DE29921824U1 - Lighting device - Google Patents

Lighting device

Info

Publication number
DE29921824U1
DE29921824U1 DE29921824U DE29921824U DE29921824U1 DE 29921824 U1 DE29921824 U1 DE 29921824U1 DE 29921824 U DE29921824 U DE 29921824U DE 29921824 U DE29921824 U DE 29921824U DE 29921824 U1 DE29921824 U1 DE 29921824U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting device
converter
housing
lighting
assigned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29921824U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mtm Power Messtechnik Mellenbach De GmbH
Original Assignee
MESSTECHNIK MELLENBACH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MESSTECHNIK MELLENBACH GmbH filed Critical MESSTECHNIK MELLENBACH GmbH
Priority to DE29921824U priority Critical patent/DE29921824U1/en
Publication of DE29921824U1 publication Critical patent/DE29921824U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00—Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00—Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/04—Controlling
    • H05B39/041—Controlling the light-intensity of the source
    • H05B39/044—Controlling the light-intensity of the source continuously
    • H05B39/047—Controlling the light-intensity of the source continuously with pulse width modulation from a DC power source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

& Naumann& Naumann

Patent- und RechtsanwältePatent and Attorneys

European Patentand Trademark AttorneysEuropean Patent and Trademark Attorneys

4478/G/001 Heidelberg, 13. Dezember 1999/kb:4478/G/001 Heidelberg, 13 December 1999/kb:

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

der Firmathe company

Messtechnik Meilenbach GmbH Zirkel 3Messtechnik Meilenbach GmbH Circle 3

98746 Meilenbach98746 Meilenbach

betreffend eineconcerning a

Beleuchtungsvorrichtung"Lighting device"

• · ·· ··· ·· ·· • &phgr;
&phgr; ■ •ϕ
φ ■ &phgr;&phgr;
• &phgr;•ϕ &phgr; &phgr;ϕ ϕ
&phgr; ·φ · &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ
• &phgr; &phgr;• φ φ Luisenstraße 14Luisenstrasse 14 &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; ·φ φ φ φ ·
&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr; &phgr;φ φφ φ φφ φ •
&phgr; •
&phgr; &phgr;&phgr;
&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ
&phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr; &phgr; ·
&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;
&bgr; &phgr; ϕ ϕ ·
φ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;
β Φ D-69115 HeidelbergD-69115 Heidelberg &phgr; · &phgr; &phgr;ϕ · ϕ ϕ • &phgr; ·• φ ·
&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; ·&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φφ φ · &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;φφφφφ &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ &phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ &Igr; l .Telefon+49 62 21/60 43-0&Igr; l .Telephone+49 62 21/60 43-0 • &phgr; &phgr; &phgr;• φ φ φ
&phgr;' &phgr;ϕ' ϕ • * Telefax +49 62 21/60 43-60 • * Fax +49 62 21/60 43-60 &phgr; &phgr;ϕ ϕ
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ '' '&mail: un @hd-patent.de'' '&mail: un @hd-patent.de

• ··

• · a· a

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere zum Betrieb mit Niederspannung, mit einem Gehäuse, einem dem Gehäuse zugeordneten Leuchtmittel und einem mit dem Leuchtmittel elektrisch verbundenen Wandler zur Wandlung einer Eingangsspannung in eine Betriebsspannung des Leuchtmittels.The invention relates to a lighting device, in particular for operation with low voltage, with a housing, a lighting means associated with the housing and a converter electrically connected to the lighting means for converting an input voltage into an operating voltage of the lighting means.

Beleuchtungsvorrichtungen der in Rede stehenden Art sind seit langem aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausführungsformen und Größen. Derartige Beleuchtungsvorrichtungen werden häufig an elektrisch betriebenen Flurförderfahrzeugen verwendet. Dabei handelt es sich meist um Beleuchtungsvorrichtungen, die mit 12 Volt Gleichspannung betrieben werden. Die Beleuchtungsvorrichtungen weisen ein Gehäuse auf, dem ein Leuchtmittel zugeordnet ist. Mit dem Leuchtmittel ist ein Wandler elektrisch verbunden, der die Eingangsspannung, beispielsweise eine Spannung des Bordnetzes eines Flurförderfahrzeugs, in die Betriebsspannung von 12 Volt Gleichspannung des Leuchtmittels wandelt. Eine übliche Eingangsspannung beträgt 36 Volt oder 48 Volt Gleichspannung. Der Wandler ist bei einem typischen Flurförderfahrzeug außerhalb des Gehäuses an einer geeigneten Stelle im Fahrzeug angeordnet.Lighting devices of the type in question have long been known in practice and exist in a wide variety of designs and sizes. Such lighting devices are often used on electrically operated industrial trucks. These are usually lighting devices that are operated with 12 volts direct current. The lighting devices have a housing to which a light source is assigned. A converter is electrically connected to the light source, which converts the input voltage, for example a voltage from the on-board network of an industrial truck, into the operating voltage of 12 volts direct current of the light source. A common input voltage is 36 volts or 48 volts direct current. In a typical industrial truck, the converter is arranged outside the housing at a suitable location in the vehicle.

Bei der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist problematisch, daß eine Nachrüstung eines Fahrzeugs mit der Beleuchtungsvorrichtung aufwendig ist, da einerseits der Wandler an einer geeigneten Stelle im Fahrzeug und andererseits das Gehäuse mit dem Leuchtmittel an der vorgesehenen Position am Fahrzeug angeordnet werden müssen. Damit sind zwei Komponenten an unterschiedlichen Stellen im bzw. am Fahrzeug zu installieren. Des weiteren ist bei der bekannten Beleuchtungsvorrichtung nachteilig, daß der Wandler Raum im Fahrzeug beansprucht. Dies hat insbesondere bei kleinen Fahrzeugen eine oft merkbare Beeinträchtigung des Platzangebots im Fahrzeug zur Folge.The problem with the known lighting device is that retrofitting a vehicle with the lighting device is complex, since the converter must be located in a suitable place in the vehicle and the housing with the light source must be located in the intended position on the vehicle. This means that two components must be installed in different places in or on the vehicle. Another disadvantage of the known lighting device is that the converter takes up space in the vehicle. This often results in a noticeable reduction in the space available in the vehicle, particularly in small vehicles.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der eine einfache Installation an einem Fahrzeug in platzsparender Weise mit konstruktiv einfachen Mitteln ermöglicht ist.The present invention is therefore based on the object of specifying a lighting device of the type mentioned at the outset, in which a simple installation on a vehicle is possible in a space-saving manner using structurally simple means.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Danach ist die in Rede stehende Beleuchtungsvorrichtung derart ausgebildet, daß der Wandler dem Gehäuse zugeordnet ist.The above-described object is achieved by a lighting device having the features of claim 1. The lighting device in question is then designed such that the converter is assigned to the housing.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, daß die Zuordnung des Wandlers zu dem Gehäuse die obige Aufgabe auf überraschend einfache Weise löst. Hierdurch ist einerseits der Installationsaufwand erheblich reduziert, da lediglich das Gehäuse - mit dem Leuchtmittel und dem Wandler - an der vorgesehenen Position am Fahrzeug zu installieren ist. Die separate Installation des Wandlers im Fahrzeug entfällt hierbei. Andererseits beansprucht der Wandler im Fahrzeug selbst keinen Platz mehr, so daß hier ein Raumgewinn die Folge ist. Dies bringt insbesondere bei kleineren Fahrzeugen erhebliche Vorteile hinsichtlich der Bequemlichkeit und der Möglichkeit, andere Funktionseinheiten im Fahrzeug zu installieren.In accordance with the invention, it has been recognized that the assignment of the converter to the housing solves the above problem in a surprisingly simple manner. On the one hand, this significantly reduces the installation effort, since only the housing - with the light source and the converter - has to be installed in the intended position on the vehicle. This eliminates the need for separate installation of the converter in the vehicle. On the other hand, the converter no longer takes up any space in the vehicle itself, so that space is saved here. This brings considerable advantages, particularly in smaller vehicles, in terms of convenience and the possibility of installing other functional units in the vehicle.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung eine Beleuchtungsvorrichtung angegeben, bei der eine einfache Installation an einem Fahrzeug - insbesondere zu Nachrüstzwecken - in platzsparender Weise mit konstruktiv einfachen Mitteln ermöglicht ist.Consequently, the lighting device according to the invention provides a lighting device which enables simple installation on a vehicle - in particular for retrofitting purposes - in a space-saving manner using structurally simple means.

Im konkreten könnte der Wandler dem hinteren, dem Leuchtmittel abgewandten Bereich des Gehäuses zugeordnet sein. Eine derartige Zuordnung ist hinsichtlich der Temperaturverteilung bezüglich des Gehäuses günstig, da das Leuchtmittel das Gehäuse im Bereich des Leuchtmittels üblicherweise aufheizt und der Wandler auf diese Weise einem kühleren Bereich des Gehäuses zugeordnet ist. Hierdurch wird einer Erwärmung des Wandlers entgegengewirkt.In concrete terms, the converter could be assigned to the rear area of the housing, facing away from the light source. Such an assignment is advantageous in terms of temperature distribution in relation to the housing, since the light source usually heats up the housing in the area of the light source and the converter is thus assigned to a cooler area of the housing. This counteracts heating of the converter.

Im Hinblick auf eine besonders kompakte Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung könnte der Wandler in dem Gehäuse angeordnet sein. In diesem Sinne könnte der Wandler alternativ oder zusätzlich zu einer Anordnung im Gehäuse integral mit dem Gehäuse ausgebildet sein. Hierzu könnte der Wandler mit dem Gehäuse vergossen sein.With a view to a particularly compact design of the lighting device, the converter could be arranged in the housing. In this sense, the converter could be formed integrally with the housing as an alternative or in addition to an arrangement in the housing. For this purpose, the converter could be cast with the housing.

Der Wandler könnte ein Gleichspannungs-Gleichspannungs-Wandler sein. Damit könnten üblicherweise in Bordnetzen vorgesehene Spannungen von 36 Volt oder 48 Volt Gleichspannung in eine geeignete Niederspannung von 12 Volt Gleichspannung transformiert werden. Diesbezüglich könnte der Wandler ein Step-Down-Wandler sein.The converter could be a DC-DC converter. This would allow the voltages of 36 volts or 48 volts DC normally used in vehicle electrical systems to be transformed into a suitable low voltage of 12 volts DC. In this respect, the converter could be a step-down converter.

Zur Abschirmung der hohen Transienten aus dem Bordnetz und zur Entstörung könnte der Wandler einen Eingangsfilter aufweisen. Des weiteren könnte der Wandler einen Speicherkondensator aufweisen.To shield the high transients from the vehicle electrical system and to suppress interference, the converter could have an input filter. The converter could also have a storage capacitor.

Weiterhin könnte der Wandler einen Schalter aufweisen, der vorzugsweise in Form eines Feldeffekt-Transistors ausgebildet sein könnte. Weiterhin könnte der Wandler eine Freilauf-Diode und/oder eine Speicherdrossel aufweisen.Furthermore, the converter could have a switch, which could preferably be designed in the form of a field effect transistor. Furthermore, the converter could have a freewheeling diode and/or a storage choke.

Im Hinblick auf eine Glättung der Ausgangsspannung und zur Entstörung könnte der Wandler einen Ausgangsfilter aufweisen. Schließlich könnte der Wandler eine Regelung aufweisen, die vorzugsweise mit den Komponenten Schalter, Freilauf-Diode, Speicherdrossel und Ausgangsfilter zusammenwirkt.The converter could have an output filter to smooth the output voltage and to suppress interference. Finally, the converter could have a control system that preferably works together with the components switch, freewheeling diode, storage choke and output filter.

Der Wandler könnte derart ausgebildet sein, daß die Eingangsspannung zwischen 24 und 60 Volt Gleichspannung betragen kann. Weiterhin könnte der Wandler derart leistungsfähig ausgebildet sein, daß die Eingangsspannung kurzzeitig - bis zu einer Stunde - bis zu 90 Volt Gleichspannung betragen kann.The converter could be designed in such a way that the input voltage can be between 24 and 60 volts DC. Furthermore, the converter could be designed to be so powerful that the input voltage can be up to 90 volts DC for a short time - up to one hour.

Die Ausgangsspannung des Wandlers könnte in vorteilhafter Weise 12,2 Volt Gleichspannung betragen. Hierdurch sind handelsübliche 12 Volt-Leuchtmittel betreibbar.The output voltage of the converter could advantageously be 12.2 volts DC. This means that commercially available 12 volt lamps can be operated.

Der Wandler ist kurzschlußfest ausgebildet und arbeitet mit einem Wirkungsgrad von über 87%.The converter is short-circuit proof and operates with an efficiency of over 87%.

Ein in dem Gehäuse angeordnetes Leuchtmittel - insbesondere ein Halogen-Leuchteinsatz - erzeugt eine erhebliche Wärmemenge im Gehäuse, was eine hohe Temperatur in dem Gehäuse zur Folge hat. Zur Vermeidung einer Überhitzung der Beleuchtungsvorrichtung und insbesondere des Wandlers könnte eine Kühleinrich-A light source arranged in the housing - in particular a halogen light insert - generates a considerable amount of heat in the housing, which results in a high temperature in the housing. To avoid overheating of the lighting device and in particular of the converter, a cooling device could be

•-5"-•-5"-

tung vorgesehen sein. Dabei könnte die Kühleinrichtung in besonders wirkungsvoller Weise dem Gehäuse zugeordnet sein.The cooling device could be assigned to the housing in a particularly effective manner.

Zur effektiven Kühlung des Wandlers könnte die Kühleinrichtung an den Wandler angekoppelt sein. In diesem Sinn könnte die Kühleinrichtung dem hinteren, dem Leuchtmittel abgewandten Bereich des Gehäuses zugeordnet sein. Im konkreten könnte die Kühleinrichtung in das Gehäuse, vorzugsweise das Gehäusehinterteil integriert sein. Hierdurch ist die erforderliche Wärmeabfuhr gewährleistet.To effectively cool the converter, the cooling device could be coupled to the converter. In this sense, the cooling device could be assigned to the rear area of the housing facing away from the light source. In concrete terms, the cooling device could be integrated into the housing, preferably the rear part of the housing. This ensures the necessary heat dissipation.

In besonders praktischer Weise könnte die Kühleinrichtung ein Kühlkörper sein. Hierbei ist insbesondere ein Rippenkühlkörper vorteilhaft, da dieser ein einfach herzustellendes Bauteil bildet.In a particularly practical way, the cooling device could be a heat sink. A ribbed heat sink is particularly advantageous here, as this is a component that is easy to manufacture.

Die obigen Maßnahmen sowie eine sorgfältige Auswahl der Bauelemente hinsichtlich ihrer Temperaturverträglichkeit gewährleisten eine einwandfreie Funktion der Beleuchtungsvorrichtung in einem Temperaturbereich von -350C bis 45°C und sichern eine hohe Lebensdauer.The above measures as well as a careful selection of the components with regard to their temperature tolerance ensure that the lighting device functions perfectly in a temperature range of -35 0 C to 45°C and ensure a long service life.

In einer konkreten Ausgestaltung könnte das Gehäuse einen Reflektor und eine Streuscheibe aufweisen. Dabei könnte das Leuchtmittel in dem Gehäuse angeordnet sein und mit 12 Volt Gleichspannung betreibbar sein. Zur Sicherstellung einer hohen Lichtausbeute könnte das Leuchtmittel eine Halogenleuchte mit vorzugsweise einer Leistung von 55 Watt sein.In a specific design, the housing could have a reflector and a diffuser. The light source could be arranged in the housing and be operable with 12 volts direct current. To ensure a high light output, the light source could be a halogen lamp with an output of preferably 55 watts.

Bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung erfolgt die Versorgung der Beleuchtungsvorrichtung mit der Bordnetzspannung des Fahrzeugs in energetisch günstiger Weise. Die relativ zur Betriebsspannung des Leuchtmittels üblicherweise höhere Bordnetzspannung hat auf der Zuleitung zum Gehäuse bzw. zum Wandler der Beleuchtungsvorrichtung einen geringeren Strom und einen kleineren Spannungsabfall zur Folge, woraus sich eine wesentlich geringere Verlustleistung ergibt.In the lighting device according to the invention, the lighting device is supplied with the vehicle's on-board power supply voltage in an energy-efficient manner. The on-board power supply voltage, which is usually higher than the operating voltage of the light source, results in a lower current and a smaller voltage drop on the supply line to the housing or to the converter of the lighting device, which results in a significantly lower power loss.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung einesThere are now various possibilities for developing and further developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the subordinate claims and on the other hand to the following explanation of a

bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenpreferred embodiment of the lighting device according to the invention based on the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the lighting device according to the invention based on the drawing, generally preferred embodiments and further developments of the teaching are also explained. In the drawing,

Fig. 1 in einer Seitenansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung,Fig. 1 shows a side view of the embodiment of a lighting device according to the invention,

Fig. 2 in einer Vorderansicht das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 undFig. 2 in a front view the embodiment of Fig. 1 and

Fig. 3 in einem Blockschaltbild das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 mit integriertem Wandler.Fig. 3 shows a block diagram of the embodiment from Fig. 1 with integrated converter.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung. Die Beleuchtungsvorrichtung ist zum Betrieb mit Niederspannung ausgebildet und weist ein Gehäuse 1 und ein dem Gehäuse 1 zugeordnetes Leuchtmittel 2 auf. Das Leuchtmittel 2 ist mit einem Wandler 3 elektrisch verbunden. Der Wandler 3 wandelt eine Eingangsspannung in eine Betriebsspannung des Leuchtmittels 2 um. Im Hinblick auf eine einfache und platzsparende Installation an einem Fahrzeug ist der Wandler 3 dem Gehäuse 1 zugeordnet. Hierdurch fällt eine zusätzliche Installation des Wandlers 3 im Fahrzeug weg. Es muß lediglich die Beleuchtungsvorrichtung - gemeinsam mit dem Wandler 3 - am Fahrzeug angeordnet werden.Fig. 1 shows a side view of the embodiment of a lighting device according to the invention. The lighting device is designed for operation with low voltage and has a housing 1 and a lamp 2 assigned to the housing 1. The lamp 2 is electrically connected to a converter 3. The converter 3 converts an input voltage into an operating voltage of the lamp 2. In order to ensure simple and space-saving installation on a vehicle, the converter 3 is assigned to the housing 1. This eliminates the need for an additional installation of the converter 3 in the vehicle. Only the lighting device - together with the converter 3 - has to be arranged on the vehicle.

Das Leuchtmittel 2 ist eine mit 12 Volt Gleichspannung betreibbare Halogenleuchte, die in dem Gehäuse 1 angeordnet ist. Das Gehäuse 1 ist mit einem Halter 4 gekoppelt, der zur Anordnung am Fahrzeug dient. Das Gehäuse 1 ist relativ zum Halter 4 verschwenkbar.The light source 2 is a halogen lamp that can be operated with 12 volts direct current and is arranged in the housing 1. The housing 1 is coupled to a holder 4 that is used for arrangement on the vehicle. The housing 1 can be pivoted relative to the holder 4.

Der Wandler 3 ist dem hinteren, dem Leuchtmittel 2 abgewandten Bereich 5 des Gehäuses 1 zugeordnet. Dadurch wird das Aufheizen des Wandlers 3 durch das große Wärmemengen abstrahlende Leuchtmittel 2 reduziert.The converter 3 is assigned to the rear area 5 of the housing 1, facing away from the lamp 2. This reduces the heating of the converter 3 by the lamp 2, which emits large amounts of heat.

ft· · ·ft· · ·

Genauer gesagt ist der Wandler 3 in dem Gehäuse 1 angeordnet, wobei der Wandler 3 mit dem Gehäuse 1 vergossen ist.More specifically, the converter 3 is arranged in the housing 1, wherein the converter 3 is encapsulated with the housing 1.

Zur Kühlung des Wandlers 3 ist eine Kühleinrichtung 6 vorgesehen. Die Kühleinrichtung 6 ist dem Gehäuse 1 zugeordnet und an den Wandler 3 angekoppelt. Die Kühleinrichtung 6 ist dem hinteren, dem Leuchtmittel 2 abgewandten Bereich 5 des Gehäuses 1 zugeordnet und dabei in das Gehäuse 1 integriert. Im konkreten ist die Kühleinrichtung 6 ein Rippenkühlkörper 7.A cooling device 6 is provided for cooling the converter 3. The cooling device 6 is assigned to the housing 1 and coupled to the converter 3. The cooling device 6 is assigned to the rear area 5 of the housing 1 facing away from the lighting means 2 and is integrated into the housing 1. In concrete terms, the cooling device 6 is a ribbed heat sink 7.

Dem .Leuchtmittel ist ein Reflektor zugeordnet. Das Gehäuse 1 weist eine Streuscheibe 8 auf.A reflector is assigned to the lamp. The housing 1 has a diffuser 8.

Zur Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung am Fahrzeug ist dem Halter 4 ein Befestigungsmittel 9 zugeordnet. Hierdurch ist eine einfache und platzsparende Installation der gesamten Beleuchtungsvorrichtung am Fahrzeug möglich.A fastening means 9 is assigned to the holder 4 for arranging the lighting device on the vehicle. This enables simple and space-saving installation of the entire lighting device on the vehicle.

Fig. 2 zeigt in einer Vorderansicht das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1. Hierbei ist die dem Gehäuse 1 zugeordnete Streuscheibe 8 besonders gut erkennbar. Das Leuchtmittel 2 ist hinter der Streuscheibe 8 angeordnet.Fig. 2 shows a front view of the embodiment from Fig. 1. Here, the diffuser 8 assigned to the housing 1 is particularly clearly visible. The light source 2 is arranged behind the diffuser 8.

Der Halter 4 weist ein bügeiförmiges Element auf, das relativ zum Befestigungsmittel 9 drehbar ist. Hierdurch ist eine bedarfsgerechte Ausrichtung der Beleuchtungsvorrichtung ermöglicht.The holder 4 has a bow-shaped element that can be rotated relative to the fastening means 9. This enables the lighting device to be aligned as required.

Fig. 3 zeigt in einem Blockschaltbild das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 mit integriertem Wandler 3. Der Wandler 3 ist in das Gehäuse 1 integriert und zwar im hinteren Bereich des Gehäuses 1. Das Leuchtmittel 2 ist eine mit 12 Volt Gleichspannung betreibbare Halogenlampe mit einer Leistung von 55 Watt. Das Leuchtmittel 2 ist im vorderen Bereich des Gehäuses angeordnet.Fig. 3 shows a block diagram of the embodiment from Fig. 1 with integrated converter 3. The converter 3 is integrated into the housing 1, specifically in the rear area of the housing 1. The light source 2 is a halogen lamp that can be operated with 12 volts direct current and has an output of 55 watts. The light source 2 is arranged in the front area of the housing.

Das Bordnetz des Fahrzeugs weist eine Batterie 10 auf. Eine übliche durch das Bordnetz bereitgestellte Spannung ist eine Gleichspannung zwischen 24 und 60 Volt.The vehicle's electrical system includes a battery 10. A typical voltage provided by the electrical system is a direct voltage between 24 and 60 volts.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Schutzansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments and developments of the lighting device according to the invention, reference is made to the general part of the description and to the appended claims in order to avoid repetition.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly pointed out that the above-described embodiment of a lighting device according to the invention serves only to explain the claimed teaching, but does not restrict it to the embodiment.

Claims (29)

1. Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere zum Betrieb mit Niederspannung, mit einem Gehäuse (1), einem dem Gehäuse (1) zugeordneten Leuchtmittel (2) und einem mit dem Leuchtmittel (2) elektrisch verbundenen Wandler (3) zur Wandlung einer Eingangsspannung in eine Betriebsspannung des Leuchtmittels (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) dem Gehäuse (1) zugeordnet ist. 1. Lighting device, in particular for operation with low voltage, with a housing ( 1 ), a lighting means ( 2 ) assigned to the housing ( 1 ) and a converter ( 3) electrically connected to the lighting means (2 ) for converting an input voltage into an operating voltage of the lighting means ( 2 ), characterized in that the converter ( 3 ) is assigned to the housing ( 1 ). 2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) dem hinteren, dem Leuchtmittel (2) abgewandten Bereich (5) des Gehäuses (1) zugeordnet ist. 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the converter ( 3 ) is assigned to the rear region ( 5 ) of the housing ( 1 ) facing away from the lighting means ( 2 ). 3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) in dem Gehäuse (1) angeordnet ist. 3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the converter ( 3 ) is arranged in the housing ( 1 ). 4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) integral mit dem Gehäuse (1) ausgebildet ist. 4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the converter ( 3 ) is formed integrally with the housing ( 1 ). 5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) mit dem Gehäuse (1) vergossen ist. 5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the converter ( 3 ) is encapsulated in the housing ( 1 ). 6. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) ein Gleichspannungs-Gleichspannungs-Wandler ist. 6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the converter ( 3 ) is a DC-DC converter. 7. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) ein Step-Down-Wandler ist. 7. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the converter ( 3 ) is a step-down converter. 8. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) einen Eingangsfilter aufweist. 8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the converter ( 3 ) has an input filter. 9. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) einen Speicherkondensator aufweist. 9. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the converter ( 3 ) has a storage capacitor. 10. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) einen Schalter, vorzugsweise in Form eines Feldeffekt-Transistors aufweist. 10. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the converter ( 3 ) has a switch, preferably in the form of a field effect transistor. 11. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) eine Freilauf-Diode aufweist. 11. Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the converter ( 3 ) has a freewheeling diode. 12. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) eine Speicherdrossel aufweist. 12. Lighting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the converter ( 3 ) has a storage choke. 13. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) einen Ausgangsfilter aufweist. 13. Lighting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the converter ( 3 ) has an output filter. 14. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler (3) eine Regelung aufweist. 14. Lighting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the converter ( 3 ) has a control. 15. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangsspannung zwischen 24 und 60 Volt Gleichspannung beträgt. 15. Lighting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the input voltage is between 24 and 60 volts direct voltage. 16. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangsspannung kurzzeitig - bis zu einer Stunde - bis zu 90 Volt Gleichspannung betragen kann. 16. Lighting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the input voltage can be up to 90 volts direct current for a short time - up to one hour. 17. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsspannung des Wandlers (3) 12,2 Volt Gleichspannung beträgt. 17. Lighting device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the output voltage of the converter ( 3 ) is 12.2 volts direct current. 18. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kühleinrichtung (6) vorgesehen ist. 18. Lighting device according to one of claims 1 to 17, characterized in that a cooling device ( 6 ) is provided. 19. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung (6) dem Gehäuse (1) zugeordnet ist. 19. Lighting device according to claim 18, characterized in that the cooling device ( 6 ) is associated with the housing ( 1 ). 20. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung (6) an den Wandler (3) angekoppelt ist. 20. Lighting device according to claim 18 or 19, characterized in that the cooling device ( 6 ) is coupled to the converter ( 3 ). 21. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung (6) dem hinteren, dem Leuchtmittel (2) abgewandten Bereich (5) des Gehäuses (1) zugeordnet ist. 21. Lighting device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the cooling device ( 6 ) is assigned to the rear region ( 5 ) of the housing ( 1 ) facing away from the lighting means ( 2 ). 22. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung (6) in das Gehäuse (1), vorzugsweise das Gehäusehinterteil integriert ist. 22. Lighting device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the cooling device ( 6 ) is integrated into the housing ( 1 ), preferably the rear part of the housing. 23. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung (6) ein Kühlkörper ist. 23. Lighting device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the cooling device ( 6 ) is a heat sink. 24. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper ein Rippenkühlkörper (7) ist. 24. Lighting device according to claim 23, characterized in that the heat sink is a finned heat sink ( 7 ). 25. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) einen Reflektor aufweist. 25. Lighting device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the housing ( 1 ) has a reflector. 26. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) eine Streuscheibe (8) aufweist. 26. Lighting device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the housing ( 1 ) has a diffuser ( 8 ). 27. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (2) in dem Gehäuse (1) angeordnet ist. 27. Lighting device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the lighting means ( 2 ) is arranged in the housing ( 1 ). 28. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (2) mit 12 Volt Gleichspannung betreibbar ist. 28. Lighting device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the lighting means ( 2 ) can be operated with 12 volts direct current. 29. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (2) eine Halogenleuchte ist. 29. Lighting device according to one of claims 1 to 28, characterized in that the lighting means ( 2 ) is a halogen lamp.
DE29921824U 1999-12-13 1999-12-13 Lighting device Expired - Lifetime DE29921824U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921824U DE29921824U1 (en) 1999-12-13 1999-12-13 Lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921824U DE29921824U1 (en) 1999-12-13 1999-12-13 Lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29921824U1 true DE29921824U1 (en) 2000-04-20

Family

ID=8082850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29921824U Expired - Lifetime DE29921824U1 (en) 1999-12-13 1999-12-13 Lighting device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29921824U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1309231A3 (en) * 2001-10-24 2005-02-09 Hella KGaA Hueck & Co. Switching power supply for a 12V Halogen lamp in a vehicle with a 42V network
DE102004016761A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Walter Kraus Gmbh Means of lighting for device with power supply which supplies DC current has nominal voltage of lamp lying below nominal or operating voltage of power supply, whereby transformer is installed on for variable input voltages

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1309231A3 (en) * 2001-10-24 2005-02-09 Hella KGaA Hueck & Co. Switching power supply for a 12V Halogen lamp in a vehicle with a 42V network
DE102004016761A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Walter Kraus Gmbh Means of lighting for device with power supply which supplies DC current has nominal voltage of lamp lying below nominal or operating voltage of power supply, whereby transformer is installed on for variable input voltages
DE102004016761B4 (en) * 2004-04-01 2007-01-11 Walter Kraus Gmbh headlights

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1253808B1 (en) Electrical heating device, in particular for use in vehicles
DE102013205014B4 (en) Cold plate for use in an electric vehicle (EV) or a hybrid electric vehicle (HEV)
DE112010002251T5 (en) Lamp assembly and method of manufacture
DE19925757C5 (en) Heating device, in particular for a motor vehicle
EP2863143B1 (en) Heating device
DE102010039012A1 (en) Led lamp
DE202010002406U1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102010043140A1 (en) Lighting device e.g. ceiling light, comprises two light sources which are arranged in spatially separable manner and parallel to main line of extension that forms an extending region
DE102013205065A1 (en) Cooling plate for use with a transformer in an electric vehicle (EV) or a hybrid electric vehicle (HEV)
DE10220910A1 (en) Vehicle headlight arrangement with a heat-conducting cover part
DE8233139U1 (en) LAMP
DE102009032621B4 (en) PWM controlled high capacity PTC heater
DE29921824U1 (en) Lighting device
DE1931928U (en) HEAT SINK FOR POWER SUPPLIES.
DE60028180T2 (en) OPERATING DEVICE FOR DISCHARGE LAMP
EP1108610B1 (en) Lighting device
DE102010002107A1 (en) Discharge lamp unit
DE10221160B4 (en) A vehicle headlamp assembly comprising a lampshade and a lighting control circuit mounted separately on the reflector
DE102018109614A1 (en) System integration of electrical components in electric or hybrid vehicles
DE10346070B4 (en) Cooling arrangement for a lighting device with a housing having a lens
EP3795388B1 (en) Adapter with a plug for a 12 v or 24 v trailer socket and with a 24 v or 12 v trailer socket
DE29802368U1 (en) Power converter for electrically powered vehicles, in particular rail vehicles for local public transport and trolley buses
DE3340140C2 (en)
DE102023202803B3 (en) Electronic arrangement
DE102009043041A1 (en) Heater for vehicle, comprises heating module packet which has multiple heating modules that are arranged parallel to each other, where module has resistance element and heat dissipation element for housing

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000525

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MTM POWER MESSTECHNIK MELLENBACH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MESSTECHNIK MELLENBACH GMBH, 98746 MELLENBACH-GLASBACH, DE

Effective date: 20010507

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030314

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060320

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080317

R071 Expiry of right