DE3038096A1

DE3038096A1 - Chenille machine fibre removal - has jets at the circular cutting blade to detach and remove loose fibres

Info

Publication number: DE3038096A1
Application number: DE19803038096
Authority: DE
Inventors: Heinz 8900 Augsburg Beck
Original assignee: Ernst Jacobi and Co KG
Current assignee: Ernst Jacobi and Co KG
Priority date: 1980-10-09
Filing date: 1980-10-09
Publication date: 1982-05-27

Abstract

At least one suction jet and one blowing jet are placed at the circular blade in the gap between the two rollers drawing the twisted yarn out in a chenille machine. Pref. the unit can be moved along the length of the chenille machine, with the suction jet near the base. Pref. two blower jets are placed at an angle on either side of the circular blade, while the suction jet opens into a cuff round the rotating unit for the winding head. The layout ensures that, as the circular blade slices the twisted yarn to give it a bulked appearance, loose fibres are removed before they can collect and foul the mechanism.

Description

Faserreinigungsvorrichtung bei einer Fiber cleaning device at a

Cheni 1 lemaschine Die Erfindung betrifft eine Faserreinigungsvorrichtung bei einer Chenill-Maschine, bei welcher an einer Reihe von Stationen jeweils mindestens zwei Garne einem Wickelkopf zugeführt werden, der aus einem Drehorgan besteht, das die Garne miteinander verzwirnt, die anschließend zwischen zwei Rollen geführt sind, in deren Spalt ein rotierendes Kreismesser ragt, welches senkrecht zu den Rollen angeordnet ist. Cheni 1 l machine The invention relates to a fiber cleaning device in a chenill machine, in which a number of stations each have at least two yarns are fed to a winding head, which consists of a rotating element that the yarns are twisted together, which are then passed between two rollers, in the gap a rotating circular knife protrudes, which is perpendicular to the rollers is arranged.

Bi derartigen Maschinen werden die Garne dem Drehorgan von oben zugeführt, das um eine vertikale Achse sich dreht.In such machines, the yarns are fed to the rotating element from above, that rotates around a vertical axis.

Die darunter angeordneten Rollen, in deren Spalt die gedrillten Garne geführt werden, drehen sich um horizontale Achsen. Unterhalb der Rollen dreht sich um eine horizontale Achse ein Kreismesser, das in den Spalt zwischen drift Rollen ragt. Die Achse des Kreismessers ist zu denjenigen der Rollen um 900 versetzt angeordnet und ist weiterhin horizontal versetzt angeordnet zu den Rollen mitten. Die beiden Garne sind nach unten geführt und werden anschließen getrennt aufgewickelt.The rolls arranged underneath, in whose gap the twisted yarns are guided, rotate around horizontal axes. Turns below the rollers around a horizontal axis a circular knife that rolls into the gap between drifts protrudes. The axis of the circular knife is to those of the roles around 900 arranged offset and is still arranged horizontally offset to the Roll in the middle. The two yarns are led down and are then separated wound up.

Die einzelnen Fasern der Garne werden durch das kreismesser geschnitten, wodurch die Garne flauschig werden. Die so behandelten Garne finden in erster Linie bei der Teppichherstellung Verwendung.The individual fibers of the yarn are cut by the circular knife, making the yarns fluffy. The yarns treated in this way find primarily used in carpet manufacture.

Im Bereich des Drehorgans und im Bereich des Kreismessers finden Faserabspaltungen von den Garnen statt, welche z, einem starken Faserflug führen. Die Stationen sind daher einer Faserverschmutzung unterworfen, welche zu Betriebsstörungen führen kann und welche nachteilig für das Bedienungspersonal ist.In the area of the rotating organ and in the area of the circular knife, fiber splits can be found instead of the yarns, which lead to a strong fiber fly. The stations are therefore subject to fiber contamination, which can lead to malfunctions and which is detrimental to the operator.

Es besteht daher die Aufgabe, diese Faserverschmutzung zu vermeiden.The task is therefore to avoid this fiber pollution.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1.This object is achieved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.Advantageous refinements can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es, zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Station mit der Faserrei it igungsvorrichtung; Fig..2 eine Seitenansicht in Pfeilrichtung A gen. Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht.An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the drawings explained. The figures show: FIG. 1 a side view of the station with the fiber series adjustment device; Fig..2 is a side view in the direction of arrow A gen. Fig. 1 and Fig. 3 is a plan view.

@@ beiden Gurne an jeder Station werden von oben einem Wickelkopf l zugefuhrt. Dieser Wickelkopf besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus einem scheibenförmigen Drehorgan 2.@@ both belts at each station are from above a winding head l fed. In the exemplary embodiment, this winding head consists of a disk-shaped one Rotary organ 2.

Anstelle eines scheibenförmigen Drehorgans 2 kann auch ein glockenformiges Drehorgan verwendet werden. Dieses Drehorgan 2 dreht sich um eine vertikale Achse. Die exzentrische durch das Drehorgan 2 verlaufenden Garne werden miteinander verdrillt und gelangen sodann zwischen ein Rollenpaar 3, dessen Rollen sich um horizontale Achsen drehen. In den splat z@ ischen d2't Rollen des Rollenpaares 3 ragt ein Kreismesser 4 , das sich ebenfalls um eine horizontale Achse dreht, die um 90° versetzt zu den horizontalen Drehachsen des Rollenpaares 3 verlauft. Die beiden Garne werden nach tt. abgezogen und getrennt aufgewickelt.Instead of a disk-shaped rotating organ 2, a bell-shaped one can also be used Rotary organ can be used. This rotary member 2 rotates about a vertical axis. The eccentric yarns running through the rotating member 2 are twisted together and then get between a pair of rollers 3, the roles of which are horizontal Rotate axes. A circular knife protrudes into the splat z @ ischen d2't rolls of the pair of rolls 3 4, which also rotates around a horizontal axis that is offset by 90 ° to the horizontal axes of rotation of the pair of rollers 3 runs. The two yarns are after dd peeled off and wound up separately.

An der Uberseite der Maschine verläuft ein Absaugkanal 5. Bei jeder Station zweigt von diesem Absaugkanal 5 ein Saugkanal 6 b, welcher starr ausgebildet ist. Dieser Saugkanal 6 mündet in starr angeordneten hinteren Teil 7 einer Manschette 3, die das Drehorgan 2 umgibt. Der vordere Teil 9 der Manschette 8 kann nach oben geschwenkt werden, wie dies der Fig. 1 entnommen werden kann. Die Manschette bewirkt, daß der in Bereich des Drehorgans 2 entstehende Faserflug uber dem Saugkanal 6 abgesaugt wird.A suction channel 5 runs on the top of the machine Station branches off this suction channel 5, a suction channel 6 b, which is rigid is. This suction channel 6 opens into a rigidly arranged rear part 7 of a cuff 3, which surrounds the rotating member 2. The front part 9 of the cuff 8 can go up be pivoted, as can be seen in FIG. The cuff causes that the fiber fly arising in the area of the rotating member 2 is sucked off via the suction channel 6 will.

Der vordere Teil 9 der Manschette ist über Scharnierzapfen 15 am hinteren Teil 7 angelenht, Auf diese Weise kann der vordere Teil 9 nach obnn geschwenkt werden, wie dies der Fiy. 1 entnehmbar ist. Durch eitifaches Aushängen aus den Scharnierzapfen 15 kann der vordere Teil 9 zuder vor hinteren Teil 7 demontiert werden @@ überseite des vorderen Teiles 9 der Manschette @ ist @@@h @@@@ @bgeckung 10 abgedeckt, welche mit dem hinteren @@@@ @@@@@@ verbunder ist und welche eine durchtritts-@@ @@@ @@ für die Welle des ürechergans 2 aufweist.The front part 9 of the cuff is via hinge pin 15 on the rear Part 7 attached, in this way the front part 9 can be swiveled upwards, like this the Fiy. 1 is removable. By simply unhooking it from the hinge pin 15, the front part 9 can be dismantled to the front part 7 @@ over the side of the front part 9 of the cuff @ @@@ h @@@@ @bgeckung 10 is covered, which with the rear @@@@ @@@@@@ is verbunder and which one passes through - @@ @@@ @@ for the wave of the ürechergans 2 has.

Beidseits des Kreismessers 4 sind Blasdüsen 11,12 vorsesehen, welche schräg von unten etwa in Richtung des Spalts 14 zwischen den beiden Rollen des $Rollenpaars 3 und de Kreismessers 4 etwa in das Innere der Manschette 3 gericht sind. Die Mündungsteile der Blasdusen 11,12 sind starr aus gebildet und einstellbar an Haltearmen 13 angeordnet. An r Mündungsteile sind jeweils elastische Schlauche 16 angeseh Auf diese Weise ist eine Einstellbarkeit der Blasdüsen 11,12 relativ zum kreismesser 4 und zur Manschette 8 leistet.On both sides of the circular knife 4 blow nozzles 11,12 are provided which obliquely from below approximately in the direction of the gap 14 between the two rollers of the pair of rollers 3 and de circular knife 4 are directed approximately into the interior of the cuff 3. The muzzle parts the blow nozzles 11, 12 are made rigid and arranged on holding arms 13 so that they can be adjusted. Elastic hoses 16 are seen at each of the mouth parts. In this way is an adjustability of the blow nozzles 11, 12 relative to the circular knife 4 and the cuff 8 performs.

Die Schläuche 16 sind an eine Druckluftleitung 17 angeschlossen, welche für eine Reihe von Stationen gemeir.-sam ist. Von dieser Druckluftleitung 17 fuhrt eine Leitung zu einer Druckluftzuleitung, in welchem ein magnet ventil angeordnet ist.The hoses 16 are connected to a compressed air line 17, which is common for a number of stations. From this compressed air line 17 leads a line to a compressed air supply line in which a solenoid valve is arranged is.

Das Magnetventil wird beispielsweise alle 2 bis 5 Minte für eine Zeitdauer von 1 bis 5 Sekunden geoffnet, wodurch die Kreismesser eine Reihe von Stationen durch Pressle@ von beispielsweise 8 bis 10 atü angeblasen werden. Dies genügt, um den Faserstaub im Bereich dieser Stationen @ Richtung der Manschette 8 abzublasen, wodurch dieser Faser flug über die Saugleitung 6 und den Saugkanal 5 abgesaugtFor example, the solenoid valve is activated every 2 to 5 minutes for a period of time Opened from 1 to 5 seconds, which makes the circular knife a series of stations be blown by Pressle @ from, for example, 8 to 10 atmospheres. This is enough to to blow off the fiber dust in the area of these stations @ in the direction of the sleeve 8, whereby this fiber flight over the suction line 6 and the suction channel 5 is sucked off

Claims

Anspruche 1. Faserreinigungsvorrichtung bei einer Chenille-Maschine, bei welcher an einer Reihe von Stationen jeweils mindestens zwei Garne einem Wickel kopf zugefuhrt werden, der aus einem Drehorgan besteht, das die Garne miteinander verzwirnt, die anschließend zwischen zwei Rollen geführt sind, in deren Spalt ein rotierendes Kreismesser ragt, welches senkrecht zu den Rollen angeordnet ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß sie mindestens eine auf das Kreismesser gerichtete Blasdüse und mindestens eine Saugduse aufweist. Claims 1. fiber cleaning device in a chenille machine, in which at least two yarns in a lap at a number of stations head, which consists of a rotating element that connects the yarns twisted, which are then guided between two rollers, in their gap rotating circular knife, which is arranged perpendicular to the rollers, protrudes through it it is not noted that there is at least one directed at the circular knife Has blowing nozzle and at least one suction nozzle.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i -c h n e t , daß sie längs der Chenille-ilaschine verfahrbar ist und die Saugdüse im Bereich des Bodens angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i -c h n e t that it can be moved along the chenille machine and the suction nozzle in the area of the floor is arranged.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e c h n e t , daß zwei beidseits schräg auf das Kreismesser gerichtete Blasdüsen vorgesehen sind und das Drehorgan von einer Manschette umgeben ist, in der eine Saugdüse findet.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e c h n e t that two blow nozzles directed obliquely on both sides of the circular knife are provided and the rotating member is surrounded by a cuff in which a suction nozzle is located.

4. Vorrichtung nach Aspruch 3, dadurch q e h e n n Z e i -c h n e t , daß die Blasdüsen chrag II 1 0 oben in Richtung der Manschette gerichtet sind.4. Device according to claim 3, thereby q e h e n n z e i -c h n e t that the air nozzles chrag II 1 0 up in the direction the cuff are directed.

5. Vorricntutlg nach Anspruch 3 oder 4, dadurch g e k e n n -1 C i c h rt e t , daß der vordere Teil der Manschette U-förmig ausgebildet und schwenkbar mit dem hinteren Teil verbunden ist. 5. Vorricntutlg according to claim 3 or 4, characterized g e k e n n -1 C i c h rt e t that the front part of the cuff is U-shaped and pivotable connected to the rear part.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i -c h n e t , daß der vordere Teil der Manschette abnehmbar nit dem hinteren Teil verbunden ist, -in welchem die Saugdüse mündet. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i -c h n e t that the front part of the cuff is detachably connected to the rear part is, -in which the suction nozzle opens.

7. Vorrichtutty nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß oberseitig die Manschette durch eine Abdeckung abgedeckt ist, die mit dem hinteren Teil der Manschette verbunden ist. 7. Vorrichtutty according to one of claims 3 to 6, characterized g e k e It is noted that the cuff is covered by a cover on the top connected to the rear of the cuff.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Blasdüsen intermitierend mit Druckluft beaufschlagt werden. 8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized g e k e n It should be noted that the air nozzles are intermittently charged with compressed air will.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n z e i -c h 10 e t , daß die Blasdüsen für mehrere Stationen an eine gemeinsame Druckluftleitung angeschlossen sind, die über ein Magnetventil mit einer Druckluftzuleitung verbunder ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that it is 10 e t that the air nozzles for several stations on a common compressed air line are connected, which verbunder via a solenoid valve with a compressed air supply line is.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stellung der Blasdüsen relativ zum Kreismesser einstellbar ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized g e k e It is noted that the position of the blower nozzles can be adjusted relative to the circular knife is.

11 Vorrichtung nach Anspruch 10,dadurch q e k e n n z e i r t n !' t , daß der Mundungstei 1 der Blasdüsen jeweils in einer @ltearm angeordnet ist und an die Mundungsteile Schlauchteile angeschlossen sind.11 Device according to claim 10, characterized in that q e k e n n n z e i r t n! ' t that the mouth part 1 of the blow nozzles is each arranged in a @ltearm and to the mouth parts Hose parts are connected.

12. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der vordere Teil der Manschette mit dem hinteren Teil über zwei Zapfenscharniere verbunden ist.12. The apparatus of claim 5 or 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the front part of the cuff with the rear part about two Pivot hinges is connected.