DE3941063C1 - Boiler flue sound muffler - incorporates flow reversal and blocks of sound-proofing material - Google Patents

Abstract

The device to muffle sound in a boiler flue has a flame reversing head. The muffler (4) is in two parts, cylindrical and joined together, filled with sound proofing material (4a, 4b). The parts are of different axial lengths and different dia. and the part with the smaller dia. partially projects into the flue connection (6). USE/ADVANTAGE - Reduces the noise of the burner and equalises the exhaust gas flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Schalldämpfung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Bei Heizkesseln mit einer Flammenumkehrbrennkammer und einem in die Kesselrückwand angeformten Rauchrohranschlußstutzen werden die Rauchgase in der Flammenumkehrbrennkammer umgelenkt und strömen dann außerhalb der Brennkammer in Rauchgaszügen zwischen Rippen zur Kesselrückwand, wobei sie die Wärme an das die Rauchgaszüge umgebende Kesselwasser abgeben. In dem Kessel entstehen Brennergeräusche sowie Geräusche durch die Rauchgasströmung.The invention relates to a Device for sound absorption according to the preamble of patent claim 1. For boilers with one Flame reversal combustion chamber and one in the back wall of the boiler molded smoke pipe connection piece the flue gases in the Flame reversal combustion chamber redirected and then flow outside of the combustion chamber in flue gas flues between Ribs to the back of the boiler, transferring the heat to the Dispense the flue gas surrounding boiler water. By doing The boiler produces burner noises and noises the flue gas flow.

Aus der DE 84 36 883 U1 ist ein Heizkessel bekannt, bei dem in dem hinteren Bereich der Flammenumkehrbrennkammer schalldämmende Maßnahmen vorgenommen sind. Diese bestehen darin, daß eine Schalldämmschicht den Boden des Topfes abdeckt und daß ferner der Abgasstutzen eine in den hinteren Bereich hineinragende Verlängerung aufweist, wobei dieser Stutzen wenigstens auf seiner Innenseite mit schalldämmendem Material ausgekleidet ist. Weiter ist dort vorgesehen, daß die Rauchgase in ihrer Richtung wenigstens zweimal um 180° umgelenkt werden und daß die Schalldämmschichten aus Mineralwolle bestehen und mit einem Lochblech abgedeckt sind.From DE 84 36 883 U1 a boiler is known in which in the back of the flame reversal combustion chamber soundproofing measures are taken. These exist in that a soundproofing layer covers the bottom of the pot covers and that also the exhaust pipe one in the has protruding extension in the rear area, this nozzle with at least on its inside sound-absorbing material is lined. Is further there provided that the flue gases in their direction be deflected at least twice by 180 ° and that the Sound insulation layers consist of mineral wool and with are covered with a perforated plate.

In der DE 35 17 859 C2 werden als schalldämmende Maßnahmen im hinteren Bereich des Kessels Resonatoren und/oder Rauchgas-Umlenkelemente verschiedener Art vorgeschlagen. In DE 35 17 859 C2 as sound absorbing measures in rear area of the boiler resonators and / or Flue gas deflecting elements of various types are proposed.  

Ähnliche Einrichtungen sind auch aus der DE 33 10 026 A1 bekannt.Similar devices are also from DE 33 10 026 A1 known.

Die bekannten Einrichtungen sind zum Teil aufwendig in der Montage, erfordern zum Teil eine nicht immer vorhandene größere Baulänge hinter dem Boden des Umlenktopfes oder ihre Wirkung ist bei bestimmten Betriebsverhältnissen des Heizkessels nicht überschaubar.The known devices are sometimes complex in assembly, sometimes do not always require one existing longer overall length behind the floor of the Deflection pot or its effect is certain Operating conditions of the boiler are not manageable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schalldämmende Einrichtung möglichst einfacher Bauart im hinteren Teil des Kessels vor dem Rauchgasrohr vorzusehen, durch die der Geräuschpegel während des Brennerbetriebes soweit wie möglich abgesenkt wird und die die Rauchgasströmung im Bereich des Wärmeübergangs am Umfang des Kessels vergleichmäßigt.The invention has for its object a soundproofing device as simple as possible in rear part of the boiler in front of the flue pipe provided by which the noise level during the Burner operation is lowered as far as possible and which the flue gas flow in the area of heat transfer on Uniformity of the boiler.

Diese Aufgabe wird durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device with the features of claim 1 solved.

Das Schalldämmaterial dämpft die Brennergeräusche und die durch die Rauchgase verursachten Strömungsgeräusche in dem Bereich des Kessels, in dem dies ohne Reduzierung der Wärmeübergang möglich ist. Insbesondere verringert der Schalldämpfer den Geräuschpegel im Rauchrohr, da der übertragene Körperschall, der durch die Brennkammerrückwand dringt, in einem hohen Maße durch das vorzugsweise mit einem Abstand zum Boden des Umlenktopfes angebrachte Schalldämmaterial abgeschwächt wird.The soundproofing material dampens the burner noises and the flow noise caused by the flue gases in the area of the boiler in which this is done without reducing the Heat transfer is possible. In particular, the  Silencer the noise level in the flue pipe, because of the transmitted structure-borne noise caused by the Combustion chamber rear wall penetrates through to a high degree preferably at a distance from the bottom of the deflection cup attached sound insulation material is weakened.

Der Schalldämpfer kann wenigstens auf seinen dem Rauchgas zugekehrten Flächen mit einem Lochblech oder einem Drahtgeflecht bekleidet sein. Eine solche Bekleidung ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn als Schalldämmaterial gepreßte Mineralfaser verwendet wird. Als schallabsorbierendes Material kann jedoch auch hitzebeständiges Schaumglas oder ein geschäumtes feuerfestes keramisches Material verwendet werden.The silencer can at least be on the flue gas facing surfaces with a perforated plate or a Wire mesh. Such clothing is particularly useful if as soundproofing material pressed mineral fiber is used. As however, sound absorbing material can also heat-resistant foam glass or a foamed one fireproof ceramic material can be used.

Die Zeichnung stellt als Ausführungsbeispiel den Längsschnitt durch einen Heizkessel dar.The drawing represents an exemplary embodiment the longitudinal section through a boiler.

Die Rauchgase werden im Heizkessel 1 in einem Flammenumlenktopf 2 umgelenkt, und gelangen dann durch die in Längsrichtung angeordneten und ringzylindrisch aneinander gesetzten Rauchgaszüge 3 in den hinteren Teil des Kessels 1. Das Rauchgas wird um das Ende des die Brennkammer enthaltenden Umlenktopfes 2 gelenkt und an der Stirnfläche der hier mittels Befestigungsklammern 8 eingesetzten Ronde 4a mit größerem Durchmesser etwa radial nach innen geführt. Der Durchmesser der Ronde 4a ist etwa gleich dem Innendurchmesser des Umlenktopfes 2. Die Ronde 4a weist nur eine Dicke von etwa 5 bis 10 cm in axialer Richtung des Kessels auf und ist mit einem Abstand zum Boden des Umlenktopfes angebracht. Hierbei wird eine erste Geräuschpegelreduzierung durch die Rauchgasumlenkung und die geräuschabsorbierende Wirkung des Schalldämpfers 4 erreicht. Das Rauchgas wird dann in die Kessellängsrichtung umgelenkt und strömt zum Rauchrohr 12 zwischen dem Rauchrohranschlußstutzen 6 und der in den Rauchrohranschlußstutzen 6 hineinragenden Ronde 4b von geringerem Durchmesser, die sich an axialer Richtung möglichst weit erstreckt, vorzugsweise wenigstens bis zum Ende des Rauchrohranschlußstutzens 6. Die Oberflächen des Schalldämpfers 4 können durch ein Lochblech 9 bedeckt sein. Mit Hilfe des Bleches, das gegebenenfalls ausgesteift sein kann, werden die Ronden 4a und 4b des Schalldämpfers 4 zusammengehalten. Wird der Schalldämpfer 4 aus Schaumglas oder porösem kermischen Material gebildet, so ist es möglich, ihn einstückig herzustellen. Insbesondere in diesem Fall kann der Übergang zwischen den Ronden 4a und 4b sowie das zum Rauchrohr 12 weisende Ende der Ronde 4b abgerundet oder abgeschrägt sein. Das Schalldämmaterial, die Umlenkung des Rauchgases und die Reduzierung des freien Querschnittes des Rauchrohranschlußstutzens 6 bewirken eine Senkung des Geräuschpegels sowie eine Vergleichmäßigung der Strömungsverteilung in den Rauchgaszügen 3.The flue gases are deflected in the boiler 1 in a flame deflection pot 2 , and then pass through the flue gas flues 3 , which are arranged in the longitudinal direction and are placed in a ring-cylindrical manner, into the rear part of the boiler 1 . The flue gas is directed around the end of the deflection cup 2 containing the combustion chamber and is guided approximately radially inwards on the end face of the round plate 4 a of larger diameter used here by means of fastening clips 8 . The diameter of the circular blank 4 a is approximately equal to the inner diameter of the deflection cup 2 . The blank 4 a has a thickness of only about 5 to 10 cm in the axial direction of the boiler and is attached at a distance from the bottom of the deflection cup. Here, a first noise level reduction is achieved by the flue gas deflection and the noise absorbing effect of the silencer 4 . The flue gas is then deflected in the longitudinal direction of the boiler and flows to the flue pipe 12 between the flue pipe connection piece 6 and the round plate 4 b of smaller diameter protruding into the flue pipe connection pipe 6 , which extends as far as possible in the axial direction, preferably at least to the end of the flue pipe connection pipe 6 . The surfaces of the silencer 4 can be covered by a perforated plate 9 . With the help of the sheet metal, which may be stiffened, the blanks 4 a and 4 b of the silencer 4 are held together. If the silencer 4 is made of foam glass or porous ceramic material, it is possible to manufacture it in one piece. In this case in particular, the transition between the circular blanks 4 a and 4 b and the end of the circular blank 4 b facing the flue pipe 12 can be rounded or beveled. The soundproofing material, the deflection of the flue gas and the reduction in the free cross-section of the flue pipe connection stub 6 bring about a reduction in the noise level and an equalization of the flow distribution in the flue gas flues 3 .

Sowohl zur Vergleichmäßigung einer sich ungleichmäßig über den Umfang einstellenden Strömung in den Rauchgaszügen 3 als auch zur Herstellung beispielsweise einer langsameren Strömung in den oberen Rauchgaszügen 3 kann die Ronde 4b exzentrisch in dem Rauchrohranschlußstutzen 6 angeordnet werden, wobei der radiale Abstand zwischen der Ronde 4b und dem oberen Teil des Rauchrohranchlußstutzens 6 geringer gehalten wird. Both to equalize a flow in the flue gas flues 3 that is uneven over the circumference and to produce, for example, a slower flow in the upper flue gas flues 3 , the circular blank 4 b can be arranged eccentrically in the flue pipe connection piece 6 , the radial distance between the circular blank 4 b and the upper part of the flue pipe connection 6 is kept lower.

Die vorstehend auch als Schalldämpfer 4 bezeichnete Einrichtung zur Schalldämpfung kann auch als ein nachträglich bei Heizkesseln mit Flammumkehrbrennkammer einsetzbares Teil hergestellt werden.The device for silencing, also referred to above as silencer 4 , can also be manufactured as a part that can be used subsequently in boilers with a flame reversal combustion chamber.

Zur Anpassung an nicht zentrisch zur Brennkammer angeordnete Abgasstutzen, aber auch zur Einstellung einer Exzentrizität zwischen dem Rauchrohr 12 und der in dieses hineinragenden Ronde 4b des Schalldämpfers 4 können die Ronden 4a und 4b radial gegeneinander verschiebbar oder versetzbar sein, bevor sie miteinander verbunden werden.In order to adapt to exhaust ports not arranged centrally to the combustion chamber, but also to adjust an eccentricity between the smoke tube 12 and the circular disc 4 b of the muffler 4 projecting into it, the circular discs 4 a and 4 b can be displaced or displaced radially relative to one another before they are connected to one another will.

Claims (6)

1. Einrichtung zur Schalldämpfung im Bereich des Rauchgasabzugs eines Heizkessels mit einem Flammenumkehrtopf, gekennzeichnet durch einen Schalldämpfer (4), der aus zwei im wesentlichen zylindrisch geformten, miteinander verbundenen, Schalldämmaterial enthaltenden Ronden (4a, 4b) unterschiedlicher axialer Länge und verschiedenen Durchmessers gebildet ist, von denen sich die Ronde (4b) mit dem kleineren Durchmesser wenigstens teilweise in den Rauchrohranschlußstutzen (6) erstreckt.1. Device for sound absorption in the area of the flue gas discharge of a boiler with a flame reversal pot, characterized by a silencer ( 4 ), which consists of two essentially cylindrical, interconnected, containing soundproofing material containing discs ( 4 a, 4 b) of different axial length and different diameter is formed, of which the round blank ( 4 b) with the smaller diameter extends at least partially into the flue pipe connection piece ( 6 ). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalldämpfer (4) im hinteren Umfangsbereich des Flammenumlenktopfes (2) durch mindestens eine Klammer (8) befestigbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the muffler ( 4 ) in the rear peripheral region of the flame deflection pot ( 2 ) can be fastened by at least one bracket ( 8 ). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den geringeren Durchmesser aufweisende Ronde (4b) des Schalldämpfers (4) exzentrisch in der Weise in dem Rauchrohranschlußstutzen (6) angeordnet ist, daß der radiale Abstand zwischen dem Stutzen und dem Schalldämpfer oben am geringsten ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the smaller diameter round plate ( 4 b) of the muffler ( 4 ) is arranged eccentrically in the manner in the flue pipe connection piece ( 6 ) that the radial distance between the nozzle and the Silencer is the lowest at the top. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalldämpfer (4) als schallabsorbierendes Material gepreßte Mineralfaser enthält und mit einem Lochblech (9) wenigstens an seinen dem Rauchgas zugekehrten Seiten bekleidet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the muffler ( 4 ) contains pressed mineral fiber as a sound-absorbing material and is clad with a perforated plate ( 9 ) at least on its sides facing the flue gas. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalldämpfer (4) aus hitzebeständigem Schaumglas oder feuerfestem geschäumten keramischen Material besteht.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the silencer ( 4 ) consists of heat-resistant foam glass or fireproof foamed ceramic material. 6. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ronden (4a, 4b) bei der Montage des Schalldämpfers (4) gegeneinander verschiebbar oder versetzbar sind, bevor sie endgültig miteinander verbunden werden.6. Device according to claim 3, characterized in that the discs ( 4 a, 4 b) during the assembly of the muffler ( 4 ) are mutually displaceable or displaceable before they are finally connected to one another.