DE3344614A1

DE3344614A1 - Adapter zum verbinden einer wasserauslaufarmatur mit einem wasserauslauf von ungenormtem anschlussquerschnitt

Info

Publication number: DE3344614A1
Application number: DE19833344614
Authority: DE
Inventors: Reinhard Carl 8036 Herrsching Mannesmann; Heinz 8939 Weinhausen Nolte
Original assignee: Mannesmann and Keppel GmbH and Co KG
Current assignee: Mannesmann and Keppel GmbH and Co KG
Priority date: 1983-12-09
Filing date: 1983-12-09
Publication date: 1985-06-20

Description

Beschreibung
Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Verbinden einer Wasserauslaufarmatur von kreisförmigem Anschlußquerschnitt an einen Wasserauslauf mit ungenormtem, insbesondere mit ovalem Anschlußquerschnitt.
In der Installationstechnik werden in weitem Jmfang Perlatoren auf den Auslauf von Wasserhähnen und dergleichen aufgeschraubt, um einen mit Luftblasen durchsetzten Wasserstrahl zu erhalten. Solche Perlatoren sind Normteile, die mit einem bestimmten genormten Innengewinde oder Außengewinde versehen sind. Sie können folglich nur bei Wasserhähnen eingesetzt werden, die ebenfalls ein solches Anschlußgewinde aufweisen.
Solche Perlatoren können deshalb nicht bei älteren Wasserhähnen u.ä. eingesetzt werden, die mit solchen Normgewinden noch nicht versehen sind Auch bei Wasserhähnen, die im Ausland oft verwendet werden und die in häufigen Fällen ovalen Auslaufquerschnitt haben, können die üblichen Perlatoren nicht angebracht werden.
Für solche Wasserhähne sind Perlatoren nicht im Handel, und es besteht dementsprechend ein Bedürfnis, Mittel zu finden, mit denen Perlatoren der üblichen Bauweise auch an solchen nicht normgerechten Wasserhähnen angebracht werden können.
Dementsprechend ist es Aufgabe der Erfindung, einen Adapter zum Verbinden einer Wasserauslaufarmatur von kreisförmigem Anschlußquerschnitt an einen Wasserauslauf mit nicht normgerechten, insbesondere mit ovalem Anschlußquerschnitt anzugeben.
Diese Aufgabe wird durch einen Adapter gelöst, der die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist.
Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die Erfindung sieht einen Adapter vor, dessen wesentliche Elemente eine äußere Klemmhülse und eine innere Konushülse sind Diese beiden Hülsen sind entlang einer zur Mittelachse schräg verlaufenden Gleitfläche verschieblich, so daß dann, w2nn die innere Konushülse gegen die äußere Klemmhülse verschoben wird, diese nach außen an die Innenwandung der Wasserauslauföffnung eines Wasserhahns angepreßt wird und damit einen dichtenden Abschluß bildet.
Bei einer Fortbildung der Erfindung kann die äußere Klemmhülse noch mit Nuten versehen sein, in denen sich Dichtringe befinden. In diesem Fall wird die Abdichtungswirkung noch erhöht. Im folgenden wird die Erfindung anhand des in der Figur beschriebenen Ausführungsbeispiels beschrieben und näher erläutert.
In der Fig. ist mit dem Bezugszeichen 5 das Endstück eines Wasserhahns bezeichnet, der beispielsweise einen ovalen Auslaufquerschnitt hat. In diesen Auslauf ist der erfindungsgemäße Adapter eingesetzt. Er weist eine äußere Klemmhülse 2 auf und eine innere Konushülse 3. Die Klemmhülse und die Konushülse liegen dicht aneinander und sind gegeneinander entlang einer Gleitfläche 4 verschieblich, welche im Winkel zu der Mittelachse 6 verläuft. Wird die Konushülse 3 nach unten gezogen, so wird aufgrund der Formgebung das obere Ende der Klemmhülse 2 nach außen gepreßt. Damit kann sich die Wandung der oberen Klemmhülse 2 dichtend an die Innenwand des Wasserhahnes 5 anlegen.
Die Klemmhülse 2 und die Konushülse 3 sind unten jeweils nach außen zur Bildung eines Flansches 7 bzw. 8 erweitert.
Die Konushülse 3 trägt auf dem Flansch 8 ein Gewinde 13, auf das ein Perlator 1 aufgeschraubt werden kann. Erfolgt das Aufschrauben in der Weise, daß der Perlator mit seinem oberen Ende sich an dem unteren Flansch 7 der Klemmhülse 2 abstützt, so wird beim Aufschrauben des Perlators 1 die innere Konushülse 3 nach unten gezogen und auf diese Weise das obere Ende der Klemmhülse 2 nach außen gepreßt.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die äußere Klemmhülse 2 mit Nuten 9 versehen, in denen sich Dicht- ringe 10 befinden. Hierdurch wird die Abdichtung an der Innenwand des Wasserhahnes 5 verbessert.
Entsprechend der Darstellung in der Fig. kann das obere Ende der Konushülse 3 sich nach außen zu einem oberen Flansch 11 erweitern. Zwischen diesem oberen Flansch 11 und dem oberen Ende der Klemmhülse 2 befindet sich ein weiterer Dichtring 12, der dafür sorgt, daß kein Wasser wischen die Hülsen eintreten und entlang der Gleitflächen 4 nach außen austreten kann.
Die Klemmhülse und die Konushülse können aus Messing oder auch aus VA-Stahl bestehen. Für die äußere Klemmhülse 2 kann auch Kunststoff als Material vorgesehen sein. In diesem Falle können die Dichtringe 1o durch entsprechende Auswölbungen des Kunststoffspritzteiles ersetzt sein.
- Leerseite -

Claims

Adapter zum Verbinden einer Wasserauslaufarmatur mit einem Wasserauslauf von ungenormtem Anschlußquerschnitt Patentansprüche 1. Adapter zum Verbinden einer Wasserauslaufarmatur von kreisförmigem Anschlußquerschnitt an einen Wasserauslauf mit ungenormten, insbesondere mit ovalem Anschlußquerschnitt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß eine äußere Klemmhülse (2) vorgesehen ist, die eine innere Konushülse (3) umschließt, wobei die Klemmhülse (2) und die Konushülse (3) mit aneinanderliegenden, im Winkel zur Mittelachse (6) stehenden Gleitflächen (4) versehen sind.
2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß die Xlemmhülse (2) mit einem unteren Flansch (7) und die Konushülse (3) mit einem unteren Flansch (8) versehen sind.
3. Adapter nach Anspruch (2), dadurch g e k e n n z e i c h -net, daß der Flansch (8) der Konushülse mit einem Außengewinde versehen ist.
4. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Außenumfang der Klemmhülse (2) mit einer oder mit mehreren Nuten (9) versehen ist, in denen Dichtrin>e (10) eingelegt sind.
5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die innere Konushülse (3) mit einem oberen Flansch (11) versehen ist.
6. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen dem oberen Flansch (11), der inneren Konushülse (3) und dem oberen Ende der Klemmhülse (2) ein Dichtring (12) eingelegt ist.