DE3106537C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer Rolladensicherung mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention is based on a roller shutter lock the features specified in the preamble of claim 1.

Eine derartige Rolladensicherung ist aus der DE-OS 21 40 237 bekannt.Such shutter protection is from DE-OS 21 40 237 known.

Bei dieser bekannten Rolladensicherung sind die Sperr­ glieder zweiarmige Kniegelenkhebel, welche mit ihren äußeren zwei Enden an benachbarten Rolladenleisten gelagert sind und deren in der Mitte liegendes Knie­ gelenk beim Zusammenschieben des Rolladens quer zur Ebene des Rolladenpanzers ausgelenkt und gegen die Führungsschiene gedrückt wird. Zur Befestigung der Rolladensicherung am Rolladen sind zwei in Längs­ richtung der Rolladenleiste verlaufende Metallbänder vorgesehen, die an zwei benachbarte Rolladenleisten angeschraubt sind. Diese Art der Befestigung ist um­ ständlich, zumal dazu ein Teil des jeweiligen Rolladenstabes abgeschnitten werden muß.In this known roller shutter security are the lock limbs two-armed knee joint levers, which with their outer two ends on adjacent roller shutter slats are stored and their knees in the middle joint when pushing the roller shutter across to Level of the shutter curtain deflected and against the Guide rail is pressed. To attach the Roller shutters on the roller shutters are two lengthways Metal strips running in the direction of the roller shutter strip provided on two adjacent roller shutter slats are screwed on. This type of attachment is over of course, especially as part of each Roller shutter rod must be cut.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rolladensicherung der bekannten Art zu schaffen, die sehr einfach aufgebaut, und für die Massenproduktion geeignet ist sowie ohne besondere Anpassung bequem an dem jeweiligen Rolladen angebracht werden kann.The invention has for its object to provide a shutter lock of the known type, the very simply constructed, and suitable for mass production such as without any special adjustment to the respective roller shutters can be attached.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merk­ malen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is performed by the in the characterizing part of claim 1 specified note paint solved. Advantageous further developments are Subject of the subclaims.

An einer solchen erfindungsgemäß ausgebildeten Rolladensicherung sind die Sperrglieder aufgehängt, das unterste Sperrglied ist vorzugsweise an einem weiteren solchen Metallband angelenkt. On such a shutter lock designed according to the invention the blocking elements are suspended, that lowest locking member is preferably on one another such metal band hinged.  

Die Metallbänder können von außen unsichtbar an der Rolladeninnenseite befestigt werden, und zwar kann man sie zusammen mit den daran bereits befestigten Sperrgliedern von unten her mit den Laschen in die Führungsschiene einführen und in dieser an den Enden der Rolladenleisten vorbei so hoch schieben, bis man die Rolladenleisten erreicht hat, an denen die Befestigung vorge­ nommen werden soll. Die Befestigung geschieht am einfachsten durch Nieten, bei Rolladenleisten aus massivem Holz auch durch Schrauben. Die Befestigung kann innerhalb des Rolladenkastens erfolgen; vorzugsweise sind jedoch die Metallbänder so lang, daß sie soweit aus der Führungsschiene herausragen, daß außerhalb der Führungsschiene an wenigstens zwei Befestigungs­ punkten, welche ein Stück weit in Längsrichtung der Rolladen­ leisten auseinanderliegen (ein Abstand von 3 bis 5 cm ist ge­ eignet), Niete o. dgl. gesetzt werden können. Dazu ist es dann nicht einmal mehr nötig, den Rolladenkasten zu öffnen.The Metal straps can invisible from the outside Roller shutter inside can be attached, and you can it together with the locking members already attached to it from below Insert the tabs into the guide rail and into it push past the ends of the roller shutter strips until you has reached the roller shutter slats, on which the attachment is pre should be taken. The easiest way to do this is through Rivets, also for solid wood shutter strips by screws. The attachment can be inside the roller shutter box respectively; however, the metal strips are preferably so long that they protrude so far from the guide rail that outside the guide rail to at least two attachment  score, which is a bit in the longitudinal direction of the roller shutters strips apart (a distance of 3 to 5 cm is ge suitable), rivets or the like can be set. Then that's it no longer even need to open the roller shutter box.

Einen besonders guten Sitz der Metallbänder und eine weitere Erleichterung der Montage erzielt man dadurch, daß man an ihnen im Bereich der Umbiegekante, wo die Lasche gebildet ist, eine waagerechte Abbiegung mit einer Schneide, vorzugsweise auch eine senkrechte Abbiegung mit einer Schneide vorsieht, welche den Enden der Rolladenleisten zugewandt sind und in diese eingedrückt werden. Zum einen fixieren die Schneiden die Lage der Lasche, zum anderen geben sie den Metallbändern einen vorläufigen Halt, ehe diese mit den Rolladenleisten durch Niete oder dergl. verbunden sind. Das Ein­ drücken der Schneiden in die Endflächen der Rolladenleisten kann mittels eines L-förmigen Montageeisen erfolgen, mit welchem man in der Führungsschiene nach oben fährt. Wenn sich der kurze Schenkel dieses Montageeisens neben der Lasche des Metallbandes befindet und das Metallband in Höhe der Rolladenleiste liegt, an welcher er befestigt werden soll, dann braucht man das Montageeisen lediglich zu verkanten, wodurch der kurze Schenkel des Montage­ eisens die Schneiden in die Stirnseite der Rolladenleiste drückt. An­ schließend können die Metallbänder dann z. B. vernietet werden. A particularly good fit of the metal straps and another Ease of assembly is achieved by using them in the area of the bending edge, where the flap is formed, a horizontal bend with a cutting edge, preferably also a vertical bend with a cutting edge provides which are facing the ends of the roller shutter slats and be pressed into it. On the one hand the blades fix the position of the tab, on the other hand they give a temporary hold on the metal strips before they are attached to the Roller shutter slats are connected by rivets or the like. The one can press the cutting edges into the end faces of the roller shutter slats by means of an L-shaped mounting iron, with which one moves up in the guide rail. If the short Leg of this mounting iron next to the tab of the metal band is located and the metal band lies at the level of the roller shutter strip which one you want to attach, you need the assembly iron only to tilt, causing the short leg of the assembly iron presses the blades into the front of the roller shutter strip. On then the metal strips can be z. B. riveted.  

Da die beim Hochschieben des Rolladens ausgeübte Schubkraft auch auf die waagerechte Schneide einwirkt und diese abbiegen könnte, stützt sich diese vorzugsweise auf dem einen seitlichen Ende der senkrechten Schneide ab, welche die Schubkraft besser aufnehmen und in den langen Schenkel des Metallbandes einleiten kann.Since the pushing force exerted when the roller shutter is pushed up also acts on the horizontal cutting edge and could bend it, this is preferably based on one side end of the vertical cutting edge, which absorb the thrust better and can lead into the long leg of the metal band.

Eine sachgerechte Montage erreicht man am einfachsten, indem man zuerst das obere Metallband am Rolladen befestigt, dann bei im Montagebereich geöffneten Fugen zwischen den Rolladenleisten die Sperrglieder frei hängen läßt und in der dadurch bestimmten Lage des unteren Befestigungspunktes das untere Metallband befestigt. Die Montage ist so einfach, daß sie von jedem Laien ausgeführt werden kann.
Proper installation is easiest achieved by first attaching the upper metal band to the roller shutter, then letting the locking elements hang freely with the joints between the roller shutter strips open in the assembly area and fastening the lower metal band in the position of the lower fastening point determined thereby. The assembly is so easy that any layperson can do it.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind schematisch in den Zeichnungen dargestellt. Two embodiments of the invention are shown schematically in FIGS Drawings shown.  

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht einer ersten Rolladensicherung bei geschlossenem Rolladen. Fig. 1 shows the side view of a first roller shutter lock when the roller shutter is closed.

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht derselben Rolladensicherung bei geöffneten Rolladenfugen. Fig. 2 shows the side view of the same roller shutter lock with open roller shutter joints.

Fig. 3 zeigt die Ansicht der Rolladensicherung bei Blickrichtung auf die Innenseite des Rolladens mit geöffneten Rolladenfugen. Fig. 3 shows the view of the roller shutter lock when looking towards the inside of the roller shutter with open roller shutter joints.

Fig. 4 zeigt eine Schrägansicht des unteren Metallbandes zur Befestigung der Kette, und Fig. 4 shows an oblique view of the lower metal band for fastening the chain, and

Fig. 5 zeigt eine Ansicht entsprechend Fig. 3 einer abge­ wandelten Ausführungsform der Rolladensicherung. Fig. 5 shows a view corresponding to Fig. 3 of a modified embodiment of the shutter lock.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen ein besonders bevorzugtes Ausführungsbei­ spiel der Erfindung. Die Figuren zeigen einen Teil eines herabge­ lassenen Rolladens, und zwar die Endabschnitte von vier Rolladen­ leisten 1 a-d, welche mit ihren Enden in üblicher Weise in einer vertikal verlaufenden, im Querschnitt U-förmigen Führungsschiene 2, bestehend aus zwei einander gegenüberliegenden Schenkeln 2 a und 2 b und aus einer sie verbindenden Basis 2 c geführt sind. Der Rolladen läuft mit einigem Spiel in der Führungsschiene 2, insbesondere besteht zwi­ schen den Enden der Rolladenleisten 1 a-d und der Basis 2 c üblicherweise ein Abstand von wenigen Millimetern. Figs. 1 to 4 show a particularly preferred Ausführungsbei game of the invention. The figures show part of a lowered roller shutter, namely the end sections of four roller shutters 1 a-d , which with their ends in a conventional manner in a vertically extending, cross-sectionally U-shaped guide rail 2 , consisting of two opposing legs 2 a and 2 b and out of a base 2 c connecting them. The roller shutter runs with some play in the guide rail 2 , in particular there is usually a distance of a few millimeters between the ends of the roller shutter slats 1 a-d and the base 2 c .

An der zum Gebäudeinneren weisenden Seite der oberen Rolladenleiste 1 d ist mittels Nieten 6 ein L-förmiges Stahlband 7 befestigt, dessen kurzer Schenkel 7 a die Gestalt einer Lasche hat, welche sich quer zur Längsrichtung der Rolladenleiste 1 d erstreckt und an der Stirnfläche der Rolladenleiste 1 d eng anliegt. An dem Schenkel 7 a ist mittels eines Senkniets 8 eine Metallplatte 9 um eine zur Längsrichtung der Rolladenleiste 1 d parallele Achse schwenkbar hängend befestigt. An dieser Metallplatte ist wiederum mit seinem oberen Ende ein dünnes Stahlseil 10 befestigt, an dessen unterem Ende das oberste Glied einer Kette 11 befestigt ist. Die Sperrglieder 12 sind ebene, etwa 1 mm dicke Stahlplatten, welche an ihren Enden durch Senkniete 8 gelenkig miteinander verbunden sind, und zwar sind sie um Achsen verschwenkbar, welche zur Längsrichtung der Rolladen­ leisten 1 a-d parallel verlaufen. Die Sperrglieder 12 sind untereinander gleich ausgebildet. Sie haben ferner dieselbe Gestalt wie die Metall­ platte 9 an der oberen Rolladenleiste 1 d. Das unterste Sperr­ glied ist mit seinem unteren Ende an der Lasche 13 a eines Stahlbandes 13 befestigt, welches dem Stahlband 7 gleichartig ist und ebenfalls durch Niete 6 an der Innenseite einer Rolladen­ leiste 1 a befestigt ist.On the side of the building facing the top of the upper shutter strip 1 d , an L-shaped steel band 7 is fastened by rivets 6 , the short leg 7 a of which has the shape of a flap which extends transversely to the longitudinal direction of the shutter strip 1 d and on the end face of the shutter strip 1 d is tight. On the leg 7 a , a metal plate 9 is fastened by means of a countersunk rivet 8 so that it can pivot about an axis parallel to the longitudinal direction of the roller shutter strip 1 d . On this metal plate, a thin steel cable 10 is in turn fastened at its upper end, to the lower end of which the uppermost link of a chain 11 is fastened. The locking members 12 are flat, about 1 mm thick steel plates, which are articulated at their ends by countersunk rivets 8 , namely they can be pivoted about axes which are parallel to the longitudinal direction of the roller shutters 1 a-d . The locking members 12 are identical to one another. You also have the same shape as the metal plate 9 on the upper roller shutter 1 d . The bottom locking member is attached with its lower end to the tab 13 a of a steel strip 13 , which is similar to the steel strip 7 and is also fastened by rivets 6 to the inside of a roller shutter 1 a .

Die Lage der beiden Stahlbänder 7 und 13 ist so gewählt, daß bei geöffneten Rolladenfugen 5 (Fig. 2) die Kette 11 nahezu ge­ streckt ist, während sie bei geschlossenen Fugen 5, also bei voll­ ständig herabgelassenem Rolladen, so weit in sich zusammenfällt, daß mehrere Sperrglieder 12 sich mit scharfkantigen Ecken gegen die gegenüberliegenden Schenkel 2 a und 2 b der Führungsschiene 2 lehnen. Das Ausmaß, in welchem die Kette 11 in sich zusammenfallen kann, wird bestimmt durch die Anzahl der Fugen 5, welche zwischen den beiden Stahlbändern 7 und 13 liegen; im gezeichneten Beispiel sind es drei Rolladenfugen 5.The position of the two steel strips 7 and 13 is chosen so that with opened shutters joint 5 (Fig. 2) is almost ge the chain 11 is stretched, while, as far coincides with closed joints 5, ie with fully continuously let down roller blind in itself, that a plurality of locking members 12 to lean with sharp corners against the opposite leg portions 2 a and 2 b of the guide rail. 2 The extent to which the chain 11 can collapse is determined by the number of joints 5 which lie between the two steel strips 7 and 13 ; in the example shown there are three roller shutter joints 5 .

Die Sperrglieder 12 sind so bemessen und dergestalt zur Kette 11 zusammengefügt, daß wenigstens einige Sperrglieder 12 bei ge­ schlossenem Rolladen (Fig. 1) auf die beiden Schenkel 2 a, 2 b der Führungsschiene einwirken.The locking members 12 are dimensioned and assembled to form the chain 11 such that at least some locking members 12 act on the two legs 2 a , 2 b of the guide rail when the shutters are closed ( FIG. 1).

Die Kette 11 kann in unterschiedlicher Gestalt zusammenfallen, zumeist wird sie es in zick-zack-förmiger Gestalt tun (Fig. 1). The chain 11 can collapse in different shapes, mostly it will do so in a zigzag shape ( Fig. 1).

Bei dem Versuch, den Rolladen von außen hochzuschieben, wird auf den unteren Befestigungspunkt der Kette 11 eine aufwärts gerichtete Kraft ausgeübt, welche die Kette 11 weiter zu stauchen versucht und die scharfkantigen Ecken der Sperrglieder 12 verstärkt gegen die Schenkel 2 a und 2 b der Führungsschiene preßt. Die dadurch hervorgerufene Keilwirkung sperrt den Rolladen gegen ein Hochschieben.In an attempt to push up the roller shutters from the outside, an upward force is exerted on the lower fastening point of the chain 11 , which tries to compress the chain 11 further and the sharp-edged corners of the locking members 12 are reinforced against the legs 2 a and 2 b of the guide rail presses. The resulting wedge effect locks the roller shutter against pushing up.

Fig. 4 zeigt in größerem Maßstab eine Schrägansicht des unteren Stahlbandes 13. An der Umbiegekante 14 zwischen dem langen Schenkel 13 b und der Lasche 13 a sind eine vom langen Schenkel 13 b ausgehende waagerechte Abbiegung mit einer Schneide 15, und eine von der Lasche 13 a ausgehende senkrechte Abbiegung mit einer Schneide 16 vorgesehen, welche beide von der Lasche 13 a in Richtung des Pfeils 17 fortweisen. Die Schneiden 15 und 16 graben sich in die Stirnfläche der Rolladenleiste 1 a ein und geben dem Stahlband 13 zusätzlichen Halt. Die waage­ rechte Abbiegung liegt auf dem seitlichen Rand der senkrechten Abbiegung auf und stützt sich auf dieser ab. Fig. 4 shows on a larger scale a perspective view of the lower steel belt 13. On the bending edge 14 between the long leg 13 b and the tab 13 a are a horizontal bend starting from the long leg 13 b with a cutting edge 15 , and a vertical bend starting from the tab 13 a with a cutting edge 16 , both of which are provided Point tab 13 a in the direction of arrow 17 . The cutting edges 15 and 16 dig into the end surface of the shutter bar 1 a, and give the steel strip 13 additional support. The horizontal turn is on the side edge of the vertical turn and is supported on it.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 unterscheidet sich von dem nach Fig. 3 darin, daß anstelle eines Stahlseiles 10 zur Aufhängung der Kette 11 ein starrer Hebel 20 vorgesehen ist, welcher um eine in Längsrichtung der Hohlprofilleiste 1 d verlaufende Achse verschwenkbar am außenliegenden Schenkel 21 eines L-förmigen Stahlbandes befestigt ist, dessen langer Schenkel 22 auf der unteren Wand 23 innerhalb der Hohlprofilleiste aufliegt. Am Ende des langen Schenkels 22 ist ein federnder Haken 25 angenietet, welcher mit seiner Spitze 26 schräg zur Öffnung des Profilkanals und gegen die obere Profilkanalwand 24 gerichtet ist und sich darin einzugraben versucht. Dadurch wird ein Herausrutschen des Stahl­ bandes 21, 22 aus dem Profilkanal verhindert und durch die Feder­ wirkung des Hakens 25 kann der kurze Schenkel 21, der in der Führungsschiene 2 liegt, maximal bis zum Anschlag an die obere Profilkanalwand 24 angehoben werden und dadurch einen Längenaus­ gleich bewirken.The embodiment of FIG. 5 differs from that of FIG. 3 in that instead of a steel cable 10 for suspending the chain 11, a rigid lever 20 is provided, which is pivotable about an axis running in the longitudinal direction of the hollow profile bar 1 d on the outer leg 21 of one L-shaped steel strip is attached, the long leg 22 rests on the lower wall 23 within the hollow profile bar. At the end of the long leg 22 a resilient hook 25 is riveted, which is directed with its tip 26 obliquely to the opening of the profile channel and against the upper profile channel wall 24 and tries to dig into it. This prevents the steel strip 21, 22 from slipping out of the profile channel and, due to the spring action of the hook 25 , the short leg 21 , which lies in the guide rail 2 , can be lifted up to the stop on the upper profile channel wall 24 and thereby a length effect immediately.

Claims (4)

1. Rolladensicherung gegen Hochschieben, die in der seitlichen, im Querschnitt U-förmigen Führungs­ schiene angeordnet ist und aus mehreren übereinander angeordneten, am Ende einer Rolladenleiste schwenkbar gelagerten und beim Hochschieben des Rolladens durch Spreizwirkung an die beiden gegenüberliegenden Schenkel der Führungsschiene gedrückten Sperrgliedern besteht, die an einem starren, in Längsrichtung der Rolladenleiste verlaufenden Metall­ band aufgehängt sind, welches an der Innenseite einer Rolladenleiste befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrglieder (11) mittelbar oder unmittelbar an einer Lasche (7 a, 13 a) aufgehängt sind, welche durch Abwinkeln des Metallbandes (7, 13) an ihrem einen Ende senkrecht zur Längsrichtung der Rolladenleiste (1 a, 1 d) gebildet ist und in der U- förmigen Führungsschiene (2) liegt, und daß im Bereich der Um­ biegekante (14) zwischen dem in Längsrichtung der Rolladen­ leisten (1 a, 1 d) verlaufenden Schenkel (7 b, 13 b) des Metallbandes (7, 13) und der Lasche (7 a, 13 a) eine waagerechte, rechtwinklig von dem in Längsrichtung der Rolladenleisten (1 a, 1 d) verlaufenden Schenkel (7 b, 13 b) abstehende Abbiegung mit einer zu dem der Lasche (7 a, 13 a) gegenüberliegenden Ende des Metallbandes (7, 13) weisenden Schneide (15) vorgesehen ist.1. Roller shutter protection against pushing up, which is arranged in the side, cross-sectionally U-shaped guide rail and consists of a plurality of superposed, pivotally mounted at the end of a roller shutter strip and when the roller shutter is pushed up by pushing against the two opposite legs of the guide rail, which are suspended from a rigid metal tape running in the longitudinal direction of the roller shutter slat, which is fastened to the inside of a roller shutter slat, characterized in that the locking members ( 11 ) are suspended indirectly or directly on a tab ( 7 a , 13 a) , which is formed by bending the metal strip ( 7, 13 ) at one end perpendicular to the longitudinal direction of the roller shutter strip ( 1 a , 1 d) and in the U-shaped guide rail ( 2 ), and that in the area of the bending edge ( 14 ) between the in the longitudinal direction of the roller shutter ( 1 a , 1 d) extending leg ( 7 b , 13 b) of the Metal strip ( 7, 13 ) and the tab ( 7 a , 13 a) a horizontal, at right angles from the in the longitudinal direction of the shutter strips ( 1 a , 1 d) extending leg ( 7 b , 13 b) with a bend to that of the tab ( 7 a , 13 a) opposite end of the metal strip ( 7, 13 ) facing cutting edge ( 15 ) is provided. 2. Rolladensicherung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auch das unterste Sperrglied (12) an einem starren, an der Innenseite einer Rolladenleiste (1 a) befestigten und in deren Längsrichtung verlaufenden Metallband (13) angelenkt ist, und zwar an einer senkrecht zur Längsrichtung der Rolladenleiste (1 a) verlaufenden und in der im Querschnitt U-förmigen Führungsschiene liegenden Lasche (13 a), zu deren Bildung das Metallband (13) an einem Ende abgewinkelt ist.2. Roller shutter lock according to claim 1, characterized in that the lowermost locking member ( 12 ) on a rigid, on the inside of a roller shutter strip ( 1 a) and extending in the longitudinal direction of the metal band ( 13 ) is articulated on a vertical to the longitudinal direction of the roller shutter strip ( 1 a) extending and in the cross-sectionally U-shaped guide rail tab ( 13 a) , to form the metal band ( 13 ) is angled at one end. 3. Rolladensicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Umbiegekante (14) zwischen dem in Längsrichtung der Rolladenleisten (1 a, 1 d) verlaufenden Schenkel (7 b, 13 b) des Metallbandes (7, 13) und der davon abgewinkelten Lasche (7 a, 13 a) eine im wesentlichen senkrechte, rechtwinklig zur Lasche (7 a, 13 a) verlaufende Abbiegung mit einer zu dem der Lasche (7 a, 13 a) gegenüber­ liegenden Ende des Metallbandes (7, 13) weisenden Schneide (16) vorgesehen ist.3. Roller shutter safety device according to claim 1 or 2, characterized in that near the bending edge ( 14 ) between the in the longitudinal direction of the roller shutter strips ( 1 a , 1 d) leg ( 7 b , 13 b) of the metal strip ( 7, 13 ) and of which angled tab ( 7 a , 13 a) is an essentially vertical bend running at right angles to the tab ( 7 a , 13 a) with an end of the metal strip ( 7, 13 ) opposite the tab ( 7 a , 13 a ) facing cutting edge ( 16 ) is provided. 4. Rolladensicherung nach einem der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die waage­ rechte Abbiegung auf dem angrenzenden Rand der senkrechten Abbiegung abstützt.4. Roller shutter lock according to one of the above An sayings, characterized in that the scales right turn on the adjacent edge of the vertical turn supports.