DE3509702A1 - False-ceiling element - Google Patents

Abstract

A false-ceiling element in the form of a continuous strip consisting of flexible material serves to be horizontally braced in a room in order to form, together with further similar false-ceiling elements, a false ceiling which conceals the overhead-structure design of the room. The strips forming the false ceiling have incisions which locally delimit strip regions which are normally located in the strip plane and can be moved out of this plane, in particular as a result of rising airstreams in the event of fire.

Description

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse patent attorneys

Guy Gilbert Chenel Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Guy Gilbert Chenel Dipl.-Ing. Dr. iur. V. buses

"i Π Π Q 1 Π "? Dipl.-Ing. Diet rich Busse "i Π Π Q 1 Π"? Dipl.-Ing. Diet rich buses

70, rue Jean Bleuzen OOUy /Ut. Dipl.-Ing. Egon Bünemann 70, rue Jean Bleuzen OOUy / Ut. Dipl.-Ing. Egon Bünemann

Vanves (Hauts de Seine)Vanves (Hauts de Seine)

D-4 500 OsnabrückD-4 500 Osnabrück

Frankreich Großhandelsring 6 Postlech 1226France wholesale ring 6 Postlech 1226

Fernsprecher (05 41) 58 60 81 u 58 60 82 Telegramme patgewar OsnabrückTelephone (05 41) 58 60 81 and 58 60 82 Telegrams patgewar Osnabrück

15. März 1985 L/LiMarch 15, 1985 L / Li

ZwischendeckenelementFalse ceiling element

Die Erfindung betrifft ein Zwischendeckenelement nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an intermediate ceiling element according to the preamble of claim 1.

Die Herstellungstechniken für Zwischendecken in Räumen für zeitweilige Kundgebungen sind aufwendig und schwierig durchzuführen. Die Höhe und das Aussehen der zu behandelnden Räume machen diese Zwischendecken aus ästhetischen Gründen so gut wie unerläßlich, sie müssen jedoch auch den verschiedenen Anforderungen der Sicherheitsbestimmungen entsprechen, d.h. feuerbeständig sein und eine störungsfreie Funktion automatischer Löscheinrichtungen ermöglichen.The manufacturing techniques for false ceilings in rooms for temporary rallies are complex and difficult to carry out. The height and appearance of the rooms to be treated make these false ceilings so good for aesthetic reasons as essential, but they must also meet the various requirements of the safety regulations, i.e. be fire-resistant and enable trouble-free functioning of automatic extinguishing systems.

Ferner müssen die Zwischendecken wirtschaftlich sein, d.h., sie müssen geringe Herstellungskosten haben, schnell montiert und nach einer Demontage wiederverwendet werden können, es sei denn, daß die Kosten der ersten Montage besonders niedrig sind.Furthermore, the false ceilings must be economical, i.e. they must have a low manufacturing cost, be quickly assembled and, after disassembly, be able to be reused, if not because that the costs of the first assembly are particularly low.

Ursprünglich hat man daran gedacht, Bänder aus Gewebe- oder Vliesmaterial in Form von feuersicherer Baumwolle, Glasfasern od. dgl. zu verwenden, die horizontal in Quer- oder Längsrichtung über die Weite der Räumlichkeit gespannt wurden. Diese Technik ist auf der Ebene der Gestehungskosten interessant, kann jedoch auf der Sicherheitsebene nicht realisiert werden, da diese horizontalen Bänder aus feuerfestem Material die Auslösung der automatischen.Feuerlöschgeräte verzögern, verhindern oder dieser entgegenwirken.Originally it was thought of making tapes made of woven or non-woven material in the form of fireproof cotton, glass fibers Od. Like. To use, which were stretched horizontally in the transverse or longitudinal direction over the width of the space. These Technology is interesting at the level of production costs, but cannot be implemented at the security level, as these horizontal strips of fire-proof material delay the triggering of the automatic fire extinguishers or counteract this.

Um diesem Nachteil zu begegnen, hat man sodann Bänder aus Netzmaterial verwendet, um auf diese Weise Öffnungen zu bilden, die den Aufstieg warmer Luft bei einem etwaigen Feuerausbruch sowie ferner das Besprengen des Bodens der Räumlichkeit mit Wasser ermöglichen, das von automatischen, oberhalb der Zwischendecke angebrachten Löschköpfen abgegeben wird.In order to counter this disadvantage, one then has ribbons made of mesh material used to create openings in this way to allow warm air to rise in the event of a fire and also allow the floor of the room to be sprinkled with water, which is carried out by automatic, above the The erase heads attached to the false ceiling are released.

Diese Technik entspricht somit den Sichereitsbestimmungen_r befriedigt jedoch nicht auf der ästhetischen Ebene, da das Netz die zu verdeckende Oberbaukonstruktion des Gebäudes aufgrund der Eigenart dieses Materials nur unzureichend verbirgt.This technique thus meets the provisions Siche riding _r not satisfied on an aesthetic level, as the power hides the insufficient to be concealed superstructure construction of the building due to the nature of this material.

Die Technik, die derzeit auf der Ebene der Sicherheit und der Ästhetik am interessantesten ist, besteht in der Verwendung von Bändern aus Gewebe- oderVliesmaterial, die nicht horizontal, sondern vertikal in Querrichtung der Räumlichkeit gespannt werden, wobei diese Bänder geradlinig, oder vorzugsweise zickzackförmig gefaltet sind, um eine Wabenstruktur zu bilden, die den Durchgang aufsteigender Warmluft, die Besprengung des Bodens mit Wasser aus automatischen Feuerlöschern und einen hervorragenden ästhetischen Anblick in dem Maße ermöglicht, wie sie den direkten Anblick von Beleuchtungsquellen verbirgt und die Oberbaukonstruktion des Gebäudes bei einer Schrägbetrachtung völlig unsichtbar macht.The technique that is currently most interesting at the level of safety and aesthetics is how it is used of ribbons made of woven or non-woven material, which are not stretched horizontally but vertically in the transverse direction of the room these bands are straight, or preferably zigzag are folded to form a honeycomb structure that allows the passage of rising warm air, sprinkling the Floor with water from automatic fire extinguishers and allows an excellent aesthetic sight to the extent that how it hides the direct view of lighting sources and the superstructure of the building when viewed from an angle completely invisible.

Diese Technik ist jedoch mit dem Nachteil behaftet, daß sie verhältnismäßig aufwendig ist.However, this technique has the disadvantage that it is relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen, und sie löst diese Aufgabe bei einem Zwischendeckenelement in_Form eines fortlaufenden Bandes aus biegsamem Material für eine horizontale Aufspannung in einer Räumlichkeit zum Abdecken der Oberbaukonstruktion dadurch, daß das Band Einschnitte aufweist , die Bandbereiche örtlich begrenzen, welche normalerweise in der Bandebene liegen und insbesondere unter der Einwirkung aufsteigender Luftströme bei einem Feuerausbruch aus dieser Ebene herausbewegbar sind.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages, and it solves this problem with a false ceiling element in the form of a continuous strip of flexible material for horizontal stretching in a room for covering the superstructure in that the tape has incisions which locally delimit the tape areas which normally lie in the band plane and in particular under the action rising air currents can be moved out of this plane in the event of a fire outbreak.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bilden die von den Einschnitten begrenzten Bandbereiche Klappen, die normalerweise in der Bandebene gelegen und für eine Entfernung aus dieser Ebene ablenkbar sind.
5In a further embodiment of the invention, the band areas delimited by the incisions form flaps which are normally located in the band plane and can be deflected for removal from this plane.
5

Dabei kann jede Klappe vorteilhaft von unterbrochenen Einschnitten begrenzt sein, wobei diese Einschnitte durch Bandbereiche von sehr geringer Breite voneinander getrennt sein können.Each flap can advantageously have interrupted incisions be limited, these incisions being separated from one another by tape areas of very small width can.

Vorteilhaft können hierbei die von den Einschnitten begrenzten Bandbereiche Deckel bilden, wobei die Einschnitte eine jeden Bandbereich umgebende Linie unterbrochener Schnitte bilden und jeder Einschnitt von den benachbarten Einschnitten durch Bandteile von sehr geringer Breite getrennt ist.In this case, the band regions delimited by the incisions can advantageously form covers, the incisions each Form the line of interrupted cuts surrounding the band area and each cut from the adjacent incisions by parts of the band separated by a very narrow width.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the further claims and the following description in FIG Connection with the drawing, in which several embodiments of the subject invention are illustrated. In the drawing demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines Zwischendeckenelements nach der Erfindung, Fig. 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 zur Veranschaulichung verschiedener Formen von Einschnitten, die im Element vorgenommen werden können, undFig. 1 is a perspective partial view of a false ceiling element according to the invention, FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 for illustration various shapes of incisions that can be made in the element, and

Fig. 3 und 4 zwei weitere Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Elements.
303 and 4 two further embodiments of an element according to the invention.
30th

Das Zwischendeckenelement nach der Erfindung besteht (vgl. Fig. 1] aus einem biegsamen Band 1 , das mit weiteren gleichartigen Bändern mit seinen Enden in Querrichtung im oberen Bereich einer Räumlichkeit, wie einer Ausstellungshalle , horizontal aufgespannt wird. Die Bänder 1 sind aus gewebtem oder nicht-gewebtem bzw. Vlies-Material (in Bahnen) von Pflanzenfasern, Gesteinsfasern oder synthetischen Fasern, z.B. Baumwolle, Glasfasern usw., ge-The false ceiling element according to the invention consists (see. Fig. 1] from a flexible band 1, which is joined with other bands of the same type with its ends in the transverse direction in the upper area of a room, like an exhibition hall, is stretched horizontally. The bands 1 are made of woven or non-woven or Fleece material (in webs) made from plant fibers, rock fibers or synthetic fibers, e.g. cotton, glass fibers, etc.

bildet. Diese Bänder sind von ihrer Beschaffenheit her feuersicher bzw. unbrennbar und bieten in ihrer Fläche Einschnitte bzw. Schlitze 2 dar, die im Falle des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 einander derart zugeordnet sind, daß sie jeweils ein H begrenzen, d.h. zwei Längsschlitze 2₁ sind jeweils mittig durch einen Querschlitz 2₂ miteinander verbunden.forms. These tapes are fire safe by their very nature, or non-flammable and offer is in its surface cuts or slots 2 that are, in the case of the embodiment of Fig. 1 associated with each other such that they each define an H, that is, two longitudinal slots 2 ₁ are each centrally connected to one another _{by a transverse slot 2 2.}

Die zusammengehörenden Schlitze 2.. und 2„, die bei dem dargestellten Beispiel lückenlos miteinander verbunden sind, begrenzen somit jeweils zwei Klappen 3.. und 3~, die normalerweise in der Ebene des Bandes 1 gelegen sind, jedoch aus dieser Ebene nach oben bzw. nach unten abgelenkt werden können, und zwar unter der Einwirkung aufsteigender Warmluft, die bei einem Feuerausbruch entsteht, und unter der Einwirkung von Wasser, das von automatischen Feuerlöscheinrichtungen ausgespritzt wird.The associated slots 2 .. and 2 ", in the illustrated Example are seamlessly connected to each other, thus limit two flaps 3 .. and 3 ~, which normally are located in the plane of the belt 1, but can be deflected upwards or downwards from this plane, namely under the action of rising warm air, which occurs in the event of a fire, and under the action of water, that is sprayed out by automatic fire extinguishing systems.

Im Normalzustand sind die Klappen 3.., 3- in der Ebene des Bandes aufgrund ihres geringen Gewichts und aufgrund einer ausreichenden Verbindungssteif igkeit der Klappen mit dem Band 1 gehalten und die obgleich das Band 1 selbst ein biegsames Material ist.In the normal state, the flaps 3 .., 3- are in the plane of the belt held due to their low weight and due to a sufficient connection stiffness of the flaps with the band 1 and the although the tape 1 itself is a flexible material.

Es versteht sich, daß die Abmessung der Klappen, d.h. ihr Gewicht, in Abhängigkeit von der relativen Steifigkeit des biegsamen Bandes 1 als Funktion seiner Dicke und der Beschaffenheit des das Band bildenden Materials bestimmt wird, damit die . Klappen normalerweise in der Bandebene gehalten sind.It goes without saying that the dimensions of the flaps, i.e. their weight, as a function of the relative stiffness of the flexible belt 1 as a function of its thickness and the nature of the material forming the band is determined so that the. Flaps are normally held in the band plane.

Die mit Hilfe dieser Bänder bzw. Bahnen hergestellten Zwischendecken sind in ästhetischer und dekorativer Hinsicht hervorragend, insofern, als sie eine kontinuierliche Fläche bilden, während sie, was die Sicherheit angeht, ein schnelles Auslösen der automatischen Feuerlöschvorrichtungen und das Besprengen des Bodens mit Wasser durch die öffnungen 4 hindurch zulassen, die von den ausgelenkten Klappen gebildet sind, wobei die Kraft der Wasserstrahlen außerdem die Bänder zerreißen kann.The false ceilings produced with the help of these strips or strips are excellent in aesthetic and decorative terms in that they form a continuous surface, while, as far as safety is concerned, a quick release of the automatic fire extinguishers and the sprinkling of the soil with water through the openings 4, which are formed by the deflected flaps, wherein the The power of the water jets can also tear the ligaments.

Diese Klappen von der Beschaffenheit des Bandes 1 angepaßtenThese flaps are adapted to the nature of the band 1

copycopy

Abmessungen können von beliebiger Form sein und eine gewisse ästhetische Wirkung entfalten. Gemäß der Darstellung in Fig. sind die Schlitze 2 der Einschnitte bei 5 als Kreisbogen, bei 6 als Dreieck, bei 7 als Kreis mit einer Verbindungszunge 7- und bei 8 als Rechteck ausgeführt.Dimensions can be of any shape and some Develop an aesthetic effect. According to the representation in Fig. The slots 2 of the incisions at 5 are as a circular arc, at 6 as a triangle, at 7 as a circle with a connecting tongue 7- and at 8 executed as a rectangle.

Bei den obigen Ausführungsbeispielen sind die die Klappen bildenden Einschnitte ununterbrochen ausgeführt, und die Klappen sind dabei normalerweise in der Bandebene aufgrund der relativen Steifigkeit des Bandmaterials und ungeachtet ihres Gewichts gehalten. Die Einschnitte können jedoch auch unterbrochen ausgeführt sein, derart, daß kurze und daher schwache bzw. zerbrechliche Verbindungszonen dargeboten sind, die wirksam dazu beitragen, daß die Klappen in der Normalsituation in der Bandebene gehalten sind. Diese Verbindung reißt jedoch unter der Wirkung der Kraft der aufsteigenden Warmluft, die bei einem Feuerausbruch entsteht, so daß die Klappenauslenkung die Auslösung der automatischen Feuerlöschvorrichtungen hervorruft.In the above exemplary embodiments, the incisions forming the flaps are made uninterrupted, and the Flaps are usually in the plane of the belt due to the relative stiffness of the belt material and regardless held their weight. However, the incisions can also be made interrupted, so that they are short and therefore weak or fragile connection zones are presented, which effectively contribute to the fact that the valves in the normal situation are held in the band plane. However, this connection breaks under the action of the force of the ascending Warm air that arises when a fire breaks out, so that the Flap deflection triggers the automatic fire extinguishing devices evokes.

In Fig. 2 ist eine Klappe 9 in Form eines Kreisbogens dargestellt, der von zwei Einschnitten 9. und 9₂ begrenzt ist, die voneinander im Klappenscheitel durch eine kurze Verbindung getrennt sind.In Fig. 2, a flap 9 is shown in the form of a circular arc which is _{delimited by two incisions 9 and 9 2} , which are separated from each other in the flap apex by a short connection.

Ferner ist aus Fig. 2 eine Klappe 10 in Form eines Trapezes ersichtlich, die von drei Einschnitten begrenzt ist, die voneinander durch zwei kurze Materialverbindungen 10 getrennt sind.Furthermore, FIG. 2 shows a flap 10 in the form of a trapezoid can be seen, which is delimited by three incisions, which are separated from one another by two short material connections 10 are.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es, unter Berücksichtigung der Beschaffenheit des das Band 1 bildenden Materials Klappen mit größeren Abmessungen zu bilden, damit sie noch empfindlicher gegenüber der Kraft aufsteigender Warmluftströme sind, die mühelos das Zerreißen der Verbindungen 9.,, 10.. bewirken.This configuration makes it possible, taking into account the nature of the material forming the strip 1, to also include flaps to form larger dimensions so that they are even more sensitive to the force of rising warm air currents that are effortless cause the connections 9. ,, 10 .. to tear.

Die Schlitzeinschnitte können ferner auf den Bändern BereicheThe slit cuts can also be areas on the tapes

copycopy

-χ-1 -χ- 1

begrenzen, die Deckel bilden, die sich unter der Einwirkung von Warmluftströmen und des von den Feuerlöschern ausgespritzten Wassers vollständig aus dem Band lösen können.limit, which form lids, which under the action of hot air currents and that ejected by fire extinguishers Water can completely loosen from the tape.

Demgemäß ist/ wie ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich ist, der Bereich 11 von drei kreisbogenförmigen Einschnitten 11. begrenzt, die voneinander durch kurze, schwache Materialverbindungen getrennt sind und gemeinsam einen Deckel bilden, der sich bei einem Zerreißen der Materialverbindungen 11 aus dem Band lösen kann.Accordingly, as can also be seen from FIG. 2, the area 11 is delimited by three circular arc-shaped incisions 11. which are separated from each other by short, weak material connections and together form a cover, which emerges when the material connections 11 tear the tape can loosen.

In Fig. 2 ist außerdem noch bei 12 ein Deckel in Form eines Rechtecks bzw. Quadrats dargestellt, dessen vier Einschnitte voneinander in den Winkeln durch kurze Materialverbindungen 12. getrennt sind.In Fig. 2, a lid is also shown at 12 in the form of a rectangle or square, the four incisions are separated from each other at the angles by short material connections 12..

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 sind die Einschnitte in Form von Schlitzen ausgeführt und besitzen daher aneinanderstoßende Ränder. Die Klappen oder Deckel können jedoch auch durch von Ein- bzw. Ausschnitten gebildete öffnungen begrenzt sein, deren Ränder mehr oder weniger beabstandet sind, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen und auch eine gewisse dekorative Wirkung zu erhalten.In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the incisions are designed in the form of slots and therefore have abutting edges. The flaps or lids can, however also be limited by openings formed by incisions or cutouts, the edges of which are more or less spaced, to allow air to circulate and also to have a certain decorative effect.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind Ausschnitte 13In the exemplary embodiment according to FIG. 3, there are cutouts 13

• in Form eines Kreisbogens im Band 14 vorgenommen, um Klappen zu bilden, wobei die Ausschnitte 13 mit ihren voneinander beabstandeten Rändern sichelförmige Öffnungen begrenzen. Die Form, die Abmessungen, die Ausrichtung und die Anordnung dieser öffnunger nebeneinander werden in Abhängigkeit von dem gewünschten Luftdurchtrittsguerschnitt, der Steifigkeit des das Band 14 bildenden Materials und dem gewünschten Aussehen bestimmt.• made in the form of a circular arc in the band 14 to flaps to form, the cutouts 13 with their spaced apart Edges delimit sickle-shaped openings. The shape, dimensions, orientation and arrangement of these openings next to each other depending on the desired air passage cross-section, the rigidity of the material forming the belt 14 and the desired appearance.

Die Bahnen oder Bänder aus biegsamem gewebtem oder nicht-gewebtem Material, die zur Herstellung der Zwischendecken nach der Erfindung verwendet werden, sind im allgemeinen sehr wenig elastisc was unter Berücksichtigung ihrer verhältnismäßig leichten Zer-The sheets or tapes of flexible woven or non-woven material used to make the false ceilings according to the Invention used are generally very little elastic what, taking into account their relatively easy disintegration

COPY ORlGWAL INSPSC?TEDCOPY ORlGWAL INSPSC? TED

reißbarkeit ein Problem aufwirft, wenn sie unter Spannung gesetzt werden. Die Materialbänder besitzen nämlich eine große Länge, damit sie in Ausstellungshallen .mit großen Abmessungen installiert werden können, so daß es im Hinblick auf ihr Gewicht erforderlich ist, beträchtliche Spannkräfte aufzuwenden, um eine plane, horizontale Zwischendecke zu bilden. Dabei kann es geschehen, daß die Bänder bzw. Bahnen in Querrichtung bei ihrer Anbringung reißen, und zwar nicht hauptsächlich wegen ihrer Materialschwäche, sondern genau genommen wegen ihres "Ό Mangels an Elastizität.tearability poses a problem when placed under tension. The material bands have a large one Length so that they can be installed in exhibition halls .with large dimensions, so that it is in view of their weight it is necessary to use considerable tension forces in order to form a flat, horizontal false ceiling. Here can it happens that the tapes or webs tear in the transverse direction when they are applied, and not mainly because of their material weakness, but actually because of theirs "Ό lack of elasticity.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sind in den Bändern (Fig. 4) Reihen von Einschnitten 16 vorgesehen, die quer zur Bandlänge ausgerichtet sind. Diese Einschnitte besitzen vorzugsweise ' aneinanderstoßende Ränder. Bei dieser Ausgestaltung haben die aneinanderstoßenden Ränder der Einschnitte 16 beim endseitigen Spannen des Bandes 17 das Bestreben, sich voneinander zu ent-" fernen, wodurch in das Band eine gewisse Elastizität eingetragen wird, die dessen Reißen verhindert. 20In order to remedy this situation, rows of incisions 16 are provided in the bands (FIG. 4) which are transverse to the length of the band are aligned. These cuts preferably have abutting edges. In this embodiment, the abutting edges of the incisions 16 at the end Tensioning the band 17 tries to move away from each other, whereby a certain elasticity is introduced into the band that prevents it from tearing. 20th

Vorzugsweise sind die Einschnitte 16 in mehreren parallelen Reihen vorgenommen, derart, daß die Einschnitte der einen Reihe abwechselnd zu den Einschnitten der benachbarten Reihe versetztPreferably, the incisions 16 are in a plurality of parallel ones Rows made in such a way that the incisions of one row alternately offset to the incisions of the adjacent row

sind, um diese Elastizität des Bandes weiter zu verbessern. 25are to further improve this elasticity of the tape. 25th

. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 umfaßt das Band 17 demnach Querreihen von Einschnitten 16, deren Anzahl sich nach der Länge des Bandes richtet und die sich mit anderen Einschnitten 18,19 und 20 abwechseln, die die Klappen oder Deckel unterschiedlicher Abmessungen und Formen begrenzen.. In the embodiment of FIG. 4, the band 17 accordingly comprises Transverse rows of incisions 16, the number of which depends on the length of the tape and which are with other incisions 18,19 and 20 alternate, the flaps or lids being different Limit dimensions and shapes.

Wenn auch in Fig. 3 sichelförmige Einschnitte 13 dargestellt sind, die durch Materialwegnahme gebildet sind, so kann ein vergleichbares Ergebnis auch nach einer Längsspannung des Bandes erreicht werden, indem die sichelförmigen öffnungen in diesem Fall aus einer Längung des Bandes resultieren, was es gleichzeitig möglich macht, die gewünschte Elastizität zu erhalten.Even if sickle-shaped incisions 13 are shown in FIG. 3, which are formed by removing material, a A comparable result can also be achieved after longitudinal tensioning of the belt by opening the sickle-shaped openings in it Case result from an elongation of the tape, which at the same time makes it possible to obtain the desired elasticity.

CopyCopy

-/- tfo. - / - tfo.

Die Bänder können horizontal und parallel zueinander in der Weise gespannt werden, daß sie aneinanderstoßen oder geringfügig beabstandet sind. Soll jedoch eine vollständig geschlossene Zwischendeckenfläche gebildet werden, so können die verschiedenen Bänder miteinander auf ihrer Länge durch geeigneten Verbindungen, z.B. mit Hilfe von Klammern oder Klebezungen, verbunden sein.The straps can be stretched horizontally and parallel to one another in such a way that they abut one another or slightly are spaced. However, if a completely closed intermediate ceiling surface is to be formed, the various Tapes are connected to one another along their length by suitable connections, e.g. with the aid of clips or adhesive tongues be.

Die zur Herstellung der Zwischendecken bestimmten Bänder können aus einem Material gebildet sein, das derart schwach ist, daß es unter der Gewichtseinwirkung von Wasser, das von den Feuerlöschgeräten ausgespritzt wird, quer zu seiner Länge reißt. In gleicher Weise kann das die Bänder bildende Material derart beschaffen sein, daß die Bänder wasserempfindlich sind, so daß sie bei Befeuchtung durch das Wasser der Löschgeräte sehr schwach und leicht zerreißbar werden.The bands intended for the production of the false ceilings can be formed from a material which is so weak that it tears across its length under the weight of water sprayed out by the fire extinguishers. In the same way, the material forming the bands can be such that the bands are water-sensitive, so that they become very weak and easily tearable when moistened by the water of the extinguishing devices.

Claims (8)

Ansprüche:Expectations: 1. Zwischendeckenelement in Form eines fortlaufenden Bandes aus biegsamem Material für eine horizontale Aufspannung in einer Räumlichkeit zum Abdecken der Oberbaukonstruktion, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (1;14;17) Einschnitte (2, 9₁,9_O,11₁) aufweist, die Bandbereiche (3-,3₉,9,11) örtlich begrenzen, welche normalerweise in der Bandebene liegen und insbesondere unter der Einwirkung aufsteigender Luftströme bei einem Feuerausbruch aus dieser Ebene herausbewegbar sind.1. Intermediate ceiling element in the form of a continuous band of flexible material for horizontal clamping in a space for covering the superstructure, characterized in that the band (1; 14; 17) has incisions (2, 9 ₁ , 9 _O , 11 ₁ ) , the strip areas (3, 3, ₉ , 9, 11) locally delimit, which normally lie in the strip plane and can be moved out of this plane in particular under the action of rising air currents in the event of a fire. 2. Zwischendeckenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Einschnitten begrenzten Bandbereiche Klappen (3^32^5,6,7,8) bilden, die normalerweise in der Bandebene gelegen und für eine Entfernung aus dieser Ebene ablenkbar sind.2. false ceiling element according to claim 1, characterized characterized in that the band areas bounded by the incisions form flaps (3 ^ 32 ^ 5,6,7,8) which are normally in located on the belt plane and deflectable for a distance from this plane. 3. Zwischendeckenelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Klappe (9) von unterbrochenen Einschnitten O₁,9„) begrenzt ist und die Einschnitte durch Bandbereiche (9O von sehr geringer Breite voneinander getrennt sind.3. False ceiling element according to claim 2, characterized in that each flap (9) _{is delimited by interrupted incisions O 1} , 9 ″) and the incisions are separated from one another by band regions (9O of very small width. 4. Zwischendeckenelement nach Anspruch 3, dadurch4. false ceiling element according to claim 3, characterized gekennzeichnet, daß die von den Einschnitten begrenzten Bandbereiche Deckel (11) bilden, die Einschnitte (H₁) eine jeden Bandbereich umgebende Linie unterbrochener Schnitte bilden und jeder Einschnitt von den benachbarten Einschnitten durch Bandteile (11^) von sehr geringer Breite getrennt ist.characterized in that the band areas delimited by the incisions form covers (11), the incisions (H ₁ ) form a line of interrupted cuts surrounding each band area and each incision is separated from the adjacent incisions by band parts (11 ^) of very small width. 5. Zwischendeckenelement nach einem der Ansprüche5. False ceiling element according to one of the claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte von Schlitzen mit aneinanderstoßenden Rändern gebildet sind.1 to 4, characterized in that the incisions are formed by slots with adjoining edges. 6. Zwischendeckenelement nach einem der Ansprüche6. False ceiling element according to one of the claims 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte von Schlitzen mit beabstandeten Rändern gebildet sind, die öffnungen (13) am Umfang der Klappen oder Deckel in deren . in der Bandebene gelegenem Zustand bilden. 101 to 5, characterized in that the incisions are formed by slots with spaced apart edges, the openings (13) on the periphery of the flaps or covers in their. form in the ligament plane state. 10 7. Zwischendeckenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das mit den die Klappen und/oder die Deckel begrenzenden Einschnitten versehene Band außerdem mit fluchtenden Einschnitten (16) versehen ist, die 5 quer zur Längsrichtung des Bandes ausgerichtet sind.7. false ceiling element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the with the flaps and / or the cover-delimiting incisions is also provided with aligned incisions (16) which 5 are aligned transversely to the longitudinal direction of the tape. 8. Zwischendeckenelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Band mehrere par alleile Reihen von Einschnitten (2,15,16) umfaßt, wobei die Einschnitte einer Reihe gegenüber den Einschnitten der benachbarten Reihen versetzt sind.8. false ceiling element according to claim 7, characterized in that the tape has several par alleile rows of incisions (2,15,16), the incisions of one row being offset from the incisions of the adjacent rows are.