DE40762C - Apparatus for loading envelopes into letterpress presses - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der im Nachstehenden beschriebene und auf den Zeichnungen in Vorderansicht, Grundrifs und Querschnitt dargestellte Apparat ermöglicht ein selbstthätiges Einlegen der zu bedruckenden Couverts bis zu einer solchen Anzahl, wie die Breite der Maschine gestattet. Ein Vorzug des Apparates ist, dafs derselbe auch an bereits ausgeführten Pressen angebracht werden kann.The one described below and on the drawings in front view, basic rifs The apparatus shown in cross-section allows automatic insertion of the items to be printed Envelopes up to the number allowed by the width of the machine. An advantage of the apparatus is that it is the same can also be attached to already installed presses.

Zum Erfassen des Papiers dienen die Greifer g, wodurch die Bogengreifer und Bogenausführungsfeder des alten Systemes in Fortfall kommen. Diese Greifer g haken mit ihren Enden seitlich unter die Klappe des Couverts (Briefumschlag) und ziehen dasselbe auf diese Weise beim Drehen des Cylinders r aus dem Aufgabebehälter, der nachstehend eingehender beschrieben wird. Das Papier wird von dem umlaufenden Cylinder r mitgenommen und, nachdem es den Druck empfangen hat, unter die Gummirolle / (Fig. 1 und 3) gebracht. Dabei gehen die Greifer, weil das Couvert unter der Gummirolle eine dem Cylinder r entgegengesetzte Richtung annimmt, aus der Couvertklappe hervor, und gehen weiter um ein zweites Couvert zu erfassen. The grippers g are used to grasp the paper, which means that the sheet grippers and sheet execution spring of the old system are no longer required. These grippers g hook with their ends laterally under the flap of the envelope (envelope) and pull the same in this way when the cylinder r is rotated from the feed container, which is described in more detail below. The paper is carried along by the rotating cylinder r and, after it has received the print, is brought under the rubber roller / (FIGS. 1 and 3). Because the envelope under the rubber roller adopts a direction opposite to that of the cylinder r , the grippers emerge from the envelope flap and move on to grasp a second envelope.

Um mehrere Couverts neben einander reihen zu können, erhalten die Greifer g nach rechts und links je einen Haken, so dafs diese nach beiden Richtungen gleichzeitig und in gleicher Weise wirken. Der Aufgabebehälter, welcher mittelst der Stützen α α (Fig. 1 und 2) auf den Cylinderlagerdeckel der Presse aufgeschraubt wird, besteht aus den auf diesen Stützen α α verstellbaren Winkeln b b und den diese letzteren mit einander verbindenden Schienen cc¹, auf welchen die verbindenden Winkelplatten d d mittelst Schrauben oder Niete d"² (Fig. 3) befestigt sind, so dafs zwischen diesen Winkeln genügend Raum verbleibt zur Aufnahme der Couverts, welche auf die Arme d^l (Fig. 1) aufgeschichtet werden, damit, wenn bei Drehung des Cylinders r die Greifer g unter den Couverts hinweggehen, die Greiferhaken sich in die Klappe des Couverts einlegen und dasselbe nachgezogen wird.In order to be able to line up several envelopes next to one another, the grippers g are each given a hook to the right and left so that they act in both directions simultaneously and in the same way. The feed container, which by means of the supports α α (Fig. 1 and 2) is screwed onto the cylinder bearing cover of the press, consists of the brackets bb adjustable on these supports α ^{and the rails cc 1} connecting these latter with each other, on which the connecting Angle plates dd are fastened by means of screws or rivets d " ² (Fig. 3), so that there is enough space between these angles to accommodate the envelopes, which are stacked on the arms d ^l (Fig. 1) so that when the Cylinders r the grippers g pass under the envelopes, the gripper hooks insert into the flap of the envelope and the same is tightened.

Die unterhalb der Winkelplatten d angebrachten Führungsbügel e (Fig. 1 und 3) liegen hinter der Couvertklappe und laufen in gleicher Höhe mit den Platten d aus; sie tragen das Couvert gemeinsam mit den Armen d¹ und haben gleichzeitig die Bestimmung, die Greifer in die Couvertklappe einzuführen. An den Führungsbügeln e befinden sich vorn die Federn f, welche gegen die horizontal und vertical stellbaren Stäbe h¹ drücken und bei dem Ausziehen eines Couverts das Mitreifsen eines zweiten verhindern.(Fig. 1 and 3) below the angle plates d mounted guide bracket e lie behind the envelope flap and run at the same height with the panels of d; they carry the envelope together with the arms d ¹ and at the same time have the purpose of inserting the grippers into the envelope flap. At the front of the guide brackets e are the springs f which press against the horizontally and vertically adjustable rods h ¹ and prevent a second from being carried along when one envelope is pulled out.

Die unten abgerundeten Stäbe /?' stellen sich durch Federdruck genau, doch leicht auf das etwas hervorgezogene Couvert und verhindern gleichzeitig das Nachfolgen der darüberliegenden. Seitlich an den Stäben h¹ sind Nasen angebracht, welche die gegen das Couvert geführten Greifer beim Passiren der scharfen Kante herunterdrücken und so das Beschädigen des Couvertfalzes verhindern.The rods rounded at the bottom /? ' position themselves precisely but slightly on the slightly pulled-out envelope by means of spring pressure and at the same time prevent the following from being followed by the one on top. Lugs are attached to the sides of the bars h ¹ which press down the grippers guided against the envelope when passing the sharp edge and thus prevent the envelope fold from being damaged.

' Um das Umschlagen der Couvertklappe beim Anziehen durch die Greifer zu verhindern, sind an derselben Stelle mit f die Federn i angebracht, welche von unten einen leichten Druck gegen die Couvertklappe aus-'' To prevent the envelope flap from turning over when the gripper pulls it on, the springs i are attached at the same point with f , which exert a slight pressure on the envelope flap from below.

üben. Diese müssen vor dem Austritt der kleinen Federn f so hoch gebogen sein, dafs die Biegung mit Feder f in gleicher Richtung steht und nach vorn hin sich auf den Cylinder r neigt. Beide Federn^/ und i legen sich unter die Abrundung der Nasen von h^l. practice. These must be bent so high before the exit of the small springs f that the bend with the spring f is in the same direction and inclines towards the front on the cylinder r. Both feathers ^ / and i lie under the rounded nose of h ^l .

Durch den Druck der Feder g^l liegen'die Greifer g auf dem Cylinder r auf und halten das erfafste Couvert bei der Cylinderumdrehung fest, um dasselbe, nachdem es durch die elastische Fläche des Cylinders r gegen die sich unter ihm herbewegende Druckfläche des Fundamentes s angedrückt und bedruckt' worden ist, durch die Function der Schnellpresse (Excenter q) gegen die Bänderrolle k unter die Gummirolle Z zu werfen, welche durch scharnierartig sich bewegende Arme m, m¹ von den Schienen c getragen wird. Mittelst der Feder η wird der Arm m¹ und mit ihm die Rolle / gegen die Bänderrolle k geprefst.Due to the pressure of the spring g ^l' die grippers g rest on the cylinder r and hold the gripped envelope as the cylinder rotates, around the same after it has been pressed by the elastic surface of the cylinder r against the pressure surface of the foundation s moving under it and printed 'has been thrown by the function of the high-speed press (eccentric q) against the belt roller k under the rubber roller Z, which is carried by the rails c ^{by hinge-like moving arms m, m 1} . The arm m ¹ and with it the roller / against the belt roller k are pressed by means of the spring η.

Jetzt ziehen sich die Greifer aus der Couvertklappe heraus, um sich auf Führüngsbügel e niederzulegen (Fig. 3) und sich so in die Klappe des nächsten Couverts unterzuschieben. Now the grippers pull themselves out of the envelope flap in order to lie down on the guide bracket e (Fig. 3) and slide under the flap of the next envelope.

Die durch Schrauben 0 gehaltenen verstellbaren Halter ρ (Fig. ι bis 3) mit Hilfe p¹ verhindern das Couvert am Zurückweichen. Fig. 3 zeigt ein Couvert in vier verschiedenen Stellungen des Cylinders.Held by screws 0 adjustable holder ρ (Fig. Ι to 3) p with ¹ prevent the envelope at the retreat. Fig. 3 shows an envelope in four different positions of the cylinder.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Apparat, um Briefumschläge in Buchdruckerpressen einzuführen und aus diesen abzulegen, bestehend aus dem mit federnden Zurückhaltern h^l versehenen, kastenförmigen Vorratsbehälter d, an welchen die Greifer g durch die Führungsbügel e herangehoben und mit den seitlichen Nasen unter den Umschlagdeckel des Briefumschlages gebracht werden, worauf sie den letzteren über die Federn f und i fortziehen und nach erfolgtem Druck der am federnden Hebel m¹ sitzenden Rolle I zur Weitergabe an die Bänderrolle k übermitteln.An apparatus for inserting envelopes in letterpress presses and depositing them from them, consisting of the box-shaped storage container d provided with resilient retainers h ^l , to which the grippers g are lifted by the guide bracket e and brought under the cover of the envelope with the lateral noses, whereupon they pull the latter away via the springs f and i and, after the pressure has taken place, transmit the roller I sitting ^{on the resilient lever m 1} to be passed on to the ribbon roller k. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.