Anspitzwalzen für gerades und gewickeltes Walzgut, insbesondere Draht,
mit exzentrischen Rillen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Drahtanspitzmaschine,
wie solche in allen Draht-und Stangenziehereien Verwendung .finden. Diese Anspitzmaschinen
haben bekanntlich den Zweck, dem gewalzten Stab oder Draht eine Spitze zu geben,
die das Ziehgut für die Einführung in die Zieheisen geeignet macht. Die Anspitzmaschinen
bestehen aus einem Walzenpaar mit einer größeren Anzahl exzentrisch eingedrehter
Kaliber, die immer kleiner werden. Das exzentrische Eindrehen der Kaliber hat zur
Folge, daß jedes Kaliberpaar einen fortschreitend flacher werdenden Querschnitt
von Linsenform umschließt, wobei sich beim Drehen der Walzen dieser Querschnitt
abwechselnd erweitert und verengt. Wird also der Stab in das erste Kaliber eingeführt,
so wird er linsenförmig zusammengedrückt. Der Stab wird hierauf um go° gedreht und
in das zweite Kaliber eingeführt, so daß der hochkant gestellte linsenförmige Querschnitt
,des Stabes in die Form eines Bogenvierecks zusammengedrückt wird. Unter jedesmaligem
Drehen des Stabes um go ° wird dieser in die weiteren immer kleiner werdenden Kaliber
eingeführt, so daß schließlich die Umformung des Stabendes in eine zulaufende Spitze
sich ergibt.Pointing rollers for straight and coiled rolling stock, especially wire,
with eccentric grooves. The invention relates to a wire sharpening machine,
as they are used in all wire and rod drawing mills. These sharpening machines
are known to have the purpose of giving the rolled rod or wire a point,
which makes the drawing material suitable for introduction into the drawing dies. The sharpening machines
consist of a pair of rollers with a larger number of eccentrically turned
Calibers that are getting smaller and smaller. The eccentric screwing in of the caliber has to
As a result, each pair of calibres has a progressively flatter cross-section
surrounded by a lens shape, with this cross-section when the rollers rotate
alternately expanded and narrowed. So if the rod is inserted into the first caliber,
so it is compressed into a lens. The rod is then rotated by go ° and
introduced into the second caliber, so that the lenticular cross-section placed on edge
, the rod is compressed into the shape of a square arc. Under every time
Turning the rod by go ° will move it into the further ever smaller calibers
introduced, so that finally the deformation of the rod end into a tapered tip
results.
Zweck der Erfindung ist, das für den Arbeiter umständliche jedesmalige
Drehen des Stabes beim Einführen in das nächstfolgende Kaliber entbehrlich zu machen.
Dieses Drehen ist um so umständlicher, als die Stäbe häufig sehr schwer und nach
dem Verlassen des Stabwalzwerkes zu runden Bunden aufgewickelt sind, die dann als
solche so gedreht werden müssen, daß das Stabende sich um go° um seine Längsachse
dreht.The purpose of the invention is that each time, which is cumbersome for the worker
To make turning the rod unnecessary when inserting into the next caliber.
This turning is all the more laborious as the bars are often very heavy and slow
leaving the bar mill are wound into round coils, which are then used as
such must be rotated so that the rod end is about go ° about its longitudinal axis
turns.
Der Erfindung gemäß werden die aufeinanderfolgenden linsenförmigen
Kaliber des Walzenpaares abwechselnd winkelrecht gegeneinander versetzt, -o daß
also die von benachbarten Kalibern umschlossenen Linsenquerschnitte mit ihren Längsachsen
rechtwinklig gegeneinander gerichtet sind. Das exzentrische Eindrehen der Kaliber
wird beibehalten. Es ist nun nicht mehr erforderlich, den Stab beim Einführen in
ein anderes Kaliber zu drehen, da das Zusammendrücken des Stabes in verschiedenen
Richtungen, durch die winklig versetzte Anordnung der Kaliber, selbsttätig herbeigeführt
wird.According to the invention, the successive lenticular
Caliber of the pair of rollers alternately offset at right angles to one another, -o that
that is, the lens cross-sections enclosed by neighboring calibers with their longitudinal axes
are directed at right angles to each other. The eccentric screwing in of the calibers
will be maintained. It is no longer necessary to hold the rod when inserting it into
to turn a different caliber, since the compression of the rod in different
Directions, brought about automatically by the angularly offset arrangement of the calibres
will.
In der Zeichnung ist die Kalibrierung des Walzenpaares nach Art der
Erfindung angedeutet. Auch ist dargestellt, wie sich der Querschnitt des Stabendes,
nachdem dieses zunächst linsenförmig zusammengedrückt ist, immer mehr verringert,
indem es abwechselnd die Form eines Bogenviereckes und einer Linse annimmt. Bei
dem.' Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Längsachsen der von den benachbarten
Kalibern umfaßten Linsenquerschnitte rechtwinklig gegeneinander gerichtet sind.
Die Kaliber sind nach Kreisen geformt, deren Mittelpunkte außerhalb der Mittellinie
des Kalibers liegen. Hierdurch wird die winklig versetzte Anordnung der Kalieber
erreicht.In the drawing, the calibration of the pair of rollers is according to the type of
Invention indicated. It is also shown how the cross-section of the rod end,
after this is initially compressed lenticularly, it decreases more and more,
by alternating the shape of a quadrangle and a lens. at
to the.' Embodiment is assumed that the longitudinal axes of the neighboring
Calibers comprised lens cross-sections are directed at right angles to one another.
The calibers are shaped like circles, the centers of which are outside the center line
of the caliber. This results in the angularly offset arrangement of the caliper
achieved.