DE3712279A1 - Air purification apparatus - Google Patents

Air purification apparatus

Info

Publication number
DE3712279A1
DE3712279A1 DE19873712279 DE3712279A DE3712279A1 DE 3712279 A1 DE3712279 A1 DE 3712279A1 DE 19873712279 DE19873712279 DE 19873712279 DE 3712279 A DE3712279 A DE 3712279A DE 3712279 A1 DE3712279 A1 DE 3712279A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
cleaning device
container
air cleaning
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873712279
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Boedrich
Anton Strecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boedrich & Strecker
Original Assignee
Boedrich & Strecker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boedrich & Strecker filed Critical Boedrich & Strecker
Priority to DE19873712279 priority Critical patent/DE3712279A1/en
Publication of DE3712279A1 publication Critical patent/DE3712279A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/62—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series
    • B01D46/64—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
    • B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/28—Making use of vacuum or underpressure

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The invention relates to an air purification apparatus, in particular for purifying vapours resulting during soldering, welding plastic or the like. The apparatus possesses a housing receiving a suction device and a filter, which housing has an air intake orifice and an air outlet orifice connected to the suction device. The housing comprises a first vessel having the air intake orifice and carrying a filter arrangement, which first vessel is detachably and air-permeably connectable to a second vessel having the suction device, e.g. constructed as a compressor. The connection between the vessels is of a type such that the air flowing into the first vessel, passing through a dust separator and a prefilter and an active filter and flowing out into the open from the suction device via the air outlet orifice passes from the first vessel into the second via through-holes formed in the region of connection of these vessels.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftreinigungsvorrichtung insbesondere zum Reinigen von während Löten, Kunststoffschweißen oder dgl. entstehenden Dämpfen mit einem eine Saugeinrichtung sowie Filter aufnehmenden Gehäuse mit einer Lufteintritts- und einer an die Saugeinrichtung angeschlossene Luftaustrittsöffnung.The invention relates to an air purification device especially for cleaning during soldering, plastic welding or the like. Vapors generated with a suction device as well as filter housing with an air inlet and one connected to the suction device Air outlet opening.

Es sind Luftreinigungsvorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt, mit deren Hilfe die auf einer Arbeitsstelle entstehende staub- und dämpfehaltige Luft gereinigt werden soll. Dies geschieht regelmäßig dadurch, daß die nach oben steigenden Gase von einer Saugglocke abgesaugt und nach dem sie filtriert wurden ins Freie befördert werden. Solche Vorrichtungen sind insbesondere mit dem Nachteil behaftet, daß sie einen z.B. in einer Wand ausgebildeten Durchbruch, mit dem sie verbunden sind, voraussetzen. Ein weiterer Nachteil solcher Luftreinigungsvorrichtungen besteht darin, daß durch sie den Arbeitsplätzen insbesondere in kälteren Jahreszeiten viel Wärme entzogen wird, was sich in höheren Heizungskosten niederschlägt.There are air purification devices of the type mentioned known, with the help of the emerging on a job air containing dust and vapors should be cleaned. This happens regularly in that the rising Gases are sucked out of a suction cup and after which they are filtered have been transported outdoors. Such devices are in particular has the disadvantage that it e.g. breakthrough formed in a wall to which it is connected are required. Another disadvantage of such Air purification devices is that through them Workplaces heat a lot, especially in colder seasons is withdrawn, which is reflected in higher heating costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Luftreinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art ohne unangemessenen konstruktiven Aufwand so weiterzubilden, daß sie die verunreinigte Luft von sämtlichen gesundheitsschädlichen Teilchen befreit, einfach im Aufbau sowie raumsparend und transportabel ist. The invention has for its object a Air cleaning device of the type mentioned without inappropriately constructive effort so that the polluted air from all harmful Particles free, simple to set up and space-saving and is portable.  

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse aus einem ersten, die Lufteintrittsöffnung aufweisenden und eine Filteranordnung tragenden Behälter besteht, der mit einem zweiten, die z.B. als Verdichter ausgebildete Saugeinrichtung aufweisenden Behälter lösbar und luftdurchlässig verbindbar ist, derart, daß die in den ersten Behälter einströmende, einen Staubabscheider sowie einen Vorfilter und einen Aktivfilter durchtretende und von der Saugeinrichtung über die Luftaustrittsöffnung ins Freie ausströmende Luft von dem ersten in den zweiten Behälter über im Verbindungsbereich dieser Behälter ausgebildete Durchtrittsöffnungen gelangt.The object is achieved according to the invention in that that the housing from a first, the air inlet opening having container and carrying a filter arrangement, the one with a second, e.g. trained as a compressor Container with suction device detachable and air-permeable is connectable such that the in the first container inflowing, a dust separator and a prefilter and an active filter passing through and from the suction device Air flowing out through the air outlet opening the first in the second container in the connection area this container passes through openings.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine Luftreinigungsvorrichtung geschaffen wird, die den Arbeitsbedingungen ohne weiteres und schnell angepaßt werden kann, da sie geringe Maße und kleines Gewicht aufweisen kann, was mit einer besonders einfachen, guten Handhabung zusammenhängt. Die vom Gehäuse aufgenommenen Filter sind so angeordnet, daß sie binnen sehr kurzer Zeit ausgewechselt bzw. erneuert werden können, so daß die Ausfallzeiten sehr kurz gehalten werden können. Ein besonderer Vorteil ist allerdings darin zu sehen, daß die aus der Luftreinigungsvorrichtung entweichende Luft von sämtlichen schädlichen Stoffen befreit ist, so daß sie vom Benutzer ohne feststellbare Nachteile eingeatmet werden kann. Die Vorrichtung ermöglicht daher die Bildung eines geschlosssenen Luft-Kreislaufs, so daß während der Luftreinigung keine Raumwärme ins Freie gelangt.The advantages achieved by the invention are in particular in creating an air purification device which easily and quickly adapted to the working conditions can be because they have small dimensions and light weight can what with a particularly simple, good handling related. The filters housed in the housing are like this ordered that they be replaced or replaced within a very short time can be renewed so that downtime is very short can be held. However, it is a particular advantage seen in that from the air purifier escaping air freed of all harmful substances is so that it can be identified by the user without any drawbacks can be inhaled. The device therefore enables Formation of a closed air cycle, so that during air purification does not allow room heat to escape outdoors.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the Invention emerge from the subclaims.

Eine besonders zweckmäßige Maßnahme der Erfindung sieht vor, daß die im wesentlichen zylinderförmigen Behälter koaxial angeordnet und miteinander mittels eines Spannringes verbindbar sind. Diese Ausgestaltung der Erfindung macht es möglich, einerseits den Innenraum der Reinigungsvorrichtung optimal zu nutzen und andererseits auch die Filter hohlzylinderförmig auszubilden, was insbesondere beim Erneuern bzw. Austausch der Filter vorteilhaft ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es zweckmäßig, wenn die einander zugekehrten und miteinander verbindbaren Enden der Behälter nach außen abgebogene und radial verlaufende Flansche besitzen, zwischen denen ein mit ihnen dicht verbindbaren und die Durchtrittsöffnungen aufweisender Zwischenboden eingespannt ist. Hierbei können die Maßnahmen auch so getroffen sein, daß der Außendurchmesser des im wesentlichen kreisrunden und scheibenförmigen Zwischenbodens etwa den Innendurchmesser des Spannringes entspricht. Hierbei geht es im wesentlichen darum, die beiden durch die Behälter definierten Räume einerseits zu trennen und andererseits so luftdurchlässig miteinander zu verbinden, daß die im wesentlichen partikel- und geruchfreie Luft in den zweiten Behälter einströmen kann. Um auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung eine gute und dichte Verbindung zwischen dem Zwischenboden und den beiden Behältern zu erreichen, ist es zweckmäßig, wenn der Zwischenboden mit den Flanschen über zwei Dichtungsringe, deren Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Zwischenbodens entsprechen, verbindbar sind. Besitzt hierbei der Spannring im Querschnitt die Form eines gespreizten U, wobei die beiden vom Basiskörper des Spannringes abgehenden Schenkel divergieren, dann ist es ohne weiteres erreichbar, daß beim Verbinden der beiden Behälter durch den Spannring, diese gegen den ersten bzw. zweiten Dichtungsring hinreichend genug und somit direkt gedrückt werden. Eine besonders gute Verspannung im Verbindungsbereich zwischen diesen Teilen kann dabei dann erreicht werden, wenn der Abstand der beiden Schenkel voneinander im Bereich des Basiskörpers geringer ist als die Summe der Dicke des Zwischenbodens und der beiden Durchmesser der Dichtungsringe. Bei dieser Ausführungsform des Spannringes wird auf die beiden Flansche der Behälter eine Keilwirkung ausgeübt, so daß sie gegen die Dichtungsringe und den Zwischenboden, und zwar in entgegnegesetzter Richtung, gedrückt werden. Die im wesentlichen aus Gummi oder plastischem Kunststoff bestehenden Dichtungsringe können sich hierbei den Unebenheiten des Zwischenbodens bzw. der Flansche anpassen.A particularly expedient measure of the invention provides that the substantially cylindrical container is coaxial arranged and connectable to each other by means of a clamping ring  are. This embodiment of the invention makes it possible on the one hand, the interior of the cleaning device is optimal to use and on the other hand the filter is hollow cylindrical train what especially when renewing or exchanging the filter is advantageous. Within the framework of this inventive idea it is expedient if those facing each other and with each other connectable ends of the container bent outwards and radially have running flanges, between which one with them tightly connectable and having the passage openings Intermediate floor is clamped. Here, the measures also be taken so that the outer diameter of the im essentially circular and disc-shaped intermediate floor corresponds approximately to the inner diameter of the clamping ring. Here it's essentially about the two through the containers to separate defined spaces on the one hand and so on the other air permeable to connect with each other that the essentially Particle and odor-free air flow into the second container can. In order also in this embodiment of the invention good and tight connection between the mezzanine and the To reach both containers, it is useful if the Intermediate floor with the flanges over two sealing rings, the Outside diameter about the outside diameter of the intermediate floor correspond, are connectable. Has the clamping ring in cross-section the shape of a spread U, the two diverge from the base body of the clamping ring, then it is easily attainable that when connecting the two containers through the clamping ring, these against the first or second sealing ring sufficient enough and therefore direct be pressed. A particularly good tension in the Connection area between these parts can then can be achieved when the distance between the two legs in the area of the base body is less than the sum of Thickness of the intermediate floor and the two diameters of the Sealing rings. In this embodiment of the clamping ring  there is a wedge effect on the two flanges of the container exercised so that they against the sealing rings and the Intermediate floor pressed in the opposite direction will. The essentially made of rubber or plastic existing sealing rings can be the bumps adjust the intermediate floor or the flanges.

Eine weitere besonders zweckmäßige Maßnahme der Erfindung sieht vor, daß der erste Behälter einen die Lufteintrittsöffnung besitzenden Deckel aufweist, der die obere Stirnseite des Gehäuses bildet und mit dem zylinderförmigen Körper des Behälters, dessen oberes Ende in einen radialen nach außen gerichteten Flansch ausläuft, über einen zweiten Spannring und einen Dichtungsring verbindbar ist. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, einfachen Zutritt zu den Filtern zu bekommen, ohne hierbei das ganze Gehäuse zu zerlegen. Um die verunreinigte Luft schon im ersten Behälter schadstoffrei machen zu können, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der zur Geruchsbeseitigung vorgesehene Aktivfilter als ein zum Deckel hin offener Hohlzylinder ausgebildet ist, dessen untere, offene Stirnseite sich auf dem Zwischenboden über einen Dichtungsring abstützt. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der Innendurchmesser des Dichtungsringes größer als der Innendurchmesser und kleiner als der Außendurchmesser des Aktivfilters ist. Hierdurch wird erreicht, daß die den Staubabscheider und den Vorfilter passierende Luft nur durch diejenigen Partien des Aktivfilters befördert wird, die dazu geeignet sind, die Luft von den restlichen Beständen zu befreien.Another particularly useful measure of the invention provides before that the first container has an air inlet opening possessing lid, which the upper end face of the Forms housing and with the cylindrical body of the Container, the upper end of which is in a radial outward direction directional flange runs out, via a second clamping ring and a sealing ring can be connected. Through this configuration the invention it is possible easy access to the filters to get without disassembling the whole case. Around the contaminated air is already pollutant-free in the first container to be able to see sees a further embodiment of the invention before that the active filter intended for odor removal is designed as a hollow cylinder open towards the cover, its lower, open end face is on the mezzanine supported by a sealing ring. It is advisable if the inner diameter of the sealing ring is larger than that Inner diameter and smaller than the outer diameter of the Active filter. This ensures that the Dust separator and air passing through the pre-filter only through those parts of the active filter that are transported are suitable to clear the air of the remaining stocks.

Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es zweckmäßig, wenn der Außendurchmesser des Aktivfilters geringer ist als der Innendurchmesser des ersten Behälters und wenn die Durchtrittsöffnungen in demjenigen Bereich des Zwischenbodens ausgebildet sind, der durch die beiden koaxial angeordneten und den Zwischenboden mit dem ersten Behälter bzw. dem Aktivfilter verbindenden Dichtungsringe definiert ist. Hierbei geht es also darum, die ursprünglich axial in den ersten Behälter einströmende Luft nach einer radialen Umlenkung wieder axial umzulenken, so daß sie in dem zwischen dem Aktivfilter und der Innenwand des ersten Behälters ausgebildeten Ringspalt und die im Zwischenboden ausgebildeten Durchtrittsöffnungen in den zweiten Behälter strömen kann. Die die Durchtrittsöffnungen passierende Luft ist somit von sämtlichen gesundheitsschädlichen Teilchen befreit.In the context of this inventive concept, it is useful if the outer diameter of the active filter is less than that Inner diameter of the first container and if the  Passage openings in that area of the intermediate floor are formed by the two coaxially arranged and the intermediate floor with the first container and the Active filter connecting sealing rings is defined. Here So it's about the original axial in the first container Air flowing in axially again after a radial deflection redirect so that they are in between the active filter and the inner wall of the first container formed annular gap and the through openings formed in the intermediate floor can flow into the second container. The the Air passing through openings is therefore of all types harmful particles.

Um sicherzustellen, daß die den Aktivfilter durchströmende Luft von sämtlichen, sie zerstörenden Partikeln befreit ist, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Boden des zum Deckel hin offenen und als Hohlzylinder ausgebildeten Vorfilters luftundurchlässig ist, während die obere radiale Außenseite des Vorfilters eine kreisrunde und radial nach außen verlaufende Wulst aus einem elastischen Material trägt, die zwischen den Aktivfilter und den Deckel einspannbar ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die der Lufteintrittsöffnung zugekehrte und offene Stirnseite des Vorfilters durch den als kreisrunde Scheibe ausgebildeten und zwischen dem Vorfilter und dem Deckel eingespannten Staubabscheider abgedeckt ist. Durch die obige Maßnahme wird innerhalb des ersten Behälters eine Filteranordnung gebildet, bei der sichergestellt ist, daß die angesaugte Luft nur die für ihre Reinigung vorgesehenen Räume des ersten Behälters passiert. Somit wird unter anderem auch erreicht, daß die in der Luft befindlichen Teilchen nach ihrer Größe und Beschaffenheit in ganz bestimmten Bereichen der Filteranordnung gesammelt werden. Zu einer mechanischen Beschädigung des Aktivfilters kann es bei der Erfindung daher nicht kommen, da sämtliche, solche Beschädigungen verursachenden Teilchen schon von Staubabscheider aufgefangen werden können. Der aus einem Fein- und Mikrofilter bestehende Vorfilter fängt diejenigen Teilchen auf, die einerseits vom Staubabscheider nicht aufgefangen werden können und andererseits den Aktivkohlfilter beschädigen könnten.To ensure that the flow through the active filter Air is freed from all particles destroying it, provides a further embodiment of the invention that the Bottom of the open towards the lid and as a hollow cylinder trained pre-filter is airtight, while the upper radial outside of the pre-filter is a circular and radially outward bead made of an elastic Material bears between the active filter and the lid can be clamped. It is useful if the Air inlet opening facing and open front of the Prefilter through the circular disc and clamped between the prefilter and the cover Dust collector is covered. The above measure will a filter arrangement is formed within the first container, in which it is ensured that the intake air only the rooms of the first container intended for their cleaning happens. It is thus achieved, among other things, that the in airborne particles according to their size and Condition in very specific areas of the filter arrangement to be collected. Mechanical damage to the Active filters can therefore not occur in the invention,  since all particles causing such damage can already be caught by dust separators. The one out a pre-filter consisting of a fine and microfilter catches those Particles on the one hand do not come from the dust collector can be collected and on the other hand the activated carbon filter could damage.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der zweite Behälter einen die Saugeinrichtung tragenden und mit dem zylinderförmigen Körper des Behälters durch einen dritten Spannring sowie einen Dichtungsring verbindbaren Bodenteil besitzt. Diese Ausgestaltung der Erfindung macht es möglich, durch Betätigen eines einzigen Spannringes, d.h. Bauteiles, Zugang zur Saugeinrichtung zu bekommen. Eine weitere besonders zweckmäßige Maßnahme der Erfindung sieht vor, daß die mit dem Bodenteil lösbar verbindbare Saugeinrichtung mit der Luftaustrittsöffnung des Gehäuses über einen Schlauch verbunden ist, in dem ein Schalldämpfer angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung kann durch besonders einfacher Weise die durch die Luftreinigungsvorrichtung entstehende Geräuschkulisse minimiert werden. Da die als Verdichter ausgebildete Saugeinrichtung auch eine bestimmte Menge an Wärme erzeugt, die zur Beschädigung der Saugeinrichtung führen kann, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Eingangs- und die Ausgangsöffnungen für die Luft der Saugeinrichtung an ein in der Saugeinrichtung ausgebildetes Kühllabyrinth, das den Rotor umgibt, angeschlossen sind.Another expedient embodiment of the invention provides before that the second container a carrying the suction device and with the cylindrical body of the container by a third clamping ring and a sealing ring connectable Has bottom part. This embodiment of the invention makes it is possible to operate a single clamping ring, i.e. Component to get access to the suction device. Another Particularly expedient measure of the invention provides that the suction device releasably connectable to the bottom part the air outlet opening of the housing via a hose is connected, in which a silencer is arranged. By this configuration can be done in a particularly simple manner noise caused by the air cleaning device be minimized. Because the trained as a compressor Suction device also generates a certain amount of heat which can lead to damage to the suction device a further embodiment of the invention that the input and the outlet openings for the air of the suction device to a cooling labyrinth formed in the suction device, that surrounds the rotor are connected.

Durch diese Ausgestaltung wird daher erreicht, daß die vom ersten Behälter in den zweiten Behälter einströmende partikel- und geruchfreie Luft als Kühlmittel für die Saugeinrichtung benutzt wird, bevor sie die Luftreinigungsvorrichtung verläßt. This configuration therefore ensures that the first container flowing into the second container and odorless air as a coolant for the suction device is used before it leaves the air purifier.  

Handelt es sich bei der Luftreinigungsvorrichtung um eine solche, die mehrere hunderte m3 Luft innerhalb einer Stunde zu reinigen hat, wenn sie also nicht nur größer dimensioniert ist, sondern auch eine höhere Arbeitslautstärke aufweist, dann ist es zweckmäßig, wenn die Luftreinigungsvorrichtung in einem allseitig geschlossenen und aus schalldämmendem Material bestehenden Behälter mit zwei Durchbrüchen für die Lufteintritts- und die Luftaustrittsöffnung angeordnet ist. Eine derartige Luftreinigungsvorrichtng ist besonders geräuscharm.If the air cleaning device is one that has to clean several hundred m 3 of air within an hour, so if it is not only larger, but also has a higher working volume, then it is expedient if the air cleaning device has one side closed and made of sound-absorbing material container with two openings for the air inlet and the air outlet opening is arranged. Such an air cleaning device is particularly quiet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing shown schematically and is explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer teilweise im Querschnitt dargestellten Luftreinigungsvorrichtung, Fig. 1 is a side view of an air cleaning device shown partially in cross-section,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Luftabzugshaube, und Fig. 2 is a side view of an air hood, and

Fig. 3 eine weitere Seitenansicht der Luftabzugshaube nach Fig. 2 in Richtung des Pfeiles II. Fig. 3 is a further side view of the air extraction hood according to Fig. 2 in the direction of arrow II.

Aus der Fig. 1 geht eine Luftreinigungsvorrichtung hervor, die insbesondere zum Reinigen von während Löten, Kunststoffschweißen oder dgl. entstehenden Dämpfen geeignet ist. Sie besteht aus einem Gehäuse 10, das eine Lufteintrittsöffnung 12 und eine Luftaustrittsöffnung 13 aufweist. Das Gehäuse 10 besteht aus einem ersten, die Lufteintrittsöffnung 12 aufweisenden und eine Filteranordnung tragenden Behälter 16, der mit einem zweiten, die z.B. als Verdichter ausgebildeten Saugeinrichtung 17 aufweisenden Behälter 18 lösbar und luftdurchlässig verbindbar ist. Die in den ersten Behälter 16 einströmende, einen Staubabscheider 20 sowie einen Vorfilter 22 und einen Aktivfilter 23 durchtretende und von der Saugeinrichtung 17 über die Luftaustrittsöffnung 13 ins Freie ausströmende Luft gelangt von dem ersten in den zweiten Behälter 16, 18 über im Verbindungsbereich dieser Behälter 16 und 18 ausgebildete Durchtrittsöffnungen 25 und 26.From FIG. 1, an air cleaner is clear which is particularly suitable for cleaning during soldering, plastic welding or the like. Resulting vapors. It consists of a housing 10 which has an air inlet opening 12 and an air outlet opening 13 . The housing 10 consists of a first container 16 which has the air inlet opening 12 and carries a filter arrangement and which can be detachably and air-permeably connected to a second container 18 which has, for example, a suction device 17 in the form of a compressor. The air flowing into the first container 16 , passing through a dust separator 20 and a pre-filter 22 and an active filter 23 and flowing out into the open from the suction device 17 via the air outlet opening 13 passes from the first into the second container 16 , 18 via in the connection area of these containers 16 and 18 formed through openings 25 and 26 .

Die im wesentlichen zylinderförmigen Behälter 16, 18 sind koaxial angeordnet, miteinander mittels eines Spannringes 29 verbindbar. Die einander zugekehrten und miteinander verbindbaren Enden der Behälter 16, 18 besitzen nach außen abgebogene und radial verlaufende Flansche 30 und 31, zwischen denen ein mit ihnen dicht verbindbarer und die Durchtrittsöffnungen 24 und 26 aufweisender Zwischenboden 33 eingspannt ist. Der Außendurchmesser des im wesentlichen kreisrunden und scheibenförmigen Zwischenbodens 33 entspricht etwa dem Innendurchmesser des Spannringes 29. Der Zwischenboden 33 ist mit den Flanschen 30 und 31 über zwei Dichtungsringe 35 und 36 verbindbar, deren Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Zwischenbodens 33 entsprechen.The essentially cylindrical containers 16 , 18 are arranged coaxially and can be connected to one another by means of a clamping ring 29 . The mutually facing and connectable ends of the containers 16 , 18 have outwardly bent and radially extending flanges 30 and 31 , between which an intermediate base 33 which is tightly connectable and has the through openings 24 and 26 is clamped. The outside diameter of the essentially circular and disc-shaped intermediate floor 33 corresponds approximately to the inside diameter of the clamping ring 29 . The intermediate floor 33 can be connected to the flanges 30 and 31 via two sealing rings 35 and 36 , the outer diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the intermediate floor 33 .

Man erkennt, daß der Spannring 29 im Querschnitt die Form eines gespreitzten U aufweist, wobei die beiden, vom Basiskörper des Spannringes 29 abgehenden Schenkel 38, 39 divergieren. Der Abstand der beiden Schenkel 38 und 39 voneinander ist im Bereich des Basiskörpers geringer als die Summe der Dicke des Zwischenbodens und der beiden Durchmesser der Dichtungsringe 35 und 36. Durch diese Ausbildung des Zwischenbodens 33 und der Dichtungsringe sowie des Spannringes 29 ist es möglich, die beiden Behälter 16 und 18 miteinander lösbar zu verbinden. Ferner läßt die Fig. 1 erkennen, daß der erste Behälter 16 einen die Lufteintrittsöffnung 12 besitzenden Deckel 53 aufweist, der die obere Stirnseite des Gehäuses 10 bildet und mit dem zylinderförmigen Körper des Behälters 16, dessen oberes Ende in einen radialen, nach außen gerichteten Flansch 54 ausläuft, über einen zweiten Spannring 55 und einen Dichtungsring 56 verbindbar ist. Damit ist der erste Behälter 16 im oberen Bereich mit dem Deckel 53 und im unteren Bereich mit dem Zwischenboden 33 gasdicht und lösbar verbindbar.It can be seen that the clamping ring 29 has the shape of a spread U in cross-section, the two legs 38 , 39 extending from the base body of the clamping ring 29 diverging. The distance between the two legs 38 and 39 in the area of the base body is less than the sum of the thickness of the intermediate base and the two diameters of the sealing rings 35 and 36 . This design of the intermediate base 33 and the sealing rings and the clamping ring 29 makes it possible to releasably connect the two containers 16 and 18 to one another. Furthermore, the Fig. 1 shows that the first container 16 has an air inlet opening 12 possessing the lid 53 which forms the upper end of the housing 10 and with the cylindrical body of the container 16, the upper end in a radial, outwardly directed flange 54 runs out, can be connected via a second clamping ring 55 and a sealing ring 56 . The first container 16 can thus be connected in a gas-tight and detachable manner in the upper region to the cover 53 and in the lower region to the intermediate floor 33 .

Der zur Geruchsbeseitigung vorgesehene Aktivfilter 23 ist als ein zum Deckel 53 hin offener Hohlzylinder ausgebildet, dessen untere, luftundurchlässige Stirnseite 59 sich auf dem Zwischenboden 33 über einen Dichtungsring 60 abstützt. Der Innendurchmesser des Dichtungsringes 60 ist einerseits größer als der Innendurchmesser des Aktivfilters 23 und andererseits kleiner als dessen Außendurchmesser. Der Aktivfilter 23 ist hierbei so bemessen, daß sein Außendurchmesser geringer ist als der Innendurchmesser des ersten Behälters 16, so daß zwischen dem ersten Behälter 16 und dem Aktivfilter 23 ein Ringspalt 62 ausgebildet ist, der zur Beförderung der Luft zu den Durchtrittsöffnungen 25 und 26 dient. Hierbei sind die Durchtrittsöffnungen 25 und 26 in demjenigen Bereich des Zwischenbodens 33 ausgebildet, der durch die beiden koaxial angeordneten und den Zwischenboden 33 mit dem ersten Behälter 16 bzw. dem Aktivfilter 23 verbindenden Dichtungsringe 34 und 60 definiert ist. Der Boden 65 des zum Deckel hin offenen und als Hohlzylinder ausgebildeten Vorfilters 22 ist luftundurchlässig, während die obere radiale Außenseite des Vorfilters 22 eine kreisrunde und radial nach außen verlaufende Wulst 66 aus einem elastisch verformbaren Material trägt, die zwischen den Aktivfilter 23 und den Deckel 53 einspannbar ist.The active filter 23 provided for odor removal is designed as a hollow cylinder which is open towards the cover 53 and whose lower, air-impermeable end face 59 is supported on the intermediate floor 33 by a sealing ring 60 . The inside diameter of the sealing ring 60 is on the one hand larger than the inside diameter of the active filter 23 and on the other hand smaller than the outside diameter thereof. The active filter 23 is dimensioned so that its outer diameter is smaller than the inner diameter of the first container 16 , so that an annular gap 62 is formed between the first container 16 and the active filter 23, which serves to convey the air to the passage openings 25 and 26 . Here, the passage openings 25 and 26 are formed in that region of the intermediate floor 33 which is defined by the two coaxial sealing rings 34 and 60 connecting the intermediate floor 33 to the first container 16 or the active filter 23 . The bottom 65 of the prefilter 22, which is open towards the lid and is designed as a hollow cylinder, is airtight, while the upper radial outside of the prefilter 22 carries a circular and radially outwardly extending bead 66 made of an elastically deformable material, which between the active filter 23 and the lid 53 can be clamped.

Die der Lufteintrittsöffnung 12 zugekehrte und offene Stirnseite des Vorfilters 22 ist durch den als kreisrunde Scheibe ausgebildeten und zwischen dem Vorfilter 22 und dem Deckel 53 eingespannten Staubabscheider 20 abgedeckt. The open end face of the prefilter 22 facing the air inlet opening 12 is covered by the dust separator 20, which is designed as a circular disk and is clamped between the prefilter 22 and the cover 53 .

Der zweite Behälter 18 besitzt einen die Saugeinrichtung 17 tragenden und mit dem zylinderförmigen Körper des Behälters 18 durch einen dritten Spannring 70 sowie einen Dichtungsring 71 verbindbaren Bodenteil 72. Die mit dem Bodenteil 72 lösbar verbindbare Saugeinrichtung 17 ist mit der Luftaustrittsöffnung 13 des Gehäuses 10 über einen Schlauch 73 verbunden, in dem ein Schalldämpfer 75 angeordnet ist. Die Eingangs- und Ausgangsöffnungen für die Luft der Saugeinrichtung 17 sind an ein in der Saugeinrichtung 17 ausgebildetes und nicht näher dargestelltes Kühllabyrinth, das den Rotor 80 umgibt, angeschlossen. Die saubere, von dem ersten Behälter 16 in den zweiten Behälter 18 einströmende Luft wird somit gleichzeitig als Kühlmittel für den Motor benutzt.The second container 18 has a bottom part 72 which carries the suction device 17 and can be connected to the cylindrical body of the container 18 by a third clamping ring 70 and a sealing ring 71 . The suction device 17 , which can be releasably connected to the base part 72, is connected to the air outlet opening 13 of the housing 10 via a hose 73 , in which a silencer 75 is arranged. The inlet and outlet openings for the air of the suction device 17 are connected to a cooling labyrinth which is formed in the suction device 17 and which is not shown in more detail and which surrounds the rotor 80 . The clean air flowing from the first container 16 into the second container 18 is thus simultaneously used as a coolant for the engine.

Allgemein kann die Luftreinigungsvorrichtung in einem allseitig geschlossenen und aus schalldämmendem Material bestehenden Behälter mit zwei Durchbrüchen für die Lufteintritts- und die Luftaustrittsöffnung angeordnet sein.In general, the air purification device can be used on all sides closed and made of sound-absorbing material Container with two openings for the air inlet and the Air outlet opening may be arranged.

In den Fig. 2 und 3 ist eine mit der Luftreinigungsvorrichtung über einen Schlauch 99 verbindbare Abzugshaube 100 dargestellt, die aus einem lichtdurchlässigen Material besteht und bei der die dem Werkstück 102 zugekehrte offene Seite 104 eine Ebene 105 definiert, die vom Benutzer (nicht dargestellt) zum Werkstück 102 hin abfällt. Zwischen der Arbeitsfläche 108 und der Ebene 105 wird somit Unterdruck erzeugt, der sicherstellt, daß die während des Lötens erzeugten Dämpfe in die Luftabzugshaube 100 und von dort über den Schlauch 99 in die Luftreinigungsvorrichtung gelangen. Ferner lassen diese Figuren erkennen, daß der vertikale und vom Benutzer zum Werkstück bzw. Anschlußstutzen 110 verlaufende Querschnitt der Luftabzugshaube trapezförmig ist, wobei die dem Benutzer zugekehrte Stirnseite 112 und die von ihm abgewandte Stirnseite 113 der Luftabzugshaube parallel verlaufen. Hierbei fällt die die Decke bildende Partie 115 der Luftabzugshaube 150 zum Benutzer ab.In FIGS. 2 and 3 can be connected to the air cleaner via a hose 99 hood 100 is shown, which consists of a transparent material and in which the 102 facing open side 104, a plane 105 defined the workpiece (not shown) by the user falls towards the workpiece 102 . Vacuum is thus generated between the work surface 108 and the plane 105 , which ensures that the vapors generated during the soldering process get into the air extraction hood 100 and from there via the hose 99 into the air cleaning device. Furthermore, these figures show that the vertical cross section of the air extractor hood, which extends from the user to the workpiece or connecting piece 110 , is trapezoidal, the end face 112 facing the user and the end face 113 of the air extractor hood facing away from him being parallel. In this case, the part 115 of the air extraction hood 150 forming the ceiling falls to the user.

Die den Anschlußstutzen 110 aufweisende Stirnseite 113 der Luftabzugshaube läuft in eine Platte 120 aus, die über Bohrungen 121, 122 mit einem Arbeitstisch 125 verbindbar ist. Die Abzugshaube 100 kann in vertikaler Richtung verstellt werden, so daß der Abstand der offenen Seite 104 am Werkstück 102 einstellbar ist. Eine derartige Abzugshaube ermöglicht somit die Absaugung sämtlicher warmer Dämpfe.The end face 113 of the air extraction hood, which has the connecting piece 110 , ends in a plate 120 which can be connected to a work table 125 via bores 121 , 122 . The extractor hood 100 can be adjusted in the vertical direction, so that the distance between the open side 104 on the workpiece 102 can be adjusted. Such an extractor hood thus enables all warm vapors to be extracted.

Claims (21)

1. Luftreinigungsvorrichtung insbesondere zum Reinigen von während Löten, Kunststoffschweißen oder dgl. entstehenden Dämpfen mit einem eine Saugeinrichtung sowie Filter aufnehmenden Gehäuse mit einer Lufteintritts- und einer an die Saugeinrichtung angeschlossene Luftaustrittsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) aus einem ersten, die Lufteintrittsöffnung (12) aufweisenden und eine Filteranordnung tragenden Behälter (16) besteht, der mit einem zweiten, die z.B. als Verdichter ausgebildete Saugeinrichtung (17) aufweisenden Behälter (18) lösbar und luftdurchlässig verbindbar ist, derart, daß die in den ersten Behälter (16) einströmende, einen Staubabschneider (20) sowie einen Vorfilter (22) und einen Aktivfilter (23) durchtretende und von der Saugeinrichtung (17) über die Luftaustrittsöffnung (13) in das Freie ausströmende Luft von dem ersten in den zweiten Behälter (16, 18) über im Verbindungsbereich dieser Behälter (16, 18) ausgebildete Durchtrittsöffnungen (25, 26) gelangt.1. Air cleaning device in particular for cleaning vapors formed during soldering, plastic welding or the like. With a suction device and filter receiving housing with an air inlet and an air outlet opening connected to the suction device, characterized in that the housing ( 10 ) from a first, the Air inlet opening ( 12 ) and a filter arrangement carrying container ( 16 ), which can be detachably and air-permeably connected to a second container ( 18 ) having, for example, a suction device ( 17 ), such that the first container ( 16 ) flowing in, a dust cutter ( 20 ) as well as a pre-filter ( 22 ) and an active filter ( 23 ) and from the suction device ( 17 ) via the air outlet opening ( 13 ) into the open air flowing from the first into the second container ( 16 , 18th ) via openings formed in the connection area of these containers ( 16 , 18 ) opening ( 25 , 26 ). 2. Luftreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen zylinderförmigen Behälter (16, 18) koaxial angeordnet und miteinander mittels eines Spannringes (29) verbindbar sind.2. Air cleaning device according to claim 1, characterized in that the substantially cylindrical containers ( 16 , 18 ) are arranged coaxially and can be connected to one another by means of a clamping ring ( 29 ). 3. Luftreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugekehrten und miteinander verbindbaren Enden der Behälter (16, 18) nach außen abgebogene und radial verlaufende Flansche (30, 31) besitzen, zwischen denen ein mit ihnen dicht verbindbarer und die Durchtrittsöffnungen (25, 26) aufweisender Zwischenboden (33) eingespannt ist.3. Air cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually facing and interconnectable ends of the container ( 16 , 18 ) have outwardly bent and radially extending flanges ( 30 , 31 ), between which a tightly connectable with them and Intermediate floor ( 33 ) having passage openings ( 25 , 26 ) is clamped. 4. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des im wesentlichen kreisrunden und scheibenförmigen Zwischenbodens (33) etwa dem Innendurchmesser des Spannringes (29) in seinem wirksamen Zustand entspricht.4. Air cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer diameter of the substantially circular and disc-shaped intermediate floor ( 33 ) corresponds approximately to the inner diameter of the clamping ring ( 29 ) in its effective state. 5. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (33) mit den Flanschen (30, 31) über zwei Dichtungsringe (35, 36), deren Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Zwischenbodens (33) entsprechen, verbindbar ist.5. Air cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate floor ( 33 ) with the flanges ( 30 , 31 ) via two sealing rings ( 35 , 36 ), the outer diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the intermediate floor ( 33 ) is. 6. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (29) im Querschnitt die Form eines gespreizten U aufweist, wobei die beiden vom Basiskörper des Spannringes (29) abgehenden Schenkel (38, 39) divergieren. 6. Air cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping ring ( 29 ) has the shape of a spread U in cross section, the two legs ( 38 , 39 ) diverging from the base body of the clamping ring ( 29 ). 7. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Behälter (16 3) einen die Lufteintrittsöffnung (12) besitzenden Deckel (53) aufweist, der die obere Stirnseite des Gehäuses (10) bildet und mit dem zylinderförmigen Körper des Behälters (16), dessen oberes Ende in einen radialen, nach außen gerichteten Flansch (54) ausläuft, über einen zweiten Spannring (55) und einen Dichtungsring (56) verbindbar ist.7. Air cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first container ( 16 3 ) has an air inlet opening ( 12 ) having a lid ( 53 ) which forms the upper end face of the housing ( 10 ) and with the cylindrical body of the container ( 16 ), the upper end of which runs out into a radial, outwardly directed flange ( 54 ), can be connected via a second clamping ring ( 55 ) and a sealing ring ( 56 ). 8. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Geruchsbeseitgung vorgesehene Aktivfilter (23) als ein zum Deckel (53) hin offener Hohlzylinder ausgebildet ist, dessen untere, offene Stirnseite (59) sich auf dem Zwischenboden (33) über einen Dichtungsring (60) abstützt.8. Air cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the active filter provided for odor removal ( 23 ) is designed as a to the cover ( 53 ) open hollow cylinder, the lower, open end face ( 59 ) on the intermediate floor ( 33 ) is supported by a sealing ring ( 60 ). 9. Luftreinigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Dichtungsringes (60) größer als der Innendurchmesser und kleiner als der Außendurchmesser des Aktivfilters (23) ist.9. Air cleaning device according to claim 8, characterized in that the inner diameter of the sealing ring ( 60 ) is larger than the inner diameter and smaller than the outer diameter of the active filter ( 23 ). 10. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß der Außendurchmesser des Aktivfilters (23) geringer ist als der Innendurchmesser des ersten Behälters (16) und
daß die Durchtrittsöffnungen (25, 26) in demjenigen Bereich des Zwischenbodens (33) ausgebildet sind, der durch die beiden koaxial angeordneten und den Zwischenboden (33) mit dem ersten Behälter (16) bzw. dem Aktivfilter (23) verbindenden Dichtungsringe (35, 60) definiert ist. 10. Air cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in
that the outer diameter of the active filter ( 23 ) is smaller than the inner diameter of the first container ( 16 ) and
that the passage openings ( 25 , 26 ) are formed in that region of the intermediate base ( 33 ) which is sealed by the two sealing rings ( 35 ,) arranged coaxially and connecting the intermediate base ( 33 ) to the first container ( 16 ) or the active filter ( 23 ) 60 ) is defined. 11. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (65) des zum Deckel (53) hin offenen und als Hohlzylinder ausgebildeten Vorfilters (22) luftundurchlässig ist, während die obere radiale Außenseite des Vorfilters (22) eine kreisrunde und radial nach außen verlaufende Wulst (60) aus einem elastisch verformbaren Material trägt, die zwischen die Stirnseite des Aktivfilters (23) und den Deckel (53) einspannbar ist.11. Air cleaning device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom ( 65 ) of the cover ( 53 ) open and designed as a hollow cylinder pre-filter ( 22 ) is airtight, while the upper radial outside of the pre-filter ( 22 ) circular and radially outwardly extending bead ( 60 ) made of an elastically deformable material, which can be clamped between the end face of the active filter ( 23 ) and the cover ( 53 ). 12. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die der Lufteintrittsöffnung (12) zugekehrte und offene Stirnseite des Vorfilters (22) durch den als kreisrunde Scheibe ausgebildeten und zwischen dem Vorfilter (22) und dem Deckel (53) eingespannten Staubabschneider (20) abgedeckt ist.12. Air cleaning device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the air inlet opening ( 12 ) facing and open end of the prefilter ( 22 ) through the circular disc and clamped between the prefilter ( 22 ) and the cover ( 53 ) Dust cutter ( 20 ) is covered. 13. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Behälter (18) einen die Saugeinrichtung (17) tragenden und mit dem zylinderförmigen Körper des Behälters (18) durch einen dritten Spannring (70) sowie einen Dichtungsring (71) verbindbaren Bodenteil (72) besitzt.13. Air cleaning device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the second container ( 18 ) carrying a suction device ( 17 ) and with the cylindrical body of the container ( 18 ) by a third clamping ring ( 70 ) and a sealing ring ( 71 ) connectable bottom part ( 72 ). 14. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Bodenteil (72) lösbar verbindbare Saugeinrichtung (17) mit der Luftaustrittsöffnung (13) des Gehäuses (10) über einen Schlauch (73) verbunden ist, in dem ein Schalldämpfer (75) angeordnet ist. 14. Air cleaning device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the with the bottom part ( 72 ) detachably connectable suction device ( 17 ) with the air outlet opening ( 13 ) of the housing ( 10 ) via a hose ( 73 ) is connected in which a silencer ( 75 ) is arranged. 15. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangs- und die Ausgangsöffnungen für die Luft der Saugeinrichtung (17) an ein in der Saugrichtung (17) ausgebildetes Kühllabyrinth, das den Rotor (80) umgibt, angeschlossen sind.15. Air cleaning device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the inlet and outlet openings for the air of the suction device ( 17 ) to a in the suction direction ( 17 ) formed cooling labyrinth, which surrounds the rotor ( 80 ), are connected . 16. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftreinigungsvorrichtung in einem allseitig geschlossenen und aus schalldämmendem Material bestehenden Behälter mit zwei Durchbrüchen für die Lufteintritts- und die Luftaustrittsöffnung angeordnet ist.16. Air purification device according to one of claims 1 to 15, characterized, that the air purification device in one sided closed and made of sound-absorbing material Container with two openings for the air inlet and the air outlet opening is arranged. 17. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, die mit einer Luftabzugshaube über einen Schlauch verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftabzugshaube (100) aus einem lichtdurchlässigem Material besteht und
daß die dem Werkstück (102) zugekehrte offene Seite (104) der Luftabzugshaube (100) eine Ebene (105) definiert, die vom Benutzer zum Werkstück (102) hin abfällt.17. Air cleaning device according to one of claims 1 to 16, which can be connected to an air extraction hood via a hose, characterized in that the air extraction hood ( 100 ) consists of a translucent material and
that the open side ( 104 ) of the air extractor hood ( 100 ) facing the workpiece ( 102 ) defines a plane ( 105 ) that slopes away from the user towards the workpiece ( 102 ). 18. Luftreinigungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale und vom Benutzer zum Werkstück (102) hin verlaufende Querschnitt der Luftabzugshaube (100) trapezförmig ist, wobei die dem Benutzer zugekehrte Stirnseite (112) und die von ihm abgewandte Stirnseite (113) der Luftabzugshaube (100) parallel verlaufen.18. Air cleaning device according to claim 17, characterized in that the vertical and from the user to the workpiece ( 102 ) extending cross section of the air extractor hood ( 100 ) is trapezoidal, the end face ( 112 ) facing the user and the end face facing away from him ( 113 ) the air extractor hood ( 100 ) run parallel. 19. Luftreinigungsvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die die Decke bildende Partie (115) der Luftabzugshaube (100) zu dem Benutzer hin abfällt. 19. Air cleaning device according to claim 18, characterized in that the portion forming the ceiling ( 115 ) of the air extractor hood ( 100 ) drops towards the user. 20. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Benutzer abgekehrte Stirnseite (113) der Luftabzugshaube einen Anschlußstutzen (110) für den Schlauch (99) besitzt.20. Air cleaning device according to one of claims 17 to 19, characterized in that the end facing away from the user ( 113 ) of the air extractor hood has a connecting piece ( 110 ) for the hose ( 99 ). 21. Luftreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die den Anschlußstutzen (110) aufweisende Stirnseite (113) der Luftabzugshaube in eine Platte (12) ausläuft, die z.B. mit einem Arbeitstisch (125) verbindbar ist.21. Air cleaning device according to one of claims 17 to 20, characterized in that the connecting piece ( 110 ) having the end face ( 113 ) of the air extractor hood ends in a plate ( 12 ) which can be connected, for example, to a work table ( 125 ).
DE19873712279 1987-04-10 1987-04-10 Air purification apparatus Withdrawn DE3712279A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873712279 DE3712279A1 (en) 1987-04-10 1987-04-10 Air purification apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873712279 DE3712279A1 (en) 1987-04-10 1987-04-10 Air purification apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3712279A1 true DE3712279A1 (en) 1988-10-20

Family

ID=6325392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873712279 Withdrawn DE3712279A1 (en) 1987-04-10 1987-04-10 Air purification apparatus

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3712279A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4142533A1 (en) * 1991-12-21 1993-06-24 Emitec Emissionstechnologie METHOD FOR SOLDERING SUPPORTING BODIES OF EXHAUST GAS CATALYSTS
DE4204789A1 (en) * 1992-02-18 1993-08-19 Laegler Eugen Gmbh DEVICE FOR A WORKPIECE PROCESSING MACHINE HAVING A DUST EXTRACTION TO REMOVE THE DUST FROM THE EXHAUSTED DUST AIR
EP0597136A1 (en) * 1992-11-08 1994-05-18 Prenco Ag Device for purifying and extracting welding fumes
DE19514153A1 (en) * 1995-04-15 1997-01-02 Huber & Bauer Nord Gmbh Werkze Device for filtering exhaust air from bitumen tanks
DE29818478U1 (en) 1998-10-16 1999-02-04 Krupp Drauz Ingenieurbetrieb GmbH, 09337 Hohenstein-Ernstthal Structural welding device for the production of parts of motor vehicle bodies
DE10309988A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-16 Hüttlin, Herbert, Dr.h.c. Process air conditioning and / or disposal device
US6824596B2 (en) * 2003-02-19 2004-11-30 Jan Strmen Gas scrubbing device for odorizing equipment operation, service and emergency
CN102527182A (en) * 2012-02-10 2012-07-04 江苏南方涂装环保股份有限公司 Welding smoke purification device
CN105688583A (en) * 2016-04-01 2016-06-22 中国计量学院 Air purification method and device based on ultrafine mist particle adsorption principle
CN106390663A (en) * 2016-12-01 2017-02-15 吕刚 Mobile cutting waste gas purification recovery plant
CN110917761A (en) * 2019-12-11 2020-03-27 芜湖耀迪环保科技有限公司 Multilayer treatment formula atmosphere treatment equipment
CN113521947A (en) * 2021-07-22 2021-10-22 浙江海河环境科技有限公司 Spraying paint vehicle carbon recovery emission reduction technology and device
CN114216345A (en) * 2021-12-17 2022-03-22 江西保太有色金属集团有限公司 High temperature rotary kiln regenerator gas cleaning equipment
CN114392620A (en) * 2022-01-11 2022-04-26 安徽云诺环保科技有限公司 Filter element structure and process capable of reducing filter element gap and improving purification efficiency

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4336043A (en) * 1979-11-13 1982-06-22 Orion Machinery Company Limited Filter unit construction for a filtration assembly
CH653267A5 (en) * 1981-02-04 1985-12-31 Esta Apparatebau Device for purifying gaseous media

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4336043A (en) * 1979-11-13 1982-06-22 Orion Machinery Company Limited Filter unit construction for a filtration assembly
CH653267A5 (en) * 1981-02-04 1985-12-31 Esta Apparatebau Device for purifying gaseous media

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: wlb "Wasser, luft und betrieb" 5/86, S.46, 49/50 *

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242101A (en) * 1991-12-21 1993-09-07 Emitec Gesellschaft Fuer Emissionstechnologie Method for brazing catalytic converter carrier bodies
DE4142533A1 (en) * 1991-12-21 1993-06-24 Emitec Emissionstechnologie METHOD FOR SOLDERING SUPPORTING BODIES OF EXHAUST GAS CATALYSTS
DE4204789A1 (en) * 1992-02-18 1993-08-19 Laegler Eugen Gmbh DEVICE FOR A WORKPIECE PROCESSING MACHINE HAVING A DUST EXTRACTION TO REMOVE THE DUST FROM THE EXHAUSTED DUST AIR
US5271751A (en) * 1992-02-18 1993-12-21 Eugen Laegler Gmbh Device for removing dust from a machine
EP0597136A1 (en) * 1992-11-08 1994-05-18 Prenco Ag Device for purifying and extracting welding fumes
DE19514153A1 (en) * 1995-04-15 1997-01-02 Huber & Bauer Nord Gmbh Werkze Device for filtering exhaust air from bitumen tanks
DE29818478U1 (en) 1998-10-16 1999-02-04 Krupp Drauz Ingenieurbetrieb GmbH, 09337 Hohenstein-Ernstthal Structural welding device for the production of parts of motor vehicle bodies
US6824596B2 (en) * 2003-02-19 2004-11-30 Jan Strmen Gas scrubbing device for odorizing equipment operation, service and emergency
EP1452218B1 (en) * 2003-02-28 2012-05-09 Herbert Hüttlin Device for conditioning process air and/or disposal
DE10309988B4 (en) * 2003-02-28 2006-03-30 Hüttlin, Herbert, Dr. h.c. Apparatus for process air conditioning and / or disposal
DE10309988A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-16 Hüttlin, Herbert, Dr.h.c. Process air conditioning and / or disposal device
CN102527182A (en) * 2012-02-10 2012-07-04 江苏南方涂装环保股份有限公司 Welding smoke purification device
CN105688583A (en) * 2016-04-01 2016-06-22 中国计量学院 Air purification method and device based on ultrafine mist particle adsorption principle
CN106390663A (en) * 2016-12-01 2017-02-15 吕刚 Mobile cutting waste gas purification recovery plant
CN110917761A (en) * 2019-12-11 2020-03-27 芜湖耀迪环保科技有限公司 Multilayer treatment formula atmosphere treatment equipment
CN113521947A (en) * 2021-07-22 2021-10-22 浙江海河环境科技有限公司 Spraying paint vehicle carbon recovery emission reduction technology and device
CN113521947B (en) * 2021-07-22 2022-03-25 浙江海河环境科技有限公司 Spraying paint vehicle carbon recovery emission reduction technology and device
CN114216345A (en) * 2021-12-17 2022-03-22 江西保太有色金属集团有限公司 High temperature rotary kiln regenerator gas cleaning equipment
CN114216345B (en) * 2021-12-17 2023-11-24 江西保太有色金属集团有限公司 High-temperature rotary kiln regenerator flue gas purification equipment
CN114392620A (en) * 2022-01-11 2022-04-26 安徽云诺环保科技有限公司 Filter element structure and process capable of reducing filter element gap and improving purification efficiency
CN114392620B (en) * 2022-01-11 2022-07-26 安徽云诺环保科技有限公司 Filter element structure and process capable of reducing filter element gap and improving purification efficiency

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3457047B1 (en) Personalised air purification device
EP0211383B1 (en) Filtering apparatus
DE653165C (en) Dust separator for vacuum cleaner
DE102013110631B4 (en) Device for cleaning the room air
DE3712279A1 (en) Air purification apparatus
DE4039175A1 (en) FILTER CONTAINER
DE102005020400A1 (en) Device for filtering extremely fine dust
DE1757865B1 (en) Drum filter for separating solid particles from a gas flow
DE2343971C3 (en) Floor care device
EP0357917B1 (en) Protective filter
DE2933274A1 (en) AIR CLEANER
DE3501678C2 (en) Device for cleaning air in living spaces
DE2428712A1 (en) FILTERING PROCEDURE AND DEVICE
DE3248891C2 (en) Air filter
EP3651629B1 (en) Vacuum cleaner with at least two filters and methode for using said vacuum cleaner
DE631580C (en) Industrial vacuum cleaner arranged on a common carrier or chassis
EP0082488A1 (en) Apparatus for cleaning gases and liquids from toxic substances and particles in a low concentration
DE3534318A1 (en) Filter for separating off solid particles from gases and filter for purifying gases
CH653267A5 (en) Device for purifying gaseous media
DE1909493A1 (en) Centrifugal filter
DE4442422C2 (en) Vacuum cleaner with disposal unit for health-endangering and carcinogenic dusts
DE19522855A1 (en) Filterless separation of pollutants in an air stream
DE6907495U (en) Centrifugal filter
DE19525962C1 (en) Aquarium water-filtration and gas-enrichment equipment
DD156517B1 (en) DEVICE FOR CLEANING AIR

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee