signale umwandelt, ein RAM 45, das die digitalen Signa­ le der Reihe nach speichert, einen D/A-Wandler 46, der die in dem RAM 45 gespeicherten digitalen Signale nach­ einander liest und in Analogsignale wandelt, und eine Prozessorschaltung (CPU) 47 zur Verarbeitung digitaler Signale, welche die Arbeitsschritte der oben beschrie­ benen Einrichtungen oder Schaltungen steuert. Der A/D- Wandler 44 erfaßt und quantisiert die ihm zugeführten analogen Tonsignale und wandelt sie in digitale Signale um.The audio signal storage unit 43 includes an A / D converter 44 which converts the inputted audio signals into digital signals, a RAM 45 which stores the digital signals in sequence, and a D / A converter 46 which stores those stored in the RAM 45 reads digital signals one by one and converts them into analog signals, and a processor circuit (CPU) 47 for processing digital signals which controls the operations of the devices or circuits described above. The A / D converter 44 detects and quantizes the analog audio signals supplied to it and converts them into digital signals.

Der D/A-Wandler 46 wandelt nacheinander die aus dem RAM 45 gelesenen digitalen Tonsignale in analoge Tonsignale um. Die Prozessorschaltung 47 speichert bei Empfang des Tones die von der Tonsignalspeichereinheit 43 umgewan­ delten digitale Tonsignale in dem RAM 45 und liest die in der Tonsignalspeichereinheit 43 gespeicherten digi­ talen Tonsignale in einer vorgegebenen komprimierten (verkürzten) Zeitspanne (beispielsweise ca. 1/60 Sekun­ de) aus, so daß die digitalen Tonsignale bei der Auf­ zeichnung durch den D/A-Wandler 46 in analoge Tonsignale umgewandelt werden. Auf diese Weise werden die Zeit­ basen der Tonsignale von beispielsweise 5, 10 oder 20 Sekunden auf ca. 1/60 Sekunde komprimiert.The D / A converter 46 successively converts the digital audio signals read from the RAM 45 into analog audio signals. The processor circuit 47 stores, upon receipt of the tone the umgewan of the Tonsignalspeichereinheit 43 punched digital audio signals in the RAM 45 and reads the data stored in the Tonsignalspeichereinheit 43 digi tal audio signals in a predetermined compressed (shortened) period of time (for example, about 1/60 seconding de) so that the digital audio signals are converted into analog audio signals when recorded by the D / A converter 46 . In this way, the time bases of the audio signals are compressed from, for example, 5, 10 or 20 seconds to approximately 1/60 second.

Die von dem Mikrofon 40 empfangenen Tonsignale oder die dem Kameragehäuse 100 zugeführten frequenzmodulierten Signale, die von der Tonsignalkomprimierungs- und -wie­ dergabeschaltung 48 moduliert wurden, werden der Ton­ signalspeichereinheit 43 in Abhängigkeit der Stellung des Aufzeichungs/Wiedergabewahlschalters 18b zugeführt. Das Ausgangssignal der Tonsignalspeichereinheit 43 wird einer Schaltung 49 zur Aufzeichnung und Verarbeitung komprimierter Tonsignale und einer Tonsignalprozessor­ schaltung 50 zugeführt. Die von der Schaltung 49 abge­ gebenen Tonsignale werden dem Kameragehäuse 100 und der Modulationsseite (Frequenzmodulationsschaltung 19) über den Bild/Tonwahlschalter 9 zugeführt. Die von der Ton­ signalprozessorschaltung 50 abgegebenen Tonsignale wer­ den dem Kameragehäuse 100 zugeführt, um von dem Moni­ toranschluß 8 ausgegeben zu werden. Die Tonsignalkom­ primierungs- und -wiedergabeschaltung 48 führt die er­ forderlichen Operationen aus, wie beispielsweise eine Deemphasis der von der Magnetplatte 12 gelesenen Ton­ signale mit der komprimierten Zeitbasis. Die Prozessor­ schaltung 49 zur Aufzeichnung komprimierter Tonsignale führt die erforderlichen Operationen aus, wie bei­ spielsweise die Preemphasis der Tonsignale mit der auf dem RAM 45 gelesenen komprimierten Zeitbasis.The signals received by the microphone 40 audio signals or the camera body 100 supplied to the frequency-modulated signals which have been modulated by the Tonsignalkomprimierungs- and -As dergabeschaltung 48 are, the sound signal storage unit 43 in dependence of the position of the Aufzeichungs / reproducing selector switch supplied b 18th The output signal of the sound signal storage unit 43 is supplied to a circuit 49 for recording and processing compressed sound signals and a sound signal processor circuit 50 . The sound signals given by the circuit 49 are supplied to the camera housing 100 and the modulation side (frequency modulation circuit 19 ) via the picture / sound selection switch 9 . The sound signal processor 50 output from the sound signals who the camera body 100 supplied to be output from the monitor port 8 . The audio signal priming and reproducing circuit 48 performs the necessary operations, such as de-emphasizing the audio signals read from the magnetic disk 12 with the compressed time base. The processor circuit 49 for recording compressed sound signals carries out the necessary operations, such as the preemphasis of the sound signals with the compressed time base read on the RAM 45 .

Die Prozessorschaltung 47 der Tonsignalspeichereinheit 43 wird durch die Systemsteuereinheit 51 gesteuert. Mit dieser sind verschiedene Schalter 52, 53, 54 und 55 verbunden, so daß diese Schalter die erforderlichen Operationen einleiten können, wenn sie auf Ein bzw. Aus gestellt werden. Wenn der Tonempfangsstartschalter 52 betätigt wird, wird der Ton durch das Mikrofon 40 auf­ genommen und vorläufig in dem RAM 45 gespeichert. Der Tonauslöseschalter 53 wird betätigt, um die in dem RAM 45 gespeicherten Tonsignale zu lesen und sie auf der Magnetplatte 12 des Kameragehäuses 100 aufzuzeichnen. Der Tonempfangslöschschalter 54 löscht die in dem RAM 45 gespeicherten Tonsignale. Der Aufzeichnungszeitände­ rungsschalter 55 schaltet den Tonkompressionsmodus ein, um die Aufzeichnungszeit zu ändern. Er kann auf einen 10-Sekundenmodus oder einen 20-Sekundenmodus wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel wahlweise eingestellt werden.The processor circuit 47 of the audio signal storage unit 43 is controlled by the system control unit 51 . Various switches 52 , 53 , 54 and 55 are connected to this, so that these switches can initiate the required operations when they are turned on and off. When the sound reception start switch 52 is operated, the sound is picked up by the microphone 40 and temporarily stored in the RAM 45 . The sound trigger switch 53 is operated to read the sound signals stored in the RAM 45 and record them on the magnetic disk 12 of the camera body 100 . The sound reception clearing switch 54 clears the sound signals stored in the RAM 45 . The recording time change switch 55 turns on the sound compression mode to change the recording time. It can be set to either a 10-second mode or a 20-second mode as in the illustrated embodiment.

Die Systemsteuereinheit 51 steuert die Anzeige des LCD- Feldes 56, das an der Außenseite des Tonadapters 200 angeordnet ist.The system control unit 51 controls the display of the LCD panel 56 , which is arranged on the outside of the sound adapter 200 .

Fig. 2 zeigt das Kameragehäuse 100 und den Tonadapter 200 in der oben beschriebenen Ausführungsform. Das Ka­ meragehäuse 100 hat einen Schutzdeckel 60, der die Ma­ gnetplatte schützt. Die Magnetplatte 12 kann eingelegt und herausgenommen werden, wobei der Schutzdeckel 60 an Ort und Stelle verbleibt. Die Bezugszeichen 61 und 62 bezeichnen einen Auswurfknopf, der den Schutzdeckel 60 für das Einlegen und Herausnehmen der Magnetplatte öff­ net, sowie einen Sucher (Ökularseite des Suchers). Fig. 2, the camera body 100 and the Tonadapter 200 displays in the embodiment described above. The camera housing 100 has a protective cover 60 which protects the magnetic plate. The magnetic plate 12 can be inserted and removed, with the protective cover 60 remaining in place. The reference numerals 61 and 62 denote an eject button which opens the protective cover 60 for inserting and removing the magnetic disk, and a viewfinder (ecological side of the viewfinder).

Fig. 3A zeigt die Anzeigen auf dem an dem Kameragehäuse 100 vorgesehenen LCD-Feld 37 für ein Ausführungsbei­ spiel. Das Bezugszeichen 70 bezeichnet den Blitzlicht­ modusanzeigeabschnitt, der drei Anzeigen für den auto­ matischen Blitzbetrieb liefert. Von links nach rechts sind dies der Automatikmodus (AUTO), die zwangsweise Lichtaussendung (ON) und keine Lichtaussendung (OFF). Der Bildaufnahmeanzeigeabschnitt 71 neben dem Blitz­ lichtanzeigeabschnitt 70 zeigt einen Einzelbildmodus, einen Selbstauslösermodus, einen kontinuierlichen Ein­ zelbildmodus (ein Bild pro Sekunde), einen kontinuier­ lichen 2-Bildmodus (zwei Bilder pro Sekunde) und einen kontinuierlichen 5-Bildmodus (fünf Bilder pro Sekunde) an, wobei die Anzeigen in der Form ihrer Aufzählung von links nach rechts angeordnet sind. Die Zeile unmittel­ bar unterhalb des Bildaufnahmeanzeigeabschnittes 71 ist ein Betriebszustandsanzeigeabschnitt 72, der - von links nach rechts betrachtet - einen Aufzeichnungsmodus (REC), einen Wiedergabemodus (PLAY) und einen Löschmo­ dus (ERASE) anzeigt. Die Zeile unmittelbar unterhalb des Betriebszustandsanzeigeabschnittes 72 ist ein Mo­ dusanzeigeabschnitt 73, der - wiederum von links nach rechts betrachtet - einen Normalmodus (NORMAL), in dem nur das Bild aufgezeichnet wird, einen AV-Modus (AV), in dem sowohl Bild als auch Ton aufgezeichnet werden, und einen Monitormodus (MONITOR) anzeigt, in dem nur eine Wiedergabe erfolgt. FIG. 3A shows the displays on the LCD field 37 provided on the camera housing 100 for an exemplary embodiment. Reference numeral 70 denotes the flash mode display section which provides three displays for the automatic flash operation. From left to right, these are the automatic mode (AUTO), the forced light emission (ON) and no light emission (OFF). The image pickup display section 71 next to the flash light display section 70 shows a single picture mode, a self-timer mode, a continuous single picture mode (one picture per second), a continuous two picture mode (two pictures per second) and a continuous 5 picture mode (five pictures per second). , with the ads arranged in the form of their enumeration from left to right. The line immediately below the image pickup display section 71 is an operating status display section 72 which , viewed from left to right, shows a recording mode (REC), a playback mode (PLAY) and an erase mode (ERASE). The line immediately below the operating status display section 72 is a mode display section 73 which , viewed again from left to right, is a normal mode (NORMAL) in which only the image is recorded, an AV mode (AV) in which both image and Sound is recorded and displays a monitor mode (MONITOR) in which only playback takes place.

Die Zeile direkt unterhalb des Modusanzeigeabschnittes 73 ist ein WB-Modusanzeigeabschnitt 74, der - von links nach rechts betrachtet - einen Weißabgleichmodus (WB), einen Automatikmodus (AUTO), einen Korrekturmodus für bedecktes Wetter, einen Korrekturmodus für schönes Wet­ ter, einen Korrekturmodus für Kunstlicht mit Leucht­ stofflampen und einen Korrekturmodus für Kunstlicht mit Glühlampen anzeigt.The line directly below the mode display section 73 is a WB mode display section 74 , which - viewed from left to right - a white balance mode (WB), an automatic mode (AUTO), a correction mode for overcast weather, a correction mode for nice weather, a correction mode for Displays artificial light with fluorescent lamps and a correction mode for artificial light with incandescent lamps.

Unterhalb des WB-Modusanzeigeabschnitts 74 ist ein Da­ tumanzeigeabschnitt 75 vorgesehen, der Jahr, Monat, Tag und Stunde, Minute, Sekunde anzeigt. An den Datumanzei­ geabschnitt 75 schließt sich als nächstes Symbol ein Magnetplattenanzeigeabschnitt 76 an, der anzeigt, ob die Magnetplatte eingelegt ist. Die mathematischen Sym­ bole und Ziffern unterhalb des Blitzlichtanzeigeab­ schnitts 70 bilden einen Datenanzeigeabschnitt 78, der die Spurnummer und die Belichtungskorrekturwerte etc. anzeigt. Ein Warnanzeigeabschnitt 79 unterhalb des Da­ tenanzeigeabschnitts 78 zeigt an, ob der Belichtungs­ korrekturwert eingestellt ist und ob die Batterielei­ stung noch ausreicht.Below the WB mode display section 74 there is provided a date display section 75 which displays the year, month, day and hour, minute, second. Next to the date display section 75 is a magnetic disk display section 76 which indicates whether the magnetic disk is inserted. The mathematical symbols and digits below the flash display section 70 form a data display section 78 which displays the track number and the exposure correction values, etc. A warning display section 79 below the data display section 78 indicates whether the exposure correction value is set and whether the battery power is still sufficient.

Fig. 3B zeigt ein Beispiel für Anzeigen auf dem LCD- Feld 56, das an dem Tonadapter 200 vorgesehen ist. Die oberste Zeile ist ein Betriebsmodusanzeigeabschnitt 80, der einen Aufzeichnungsmodus (REC) und einen Wiederga­ bemodus (PLAY) anzeigt. In der Zeile unterhalb des Be­ triebsmodusanzeigeabschnitts 80 ist ein Signalaufzeich­ nungsanzeigeabschnitt 81 vorgesehen, der anzeigt, daß die aufzuzeichnenden Signale entweder Tonsignale (AUDIO) oder Bildsignale (VIDEO) sind. Ein Anzeigeab­ schnitt 82 zur Anzeige der Tonaufzeichnungszeit ist unterhalb des Signalaufzeichnungsanzeigeabschnittes 81 angeordnet und zeigt die maximale Aufzeichungszeit an, für die der Ton aufgezeichnet werden kann, d. h. bei­ spielsweise ein 10-Sekundenmodus (10) oder ein 20-Se­ kundenmodus (20). Der Barcode unterhalb des Anzeige­ abschnittes 82 für die Tonaufzeichnungszeit bezeichnet einen den Aufzeichnungszustand anzeigenden Abschnitt 83. Die einzelnen Striche des Barcodes werden nachein­ ander beleuchtet, um die Zeit anzuzeigen, die seit dem Beginn der Tonaufzeichnung verstrichen ist. Fig. 3B shows an example of display on the LCD panel 56, which is provided on the Tonadapter 200th The top line is an operation mode indicating portion 80 indicative of a recording mode (REC) and a configuration mode is Playb (PLAY). In the line below the operation mode display section 80 , a signal recording display section 81 is provided which indicates that the signals to be recorded are either audio signals (AUDIO) or video signals (VIDEO). A display section 82 for displaying the sound recording time is arranged below the signal recording display section 81 and displays the maximum recording time for which the sound can be recorded, ie, for example, a 10-second mode ( 10 ) or a 20-second customer mode ( 20 ). The bar code below the display portion 82 for the sound recording time denotes a portion 83 indicating the recording state. The individual bars of the bar code are illuminated one after the other to indicate the time that has elapsed since the start of the sound recording.

Die Fig. 8A und 8B zeigen ein Ausführungsbeispiel für Anzeigen auf den LCD-Feldern 37 und 56 in einem Warte­ modus entsprechend der vorliegenden Erfindung. In den Fig. 8A und 8B bezeichnen weiße Abschnitte keine Anzei­ ge und die schwarzen Abschnitte die wirksamen Anzeigen. Die Buchstaben, die von schwarzen radialen Linien umge­ ben sind, bedeuten, daß das Anzeigelicht blinkt. So sind beispielsweise die Anzeigen "REC" und "AV" in Fig. 8A sowie "AUDIO" in Fig. 8B als Blinklichter darge­ stellt. FIGS. 8A and 8B show an embodiment for display on the LCD panels 37 and 56 in a waiting mode according to the present invention. In FIGS. 8A and 8B, white portions indicate no Ad ge and the black portions, the active display. The letters, which are surrounded by black radial lines, mean that the indicator light is flashing. For example, the indicators "REC" and "AV" in FIG. 8A and "AUDIO" in FIG. 8B are shown as flashing lights.

Die folgende Erläuterung bezieht sich auf den Normal­ modus und den AV-Modus der erfindungsgemäßen Einzel­ bildvideokamera.The following explanation refers to the normal mode and the AV mode of the individual according to the invention image video camera.

NormalmodusNormal mode

In diesem Modus werden die Tonsignale und die Bild­ signale unabhängig voneinander aufgezeichnet und wie­ dergegeben. Wenn beispielsweise der Auslöseknopf 36 (Auslöseschalter 36a und 36b) auf Ein geschaltet wird, werden Bildsignale auf der Magnetplatte 12 aufgezeich­ net. Steuersignale, die gleichzeitig mit den Bildsigna­ len aufgezeichnet werden, zeigen bei der Wiedergabe der Spur an, ob das Bildsignal unabhängig von dem Tonsignal aufgezeichnet wurde oder nicht. In dem AV-Modus enthal­ ten die Steuersignale Daten, die sowohl den Bildsigna­ len als auch den Spurzahlen der Tonsignale entsprechen. Die Steuersignale werden einer DPSK (Phasendifferenz-) Modulation unterworfen und den frequenzmodulierten Bildsignalen überlagert und zusammen mit diesen aufge­ zeichnet. Die Daten in den Steuersignalen werden von der Systemsteuereinheit 23 gesteuert. Sie werden durch nicht dargestellte Schaltungen moduliert und demodu­ liert sowie von der Systemsteuereinheit 23 dekodiert.In this mode, the audio signals and the image signals are recorded and reproduced independently of one another. For example, if the trigger button 36 (trigger switch 36 a and 36 b) is turned on, image signals are recorded on the magnetic disk 12 . Control signals recorded simultaneously with the image signals indicate when the track is played back whether the image signal has been recorded independently of the audio signal or not. In the AV mode, the control signals contain data which correspond to both the image signals and the track numbers of the audio signals. The control signals are subjected to a DPSK (phase difference) modulation and superimposed on the frequency-modulated image signals and recorded together with them. The data in the control signals are controlled by the system control unit 23 . They are modulated and demodulated by circuits, not shown, and decoded by the system control unit 23 .

Wenn der Tonempfangsschalter 52 auf Ein geschaltet wird, werden Tonsignale in dem RAM 45 gespeichert. Wenn anschließend der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschal­ tet wird, werden die in dem als Zwischenspeicher die­ nenden RAM 45 gespeicherten Tonsignale auf der Magnet­ platte 12 aufgezeichnet. Ein Informationssignal, das gleichzeitig mit den Tonsignalen aufgezeichnet wird, zeigt an, ob Tonsignale separat aufgezeichnet wurden oder nicht. Im Normalmodus gemäß dem dargestellten Aus­ führungsbeispiel können Tonsignale und Bildsignale auf ausgewählten Spuren wahlweise aufgezeichnet werden.When the sound receiving switch 52 is turned on, sound signals are stored in the RAM 45 . Then, when the sound trigger switch 53 is switched to on, the sound signals stored in the buffer RAM which are used to record 45 are recorded on the magnetic disk 12 . An information signal recorded simultaneously with the audio signals indicates whether audio signals have been recorded separately or not. In normal mode according to the exemplary embodiment shown, audio signals and image signals can be optionally recorded on selected tracks.

AV-ModusAV mode

Der AV-Modus ist ein Betriebszustand, in dem Tonsignale und Bildsignale in gegenseitiger Zuordnung aufgezeich­ net und wiedergegeben werden. Die Tonsignale und die Bildsignale werden nämlich auf benachbarten Spuren auf der Magnetplatte 12 aufgezeichnet und mit einer be­ stimmten Beziehung zwischen ihnen wiedergegeben. Bei der Aufzeichnung werden die die Tonsignale wiedergeben­ den Daten und die Bildsignale in den entsprechenden Da­ tenabschnitten aufgezeichnet.The AV mode is an operating state in which audio signals and image signals are recorded and reproduced in mutual association. Namely, the sound signals and the image signals are recorded on adjacent tracks on the magnetic disk 12 and reproduced with a certain relationship between them. During the recording, the sound signals reproducing the data and the image signals are recorded in the corresponding data sections.

Der Hauptbetrieb der Einzelbildvideokamera läuft fol­ gendermaßen. Der Hauptbetrieb wird gesteuert und ausge­ führt von den Systemsteuereinheiten 23 und 51. Jede der Systemsteuereinheiten 23 und 51 besteht üblicherweise aus einem Mikrocomputer und arbeitet in Übereinstimmung mit einem Programm, das in einem internen ROM des Mi­ krocomputers gespeichert ist.The main operation of the single image video camera is as follows. The main operation is controlled and carried out by the system control units 23 and 51 . Each of the system control units 23 and 51 is usually made up of a microcomputer and operates in accordance with a program stored in an internal ROM of the microcomputer.

Aufzeichnung und Wiedergabe im NormalmodusRecording and playback in normal mode

Wenn der Normalmodus eingestellt ist, wird durch die Systemsteuereinheiten 23 und 51 folgender Betrieb aus­ geführt und gesteuert.When the normal mode is set, the following operations are performed and controlled by the system control units 23 and 51 .

N1: BildaufzeichnungN1: Image recording

Wenn der Bildauslöseknopf 36 niedergedrückt wird, um den Fotometerschalter 36a auf Ein zu schalten, wird der Abstand zum Objekt gemessen, die Belichtung berechnet, das Objektiv automatisch scharfeingestellt etc.When the image release button 36 is pressed to switch the photometer switch 36 a to on, the distance to the object is measured, the exposure is calculated, the lens is automatically focused, etc.

Wenn ferner der Bildauslöseknopf 36 vollständig nieder­ gedrückt wird, um den Bildauslöseschalter 36b auf Ein zu schalten, wird der Verschluß geöffnet, so daß ein Objektbild durch das Varioobjektiv 3 auf dem Bildsensor 5 erzeugt wird. Die Bildtastsignale, die von dem Bild­ sensor 5 in elektrische Signale umgewandelt werden, werden als frequenzmodulierte Signale auf der Magnet­ platte 12 aufgezeichnet unter Verwendung der Bildab­ tastschaltung 6, der Bildsignalprozessorschaltung 7, der Frequenzmodulationsschaltung 19, der Verstärker­ schaltung 20, des Aufzeichnungs/Wiedergabewahlschalters 18a und des Magnetkopfes 15.Further, when the image release button 36 is fully pressed down, to the image trigger switch 36 b to switch On, the shutter is opened, so that an object image is formed by the zoom lens 3 on the image sensor. 5 The image key signals, which are converted into electrical signals by the image sensor 5 , are recorded as frequency-modulated signals on the magnetic disc 12 using the image sampling circuit 6 , the image signal processor circuit 7 , the frequency modulation circuit 19 , the amplifier circuit 20 , the recording / playback selection switch 18 a and the magnetic head 15th

Auf der anderen Seite wird, wenn der Fotometerschalter 36a auf Ein geschaltet wird, der Antriebsmotor 14 durch die Motortreiberschaltung 13 angetrieben, so daß sich die Magnetplatte 12 mit konstanter Geschwindigkeit dreht. Wenn der Magnetkopf 15 auf eine vorgegebene Spur durch die Kopftreiberschaltung 16 bewegt wird, werden die Bildsignale für ein Bild auf der zugehörigen Spur durch den Magnetkopf 15 aufgezeichnet. Bei der Auf­ zeichnung der Bildsignale werden DPSK-modulierte Infor­ mationssignale überlagert und zusammen mit den fre­ quenzmodulierten Bildsignalen auf derselben Spur aufge­ zeichnet.The drive motor on the other hand, when the photometer switch 36 a is turned ON, 14 driven by the motor driving circuit 13, so that the magnetic disk 12 rotates at a constant speed. When the magnetic head 15 is moved to a predetermined track by the head driver circuit 16 , the image signals for an image on the associated track are recorded by the magnetic head 15 . When recording the image signals, DPSK-modulated information signals are superimposed and recorded together with the frequency-modulated image signals on the same track.

N2: Aufzeichnung von Tonsignalen im NormalmodusN2: Recording sound signals in normal mode

Wenn der Tonempfangsstartschalter 52 des Tonadapters 200 betätigt wird, werden innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne (10 oder 20 Sekunden in dem dargestellten Ausführungsbeispiel) Tonsignale in dem RAM 45 gespei­ chert. Die Tonsignale werden durch ein Mikrofon 40 auf­ genommen und durch den Verstärker 41, die Tonsignalpro­ zessorschaltung 42, den Aufzeichnungs/Wiedergabewähl­ schalter 18b, den A/D-Wandler 44 und die Digitalsignal­ prozessorschaltung 44 in digitale Signale umgewandelt und in dem RAM 45 gespeichert.When the tone reception start switch 52 of the tone adapter 200 is operated, tone signals are stored in the RAM 45 within a predetermined period of time (10 or 20 seconds in the illustrated embodiment). The sound signals are picked up by a microphone 40 and by the amplifier 41 , the Tonsignalpro processor circuit 42 , the recording / playback selector switch 18 b, the A / D converter 44 and the digital signal processor circuit 44 converted into digital signals and stored in the RAM 45 .

Wenn der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet wird, werden von der Systemsteuereinheit 51 zur Systemsteuer­ einheit 23 des Kameragehäuses 100 Betätigungssignale zur Betätigung des Tonauslöseschalters (Signale zum Starten der Aufzeichnung der Tonsignale) gesandt, wor­ auf die digitalisierten Tonsignale, die in dem RAM 45 mit einer komprimierten Zeitbasis gespeichert sind, ausgelesen werden. Die digitalisierten Tonsignale wer­ den durch den D/A-Wandler 46 in Analogsignale gewandelt und dem Kameragehäuse 100 über die Prozessorschaltung 49 zum Verarbeiten komprimierter Tonsignale und die An­ schlüsse oder Stecker 1 und 2 zugeführt.When the sound trigger switch 53 is turned on, from the system control unit 51 to the system control unit 23 of the camera body 100, actuation signals for actuating the sound trigger switch (signals for starting the recording of the sound signals) are sent, indicating the digitized sound signals which are in the RAM 45 with a compressed time base are stored, can be read out. The digitized sound signals are converted into analog signals by the D / A converter 46 and are supplied to the camera housing 100 via the processor circuit 49 for processing compressed sound signals and the connections or plugs 1 and 2 .

In dem Kameragehäuse 100 wird die Magnetplatte 12 von der Systemsteuereinheit 23 mit konstanter Geschwindig­ keit angetrieben. Die Systemsteuereinheit 23 empfängt ein Startsignal für die Aufzeichnung der Tonsignale, um den Magnetkopf 15 auf eine vorbestimmte Spur einzustel­ len. Anschließend wird der Ton/Bildwahlschalter 9 auf die Tonseite geschaltet. Der Aufzeichnungs/Wiedergabe­ wählschalter 18a wird auf die Aufzeichnungsseite ge­ schaltet. Die Frequenzmodulationsschaltung 19 und der Verstärker 20, etc., sind betriebsbereit. Die kompri­ mierten Tonsignale, die über den Anschluß 1 eingehen, werden dem Magnetkopf 15 über den Bild/Tonwählschalter 9, die FM-Modulationsschaltung 19, den Verstärker 20 und den Aufzeichnungs/Wiedergabewählschalter 18a zuge­ führt und auf einer einzigen Spur der Magnetplatte 12 als frequenzmodulierte Signale aufgezeichnet. Es ist zu bemerken, daß die oben beschriebenen Steuersignale den Tonsignalen überlagert und zusammen mit diesen aufge­ zeichnet werden.In the camera body 100 , the magnetic disk 12 is driven by the system control unit 23 at a constant speed. The system control unit 23 receives a start signal for recording the sound signals to set the magnetic head 15 on a predetermined track. Then the sound / picture selection switch 9 is switched to the sound side. The recording / playback selector switch 18 a is switched to the recording side. The frequency modulation circuit 19 and the amplifier 20 , etc. are ready for operation. The compressed sound signals that come in through the connector 1 , the magnetic head 15 via the picture / sound selector switch 9 , the FM modulation circuit 19 , the amplifier 20 and the record / playback selector switch 18 a leads and on a single track of the magnetic disk 12 as frequency-modulated signals recorded. It should be noted that the control signals described above are superimposed on the audio signals and recorded together with them.

N3: Wiedergabe von Bildsignalen im NormalmodusN3: Playback of image signals in normal mode

Wenn der Monitor mit dem Monitoranschluß 8 verbunden wird, wird diese Verbindung von dem Monitordetektor 24 erfaßt. Infolge des Detektorsignales aktiviert die Sy­ stemsteuereinheit 23 ein Betätigungsglied, um den Wie­ dergabemodus auszuwählen. Wenn daher ein Betätigungs­ glied den Modusschalter 28 betätigt, kann der Wiederga­ bemodus ausgewählt werden. Im Wiedergabemodus wird beim Einschalten des Hauptschalters 27 die Magnetplatte 12 mit konstanter Geschwindigkeit gedreht. Wenn der Auf­ wärtsschalter 30 und der Abwärtsschalter 31 auf Ein ge­ schaltet werden, wird der Magnetkopf 15 in radialer Richtung im Sinne einer Abnahme oder einer Zunahme der Spurzahl Spur um Spur bewegt. Wenn daher der Bildauslö­ seschalter 36b auf Ein geschaltet wird, werden die auf der zugehörigen Spur aufgezeichneten Signale von dem Magnetkopf 15 gelesen. Die Signale werden anschließend von der FM-Demodulationsschaltung 21 und dem Verstärker 22 demoduliert und von dem Monitoranschluß 8 über die Bildsignalprozessorschaltung 7 ausgegeben. Das einzelne Bild kann betrachtet werden, wenn ein Videobildmonitor an den Monitoranschluß 8 angeschlossen ist.When the monitor is connected to the monitor connection 8 , this connection is detected by the monitor detector 24 . As a result of the detector signal, the system control unit 23 activates an actuator to select the playback mode. Therefore, when an actuator operates the mode switch 28 , the playback mode can be selected. In the playback mode, the magnetic disk 12 is rotated at a constant speed when the main switch 27 is switched on. When the up switch 30 and the down switch 31 are switched on, the magnetic head 15 is moved in the radial direction in the sense of a decrease or an increase in the number of tracks, track by track. Therefore, when the Bildauslö seschalter 36 b turned ON, the data recorded on the corresponding track signals read by the magnetic head 15 °. The signals are then demodulated by the FM demodulation circuit 21 and the amplifier 22 and output from the monitor terminal 8 via the image signal processor circuit 7 . The individual image can be viewed when a video image monitor is connected to the monitor connection 8 .

N4: Wiedergabe von Tonsignalen im NormalmodusN4: Play sound signals in normal mode

Wenn die von der Magnetplatte 12 gelesenen Signale Ton­ signale sind, werden die Tonsignale in dem Tonadapter 200 verarbeitet. Wenn der Wiedergabemodus eingestellt ist, werden die Wiedergabemodussignale der System­ steuereinheit 51 von der Systemsteuereinheit 23 zuge­ führt. Die Systemsteuereinheit 51, welche die Wiederga­ bemodussignale empfängt, schaltet den Aufzeichnungs/ Wiedergabewählschalter 18b auf die Wiedergabeseite, um die Wiedergabe der Tonsignale zu beginnen.When the signals read from the magnetic disk 12 are sound signals, the sound signals are processed in the sound adapter 200 . When the playback mode is set, the playback mode signals of the system control unit 51 are supplied from the system control unit 23 . The system control unit 51 , which receives the playback mode signals, switches the recording / playback selection switch 18 b to the playback side to start playback of the audio signals.

Die von der FM-Demodulationsschaltung 21 demodulierten Tonsignale werden dem Tonadapter 200 über die Anschlüs­ se 1 und 2 zugeführt und mittels des A/D-Wandlers 44 bis zur Wiedergabeschaltung 48 in digitale Tonsignale umgewandelt, um in dem RAM 45 gespeichert zu werden. Wenn die Tonsignale einer Signalspur in dem RAM 45 ge­ speichert sind, werden die digitalen Tonsignale mit der anfänglichen Zeitbasis aus dem RAM 45 ausgelesen. In­ folgedessen werden die digitalen Tonsignale am Monitor­ anschluß 8 mittels der D/A-Wandlerschaltung 46, der Tonsignalprozessorschaltung 50 und der Anschlüsse 2 und 1 als analoge Tonsignale ausgegeben. Wenn daher ein nicht dargestellter Lautsprecher mit dem Monitoran­ schluß 8 über einen Monitorverstärker verbunden ist, wird der Ton hörbar.The audio signals demodulated by the FM demodulation circuit 21 are supplied to the audio adapter 200 through the terminals 1 and 2, and converted into digital audio signals by the A / D converter 44 to the playback circuit 48 to be stored in the RAM 45 . When the audio signals of a signal track are stored in the RAM 45 , the digital audio signals are read out from the RAM 45 with the initial time base. In the following, the digital audio signals on the monitor connection 8 by means of the D / A converter circuit 46 , the audio signal processor circuit 50 and the connections 2 and 1 are output as analog audio signals. Therefore, if a speaker, not shown, is connected to the monitor connection 8 via a monitor amplifier, the sound becomes audible.

AV: Aufzeichnung und Wiedergabe in dem AV-ModusAV: Record and play back in AV mode

Die Funktionsabläufe im AV-Modus werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Flußdiagramme der Fig. 4 und 5 erläutert. The operations in the AV mode are explained below with reference to the flowcharts of FIGS . 4 and 5.

Die Fig. 4 und 5 zeigen die Funktionsabläufe in dem Ka­ meragehäuse 100 bzw. dem Tonadapter 200. In dem Fluß­ diagramm sind die Abschnitte, welche den im folgenden erläuterten Funktionsabläufen entsprechen, durch ge­ punktete Linien und entsprechende Buchstaben (bei­ spielsweise AV1, AV2, AV3, etc.) identifiziert. Der Tonaufnahmevorgang erfolgt in dem Tonadapter 200, wäh­ rend der Bildabtastvorgang und die Aufzeichnung der Bild- und Tonsignale in dem Kameragehäuse 100 ausge­ führt werden. FIGS. 4 and 5 show the function sequences in the Ka meragehäuse 100 and the Tonadapter 200th In the flow diagram, the sections which correspond to the functional sequences explained below are identified by dotted lines and corresponding letters (for example AV1, AV2, AV3, etc.). The sound recording process takes place in the sound adapter 200 , while the image scanning process and the recording of the image and sound signals in the camera housing 100 are carried out.

Die Vorgänge in dem Kameragehäuse 100 und dem Tonadap­ ter 200 werden durch die Systemsteuereinheiten 23 bzw. 51 in Übereinstimmung mit Programmen ausgeführt, die in den internen Festspeichern (ROM′s) derselben gespei­ chert sind.The operations in the camera body 100 and the sound adapter 200 are carried out by the system control units 23 and 51, respectively, in accordance with programs that are stored in the internal ROMs thereof.

Die erforderliche Datenkommunikation erfolgt zwischen den Systemsteuereinheiten 23 und 51. Wenn beispielswei­ se der Bildauslöseschalter 36b auf Ein geschaltet wird, wird ein Bildauslösebetätigungssignal von der System­ steuereinheit 23 zur Systemsteuereinheit 51 gesendet. Wenn der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet wird, wird ein Tonauslösebetätigungssignal von der System­ steuereinheit 51 zu der Systemsteuereinheit 23 gesen­ det.The required data communication takes place between the system control units 23 and 51 . When beispielswei se of the image trigger switch 36 b turned ON, an image triggering actuation signal from the system control unit 23 is sent to the system controller 51st When the sound trigger switch 53 is turned on, a sound trigger operation signal is sent from the system control unit 51 to the system control unit 23 .

Im AV-Modus werden die Bildsignale und die Tonsignale aufeinander benachbarten Spuren auf der Magnetplatte 12 aufgezeichnet. Dabei ist zu bemerken, daß der Einzel­ bildmodus ein Modus ist, in dem Bildsignale für ein Bild verarbeitet werden, wenn der Bildauslöseschal­ ter 36b von der Aus-Stellung in die Ein-Stellung umge­ schaltet wird. In the AV mode, the image signals and the audio signals of adjacent tracks are recorded on the magnetic disk 12 . It should be noted that the still image mode is a mode in which image signals are processed for an image when the image trigger scarf ter 36 b of the off position changed in the on position turns is.

AV1: Einschalten des Bildauslöseschalters nach Empfang des Tones durch das MikrofonAV1: Turn on the image release switch after reception of the sound through the microphone

Wenn der Tonempfangsstartschalter 52 auf Ein geschaltet wird, werden Tonsignale in einer vorgegebenen Zeitspan­ ne aufgenommen. Wenn nach Abschluß des Empfangs von Tonsignalen der Bildauslöseschalter 36b eingeschaltet wird, werden Bildsignale auf den Spuren für Bildsignale aufgezeichnet. Anschließend werden die empfangenen Ton­ signale auf den Spuren für Tonsignale aufgezeichnet, die den Spuren benachbart sind, auf denen die Bildsi­ gnale aufgezeichnet wurden.When the sound reception start switch 52 is turned on, sound signals are recorded in a predetermined period of time. When it is turned on b after the completion of the reception of audio signals of the image trigger switch 36, image signals are recorded on the tracks for image signals. Then the received sound signals are recorded on the tracks for sound signals adjacent to the tracks on which the image signals were recorded.

Das Zeitdiagramm für die vorstehend beschriebenen Vor­ gänge ist bei AV1 in Fig. 6 dargestellt. In Fig. 6 be­ zeichnet "0-0" den Anfang und den Abschluß der Tonauf­ nahme, "V eingeschlossen in ein " bezeichnet den Auf­ zeichnungsvorgang der Bildsignale, "A eingeschlossen in " den Anfang der Tonaufnahme und "" keine Auf­ zeichnung. Ferner bezeichnen "∇" die Auslösung der Bildsignale (wenn der Bildauslöseschalter 36b) auf Ein gestellt wird), und "" das Auslösen der Tonsignale (wenn der Tonempfangsstartschalter 52 auf Ein gestellt wird).The timing diagram for the operations described above is shown at AV1 in FIG. 6. In Fig. 6, "0-0" denotes the beginning and completion of the sound recording, "V enclosed in a" denotes the recording process of the image signals, "A enclosed in" the beginning of the sound recording, and "" no recording. Further, "∇" denotes the triggering of the image signals (when the image trigger switch 36 b) is set to on, and "" denotes the triggering of the sound signals (when the sound reception start switch 52 is set to on).

Wenn der Tonempfangsstartschalter 52 auf Ein gestellt wird, werden die innerhalb einer vorgegebenen Zeitspan­ ne aufgenommenen Signale in dem als Zwischenspeicher dienenden RAM 45 gespeichert, ähnlich den Vorgängen in dem Normalmodus (Schritte S201 bis S205, S239, S241, S243 bis S247, S249). Wenn die Tonsignale der vorgege­ benen Zeitspanne in dem RAM 45 gespeichert sind, schreitet das Verfahren zu den Schritten S251 und S253 fort. Wenn der Schalter 53 oder 36b auf Ein geschaltet wird, werden die gespeicherten Tonsignale ausgegeben und dem Kameragehäuse 100 zugeführt (Schritt S257). When the sound reception start switch 52 is set to On, the signals recorded within a predetermined period of time are stored in the RAM 45 serving as a buffer, similar to the operations in the normal mode (steps S201 to S205, S239, S241, S243 to S247, S249). If the sound signals of the predetermined period are stored in the RAM 45 , the process proceeds to steps S251 and S253. When the switch 53 or 36 b turned ON, the stored audio signals are output and supplied to the camera body 100 (step S257).

Wenn der Bildauslöseschalter 36b in dem Wartezustand auf Ein geschaltet wird, prüft die Systemsteuereinheit 23, ob gerade der Ton gespeichert wird, oder, sofern dies nicht der Fall sein sollte, ob die Speicherung der Tonsignale abgeschlossen ist (Schritte S201, S103, S1119 bis S123). Wenn die Tonsignale gerade gespeichert werden, wird die Aufnahme der Tonsignale gestoppt (d. h. das Bildauslösesignal wird dem Tonadapter 200 zuge­ führt). Das Verfahren schreitet zu Schritt S125 fort. Wenn das Tonsignal weder gerade empfangen noch in dem RAM 45 gespeichert wird, kehrt das Verfahren direkt zu Schritt S101 zurück. Wenn das Tonsignal nicht gerade empfangen wird und seine Speicherung in dem RAM 45 ab­ geschlossen ist, geht das Verfahren zu S125 (Schritte S119 bis S123). Der oben beschriebene Prüfvorgang wird im folgenden als "Tonempfangsprüfung" bezeichnet.When the image trigger switch b 36 connected in the state of waiting for one, checks the system control unit 23 determines whether just the sound is stored or, if this should not be the case if the storage of the audio signals is completed (steps S201, S103, S1119 to S123). If the sound signals are being stored, the recording of the sound signals is stopped (ie the image trigger signal is supplied to the sound adapter 200 ). The process proceeds to step S125. If the sound signal is not being received or stored in RAM 45 , the process returns directly to step S101. If the sound signal is not being received and its storage in the RAM 45 is finished, the process goes to S125 (steps S119 to S123). The test procedure described above is hereinafter referred to as "sound reception test".

Wenn die Speicherung der Tonsignale abgeschlossen ist, werden die durch das Varioobjektiv 3 und den Bildsensor 5 aufgenommenen Bildsignale auf der Bildsignalspur der Magnetplatte 12 aufgezeichnet (Schritt S125). Wenn die Aufzeichnung abgeschlossen ist, wird der Magnetkopf 15 auf eine benachbarte Tonsignalspur der Magnetplatte 12 bewegt (Schritt S127). Anschließend werden die in dem RAM 45 gespeicherten Tonsignale aus dem Tonadapter 200 ausgegeben, um sie auf der Tonsignalspur der Magnet­ platte 12 aufzuzeichnen. Hierauf wird der Magnetkopf 15 auf eine benachbarte Bildsignalspur verstellt und das Verfahren geht zurück zu Schritt S101 (Schritte S127, S129, S131). In dem AV-Modus werden bei Aufzeichnung der Tonsignale und der Bildsignale die entsprechende Tonsignalspurnummer und die entsprechende Bildsignal­ spurnummer in den entsprechenden Codesignalen aufge­ zeichnet, wie dies oben beschrieben wurde. When the storage of the audio signals is completed, the image signals picked up by the zoom lens 3 and the image sensor 5 are recorded on the image signal track of the magnetic disk 12 (step S125). When the recording is completed, the magnetic head 15 is moved to an adjacent sound signal track of the magnetic disk 12 (step S127). Then, the audio signals stored in the RAM 45 are output from the audio adapter 200 to record them on the audio signal track of the magnetic disk 12 . The magnetic head 15 is then moved to an adjacent image signal track and the method goes back to step S101 (steps S127, S129, S131). In the AV mode, when the sound signals and the image signals are recorded, the corresponding audio signal track number and the corresponding image signal track number are recorded in the corresponding code signals, as described above.

AV2: Einschalten des Tonauslöseschalters nach Empfang der TonsignaleAV2: Turn on the sound trigger switch after reception of the sound signals

Wenn der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet wird, ohne daß der Bildauslöseschalter 36b nach Abschluß des Tonempfanges auf Ein geschaltet wurde, wird der Magnet­ kopf 15 auf eine benachbarte Tonsignalspur der Magnet­ platte 12 bewegt, um die empfangenen Tonsignale auf der Tonsignalspur aufzuzeichnen (siehe AV2 in Fig. 6).If the sound trigger switch 53 is turned on without the image trigger switch 36 b has been turned on after completion of the sound reception, the magnetic head 15 is moved to an adjacent sound signal track of the magnetic plate 12 to record the received sound signals on the sound signal track (see AV2 in Fig. 6).

Dieser Vorgang wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Flußdiagramme in den Fig. 4 und 5 erläutert.This process is explained below with reference to the flow diagrams in FIGS . 4 and 5.

Der Tonadapter 200 gibt die Tonsignale an das Kamerage­ häuse 100 ab, wenn der Tonauslöseschalter 53 in der Wartestellung, welche dem Abschluß des Empfanges der Tonsignale folgt (Schritte S251 bis S257) auf Ein ge­ schaltet wird.The sound adapter 200 outputs the sound signals to the camera housing 100 when the sound trigger switch 53 is in the waiting position, which follows the completion of the reception of the sound signals (steps S251 to S257) to on.

Auf der anderen Seite wird in dem Kameragehäuse 100 der Magnetkopf 15 auf die Bildsignalspur gestellt und die Steuerung schreitet nicht weiter fort, bis der Bildaus­ löseschalter 36b oder der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet werden (Schritte S101 bis S105). Wenn der Tonauslöseschalter 53 in der Warteposition auf Ein ge­ schaltet wird, wird der Tonempfang geprüft (Schritte S107 bis S111). Da ein Tonsignal nicht empfangen wird und da die Abspeicherung der Tonsignale abgeschlossen ist, wird der Magnetkopf 15 um eine Spur bewegt, um die von dem Tonadapter 200 ausgegebenen Tonsignale auf der Tonsignalspur aufzuzeichnen (Schritte S101 bis S107, S111 bis S115). Hierauf wird der Magnetkopf 15 um eine Spur weitergestellt und die Steuerung kehrt zu Schritt S101 zurück (Schritte S117, S101 bis S105). On the other hand, the magnetic head 15 is placed on the image signal track in the camera body 100 and the control does not proceed further until the image release switch 36 b or the sound release switch 53 are turned on (steps S101 to S105). If the sound trigger switch 53 is turned on in the waiting position, the sound reception is checked (steps S107 to S111). Since a sound signal is not received and since the storing of the sound signals is completed, the magnetic head 15 is moved by one track to record the sound signals output from the sound adapter 200 on the sound signal track (steps S101 to S107, S111 to S115). The magnetic head 15 is then advanced by one track and control returns to step S101 (steps S117, S101 to S105).

Wie man aus der vorstehenden Beschreibung entnimmt, bleiben die den Bildsignalen entsprechenden Spuren un­ belegt, wenn nach Empfang der Tonsignale die Tonauslö­ sung ohne Bildauslösung ausgeführt wird. Mit anderen Worten heißt dies, daß der Magnetkopf die Bildsignal­ spuren überspringt, um auf den Tonsignalspuren aufzu­ zeichnen. Infolgedessen können Bildsignale später auf die leeren Bildsignalspuren aufgezeichnet werden, die den abwechselnd mit ihnen angeordneten Tonsignalspuren entsprechen.As can be seen from the above description, the tracks corresponding to the image signals remain un occupied if the sound trigger after receiving the sound signals solution is executed without triggering the image. With others Words this means that the magnetic head receives the image signal skips tracks to record on the audio signal tracks to draw. As a result, image signals can turn up later the blank image signal traces are recorded which the sound signal tracks arranged alternately with them correspond.

AV3: Einschalten des Bildauslöseschalters während des Empfangs von TonsignalenAV3: Turn on the image release switch during the Receiving sound signals

Wenn der Bildauslöseschalter 36b während des Empfangs von Tonsignalen auf Ein gestellt wird, wird der Ton­ empfang gestoppt. Die Bildsignale werden dann auf der Bildsignalspur aufgezeichnet und die empfangenen Ton­ signale werden auf der entsprechenden Tonsignalspur aufgezeichnet (siehe AV4 in Fig. 6).If the image release switch 36 b is set to On while receiving audio signals, the audio reception is stopped. The image signals are then recorded on the image signal track and the received audio signals are recorded on the corresponding audio signal track (see AV4 in Fig. 6).

Dieser Vorgang wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Flußdiagramme der Fig. 4 und 5 erläutert. Wenn der Bildauslöseschalter 36b während des Empfangs des Tones durch den Tonadapter 200 auf Ein gestellt wird, werden der Bildabtastvorgang und die Prüfung des Tonempfangs ausgeführt (Schritte S101 bis S103, S119 bis S123). Da der Ton empfangen wird, wird ein Tonempfangsstoppsignal dem Tonadapter 200 zugeführt, so daß der Tonempfang un­ terbrochen wird (Schritte S119 bis S121). Dann werden die aufgenommenen Bildsignale auf der Bildsignalspur aufgezeichnet (Schritt S125). Anschließend wird der Magnetkopf 15 auf die benachbarte Tonsignalspur ge­ stellt, um die von dem Tonadapter 200 ausgegebenen Ton­ signale auf der Tonsignalspur aufzuzeichnen (Schritte S127 bis S129). Der Magnetkopf 15 wird dann auf die be­ nachbarte Bildsignalspur bewegt und die Steuerung kehrt zu Schritt S101 (Schritt S131) zurück.This process is explained below with reference to the flow diagrams of FIGS . 4 and 5. When the image trigger switch 36 b during the reception of sound by the Tonadapter 200 set to On, the picture scanning and the test of the Tonempfangs performed (steps S101 to S103, S119 to S123). Since the sound is received, a sound reception stop signal is supplied to the sound adapter 200 , so that the sound reception is interrupted (steps S119 to S121). Then, the captured image signals are recorded on the image signal track (step S125). Then, the magnetic head 15 is placed on the adjacent audio signal track to record the audio signals output from the audio adapter 200 on the audio signal track (steps S127 to S129). The magnetic head 15 is then moved onto the adjacent image signal track, and control returns to step S101 (step S131).

Wenn der Tonadapter 200 das Bildauslösesignal von dem Kameragehäuse 100 während des Empfangs von Tonsignalen empfängt, wird der Tonempfang gestoppt (Schritte S245 bis S249). Anschließend werden die vor dem Unterbrechen des Tonempfangs aufgenommenen Tonsignale an das Kamera­ gehäuse 100 abgegeben und die Steuerung kehrt dann zu Schritt S201 zurück (Schritte S2S1 und S257). Die aus­ gegebenen Tonsignale werden in dem oben beschriebenen Schritt S129 auf der Tonsignalspur aufgezeichnet.If the sound adapter 200 receives the image trigger signal from the camera body 100 while receiving sound signals, the sound reception is stopped (steps S245 to S249). Then, the sound signals recorded before the interruption of the sound reception are output to the camera housing 100 and the control then returns to step S201 (steps S2S1 and S257). The output sound signals are recorded on the sound signal track in step S129 described above.

Wie man aus der vorstehenden Beschreibung entnimmt, wird der Tonempfang gestoppt, wenn der Bildauslöse­ schalter 36b während des Empfangs von Tonsignalen auf Ein geschaltet wird. Entsprechend wird kein von dem Auslösen der Bildsignale herrührendes Störgeräusch in den empfangenen Tonsignalen auftreten. Ferner erfolgt kein Spannungsabfall, wodurch man Tonsignale hoher Qua­ lität erhält.As can be seen from the above description, the sound reception is stopped when the image trigger switch 36 b is turned on while receiving sound signals. Accordingly, there will be no noise in the received audio signals resulting from the triggering of the image signals. Furthermore, there is no voltage drop, which gives high quality audio signals.

AV4: Einschalten des Tonauslöseschalters während des Empfangs von TonsignalenAV4: Turn on the sound trigger switch during the Receiving sound signals

Wenn der Tonempfang beginnt, ohne daß Bildsignale auf­ gezeichnet werden, und wenn der Tonauslöseschalter 53 während des Empfangs von Tonsignalen auf Ein geschaltet wird, wird der Tonempfang unterbrochen. Die bis dahin aufgenommenen Tonsignale werden von dem Magnetkopf auf der benachbarten Tonsignalspur aufgezeichnet, nachdem der Magnetkopf die vorhergehende Bildsignalspur über­ sprungen hat (siehe AV4 in Fig. 6). Dieser Vorgang wird im folgenden beschrieben. If the sound reception starts without image signals being recorded, and if the sound release switch 53 is turned on during the reception of sound signals, the sound reception is interrupted. The audio signals recorded up to that point are recorded by the magnetic head on the adjacent audio signal track after the magnetic head has jumped over the previous image signal track (see AV4 in FIG. 6). This process is described below.

Wenn der Tonempfangsstartschalter 52 in dem Tonadapter 200 auf Ein gestellt wird, beginnt der Empfang von Ton­ signalen (Schritte S201 bis S205, S239 bis S247). Wenn der Tonauslöseschalter 53 während des Tonempfangs auf Ein geschaltet wird, wird der Tonempfang gestoppt. Die empfangenen Tonsignale werden an das Kameragehäuse 100 abgegeben (Schritte S247, S249 bis S257).When the sound reception start switch 52 in the sound adapter 200 is set to On, reception of sound signals begins (steps S201 to S205, S239 to S247). If the sound trigger switch 53 is turned on during the sound reception, the sound reception is stopped. The received sound signals are output to the camera body 100 (steps S247, S249 to S257).

Der Magnetkopf 15 wird über der Bildsignalspur der Ma­ gnetplatte positioniert und wartet auf die Betätigung des Tonauslöseschalters 53 (Schritte S101 bis S105). Wenn der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet wird, wird der Magnetkopf 15 auf die entsprechende benachbar­ te Tonsignalspur in Übereinstimmung mit dem Tonauslöse­ signal von dem Tonadapter 200 bewegt, um die von dem Tonadapter 200 ausgegebenen Tonsignale auf der Tonsi­ gnalspur aufzuzeichnen (Schritte 105, S107, S111 bis S115). Anschließend wird der Magnetkopf 15 auf die nächste Bildsignalspur bewegt und wartet auf die Betä­ tigung des Bildauslöseschalters 36b oder des Tonauslö­ seschalters 53 (Schritte S117, S101 bis S105).The magnetic head 15 is positioned over the image signal track of the magnetic disk and waits for the operation of the sound release switch 53 (steps S101 to S105). When the sound trigger switch 53 is turned on, the magnetic head 15 is moved to the corresponding adjacent sound signal track in accordance with the sound trigger signal from the sound adapter 200 to record the sound signals output from the sound adapter 200 on the sound signal track (steps 105, S107, S111 to S115). Then the magnetic head 15 is moved to the next image signal track and waits for the actuation of the image release switch 36 b or the sound release switch 53 (steps S117, S101 to S105).

Wie man aus der vorstehenden Beschreibung entnehmen kann, wird der Tonempfang unterbrochen, wenn der Ton­ auslöseschalter 53 während des Tonempfangs und vor dem Aufzeichnen von Bildsignalen auf Ein geschaltet wird. Der Magnetkopf überspringt die vorgesehene Bildsignal­ spur und wird auf die zugehörige benachbarte Tonsignal­ spur eingestellt, um die Tonsignale aufzuzeichnen, die vor dem Einschalten des Bildauslöseschalters 53 empfan­ gen wurden. Die Bildsignale können dann später auf der leeren Bildsignalspur aufgezeichnet werden.As can be seen from the above description, the sound reception is interrupted when the sound trigger switch 53 is turned on during the sound reception and before recording image signals. The magnetic head skips the intended image signal track and is set to the associated adjacent audio signal track to record the audio signals that were received before the image trigger switch 53 was turned on. The image signals can then be recorded later on the empty image signal track.

AV5: Einschalten des Bildauslöseschalters vor Empfang von TonsignalenAV5: Turn on the image release switch before receiving of sound signals

Wenn der Bildauslöseschalter 36b vor dem Empfang von Tonsignalen auf Ein geschaltet wird, werden die Bild­ signale auf der vorgesehenen Bildsignalspur der Magnet­ platte 12 aufgezeichnet. Anschließend wird der Magnet­ kopf 15 auf die benachbarte Tonsignalspur bewegt und der Wartemodus auf dem LCD-Feld 37 angezeigt (Schritte S101, S103, S119, S123, S133 bis S137). Die Steuerung geht dann zu den Schritten S139 bis S143. Die wird im folgenden als Tonempfangswartemodus bezeichnet.If the image trigger switch 36 b is turned on before receiving audio signals, the image signals are recorded on the intended image signal track of the magnetic plate 12 . Then the magnetic head 15 is moved to the adjacent audio signal track and the waiting mode is displayed on the LCD panel 37 (steps S101, S103, S119, S123, S133 to S137). Control then goes to steps S139 to S143. This is referred to as the audio reception waiting mode.

Der Tonadapter 200 empfängt das Tonempfangswartemodus­ signal, um den Tonempfangswartemodus auf dem LCD-Feld 56 anzuzeigen, und wartet, bis der Tonempfangsstart­ schalter 52 oder der Bildauslöseschalter 36b auf Ein geschaltet werden, oder der Tonempfangswartemodus bzw. -bereitschaftsmodus wird gelöscht (Schritte S203, S207 bis S213).The sound adapter 200 receives the sound reception waiting mode signal to display the sound reception waiting mode on the LCD panel 56 , and waits until the sound reception start switch 52 or the image release switch 36 b is turned on, or the sound reception waiting mode or standby mode is cleared (steps S203, S207 to S213).

Entsprechend den Bedienungsschritten eines Benutzers werden folgende vier Hauptvorgänge ausgeführt. Diese Hauptvorgänge werden im folgenden beschrieben (siehe AV5-1 bis AV5-4 in Fig. 6 und 5-1 bis 5-4 in Fig. 7). In Fig. 7 bezeichnen bis die Spurnummer, "" die Position des Magnetkopfes 15, "V im ○" die Auf­ zeichnung der Bildsignale bzw. "A im ○" die Aufzeich­ nung von Tonsignalen. Bei dieser Ausführungsform werden in dem AV-Modus die Tonsignale auf Spuren aufgezeich­ net, die den Bildsignalspuren in radial einwärts verlau­ fender Richtung benachbart sind, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist.The following four main operations are carried out according to the operations of a user. These main processes are described below (see AV5-1 to AV5-4 in Fig. 6 and 5-1 to 5-4 in Fig. 7). In Fig. 7 denote the track number, "" the position of the magnetic head 15 , "V in ○" the recording of the image signals or "A in ○" the recording of sound signals. In this embodiment, in the AV mode, the audio signals are recorded on tracks that are adjacent to the image signal tracks in a radially inward direction, as shown in FIG. 7.

AV5-1: Einschalten des Tonempfangsstartschalters und Einschalten des Tonauslöseschalters während des Ton­ empfangs oder nach dem TonempfangAV5-1: Turn on the sound reception start switch and Turn on the sound trigger switch during the sound after receiving or after receiving the sound

Während des Empfangs von Tonsignalen wird der Tonemp­ fang gestoppt. Die bis dahin aufgenommenen Tonsignale werden auf der Tonsignalspur (Tonsignalaufzeichnungs­ spur) aufgezeichnet, über der der Magnetkopf 15 in einer Bereitschaftsposition steht. In ähnlicher Weise werden, wenn der Empfang der Tonsignale abgeschlossen wurde, die empfangenen Tonsignale auf der Tonsignalspur aufgezeichnet. Danach wird der Magnetkopf 15 auf die benachbarte Bildsignalspur (Bildsignalaufzeich­ nungsspur eingestellt.While receiving audio signals, audio reception is stopped. The audio signals recorded up to that point are recorded on the audio signal track (audio signal recording track) over which the magnetic head 15 is in a standby position. Similarly, when the reception of the audio signals has been completed, the received audio signals are recorded on the audio signal track. Thereafter, the magnetic head 15 is set to the adjacent image signal track (image signal recording track).

Wenn der Tonempfang nach der Aufzeichnung der Bildsi­ gnale beginnt und wenn der Tonauslöseschalter 53 wäh­ rend des Empfangs von Tonsignalen eingeschaltet wird, wird der Tonempfang gestoppt. Die bis dahin empfangenen Tonsignale werden dann auf der benachbarten Tonsignal­ spur von dem Magnetkopf aufgezeichnet, nachdem dieser die vorhergehende Bildspur (nicht dargestellt) über­ sprungen hat.When the sound reception starts after the recording of the image signals and when the sound release switch 53 is turned on during the reception of sound signals, the sound reception is stopped. The audio signals received until then are then recorded on the adjacent audio signal track by the magnetic head after it has skipped the previous image track (not shown).

Der vorstehend beschriebene Vorgang wird im weiteren unter Bezugnahme auf die Flußdiagramme der Fig. 4 und 5 erläutert.The above-described process is further explained with reference to the flowcharts of Figs. 4 and 5.

Die Bildsignale werden auf der Bildsignalspur auf­ gezeichnet. Der Magnetkopf 15 wird auf die Tonsignal­ spur bewegt. In dem Kameragehäuse 100 wird wieder­ holt geprüft, ob der Tonauslöseschalter 53 eingeschal­ tet ist etc. (Schritte S139 bis S143). Auf der anderen Seite wird in dem Tonadapter 200 der Ton aufgenommen, wenn der Tonempfangsstartschalter 52 auf Ein geschaltet ist (Schritte S209, S217 bis S229).The image signals are recorded on the image signal track. The magnetic head 15 is moved to the sound signal track. In the camera housing 100 , it is repeatedly checked whether the sound release switch 53 is switched on, etc. (steps S139 to S143). On the other hand, the sound is recorded in the sound adapter 200 when the sound reception start switch 52 is turned on (steps S209, S217 to S229).

Bei den vorstehend beschriebenen Vorgängen werden die empfangenen Tonsignale an das Kameragehäuse 100 von dem Tonadapter 200 ausgegeben, wenn der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet wird. Wenn die Tonsignale gerade empfangen werden, wird zunächst der Tonempfang ge­ stoppt. Anschließend werden die empfangenen Tonsignale an das Kameragehäuse 100 abgegeben. Auf der anderen Seite prüft die Systemsteuereinheit 23 des Kameragehäu­ ses 100, ob die Tonsignale empfangen werden (Schritte S149 bis S153), wenn der Tonauslöseschalter 53 auf Ein geschaltet wird. Wenn die Tonsignale gerade empfangen werden, wird der Tonempfang unterbrochen. Hierauf wer­ den die von dem Tonadapter 200 abgegebenen Tonsignale auf der Tonsignalspur in der Bereitschaftsposition (Schritt S155) aufgezeichnet. Hierauf wird der Magnet­ kopf 15 auf die benachbarte Bildsignalspur ge­ stellt. Das Verfahren kehrt zu Schritt S101 zurück, nachdem der Tonempfangsbereitschaftsmodus gelöscht wur­ de (Schritte S157 bis S159).In the above-described operations, the received sound signals are output to the camera body 100 from the sound adapter 200 when the sound release switch 53 is turned on. If the audio signals are being received, the audio reception is stopped first. The received audio signals are then output to the camera housing 100 . On the other hand, the system control unit 23 of the camera body 100 checks whether the sound signals are received (steps S149 to S153) when the sound trigger switch 53 is turned on. When the audio signals are being received, the audio reception is interrupted. Thereupon, the sound signals output from the sound adapter 200 are recorded on the sound signal track in the standby position (step S155). Then the magnetic head 15 is placed on the adjacent image signal track ge. The process returns to step S101 after the sound receiving standby mode is canceled (steps S157 to S159).

AV5-2: Einschalten des Tonempfangsstartschalters und Einschalten des Bildauslöseschalters während oder nach dem Empfang von TonsignalenAV5-2: Turn on the sound reception start switch and Turning on the image release switch during or after the reception of sound signals

Wenn der Bildauslöseschalter 36b während des Empfangs von Tonsignalen eingeschaltet wird, wird angenommen, daß neue Bildsignale aufgezeichnet werden. Nach dem Ab­ brechen des Tonempfangs werden die Bildsignale auf der bereiten Bildsignalspur benachbart zu der Tonsi­ gnalspur aufgezeichnet und die empfangenen Tonsi­ gnale werden auf der Tonsignalspur aufgezeichnet, die der Bildsignalspur benachbart ist (siehe AV5-2 in Fig. 6 und 5-2 in Fig. 7). Da, wie man bei 5-2 in Fig. 7 sehen kann, infolgedessen kein Signal auf der Tonsignalspur aufgezeichnet wird, welche der Bild­ signalspur entspricht, auf der die Bildsignale auf­ gezeichnet wurden, können später auf der leeren Tonsi­ gnalspur Tonsignale aufgezeichnet werden. If the image trigger switch 36 b is turned on while receiving audio signals, it is assumed that new image signals are being recorded. After canceling the sound reception, the image signals are recorded on the ready image signal track adjacent to the audio signal track, and the received audio signals are recorded on the audio signal track adjacent to the image signal track (see AV5-2 in Fig. 6 and 5-2 in Fig . 7). As a result, as can be seen at 5-2 in Fig. 7, no signal is recorded on the audio signal track corresponding to the image signal track on which the image signals were recorded, audio signals can later be recorded on the empty audio signal track.

Der vorstehend beschriebene Vorgang wird im folgenden genauer unter Bezugnahme auf die Flußdiagramme darge­ stellt. In dem Tonadapter 200 beginnt der Tonempfang bei Betätigung des Tonempfangsstartschalters 52 und hält an, bis der Bildauslöseschalter 36a auf Ein ge­ schaltet wird (Schritte S201 bis S205, S239 bis 247). Wenn der Bildauslöseschalter 36a auf Ein geschaltet wird, bevor der Tonempfang abgeschlossen ist, wird der Tonempfang unterbrochen und die bis dahin empfangenen Tonsignale werden an das Kameragehäuse 100 abgegeben. Anschließend kehrt die Steuerung zu Schritt 201 (Schritte S245, S249 bis S257) zurück. Wenn der Bild­ auslöseschalter 36a nicht eingeschaltet wird, bevor der Tonempfang abgeschlossen ist, wird der Tonempfang been­ det und die Steuerung wartet auf die Betätigung des Auslöseschalters 36a oder 53 (Schritte S243, S249 bis S253). Wenn der Bildauslöseschalter 36a eingeschaltet wird, werden die empfangenen Tonsignale an das Kamera­ gehäuse 100 abgegeben. Anschließend kehrt die Steuerung zu Schritt S210 zurück (Schritte S251 und S257).The process described above is illustrated in more detail below with reference to the flow diagrams. In the sound adapter 200 , the sound reception starts when the sound reception start switch 52 is operated and continues until the image release switch 36 a is switched to on (steps S201 to S205, S239 to 247). If the image trigger switch 36 a is turned on before the sound reception is completed, the sound reception is interrupted and the sound signals received until then are output to the camera housing 100 . Control then returns to step 201 (steps S245, S249 to S257). If the picture trigger switch 36 a is not turned on before the sound reception is completed, the sound reception is ended and the controller waits for the actuation of the trigger switch 36 a or 53 (steps S243, S249 to S253). When the image trigger switch 36 a is turned on, the received sound signals are output to the camera housing 100 . Control then returns to step S210 (steps S251 and S257).

In dem Kameragehäuse 100 prüft die Systemsteuereinheit 23 den Tonempfang (Schritte S139 und S161 bis S165), wenn der Bildauslöseschalter 36b auf Ein geschaltet wird. Wenn die Tonsignale gerade empfangen werden, wird der Tonempfang beendet. Hierauf wird der Magnetkopf 15 auf die nächste Bildsignalspur bewegt, um die Bild­ signale auf dieser Spur aufzuzeichnen (Schritte S167 und S169). Hierauf wird der Magnetkopf 15 auf die Ton­ signalspur (Tonsignalaufzeichungsspur) bewegt, wel­ che der Bildsignalspur entspricht, um auf dieser Spur die von dem Tonadapter 200 übermittelten Tonsigna­ le aufzuzeichnen (Schritte S171, S173). Anschließend wird der Magnetkopf 15 auf die benachbarte Bildsignal­ spur (Bildsignalaufzeichnungsspur) bewegt und die Anzeige des Tonempfangsbereitschaftsmodus wird beendet. Die Steuerung kehrt dann zu Schritt S101 zurück (Schritte S175 und S177).In the camera body 100, the system controller 23 checks the sound reception (steps S139 and S161 to S165) when the image trigger switch 36 b is switched On. If the audio signals are being received, the audio reception will stop. The magnetic head 15 is then moved onto the next image signal track in order to record the image signals on this track (steps S167 and S169). Then, the magnetic head 15 is moved to the audio signal track (audio signal recording track) which corresponds to the image signal track to record the audio signals transmitted from the audio adapter 200 on this track (steps S171, S173). Then, the magnetic head 15 is moved to the adjacent image signal track (image signal recording track), and the display of the sound receiving standby mode is ended. Control then returns to step S101 (steps S175 and S177).

AV5-3: Einschalten des Bildauslöseschalters ohne Ein­ schalten des TonempfangsstartschaltersAV5-3: Turn on the image release switch without on switch of the sound reception start switch

In diesem Zustand wird der Magnetkopf 15 anfänglich über der Tonsignalspur in eine Bereitschaftsposi­ tion positioniert. In dieser Position wird kein Tonsi­ gnal aufgezeichnet. Vielmehr wird der Magnetkopf 15 auf die benachbarte Bildsignalspur bewegt, um auf die­ ser Bildsignale aufzuzeichnen. Anschließend wird der Magnetkopf 15 auf die benachbarte Tonsignalspur be­ wegt, welche der Bildsignalspur entspricht. Der Mo­ dus geht in den Tonempfangsbereitschaftsmodus oder -wartemodus über (siehe AV5-4 in Fig. 6 und 5-4 in Fig. 7).In this state, the magnetic head 15 is initially positioned in a standby position over the audio signal track. No sound signal is recorded in this position. Rather, the magnetic head 15 is moved onto the adjacent image signal track in order to record on the image signals. Then the magnetic head 15 is moved to the adjacent audio signal track, which corresponds to the image signal track. The mode goes into the audio receiving standby or waiting mode (see AV5-4 in Fig. 6 and 5-4 in Fig. 7).

Die Einzelheiten der vorstehend beschriebenen Vorgänge werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Flußdia­ gramme in den Fig. 4 und 5 erläutert.The details of the above-described operations will be explained below with reference to the Flußdia programs in Figs. 4 and 5.

Der Tonadapter 200 wiederholt die zyklisch ablaufenden Vorgänge in den Schritten S209 bis S213.The sound adapter 200 repeats the cyclical processes in steps S209 to S213.

Auf der Kameragehäuseseite wird der Tonempfang geprüft, wenn der Bildauslöseschalter 36b auf Ein geschaltet wird (Schritte S139, S161 bis S165). Da die Tonsignale weder empfangen werden noch ihr Empfang abgeschlossen ist, schreitet das Verfahren zum Schritt S165 und dann zum Schritt S179 fort. Der Magnetkopf 15 wird nämlich auf die nächste Bildsignalspur bewegt, um auf die­ ser Bildsignale aufzuzeichnen, worauf er auf die ent­ sprechende Tonsignalspur neben der Bildsignalspur verstellt wird. Hierauf kehrt die Steuerung zu Schritt S139 zurück. Der Modus geht in den Tonempfangsbereit­ schaftsmodus über (Schritte S139 bis S143).On the camera body side of the sound reception is checked when the image trigger switch 36 b is switched to A (steps S139, S161 to S165). Since the sound signals are neither received nor their reception completed, the process proceeds to step S165 and then to step S179. The magnetic head 15 is namely moved to the next image signal track in order to record on the water image signals, whereupon it is adjusted to the corresponding audio signal track next to the image signal track. Control then returns to step S139. The mode goes into the sound receiving standby mode (steps S139 to S143).

Wenn also das Bild ohne Tonaufzeichnung abgetastet und somit kein Signal auf der Tonsignalspur aufgezeich­ net wird, welche der Bildsignalspur entspricht, auf der die durch die erste Abtastung gewonnenen Bildsigna­ le aufgezeichnet wurden, können, wie die vorstehende Beschreibung zeigt, Tonsignale später auf der Ton­ signalspur aufgezeichnet werden. Ferner kann die Bildabtastung fortgesetzt werden, ohne den AV-Modus aufzuheben und ohne die Tonauslösung zu berühren.So if the picture is scanned without sound recording and thus no signal recorded on the audio signal track is net, which corresponds to the image signal track the image signal obtained by the first scan le can be recorded like the one above Description shows sound signals later on the sound signal track can be recorded. Furthermore, the Image scanning can be continued without the AV mode cancel and without touching the sound trigger.

AV5-4: Betätigung anderer Schalter als des Tonauslöse­ schalters oder BildauslöseschaltersAV5-4: Activation of switches other than the sound trigger switch or image release switch

Wenn ein anderer Schalter als die Auslöseschalter 53 und 36b auf Ein geschaltet werden, wird der Magnetkopf 15 auf die nächste Spur bewegt und der Tonempfangs­ bereitschaftsmodus wird freigegeben (siehe AV5-4 in Fig. 6 und 5-4 in Fig. 7). Der Vorgang erfolgt in Über­ einstimmung mit der Betätigung des zugehörigen Schal­ ters. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird beim Einschalten des Aufwärtsschalters 30 der Magnet­ kopf 15 um eine Spur bewegt. Dann wird der Tonempfangs­ bereitschaftsmodus aufgehoben. Anschließend kehrt die Steuerung zu Schritt S101 zurück (Schritte S143 bis S147). Es ist zu bemerken, daß der Tonempfangsbereit­ schaftsmodus nicht immer durch die Betätigung irgendei­ nes anderen Schalters als der Auslöseschalter 53 und 36b aufgehoben wird. Wenn beispielsweise der Fotometer­ schalter 36a, der zur Aufnahme einer Bildfolge betätigt wird, in Verbindung mit dem Bildauslöseschalter 36b auf Ein geschaltet wird, wird der Tonempfangsbereitschafts­ modus nicht aufgehoben. If a switch other than the trigger switch 53 and 36 b are turned ON, the magnetic head 15 is moved to the next track and the Tonempfangs standby mode is released (see AV5-4 in Fig. 6 and 5-4 in Fig. 7). The process takes place in accordance with the actuation of the associated switch. In the illustrated embodiment, the magnetic head 15 is moved by one track when the up switch 30 is turned on. Then the sound reception standby mode is canceled. Control then returns to step S101 (steps S143 to S147). It is to be noted that the shank is Tonempfangsbereit mode not always canceled by the operation of b ANY SIZE nes another switch as the trigger switch 53 and 36th For example, if the photometer switch 36 a, which is actuated to record a sequence of images, is switched on in connection with the image release switch 36 b, the sound reception standby mode is not canceled.

Auf der Tonadapterseite wird bei der Aufhebung des Ton­ empfangsbereitschaftsmodus in dem Kameragehäuse 100 die Anzeige des Tonempfangsbereitschaftsmodus beendet. Die Steuerung kehrt zu Schritt S201 zurück (Schritte S213 und S215).On the sound adapter side, when the sound reception standby mode is canceled in the camera body 100, the display of the sound reception standby mode is ended. Control returns to step S201 (steps S213 and S215).

In dem oben beschriebenen Tonempfangsbereitschaftsmodus blinken beispielsweise "REC" und "AV" in dem LCD-Feld 37 des Kameragehäuses 100, wie dies in Fig. 8a darge­ stellt ist, so daß der Benutzer auf den Tonempfangsbe­ reitschaftsmodus aufmerksam gemacht wird. In gleicher Weise werden auf dem LCD-Feld 56 des Tonadapters 200 die Anzeigen "REC" und "VIDEO" beleuchtet und die An­ zeige "AUDIO" blinkt, wie dies in Fig. 8b dargestellt ist.In the above-described sound receiving standby mode, for example, "REC" and "AV" flash in the LCD panel 37 of the camera body 100 , as shown in Fig. 8a, so that the user is made aware of the sound receiving ready mode. In the same way, the displays "REC" and "VIDEO" are illuminated on the LCD panel 56 of the sound adapter 200 and the display "AUDIO" flashes, as shown in FIG. 8b.

Wie man aus der vorstehenden Beschreibung entnehmen kann, können bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die folgenden Maßnahmen wirksam ausgeführt werden, die bei dem entsprechenden bekannten Verfahren nicht möglich waren:As can be seen from the description above can, can in the device according to the invention following measures are effectively carried out at the corresponding known method is not possible were:

• 1. Die Tonsignale können jederzeit nach dem Aufzeich­ nen der Bildsignale aufgezeichnet werden, ähnlich einem sogenannten Nachaufzeichnungsverfahren.1. The sound signals can at any time after the recording NEN of the image signals are recorded, similar to one so-called post-recording process.
• 2. Selbst im Tonempfangsbereitschaftsmodus nach dem Aufzeichnen der Bildsignale können beim Einschalten des Fotometerschalters 36a neue Bildsignale und entspre­ chende Tonsignale aufgezeichnet werden.2. Even in the sound receiving standby mode after the recording of the image signals, when the photometer switch 36 is switched on , new image signals and corresponding audio signals can be recorded.
• 3. Während oder nach dem Empfang von Tonsignalen kön­ nen die Tonsignale nach der Aufzeichnung der ihnen ent­ sprechenden Bildsignale unabhängig von diesen aufge­ zeichnet werden, um den folgenden Bildsignalen zu ent­ sprechen, die aufgezeichnet werden sollen.3. During or after receiving audio signals sound signals after recording them speaking image signals independently of these be drawn in order to ent the following image signals speak to be recorded.

Die vorstehende Beschreibung bezog sich auf eine Aus­ führungsform des Aufzeichnungsgerätes mit einem einzi­ gen Magnetkopf. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die­ se Ausführungsform beschränkt und kann auch auf Auf­ zeichnungsgeräte angewandt werden, die zwei Magnetköpfe haben, mit denen eine Aufzeichnung auf zwei einander benachbarten Spuren gleichzeitig erfolgen kann. Bei dieser Alternative wird im AV-Modus einer der Magnet­ köpfe zum Aufzeichnen der Bildsignale und der andere Magnetkopf zum Aufzeichnen der Tonsignale verwendet, so daß bei der Bildauslösung nach dem Empfang der Ton­ signale keine Bewegung der Magnetköpfe notwendig ist.The above description referred to an off leadership form of the recorder with a single magnetic head. However, the invention is not based on the This embodiment is limited and can also be set to Drawing devices are used, the two magnetic heads have a record on two each other neighboring tracks can be done simultaneously. At This alternative becomes one of the magnets in AV mode heads for recording the image signals and the other Magnetic head used to record the sound signals, so that when triggering the image after receiving the sound signals no movement of the magnetic heads is necessary.

Ferner können die Bildsignale und die Tonsignale gleichzeitig ohne eine Bewegung der Magnetköpfe durch Vorsehen von FM-Modulationsschaltungen 19 zum Treiben der entsprechenden Magnetköpfe und Verstärker 20 auf­ gezeichnet werden.Furthermore, the image signals and the audio signals can be recorded simultaneously without moving the magnetic heads by providing FM modulation circuits 19 for driving the corresponding magnetic heads and amplifiers 20 .

Claims (3)

1. Aufzeichnungsverfahren für ein Einzelbildvideogerät, bei dem beim Auslösen der Bildaufnahme Bildsignale er­ stellt und auf einem Aufzeichnungsmedium (12) aufge­ zeichnet werden und beim Auslösen der Tonaufzeichnung zuvor empfangene Tonsignale auf dem Aufzeichnungsmedium (12) aufgezeichnet werden, wobei in einem AV-Auf­ zeichnungsmodus Bildsignale und Tonsignale in gegen­ seitiger Zuordnung aufzeichenbar sind, dadurch gekenn­ zeichnet, daß, falls im AV-Aufzeichnungsmodus Ton­ signale empfangen worden sind, ein Auslösen der Ton­ aufzeichnung das Aufzeichnen der Tonsignale in einen Bereich des Aufzeichnungsträgers (12) bewirkt, der ei­ nem leeren Bereich für Bildsignale zugeordnet ist, wo­ bei ein späteres Aufzeichnen von zugeordneten Bild­ signalen in diesen leeren Bereich möglich ist.1. A recording method for a still image video apparatus in which when the image is triggered, image signals are generated and recorded on a recording medium ( 12 ), and when the sound recording is triggered, previously received sound signals are recorded on the recording medium ( 12 ), in an AV recording mode Image signals and sound signals can be recorded in mutual assignment, characterized in that if sound signals have been received in the AV recording mode, triggering the sound recording causes the sound signals to be recorded in an area of the recording medium ( 12 ) which empty one Area for image signals is assigned, where a later recording of assigned image signals in this empty area is possible. 2. Aufzeichnungsverfahren für ein Einzelbildvideogerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, falls im AV-Aufzeichnungsmodus das Empfangen von Tonsignalen noch nicht beendet ist, ein Auslösen der Tonaufzeichnung erst ein Stoppen des Tonsignalempfangs und dann das Aufzeichnen der empfangenen Tonsignale bewirkt.2. Recording method for a still image video device according to claim 1, characterized in that if in AV recording mode receiving sound signals has not yet ended, triggering the Sound recording only stops the sound signal reception and then recording the received audio signals causes. 3. Einzelbildvideogerät mit einer Einrichtung (13 bis 22) zum Aufzeichnen von Bildsignalen und Tonsignalen auf einem Aufzeichnungsträger (12), einer Steuereinheit (23, 51), einem eine Tonsignalspeichereinheit (43) enthaltenden Tonadapter, einer Schaltvorrichtung (36a, 36b) zur Bildauslösung und einer Schaltvorrichtung (53) zur Tonauslösung, dadurch gekennzeichnet, daß die Steu­ ereinheit (23, 51) das Gerät nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 und 2 steuert.3. Single-image video device with a device ( 13 to 22 ) for recording image signals and sound signals on a recording medium ( 12 ), a control unit ( 23 , 51 ), a sound adapter containing a sound signal storage unit ( 43 ), a switching device ( 36 a, 36 b) for image triggering and a switching device ( 53 ) for sound triggering, characterized in that the control unit ( 23 , 51 ) controls the device according to a method according to one of Claims 1 and 2.