DE29910441U1 - Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire - Google Patents

Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire

Info

Publication number
DE29910441U1
DE29910441U1 DE29910441U DE29910441U DE29910441U1 DE 29910441 U1 DE29910441 U1 DE 29910441U1 DE 29910441 U DE29910441 U DE 29910441U DE 29910441 U DE29910441 U DE 29910441U DE 29910441 U1 DE29910441 U1 DE 29910441U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
fire protection
protection material
cables
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29910441U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BC BRANDCHEMIE GmbH
Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH
G&H Montage GmbH
Original Assignee
BC BRANDCHEMIE GmbH
Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH
G&H Montage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BC BRANDCHEMIE GmbH, Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH, G&H Montage GmbH filed Critical BC BRANDCHEMIE GmbH
Priority to DE29910441U priority Critical patent/DE29910441U1/en
Publication of DE29910441U1 publication Critical patent/DE29910441U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0412Heat or fire protective means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B33/00Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/29Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
    • H01B7/295Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to flame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

GRÜNECKER, KINKELDEY,GRÜNECKER, KINKELDEY,

ANWALTSSOZIETÄTLAW FIRM

ANWALTSSOZIETÄT MAXIMIÜANSTRASSE 58 D-80538 MÜNCHEN GERMANYLAW FIRM MAXIMIÜANSTRASSE 58 D-80538 MUNICH GERMANY

RECHTSANWÄLTELAWYERS

MÜNCHENMUNICH

DR. HELMUT EICHMANNDR. HELMUT EICHMANN

GERHARD BARTHGERHARD BARTH

DR. ULRICH 8LUMENRÖDER, LL. M.DR. ULRICH 8LUMENRÖDER, LL. M.

CHRISTA NIKLAS-FALTERCHRISTA NIKLAS-FALTER

DR. MAXIMILIAN KINKELDEY. LL. M.DR. MAXIMILIAN KINKELDEY. LL. M.

OF COUNSELOF COUNSEL

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

AUGUST GRÜNECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFF
AUGUST GRÜNEECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFF

DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

MÜNCHENMUNICH

DR. HERMANN KINKELDEYDR. HERMANN KINKELDEY

DR. KLAUS SCHUMANNDR. KLAUS SCHUMANN

PETER H. JAKOBPETER H. JAKOB

WOLFHARD MEISTERWOLFHARD MEISTER

HANS HILGERSHANS HILGERS

DR. HENNING MEYER-PLATHDR. HENNING MEYER-PLATH

ANNELIE EHNOLDANNELIE EHNOLD

THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER

DR. KLARA GOLD8ACHDR. KLARA GOLD8ACH

MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER

GOTTFRIED KLITZSCHGOTTFRIED KLITSCH

DR. HEIKE VOGELSANG-WENKEDR. HEIKE VOGELSANG-WENKE

REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER

DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL

DR. FRANZ-JOSEF ZIMMERDR. FRANZ-JOSEF ZIMMER

BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT

DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU

DR. UDO WEIGELTDR. UDO WEIGELT

RAINER BERTRAMRAINER BERTRAM

JENS KOCH, M.S. (Uof PA) M.S. (ENSPM)JENS KOCH, M.S. (University of PA) M.S. (ENSPM)

KÖLNCOLOGNE

DR. MARTIN DROPMANNDR. MARTIN DROPMANN

IHR ZEICHEN/YOUR REF.YOUR REF.

UNSER ZEICHEN / OUR REF.OUR REF.

G 4097-465/er DATUM / DATEG 4097-465/er DATE

15.06.199915.06.1999

Anmelder: G + H MONTAGE GMBHApplicant: G + H MONTAGE GMBH

BÜRGERMEISTER-GRÜNZWEIG-STR. 1 67059 LUDWIGSHAFENMAYOR-GRÜNZWEIG-STR. 1 67059 LUDWIGSHAFEN

undand

BC-BRANDCHEMIE GMBH AUF DER TRIFT 8 63329 EGELSBACHBC-BRANDCHEMIE GMBH AUF DER TRIFT 8 63329 EGELSBACH

BRANDSCHUTZMATERIAL, INSBESONDERE ZUR SICHERUNG VON KABELTRASSEN GEGEN BRANDEINWIRKUNGFIRE PROTECTION MATERIAL, ESPECIALLY FOR PROTECTING CABLE TRACKS AGAINST THE IMPACT OF FIRE

MAXIMILIANSTRASSE 58 D-8OS38 MÜNCHENMAXIMILIANSTRASSE 58 D-8OS38 MUNICH

TEL 089 / 21 23 50 FAX {Gr. 3) 089 / 22 02 87, (Gr. 4) 089/21 86 92 93TEL 089 / 21 23 50 FAX (Gr. 3) 089 / 22 02 87, (Gr. 4) 089/21 86 92 93

http://www.grunecker.de - e-mail: [email protected] KAISER-WILHELM-RING 13 D-50672 KÖLNhttp://www.grunecker.de - e-mail: [email protected] KAISER-WILHELM-RING 13 D-50672 COLOGNE

TEL 0221 / 94 97 22 0 FAX (Gr. 3) 0221 / 94 97 22 2TEL 0221 / 94 97 22 0 FAX (Gr. 3) 0221 / 94 97 22 2

e-mail: [email protected]e-mail: [email protected]

DEUTSCHE BANK MÜNCHEN NO. 17 51734 BLZ 700 700 10 SWIFT: DEUT DE MMDEUTSCHE BANK MUNICH NO. 17 51734 BLZ 700 700 10 SWIFT: DEUT DE MM

BRANDSCHUTZMATERIAL, INSBESONDERE ZUR SICHERUNG VON KABELTRASSEN GEGEN BRANDEINWIRKUNGFIRE PROTECTION MATERIAL, ESPECIALLY FOR PROTECTING CABLE TRACKS AGAINST THE IMPACT OF FIRE

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Brandschutzmaterial, insbesondere zur Sicherung von Kabeltrassen. The invention relates to a fire protection material, in particular for securing cable routes.

Außerdem betrifft die Erfindung Kabeltrassen, mit einem derartigen Brandschutzmaterial. Stand der Technik The invention also relates to cable trays with such a fire protection material. State of the art

Bei Bränden bilden Kabeltrassen aus mehreren Gründen besondere Gefahrenstellen. Zum, einen tritt bei Bränden von mit Kunststoff isolierten Kabeln eine intensive Rauchentwicklung unter Emission schädlicher, z.T. giftiger Stoffe auf. Zum anderen kann sich entlang von Kabeltrassen ein Brand schnell ausbreiten und der Brand u.U. an eine vom ursprünglichen Brandherd weit entfernte Stelle geleitet werden. Aus den genannten Gründen ist Kabeltrassen in bezug auf Brandschutzmaßnahmen besondere Beachtung zu schenken.In the event of fire, cable routes are particularly dangerous for several reasons. Firstly, fires involving plastic-insulated cables produce intense smoke and emit harmful, sometimes toxic substances. Secondly, a fire can spread quickly along cable routes and the fire may be directed to a location far away from the original source of the fire. For the reasons mentioned, cable routes require special attention in terms of fire protection measures.

Zur Brandschutzsicherung wurden bei Kabeltrassen bisher Materialien auf die Kabel und Kabelhalterungen aufgebracht, die einen Ablationseffekt zeigen, d.h. unter Hitzeeinwirkung keramisieren.To ensure fire protection, materials have been applied to the cables and cable supports in cable routes that have an ablation effect, i.e. they ceramicize when exposed to heat.

Durch die Keramisierung bildet sich im Brandfall sich um die Kabel und Kabelhalterungen einer mit einem solchen Material versehenen Kabeltrasse eine schützende, wärmedämmende Keramikschicht, durch die eine Entflammung der Kabelisolierungen über einen gewissen Zeitraum verhindert werden kann.In the event of a fire, ceramization creates a protective, heat-insulating ceramic layer around the cables and cable holders of a cable route covered with such a material, which can prevent the cable insulation from catching fire for a certain period of time.

Da die Keramisierung ein endothermer Prozeß ist, wird im Brandfall Energie verbraucht, was zu einem Abkühlen der Kabel und Kabelhalterungen führt. Weiterhin werden ungefährliche Gase und Dämpfe freigesetzt, was zu einer Verdrängung von Sauerstoff führt.Since ceramization is an endothermic process, energy is consumed in the event of a fire, which leads to the cooling of the cables and cable holders. In addition, harmless gases and vapors are released, which leads to the displacement of oxygen.

Nachteil dieser Maßnahme ist es allerdings, daß einerseits das Aufbringen des den Ablationseffekt zeigenden Materials zeitintensiv ist und andererseits die Haftung des Materials an den Kabeln und den Kabelhalterungen ein Problem darstellt.The disadvantage of this measure, however, is that on the one hand the application of the material showing the ablation effect is time-consuming and on the other hand the adhesion of the material to the cables and the cable holders is a problem.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Angesichts der oben beschriebenen Nachteile, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Brandschutzmaterial gemäß dem Stand der Technik zu verbessern und eine entsprechend verbesserte brandschutzgesicherte Kabeltrasse zu schaffen.In view of the disadvantages described above, it is the object of the present invention to improve the fire protection material according to the prior art and to create a correspondingly improved fire-protected cable route.

Diese Aufgabe wird durch ein Brandschutzmaterial der eingangs genannten Art gelöst, daß sich auszeichnet durch ein Trägermaterial, das mit dem den Ablationseffekt zeigenden Material beschichtet ist.This task is solved by a fire protection material of the type mentioned above, which is characterized by a carrier material that is coated with the material showing the ablation effect.

Dieses erfmdungsgemäße Brandschutzmaterial kann einfach um die Kabel, die gesamte Kabeltrasse und die Kabelhalterungen gewickelt werden. Durch die Umwicklung ist gewährleistet, daß sich das Brandschutzmaterial nicht von den Halterungsteilen im Befestigungsbereich ablöst und somit auch eine die Befestigungsstellen der Kabel vollständig einschließender Schutz erhalten bleibt.This fire protection material according to the invention can simply be wrapped around the cables, the entire cable route and the cable brackets. The wrapping ensures that the fire protection material does not detach from the bracket parts in the fastening area and thus the protection that completely encloses the fastening points of the cables is maintained.

Entsprechend einer bevorzugten Weiterbildung kann das Brandschutzmaterial streifenförmig oder bandförmig ausgebildet sein. Beide Alternativen ermöglichen eine weitere Vereinfachung der Handhabung des Materials, insbesondere beim Umwickeln von Kabeln und Kabelhalterungen.According to a preferred development, the fire protection material can be designed in strip form or band form. Both alternatives enable further simplification of the handling of the material, especially when wrapping cables and cable holders.

Insbesondere erleichtert dies die Herstellung von Umwicklungen und es kann auch an Kreuzungsstellen zwischen Kabeln und Kabelhalterungen eine kreuzweise Umwicklung, durch die insbesondere eine Bandagierungswirkung erreichbar ist, hergestellt werden.In particular, this facilitates the production of wrappings and a cross-wise wrapping can also be produced at intersections between cables and cable holders, which in particular achieves a bandaging effect.

Als Trägermaterial kommen zur Bildung einer Umwicklung geeignete anorganische Materialien, wie Mineralwolle, Filz, Metallfolie, Glasfaservlies, Glasfasergewebe oder sogar Rippenstreckmetall, in Betracht.Suitable inorganic materials such as mineral wool, felt, metal foil, glass fibre fleece, glass fibre fabric or even ribbed expanded metal can be used as a carrier material to form a wrapping.

Besonders bevorzugt wird ein Trägermaterial aus einem mineralischen Vliesstoff, der insbesondere als gewebeartiger Vliesstoff vorgesehen ist. Ein solcher Vliesstoff läßt sich zur Herstellung einer Umwicklung gut verarbeiten und weist die im folgenden genannten vorteilhaften Eigenschaften hinsichtlich Wärmekapazität und Wärmedämmung auf.A carrier material made of a mineral nonwoven fabric is particularly preferred, which is intended in particular as a fabric-like nonwoven fabric. Such a nonwoven fabric can be easily processed to produce a wrapping and has the advantageous properties mentioned below with regard to heat capacity and thermal insulation.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß als Trägermaterial ein wärmedämmendes Material mit geringer Wärmekapazität verwendet wird. Durch diese Maßnahme erwärmt sich infolge geringer Wärmeableitung das auf dem Trägermaterial aufgetragene Material sehr schnell, so daß es frühzeitig zu einer Keramisierung kommt und die gewünschte Schutzwirkung eintritt.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that a heat-insulating material with a low heat capacity is used as the carrier material. As a result of this measure, the material applied to the carrier material heats up very quickly due to low heat dissipation, so that ceramization occurs early and the desired protective effect occurs.

Die Verwendung eines wärmedämmenden Trägermaterial hat ferner den Vorteil, daß es durch die Verminderung der Wärmeübertragung im Befestigungsbereich nicht zu einer schnellen Aufweichung des Isolierungsmaterials kommt, was ferner dazu beiträgt, daß zum Aufreißen der Schutzschicht führende Kabelbewegungen in den Befestigungsstellen vermieden werden.The use of a heat-insulating carrier material also has the advantage that the reduction in heat transfer in the fastening area prevents the insulation material from softening quickly, which also helps to prevent cable movements in the fastening points that could lead to the protective layer tearing.

Das den Ablationseffekt zeigende Material umfaßt vorteilhafterweise nicht toxische, brandhemmende und energieverzehrende Füllstoffe.The material exhibiting the ablation effect advantageously comprises non-toxic, flame-retardant and energy-absorbing fillers.

Darüber hinaus kann das den Ablationseffekt zeigende Material anorganische und/oder organische Fasern umfassen.Furthermore, the material exhibiting the ablation effect may comprise inorganic and/or organic fibers.

Eine weitere Verbesserung ergibt sich, wenn das den Ablationseffekt zeigende Material flammenhemmende Radiakalbildner aufweist.A further improvement is achieved if the material exhibiting the ablation effect contains flame-retardant radical generators.

Erfindungsgemäß wird weiterhin eine Kabeltrasse zur Sicherung gegen Brandeinwirkung der eingangs genannte Art geschaffen, die sich durch eine Umwicklung mit dem erfindungsgemäßen Brandschutzmaterial auszeichnet.According to the invention, a cable route for protection against the effects of fire of the type mentioned at the beginning is also created, which is characterized by a wrapping with the fire protection material according to the invention.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß mit der Umwicklung eine Bandagierung zur zusätzlichen Halterung der Kabel im Befestigungsbereich erfolgt. Durch diese zur Stabilität der Kabelbefestigung beitragende Maßnahme wird erreicht, daß eine im Brandfall durch Wärmeausdehnung verursachte Relativbewegung der Kabel gegen ihre Halterungen, insbesondere Kabelschellen, eingeschränkt ist, und es somit durch solche Relativbewegungen nicht zur vorzeitigen Zerstörung der Schutzschicht kommen kann.In an advantageous embodiment of the invention, the wrapping is used to provide a bandage for additional support of the cables in the fastening area. This measure, which contributes to the stability of the cable fastening, ensures that any relative movement of the cables against their supports, in particular cable clamps, caused by thermal expansion in the event of a fire is limited, and thus such relative movements cannot lead to premature destruction of the protective layer.

Außerdem folgt aus der vollständigen Umwicklung oder Umhüllung der Kabel ein zusätzlicher mechanischer Schutz derselben.In addition, the complete wrapping or covering of the cables provides additional mechanical protection for them.

Weiterhin kann für den Fall dieser Ausgestaltung eine einfachere und schnellere Montage verwirklicht werden.Furthermore, in the case of this design, a simpler and faster assembly can be achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten gehen aus den Unteransprüchen hervor. Further advantageous design options emerge from the subclaims.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigen:The invention will now be explained and described in more detail using exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Brandschutzmaterials,Fig. 1 an embodiment of the fire protection material according to the invention,

Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kabeltrasse in einem horizontalen Schnitt, undFig. 2 shows a first embodiment of a cable route according to the invention in a horizontal section, and

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kabeltrasse in einer Draufsicht (ausschnittsweise).Fig. 3 shows another embodiment of a cable route according to the invention in a plan view (partial).

In Fig. 1 ist eine Ausführung eines Brandschutzmaterials gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. Insbesondere ist in Fig. 1 ein Streifen eines Brandschutzmaterials mit einem gewebeförmigen Träger 10 und einer Ablationsbeschichtung 12 dieses Trägers 10 dargestellt.In Fig. 1, an embodiment of a fire protection material according to the present invention is shown. In particular, in Fig. 1, a strip of a fire protection material with a fabric-shaped carrier 10 and an ablation coating 12 of this carrier 10 is shown.

In Fig. 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kabeltrasse in einem horizontalen Schnitt dargestellt.In Fig. 2, a first embodiment of a cable route according to the invention is shown in a horizontal section.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist in Fig. 2 allgemein eine vertikal verlegte Kabeltrasse bezeichnet. Die Kabeltrasse umfaßt eine an einer Wand installierte Trägereinrichtung mit sche,matisch angedeuteten Trägerfüßen 2 und Querträger 3. Jeweils an den Querträgem 3 sind vertikal verlegte Kabel 4 gehaltert, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel die Kabel 4 zu einer Kabelgruppe 5 und einer Kabelgruppe 6 zusammengefaßt sind.The reference number 1 in Fig. 2 generally designates a vertically laid cable route. The cable route comprises a support device installed on a wall with schematically indicated support feet 2 and cross beams 3. Vertically laid cables 4 are held on each of the cross beams 3, whereby in the embodiment shown the cables 4 are combined to form a cable group 5 and a cable group 6.

Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, handelt es sich bei den Kabeln 4 um Kabel mit unterschiedlichem Durchmesser, wobei auch innerhalb einer der Gruppen 5 und 6 unterschiedliche Durchmesser verwendet sind. Die Kabel weisen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine PVC-lsolierung auf.As can be seen from Fig. 2, the cables 4 are cables with different diameters, with different diameters also being used within one of the groups 5 and 6. In the embodiment shown, the cables have PVC insulation.

Mit dem Bezugszeichen 7 sind in Fig. 2 Gewindestäbe bezeichnet, die durch entsprechende Gewindebohrungen in dem Querträger 3 geschraubt sind. Die Gewindestäbe 7 sind ferner durch Bohrungen in Kabelbefestigungsschellen 8 bzw. 9 geschraubt, von denen die Schellen 8 jeweils zwei Bohrungen und die Schellen 9 jeweils eine Bohrung aufweisen. Durch in der Fig. 2 nicht gezeigte, auf die Gewindestäbe 7 aufgeschraubte Befestigungsmuttern sind die Schellen 8 und 9 zur Befestigung der Kabel jeweils auf die zwischen den Schellen und dem Querträger 3 bzw. zwischen Schellen 9 angeordnete Kabel gepreßt.The reference number 7 in Fig. 2 designates threaded rods which are screwed through corresponding threaded holes in the cross member 3. The threaded rods 7 are also screwed through holes in cable fastening clamps 8 and 9, of which the clamps 8 each have two holes and the clamps 9 each have one hole. By means of fastening nuts (not shown in Fig. 2) screwed onto the threaded rods 7, the clamps 8 and 9 are pressed onto the cables arranged between the clamps and the cross member 3 or between the clamps 9 in order to fasten the cables.

Mit den Bezugszeichen 10 und 12 bzw. 11 und 13 ist in Fig. 2 das Brandschutzmaterial bezeichnet, mit die Kabel der Kabelgruppen 5 und 6 in deren Befestigungsbereich umwickelt sind. Das Brandschutzmaterial besteht aus einem Trägermaterial 10 bzw. 11, das mit einem einen Ablationseffekt zeigenden Material 12 bzw. 13 beschichtet ist, wie durch gestrichelte Linien 12 und 13 angedeutet. Durch die Umwicklungen sind jeweils im Kabelbefestigungsbereich Teile der Kabel und der Kabelhalterungen erfaßt. Das Trägermaterial umfaßt im gezeigten Ausführungsbeispiel gewebeartiges Material aus einem mineralischen Vlies. Anstelle eines solchen Materials könnte aber auch Mineralwolle, Filz, Metallfolie, Rippenstreckmetall, Glasfasergewebe oder Glasfaservlies verwendet werden.The reference numerals 10 and 12 or 11 and 13 in Fig. 2 indicate the fire protection material with which the cables of cable groups 5 and 6 are wrapped in their fastening area. The fire protection material consists of a carrier material 10 or 11, which is coated with a material 12 or 13 that has an ablation effect, as indicated by dashed lines 12 and 13. The wrappings cover parts of the cables and the cable holders in the cable fastening area. In the embodiment shown, the carrier material comprises fabric-like material made of a mineral fleece. Instead of such a material, however, mineral wool, felt, metal foil, ribbed expanded metal, glass fiber fabric or glass fiber fleece could also be used.

Außerhalb der Befestigungsbereiche sind die Kabel 4 ebenfalls mit dem Brandschutzmaterial versehen.Outside the fastening areas, the cables 4 are also provided with fire protection material.

Wirkt im Brandfall auf die Kabeltrasse Hitze ein, so kommt es im Brandschutzmaterial zu einer Keramisierung, durch die, da sie ein endothermer Prozeß ist, Energie verbraucht wird, was zu einem Abkühlen der Kabel und Kabelhalterungen führt. Weiterhin werden ungefährliche Gase und Dämpfe freigesetzt, was zu einer Verdrängung von Sauerstoff und damit zu einer weiteren Brandhemmung führt. Durch die Keramisierung bildet sich letztendlich um die Kabel und Kabelhalterungen einer mit einem solchen Material versehenen Kabeltrasse eine schützende, wärmedämmende Keramikschicht, durch die eine Entflammung der Kabelisolierungen über einen gewissen Zeitraum verhindert werden kann.If heat is applied to the cable route in the event of a fire, the fire protection material will undergo ceramization, which, as it is an endothermic process, consumes energy, which leads to the cables and cable supports cooling down. In addition, harmless gases and vapors are released, which leads to a displacement of oxygen and thus further fire inhibition. The ceramization ultimately creates a protective, heat-insulating ceramic layer around the cables and cable supports of a cable route covered with such a material, which can prevent the cable insulation from catching fire for a certain period of time.

In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind gleiche oder gleichwirkende Teile mit der gleichen, jedoch mit dem Buchstaben a versehenen Bezugszahl wie in Fig. 2 bezeichnet.In the embodiment shown in Fig. 3, identical or equivalent parts are designated with the same reference number as in Fig. 2, but with the letter a.

Im Unterschied zu dem vorangehenden Ausführungsbeispiel sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 nur zwei Kabel 4a vertikal verlegt, die an Querträgern 3a einer Kabeltrassenhalterung 2a mittels Schellen 8a befestigt sind. An jeder BefestigungsstelleIn contrast to the previous embodiment, in the embodiment according to Fig. 3 only two cables 4a are laid vertically, which are attached to crossbeams 3a of a cable tray holder 2a by means of clamps 8a. At each attachment point

der Kabel 4a ist eine Umwicklung aus Brandschutzmaterial 10a und 12a bzw. 11a und 13a durch kreuzweises Umwickeln der einzelnen Kreuzungen zwischen Kabeln und Schellenhalterungen hergestellt, wobei die Umwicklungen für die benachbarten Kabel 4a ineinander übergehen. Anstelle einzelner Kabel 4a könnten auch Gruppen von Kabeln 4a auf diese Weise umwickelt sein. Durch die gezeigte kreuzweise Umwicklung ergibt sich gegenüber dem vorangehend gezeigten Ausführungsbeispiel eine noch wirksamere Bandagierungswirkung, durch die neben der Schellenhalterung eine zusätzliche Halterungswirkung erreicht wird. Diese zusätzliche Halterungswirkung beschränkt im Brandfall zusätzlich Relativbewegungen der Kabel gegen die Schellenhalterung, so daß es nicht zum Aufreißen der durch das keramisierte Material 12a bzw. 13a gebildeten, die Kabel durchgehend auch an ihren Befestigungsstellen abdeckenden Schutzschichten und damit nicht zu einer Entflammung der Kabelisolierungen kommt.A wrapping of fire protection material 10a and 12a or 11a and 13a is made around the cables 4a by wrapping the individual intersections between cables and clamp holders crosswise, whereby the wrappings for the adjacent cables 4a merge into one another. Instead of individual cables 4a, groups of cables 4a could also be wrapped in this way. The crosswise wrapping shown results in an even more effective bandaging effect compared to the previously shown embodiment, which achieves an additional holding effect in addition to the clamp holder. In the event of a fire, this additional holding effect also limits relative movements of the cables against the clamp holder, so that the protective layers formed by the ceramicized material 12a or 13a, which cover the cables continuously, including at their fastening points, do not tear open and thus the cable insulation does not ignite.

Claims (19)

SchutzansprücheProtection claims 1. Brandschutzmaterial, insbesondere zur Sicherung von Kabeltrassen, umfassend ein Trägermaterial (10; 11), das mit einem einen Ablationseffekt zeigenden Material (12; 13) beschichtet ist.1. Fire protection material, in particular for securing cable routes, comprising a carrier material (10; 11) which is coated with a material exhibiting an ablation effect (12; 13). 2. Brandschutzmaterial nach Anspruch 1, das streifenförmig ausgebildet ist.2. Fire protection material according to claim 1, which is strip-shaped. 3. Brandschutzmaterial nach Anspruch 1 oder 2, das bandförmig ausgebildet ist.3. Fire protection material according to claim 1 or 2, which is band-shaped. 4. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche nach Anspruch 1 oder 2, in welchem das Trägermaterial (10; 11) Mineralwolle, Filz, Glasfaservlies, Glasfasergewebe, Metallfolie oder/und Rippenstreckmetall aufweist.4. Fire protection material according to one of the preceding claims according to claim 1 or 2, in which the carrier material (10; 11) comprises mineral wool, felt, glass fiber fleece, glass fiber fabric, metal foil and/or ribbed expanded metal. 5. · Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem5. · Fire protection material according to one of the preceding claims, in which das Trägermaterial (10; 11) einen mineralischen Vliesstoff aufweist.the carrier material (10; 11) comprises a mineral nonwoven fabric. 6. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem das Trägermaterial (10; 11) gewebeartiges Material aufweist.6. Fire protection material according to one of the preceding claims, in which the carrier material (10; 11) comprises fabric-like material. 7. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem das Trägermaterial (10; 11) Vliesstoff aufweist.7. Fire protection material according to one of the preceding claims, in which the carrier material (10; 11) comprises nonwoven fabric. 8. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem das Trägermaterial (10; 11) eine geringe Wärmekapazität und insbesondere eine geringe Wärmedämmung aufweist.8. Fire protection material according to one of the preceding claims, in which the carrier material (10; 11) has a low heat capacity and in particular a low thermal insulation. 9. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem das den Ablationseffekt zeigende Material (12; 13) nicht toxische, brandhemmende und energieverzehrende Füllstoffe aufweist.9. Fire protection material according to one of the preceding claims, in which the material exhibiting the ablation effect (12; 13) comprises non-toxic, fire-retardant and energy-absorbing fillers. 10. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem das den Ablationseffekt zeigende Material (12; 13) anorganische und/oder organische Fasern aufweist.10. Fire protection material according to one of the preceding claims, in which the material exhibiting the ablation effect (12; 13) comprises inorganic and/or organic fibres. 11. Brandschutzmaterial nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem das den Ablationseffekt zeigende Material (12; 13) flammenhemmende Radiakalbildner aufweist.11. Fire protection material according to one of the preceding claims, in which the material exhibiting the ablation effect (12; 13) comprises flame-retardant radical formers. 12. Kabeltrasse mit einem zur Sicherung gegen Brandeinwirkung auf Kabel (4) und Kabelhalterungsteile (3, 7, 8, 9) umwickelten Brandschutzmaterial (10,12; 11,13) nach einem der vorangegangenen Ansprüche.12. Cable route with a fire protection material (10,12; 11,13) wrapped around cables (4) and cable support parts (3, 7, 8, 9) to protect against the effects of fire according to one of the preceding claims. 13. Kabeltrasse nach Anspruch 12, in welcher die Umwicklung als die Kabel im Halterungsbereich zusätzlich halternde Bandagierung ausgebildet ist.13. Cable route according to claim 12, in which the wrapping is designed as a bandage that additionally holds the cables in the holding area. 14. Kabeltrasse nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabel (4) mit dem Brandschutzmaterial (10,12; 11, 13) vollständig umwickelt oder14. Cable route according to claim 12 or 13, characterized in that the cables (4) are completely wrapped with the fire protection material (10, 12; 11, 13) or 15. Kabeltrasse nach einem der Ansprüche 12 bis 14, in welcher eine Kreuzungsstelle zwischen einem Kabel oder mehreren Kabeln und einer Kabelhalterung kreuzweise umwickelt ist.15. Cable route according to one of claims 12 to 14, in which a crossing point between one or more cables and a cable holder is wrapped crosswise. 16. Kabeltrasse nach einem der Ansprüche 12 bis 15, in welcher mehrere benachbarte Kreuzungsstellen zwischen einem Kabel oder mehreren Kabeln und einer Kabelhalterung mit einer gemeinsamen, durchgehenden Umwicklung versehen ist.16. Cable route according to one of claims 12 to 15, in which several adjacent crossing points between one cable or several cables and a cable holder are provided with a common, continuous wrapping. 17. Kabeltrasse nach einem der Ansprüche 12 bis 16, die Kabeltrassen vertikal verlegt sind.17. Cable route according to one of claims 12 to 16, the cable routes are laid vertically. 18. Kabeltrasse nach einem der Ansprüche 12 bis 17, in welcher die Kabel eine PVC-Ummantelung aufweisen.18. Cable route according to one of claims 12 to 17, in which the cables have a PVC sheath. 19. Kabeltrasse nach einem der Ansprüche 12 bis 18, die Kabelhalterungen Kabelschellen umfassen.19. Cable route according to one of claims 12 to 18, the cable holders comprise cable clamps.
DE29910441U 1999-06-15 1999-06-15 Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire Expired - Lifetime DE29910441U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29910441U DE29910441U1 (en) 1999-06-15 1999-06-15 Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29910441U DE29910441U1 (en) 1999-06-15 1999-06-15 Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29910441U1 true DE29910441U1 (en) 1999-08-12

Family

ID=8074834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29910441U Expired - Lifetime DE29910441U1 (en) 1999-06-15 1999-06-15 Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29910441U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014212A1 (en) 2007-03-24 2008-09-25 Brandchemie Gmbh Flexible fire protection material

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014212A1 (en) 2007-03-24 2008-09-25 Brandchemie Gmbh Flexible fire protection material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68911689T2 (en) TRANSMISSION TUBES.
EP2157147B1 (en) Extremely friction-resistant belt, particularly for bandaging cable trees in automobiles
EP2050802B1 (en) Use of adhesive tapes for bandaging of cable trees in automobiles
DD254460A5 (en) PROTECTIVE CLIPS AGAINST HEATING AND FIRE EFFECT FROM OUTDOOR FOR STRESS FAIR GOOD
DE102006037274B4 (en) Fire-retardant cable routing for electrical cables in fire-hazard areas in aircraft
EP1066670B1 (en) Protective sheath
EP1988140B1 (en) Heat reflective adhesive tape with high abrasion protection
EP1890300A1 (en) Coated cable tape binding
EP0900462A1 (en) Means and method for extinguishing a fire in at least one cable duct
EP1615238A1 (en) thermically insulting technical adhesive tape and cable bundle having high temperature resistance
CH680156A5 (en) Sound-absorbent heat-shield - has open-pored heat-conductive protective layer on heat-insulating surface
DE29910441U1 (en) Fire protection material, especially for securing cable trays against the effects of fire
AT506210A1 (en) PROTECTION DEVICE
EP2050803A2 (en) Adhesive tape
DE102007014212A1 (en) Flexible fire protection material
DE3608309C2 (en)
EP1277261B1 (en) Thermal insulation device, in particular for elongated bodies
DE2830973C2 (en) Device for protecting an object against the effects of fire
WO2003028999A1 (en) Protective composite wrap
DE19616374C1 (en) Fibre-optic cable protection
DE9421605U1 (en) Rodent-bite-proof flexible cable
DE19721533A1 (en) Process for protecting cables against fire
DE102016110608A1 (en) Protection device for a pipe
DE102007006468A1 (en) Repair and coupling sleeve
DE8805593U1 (en) Compressor hose

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990923

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020913

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050707

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20070709

R071 Expiry of right