DE3409473C2

DE3409473C2 - Rückspülfilter

Info

Publication number: DE3409473C2
Application number: DE3409473A
Authority: DE
Inventors: Hansjörg Dipl.-Ing. 7150 Backnang Schuler
Original assignee: Judo Wasseraufbereitung GmbH
Current assignee: Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date: 1984-03-15
Filing date: 1984-03-15
Publication date: 1986-03-27
Also published as: EP0154726B1; EP0154726A3; ATE37666T1; EP0154726A2; DE3409473A1

Abstract

Das Gehäuse eines Rückspülfilters, das einen durchsichtigen Abschnitt als Schauglas (2) aufweist, wird durch ein Filtersieb (8) in eine Einlaßkammer (9) und in eine Auslaßkammer (10) unterteilt, von der sich die Einlaßkammer (9) zwischen dem Schauglas (2) und dem Filtersieb (8) befindet. In der Einlaßkammer befindet sich die Absaugdüse (21) einer Rückspüleinrichtung, die über die Oberfläche des Filtersiebes (8) hinwegführbar ist. Diese Filterdüse (21) weist an ihrer Rückseite als Scheibenwischer dienende elastische Lippen (22, 23) auf, die bei der Bewegung der Absaugdüse über das Filtersieb über das zum Filtersieb parallele oder gleichachsige Schauglas (2) hinweggeführt werden. Auf diese Weise findet bei jedem Rückspülen eine Reinigung des Schauglases (2) von anhaftenden Verunreinigungen statt, insbesondere von Algenbewuchs sowie von Mangan- und/oder Eisenniederschlägen, die sonst das Schauglas mit der Zeit undurchsichtig machen würden.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rückspülfilter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein solches Rückspülfilter wird beispielsweise von der Firma Benckiser Wassertechnik GmbH hergestellt und vertrieben und ist in deren Prospekt 04/10/GD 12/83 beschrieben. Dieses bekannte Rückspülfilter hat ein zylindrisches Filtersieb, das von einem durchsichtigen, zylindrischen Gehäuseteil konzentrisch umgeben ist. Die Einlaßkammer befindet sich im Inneren des zylindrischen Filtersiebes, in dem sich auch die Absaugdüse befindet. Die Absaugdüse hat die Form mehrerer Kreisringe, die in Axialrichtung über die Innenfläche des Filtersiebes hinwegführbarsind.

Die als Schauglas ausgebildete Gehäusewand solcher Filter soll es dem Benutzer ermöglichen, den Verschmutzungsgrad des Filtersiebes zu überwachen und zu gegebener Zeit das Filter mittels der RUckspülein-

richtung zu reinigen. Insbesondere für Haushalts-Rückspülfilter ist eine solche Überwachung bedeutsam, weil hierfür Einrichtungen zur automatischen Überwachung der Verschmutzung des Filtersiebes und Einleitung eines Rückspülvorganges ungeeignet sind. Abgesehen davon, daß solche Einrichtungen sehr teuer sind, setzt ihre einwandfreie Funktion auch einen im wesentlichen konstanten Durchfluß voraus. Bei dem stark wechselnden Durchfluß, wie er verbrauchsabhängig im Haushalt vorkommt, unterliegt der Differenzdmck am Filter zu starken Schwankungen, als daß hiervon zuverlässige Werte für eine automatische Rückspülung abgeleitet werden könnten.
Obwohl die Anordnung eines Schauglases zur Überwachung der Verschmutzung des Filtersiebes insbesondere für Haushalts-Anlagen eine adäquate Maßnahme darstellt, führt auch sie nicht zu befriedigenden Ergebnissen, weil das Schauglas schon nach relativ kurzer Zeit undurchsichtig wird und damit eine Beobachtung des Filtersiebes nicht mehr zuiäßt Schuld daran ist ein Bewuchs durch Algen sowie die Bildung eines Eisen- und/ oder Manganbelages. Algen sowie Eisen und Mangan finden sich in allen üblichen Trink- und Brauchwässern, so daß ein beschlagen oder Bewachsen des Schauglases oder eines durchsichtigen Gehäuseteiles nicht vermeidbar ist

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Rückspülfilter der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß die zvr ständigen Überwachung des FiI-tersieb-Verschmutzungsgrades erforderliche Durchsichtigkeit des Schaugiases zuverlässig beibehalten wird.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

Die Anordnung eines Scheibenwischers für das Schauglas an der Absaugdüse hat zur Folge, daß bei jedem Rückspülvorgang, bei dem die Absaugdüse über die Oberfläche des Filtersiebes ivinweggeführt wird, zugleich .auch der Scheibenwischer über das zum Filtersieb parallele Schauglas hinweggeführt wird und dadurch das Schauglas von einem daran anhaftenden Belag reinigt. Bei der üblichen Trinkwasserqualität ist das Filtersieb verschmutzt und bedarf einer Reinigung durch Rückspülen, bevor das Schauglas durch die AbIagerung von Algen, Mangan und Eisen undurchsichtig geworden ist. Ds. beim Rückspülen zwangsläufig auch eine Reinigung des Schauglases stattfindet, ist gewährleistet, daß die sich von Reinigung zu Reinigung bildende Schicht niemals so dick wird, daß sie die Durchsichtigkeit des Schaugiases erheblich beeinträchtigt oder einer Reinigung einen nennenswerten Widerstand entgegensetzt.

Die Reinigung des Schauglases kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch unterstützt werden, daß der Scheibenwischer von wenigstens einer elastischen Lippe gebildet wird, und daß an der dem Schauglas zugewandten Seite der Absaugdüse Durchbrechungen zur Absaugung der abgestreiften Verunreinigungen vorgesehen sind. Diese Kombination gewährleistet, daß auch die beim Wischen über das Schauglas gelösten Schmutzteilchen sofort abgeführt werden. Der Reinigungseffekt wird dadurch besonders groß.

Es ist ohne weiteres möglich, daß die Erfindung unabhängig von der Form des Filtersiebes ist. Es können durchaus plattenförmige Filtersiebe Verwendung finden, denen ebene Schaugläser gegenüberstehen. Die Erfindung läßt sich aber auch dort mit besonderem Vorteil anwenden, wo das Filtersieb und das Schauglas auf zu-

einander konzentrischen Zylinderflächen angeordnet sind, wie es bei dem eingangs erwähnten, bekannten Rückspülfilter der Fall ist Für die erfindungsgemäße Anordnung ist es jedoch zweckmäßiger, wenn die Absaugdüse mit dem Scheibenwischer nicht in Längsrichtung der Zylinderachse verschiebbar, sondern um die Achse der Zylinderfläche drehbar gelagert ist, wie es beispielsweise aus der DE-PS 28 52 611 und der DE-PS 32 09 216 an sich bekannt ist Aus beiden Druckschriften ist es auch an sich bekannt, die zu filtrierende Flüssigkeit dem zylindrischen Filtersieb von außen her zuströmen zu lassen, jedoch weisen d^;ese bekannten Rückspülfilter keine Schaugläser zur Überwachung des Filtersieb-Zustandes auf. Wie aus diesen Druckschriften an sich be-

dem ein zylindrisches Filtersieb 8 angeordnet ist. Das Filtersieb 8 unterteilt das Innere des Filtertopfes 2 in zwei Kammern 9, 10, von denen die äußere Kammer 9 über einen zur Achse 11 des Filtertopfes 2 und des Filtersiebes 8 parallelen Kanal 29 mit dem Einlaß 3 in Verbindung steht, wogegen die innere Kammer 10 über eine Bohrung 12 in der Scheibe 7 und einen zur Achse 11 parallelen Kanal 13 im Kopfstück 1 mit dem Auslaß 4 in Verbindung steht. Eine zentrale Bohrung im Kopfstück 1 und das Rohr 5 des Einsatzes wird von einer Weile 14 durchsetzt, die an ihrem aus dem Kopfstück 1 herausragenden Ende ein Handrad 15 trägt An dem aus dem Rohr 5 des Einsatzes nach unten herausragenden Ende ist an der Welle ein Rohrabschnitt 16 befestigt, der einen

kannt, können auch bei dem erfindungsgemäßen Rück- 15 im Boden des Filtertopfes 2 um die Achse 11 drehbar

spülfilter die Absaugdüse und der Scheibenwischer sich längs einer Mantellinie der Zylinderflächen über deren ganze Höhe erstrecken.

Bei einer besonders bevorzugten Aitsführungsform der Erfindung haben die Absaugdüse und der Scheibenwischer sowohl in Umfangrichtung als auch in Achsrichtung gegenüber den Abmessungen der Zylinderflächen kleine Abmessungen und beschreiben bei ihrer Hinwegführung mittels der Antriebseinrichtung über die Zylinderflächen eine Schraubenlinie. Auf diese Weise wird eine besonders gute Reinigungswirkung sowohl für das Filtersieb — wie aus der US-PS 28 35 390 an sich bekannt — als auch für das zylindrische Schauglas erzielt Bei der kurzen Länge des Scheibenwischers ist es gegelagerten und gegenüber dem Boden des Filtertopfes 2 abgedichteten Abschnitt 17 aufweist Daran schließt sich ein fester Rohrabschnitt 18 an, der zu einem Rückspülventil 19 führt, an das sich eine irpülleitung 20 anschließt Der Rohrabschnitt 16 erstreckt sich von dem um die Achse 11 drehbaren Abschnitt 17 radial am Boden des Filtertopfes 2 entlang bis an dessen Wandung und geht dort in eine Absaugdüse 21 über, die nach Art eines langgestreckten Kastens ausgebild«*· ist, der sich längs einer Mantellinie des Filtersiebes 8 über dessen ganze Höhe erstreckt Außerdem sind an der Rückseite der kastenförmigen Absaugdüse 21 zwei elastische Lippen 22, 23 angebracht, die sich bis zur zylindrischen Innenseite des Filtertopfes 2 erstrecken. Die elastischen

währleistet, daß er in jeder Stellung einwandfrei an der so Lippen 22, 23 bilden Scheibenwischer für das Sichtfen-Oberfläche des Schauglases anliegt und daher eine be- ster, das von dem aus einem durchsichtigen Material sonders gute Reinigungswirkung erzielt Zugleich bleibt bestehenden Filtertopf 2 Rohrabschnitte 16,17 dem FiI-selbst dann, wenn ein relativ hoher Anpreßdruck für den tersieb 8 abgewandten Wand der kastenförmigen AbScheibenwischer gewählt wird, die davon ausgehende saugdüse 21 befinden sich Durchbrechungen 24, die ein Bremswirkung wegen der kleinen Fläche relativ gering, 35 Absaugen des durch die Scheibenwischer gelösten so daß die Bewegung von Absaugdüse und Scheibenwi- Schmutzes begünstigen, scher, die bei solchen Rückspülfiltern gewöhnlich von

Hand erteilt «.'erden muß, keine nennenswerte Kraftanstrengung des Benutzers erfordert Auch dann, wenn einfache motorische Antriebsvorrichtungen für die Bewegung der Absaugdüse und des Scheibenwischers verwendet werden, wie beispielsweise kleine Elektromotoren, hydraulische Motoren und dergleichen, ist es von Bedeutung, daß solche Motoren kefce großen Kräfte aufzubringen brauchen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können bei an-

Bei Normalbetrieb ist das Rückspülventil 19 geschlossen. Das über den Einlaß 3 zufließende Wasser gelangt in dl·? äußere Kammer 9 zwischen Filtertopf 2 und FiI-40 tersieb 8, passiert das Filtersieb und gelangt dadurch in die innerhalb des Filtersiebes 18 gelegene Kammer 10, die über den Kanal 13 mit dem Auslaß 4 in Verbindung steht Das durch den Einlaß zuströmende Brauchwasser fließt also durch den Auslaß 4 gefiltert wieder aus. 45 Das von dem durchsichtigen Filtertopf 2 gebildete Schauglas erlaubt eine Beobachtung des Filtersiebes 8. Da das Brauchwasser von außen zuströmt und sich daher Verunreinigungen an der dem Schauglas zugewandten Seite des Filtersiebes 8 absetzen, ist der Verschmutderen Ausfi'hrungsformen der Erfindung einzeln für 50 zungsgrad des Filtersiebes besonders gut beobachtbar, sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination An- Hat der Verschmutzungsgrad einen Zustand erreicht, wendung finden. Es zeigt bei dem eine Reinigung des Filtersiebes angebracht er-

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Rückspül- scheint, wird das Rückspülventil 19 geöffnet, durch (I-as filter nach der Erfindung, nunmehr Wasser über die Absaugdüse 21 und die Rohr-

F i g. 2 einen Teilschnitt längs der Linie H-II durch das 55 abschnitte 16, 17 aus dem Filter abfließen kann. Dieses Rückspülfilter nach F i g. 1 und Wasser kommt aus der Kammer 9, durchfließt das FiI-

Fig.3 einen Längsschnitt durch ein weiteres Rück- tersieb 8 an andere^· Stelle zur Kammer 10 und durchspülfilter nach der Erfindung. strömt wiederum das Filtersieb 8 in umgekehrter Rich-

Das in den Fig.] und 2 dargestellte Rückspülfilter tung von der inneren Kammer 10 zu der Absaugdüse 21. weist ein Gehäuse auf, das aus einem zylindrischen 60 Da die Absaugdüse nur einen schmalen Bereich längs Kopfstück 1 und einem mit dessen Unterseite ver- einer Mantellinie des Filtersiebes 8 überdeckt, wird nur schraubten Filtertopf 2 besteht. Das Kopfstück 1 weist ein solcher kleiner Abschnitt gereinigt. Es muß daher zwei radial gerichtete Anschlüsse auf, von denen der die Filterdüse 21 durcii.Drehen am Handrad 15 über den eine Anschluß als Einlaß 3 und der andere Anschluß als Umfang des Filtersiebes 8 hinweggeführt werden. Da-Auslaß 4 dient. Mit der Unferseite des Kopfstückes 1 ist 65 bei überstreichen auch die elastischen Lippen 22,23 die ein konzentrisch zum Filtertopf 2 angeordneter Einsatz Innenseite des als Schauglas ausgebildeten Filtertopfes verschraubt, der von einem Rohr 5 und an dessen Enden 2 und reinigen das Schauglas nach Art eines Scheibenbefestigten Scheiben 6, 7 >steht, zwischen deren Rän- Wischers zuverlässig von allen Verunreinigungen. Die

abgestreiften Verunreinigungen werden sofort durch einen Wasserstrom entfernt, der an den oberen und unteren Enden des zwischen den beiden Lippen 22,23 gebildeten Kanales eintritt und dann durch die Durchbrechungen 24 ebenfalls in die Absaugdüse 21 gelangt. Es ist ersichtlich, daß bei jedem Rückspülen auch eine zuverlässige Reinigung der Innenseite des Filtertopfes 2 erfolgt, mit dem Ergebnis, daß diese Innenseite regelmäßig von Verunreinigungen wie Algenbewuchs sowie Mangan- und/oder Eisenniederschlägen gereinigt wird und dadurch seine Durchsichtigkeit zuverlässig beibehält, die zur Beobachtung des Verschmutzungszustandes des Filtersiebes von großer Bedeutung ist.

Die in Fig.3 dargestellte Ausführungsform eines Rückspülfilters weist wiederum ein topfförmiges Gehäuseteil 31 aus einem durchsichtigen Werkstoff auf, das jedoch bei dieser Ausführungsform mit dem offenen ilHuc FiäCii unten augCGTKiuCl Ί5Ϊ. 1^5 iSt Fläch Unten uUrCn ein im wesentlichen zylindrisches Bodenstück 32 abgeschlossen, von dem ausgehend sich ein zentrales Rohr 33 in das Innere des Gehäuseteiles 31 erstreckt. Das obere, freie Ende des Rohres trägt eine Scheibe 34. An der Oberseite des Bodenstückes 32 ist ein Ringkörper 35 angebracht, dessen Durchmesser im wesentlichen dem Durchmesser der Scheibe 34 entspricht. Zwischen den Rändern der Scheibe 34 und des Ringkörpers 35 ist das zur Achse 36 des Gehäuseteiles 31 konzentrische, zylindrische Filtersieb 37 angeordnet. Die außerhalb des Filtersiebes 37 liegende Einlaßkammer 38 steht über einen in der Wand des Gehäuseteiles 31 angeordneten Kanal 39 mit einem Einlaß 40 in Verbindung. Von der innerhalb des Filtersiebes 37 liegenden Auslaßkammer 41 führen im Bodenstück 32 angeordnete Radialkanäle 42. die mit der Auslaßkammer 41 über den Innenraum des Ringkörpers 35 in Verbindung stehen, zu einem Auslaß 43- Finlaß 40 und Auslaß 43 sind in einem besonderen Fitting 44 angeordnet, das an der Außenseite des Gehäuseteils31 befestigt ist.

Die Rückspüleinrichtung dieses Filters umfaßt eine Platte 51, die in einem an das Filtersieb 37 angrenzenden Abschnitt des Gehäuseteiles 31 angeordnet ist. Diese Platte 51 erstreckt sich über der. gesamten Querschnitt des zylindrischen Gehäuseteiles 31 und greift mit einem an ihrem Umfang angebrachten Gewinde in ein Innengewinde 52 des Gehäuseteiles ein. Diese Platte ist mittels eines Schlüssels drehbar, der drei zur Achse 36 des Gehäuseteiles 31 parallele Stangen 53 aufweist, die am Umfang einer Scheibe 54 angebracht sind. In F i g. 3 sind nur zwei dieser Stangen 53 sichtbar. Die Scheibe 54 ist mittels eines Achsza^fens 55 in der oberen Querwand 56 des zylindrischen Gehäuseteiles 31 drehbar gelagert. Außerhalb des Gehäuseteiles 31 sitzt auf dem Achszapfen 55 ein Zahnrad 76, das über ein weiteres Zahnrad 57 mit der Innenverzahnung 58 einer Kappe 59 in Eingriff steht, die ebenfalls um die Achse 36 drehbar gelagert ist und den gesamten, sich an den vom Filtersieb 37 eingenommenen Abschnitt des Filtergehäuses anschließenden Abschnitt überdeckt. Es ist ersichtlich, daß beim Drehen der Kappe 59 über die Zahnräder 76, 57 auch die Scheibe 54 mit den Stangen 53 in Umdrehung versetzt wird, welche ihrerseits die Platte 51 mitnehmen. Die Stangen 53 greifen lediglich in Durchgangsbohrungen der Platte 51 ein, so daß die Platte 51 auf den Stangen 53 verschiebbar ist und daher beim Drehen eine durch die Steigung des Gewindes 52 bestimmte Bewegung in Richtung der Gehäuselängsachse 36 ausführen kann.

Die Platte 51 trägt ein zentrales Rohr 61, weiche das Rohr 33 des Bodenstückes 32 koaxial durchdringt. Am Ende dieses Rohres befindet sich das VerschluDstück 62 eines Rückspülventiles, das mit einem in einem Hohlraum 64 des Bodenstückes 32 angeordneten Ventilsitz 63 zusammenwirkt. Das Innere Je; Rohres 61 steht über Bohrungen 65 mit dem üohlraum 64 im Bodenstück 32 in Verbindung. Das Rohr 61 steht über einen sich radial erstreckenden Kanal 66 mit einem Rohr 67 in Verbindung, das sich an der Außenseite des Filtersiebes 37 entlang erstreckt und dessen Länge etwas größer ist als diejenige des Filtersiebes. Am Ende dieses äußeren Rohres befindet sich eine dem Filtersieb 37 zugewandte Düse 68, deren axiale Länge bedeutend geringer ist als die Länge des Filtersiebes 37. und die auch in Umfangsrichtung des Filtersiebes nur eine geringe Ausdehnung hat. An der der Düse 68 abgewandten Seite befindet sich am Ende des Rohres 67 eine elastische Lippe 69, die

...:—ι _nn ,1«- i_~ __:»_ A_nr. 4 — rrx—.: r~„u-a...—

ffll.Ut.1 Ulli Uli UtI IUIItlMtltt Ul.3 ll/pilVI llllgtll UtIIUUJt* teiles31 fest anliegt.

In der in Fig. 3 gezeigten, untersten f.telle der Platte 51 liegt das Verschlußstück 62 mit seinen Dichtungsringen 70 am Ventilsitz 63 an, so daß das Filtergehäuse an dieser Stelle abgeschlossen ist. Bei geöffneter Zulaufleiturig fließt daher Wasser über den Einlaß 40 zu, gelangt über den Kanal 39 in die Einlaßkammer 38, von dort durch das zylindrische Filtersieb 37 in die Auslaßkamme.r 41 und endlich von dort über die Radialkanäle 42 in den Auslaß 43. Zum Rückspülen genügt es, an der als Handrad dienenden Kappe 59 zu drehen und dadurch übi:r die Innenverzahnung 58 und die Zahnräder 57, 76 den Schlüssel mit den Stangen 53 in Umdrehung zu versetzen, welche die Platte 51 mitnehmen. Gleichzeitig wird der Platte 51 von dem Innengewinde 52 eine Axialbewegung erteilt, der auch das Rohr 61 mit dem Verschäußstück 62 folgt, so daß das Rückspülventil geöffnet wird. Es kann nunmehr Wasser von der Auslaßseite des Filters über die Auslaßkammer 41 und die Düse 68 in das Rohr 67 strömen, von dem es über den Kanal 66, das Rohr 61 und die Bohrungen 65 aus dem Rückspülventil austreten kann. Dabei befindet sich die Düse 68 zunächst im Bereich einer Rinne 71, die sich unterhalb des Filtersiebes 37 am Umfang des Ringkörpers 35 befindet, um von dort am Filterboden abgesetzten Schlamm abzusaugen. Durch Drehen der Platte 51 wird die Düse 68 wiederum über den ganzen Umfang der Rinne 71 hinwegbewegt. Zugleich überstreicht auch die als Scheibenwischer dienende elastische Lippe 69 die Innenwand des Gehäuseteiles 31, die als Sichtfenster dient. Infolge der durch das Gewinde der Platte 51 erteilten Axialbewegung führen die Düse 68 und die Lippe 69 nicht nox eine Bewegung in Umfangsrichtung, sondern ebenfalls in Achsrichtung aus, wodurch die Düse und der Scheibenwischer über die zugeordnete Zylinderfläche in Form einer Schraubenlinie hinwegbewegt werden. Der sehr kleine Düsenquerschnitt führt zu extrem hohen Geschwindigkeiten des Rückspülwassers und damit zu einer außerordentlich guten Reinigurgswirkung. Ähnlich ist auch ein nur auf kurzer Strecke an dem Schauglas anliegender Scheibenwischer besonders wirksam, weil auch ohne Einhaltung besonderer Toleranzen das Anliegen des Scheibenwischers auf seiner ganzen Länge stets gewährleistet ist. Die kurze Länge des Scheibenwischers erlaubt auch die Anwendung sehr hoher Anpreßkräfte, ohne daß der Kraftaufwand zur Betätigung der Rückspüleinrichtung übermäßig groß wird. Die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehene Zahnrad-Übersetzung zwischen der Platte 51 und der Kappe 59 gewährleistet, daß nur wenige Drehungen an der

Kappe genügen, um die Düse und den Scheibenwischer über die gesamte zu reinigende Flache hinwegzuführen. Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne den durch die Patentansprüche gesteckten Rahmen der Erfindung zu verla^fin. Beispeilsweise kann die Absaugdüse mit dem Scheibenwischer auch das zylindrische Sieb ringförmig umschließen und die Reinigung des Siebes, sowie auch des koaxial angeordneten Schauglases, durch Auf- und Abbewegungen der ringförmigen Absaugdüse erfolgen. Insbesondere ist die Erfindung au^h bei solchen Anordnungen anwendbar, bei denen die Filtersiebe eben, teilzylindrisch, kegelförmig oder dergleichen ausgebildet sind. Bedingung ist lediglich, daß Filtersieb und Schauglas auf Flächen liegen, die zumindest zueinander parallele Kurvenabschnitte aufweisen, wozu beispielsweise küaXiälc iCcgciiiäCucn gciiOFCn.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 20 ,,

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Claims

Patentansprüche:

1. Rückspülfilter mit einem Gehäuse, das von einem Filtersieb in eine mit einem Einlaß verbundene Einlaßkammer und eine mit einem Auslaß verbundene Auslaßkammer unterteilt ist, mit einem in einer Gehäusewand integrierten parallel oder koaxial zum Filtersieb angeordneten Schauglas und mit einer Rückspüleinrichtung, die eine in der Einlaßkammer gegenüber dem Schauglas beweglich angeordnete und mittels einer Antriebseinrichtung über die Fläche des Filtersiebes hinwegführbare Absaugdüse umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßkammer (9,38) auf der dem Schauglas (2,31) zugewandten Seite des Filtersiebes (8,37) angeordnet und die Absaugdüse (21,68) an ihrer dem Schauglas (2, 31) zugewandten Seite zur Abstreifung von Verunreinigongen vom Schauglas mit einem Scheibenwischer (22,23,69) versehen ist

2. Rückspülfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenwischer von wenigstens einer elastischen Lippe (22, 23) gebildet wird, und daß an der dem Schauglas (2) zugewandten Seite der Absaugdüse (21) Durchbrechungen (24) zum Absaugen der abgestreiften Verunreinigungen vorgesehen sind.

3. Rückspülfilter nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Filtersieb (8, 37) und das Schauglas (2, 31) auf zueinander k.c;;zentrischen Zylinderflächen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugdüse (21, 68) mit dem Scheibenwischer (22, 23, 69) um die Achse (11,36) der ZylNderflächen drehbar gelagert ist.

4. Rückspülfüier nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugdüse (21) und der Scheibenwischer (22,23) sich längs einer Mantellinie der Zylir.derflächen über deren ganze Höhe erstrekken.

5. Rückspülfilter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugdüse (68) und der Scheibenwischer (69) sowohl in Umfangsrichtung als auch in Achsrichtung gegenüber den Abmessungen der Zylinderflächen kleine Abmessungen haben und bei ihrer Hinwegführung mittels der Antriebseinrichtung (59, 5S, 57, 76,55,54,53,51) über die Zylinderflächen eine Schraubenlinie beschreiben.