DE29700626U1 - adapter - Google Patents

Description

Gesthuysen & von Rohr - 1 -Gesthuysen & von Rohr - 1 -

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter mit Befestigungsmitteln zum lösbaren Befestigen an einer Stromschiene, mit Kontaktierungsmitteln zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes zu der Stromschiene und mit Anschlußmitteln zum elektrischen und vorzugsweise mechanischen Anschließen eines Verbrauchers an den Adapter, wobei der Adapter eine Steuereinheit zur Steuerung der Stromversorgung des Verbrauchers umfaßt.The present invention relates to an adapter with fastening means for detachable fastening to a busbar, with contacting means for establishing an electrical contact with the busbar and with connection means for electrically and preferably mechanically connecting a consumer to the adapter, wherein the adapter comprises a control unit for controlling the power supply of the consumer.

Stromschienen werden für verschiedenste Anwendungszwecke, beispielsweise für Schaufensterbeleuchtungen, eingesetzt. Hierbei wird eine Stromschiene üblicherweise an einer Raumdecke befestigt. An die Stromschiene sind verschiedene elektrische Verbraucher, wie Lampen, Spots, Strahler od. dgl., jeweils mittels einer Anschlußeinheit anschließbar, die sowohl eine lösbare mechanische Befestigung des jeweiligen Verbrauchers als auch das Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen der Stromschiene und dem jeweiligen Verbraucher gestattet. Dementsprechend können eine Vielzahl von Verbrauchern an eine Stromschiene angeschlossen werden.Busbars are used for a wide variety of applications, for example for shop window lighting. A busbar is usually attached to a room ceiling. Various electrical consumers, such as lamps, spotlights, spotlights, etc., can be connected to the busbar using a connection unit, which allows both a detachable mechanical attachment of the respective consumer and the establishment of an electrical connection between the busbar and the respective consumer. Accordingly, a large number of consumers can be connected to a busbar.

Die Stromschiene kann mehrere Stromleiter aufweisen, die an verschiedene Phasen anschließbar sind, wobei bei entsprechender Ausgestaltung der Anschlußeinheit wählbar ist, an welchen stromführenden Stromleiter und damit an welche Phase der der Anschlußeinheit zugeordnete Verbraucher anschließbar ist. So kann eine möglichst gleichmäßige Belastung des Stromnetzes bei einer Vielzahl von an der Stromschiene angeschlossenen Verbrauchern erreicht werden. Aufgrund der sich meist sehr weitläufig erstreckenden Stromschiene bzw. eines aus derartigen Stromschienen gebildeten Stromschienensystems ist eine individuelle Steuerung einzelner Verbraucher oder Gruppen einzelner Verbraucher normalerweise nicht möglich.The busbar can have several conductors that can be connected to different phases, whereby, with the appropriate design of the connection unit, it is possible to select which current-carrying conductor and thus which phase the consumer assigned to the connection unit can be connected to. In this way, the most even possible load on the power grid can be achieved with a large number of consumers connected to the busbar. Due to the fact that the busbar usually extends very far or that the busbar system is made up of such busbars, individual control of individual consumers or groups of individual consumers is normally not possible.

Zur Steuerung eines einzelnen Verbrauchers ist bereits ein Adapter bekannt, der im wesentlichen eine fest an den Verbraucher anschließbare Anschlußeinheit und zusätzlich einen Dimmer als Steuereinheit aufweist, um die Stromversorgung des angeschlossenen Verbrauchers unabhängig von anderen an die Stromschiene angeschlossenen Verbrauchern regeln bzw. steuern zu können.An adapter is already known for controlling a single consumer, which essentially has a connection unit that can be permanently connected to the consumer and additionally a dimmer as a control unit in order to be able to regulate or control the power supply of the connected consumer independently of other consumers connected to the busbar.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, daß die StromversorgungThe present invention is based on the object of developing an adapter with the features mentioned above in such a way that the power supply

Gesthuysen & von Rohr - 2Gesthuysen & von Rohr - 2

einzelner oder mehrerer Verbraucher unabhängig von anderen an die Stromschiene angeschlossenen Verbrauchern steuerbar ist, wobei auf besonders einfache Weise einzelne Verbraucher an den Adapter anschließbar sind.individual or multiple consumers can be controlled independently of other consumers connected to the busbar, whereby individual consumers can be connected to the adapter in a particularly simple manner.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlußmittel des Adapters mit den eingangs genannten Merkmalen ein der Stromschiene derart entsprechend ausgebildetes Stromschienenstück, daß mindestens ein Verbraucher, vorzugsweise mehrere Verbraucher an das Stromschienenstück jeweils mittels einer insbesondere in die Stromschiene passenden Anschlußeinheit anschließbar sind, und/oder eine Steckaufnahme zum Anschluß des Stromschienenstücks an den Adapter umfassen.The above-mentioned object is achieved according to the invention in that the connection means of the adapter with the features mentioned at the beginning comprise a busbar piece designed in such a way that at least one consumer, preferably several consumers, can be connected to the busbar piece by means of a connection unit that fits in particular into the busbar, and/or a plug-in receptacle for connecting the busbar piece to the adapter.

Die vorgenannte Lösung ermöglicht es, jeweils mit einer üblichen Anschlußeinheit versehene Verbraucher wahlweise unmittelbar an die Stromschiene oder über den Adapter anzuschließen, wobei im letzteren Fall die Anschlußeinheit an das Stromschienenstück angeschlossen wird. Durch den im Gegensatz zur bisherigen Technik lösbaren Anschluß des Verbrauchers an den Adapter ergibt sich ein hoch flexibles Anschlußsystem, das bei geringstem Aufwand bedarfsgerecht anpassbar ist, da mit der jeweiligen Anschlußeinheit fest verbundene Verbraucher wahlweise an die Stromschiene oder an das Stromschienenstück anschließbar sind. Die Steuereinheit des Adapters ermöglicht dabei eine individuelle Steuerung der Stromversorgung der an das Stromschienenstück angeschlossenen Verbraucher. So ist es bei verhältnismäßig geringem Aufwand, da insbesondere mehrere Verbraucher an das Stromschienenstück des Adapters anschließbar sind, möglich, mehrere Verbraucher unabhängig von der durch die Stromschiene bereitgestellten stationären Stromversorgung individuell durch die Steuereinheit zu steuern.The above solution makes it possible to connect consumers equipped with a standard connection unit either directly to the busbar or via the adapter, whereby in the latter case the connection unit is connected to the busbar section. In contrast to previous technology, the detachable connection of the consumer to the adapter results in a highly flexible connection system that can be adapted to requirements with minimal effort, since consumers permanently connected to the respective connection unit can be connected either to the busbar or to the busbar section. The control unit of the adapter enables individual control of the power supply of the consumers connected to the busbar section. This makes it possible to control several consumers individually using the control unit, independently of the stationary power supply provided by the busbar, with relatively little effort, since several consumers in particular can be connected to the busbar section of the adapter.

Obwohl das Stromschienenstück des Adapters vorzugsweise derart entsprechend der Stromschiene ausgebildet ist, daß an die Stromschiene angepaßte Anschlußeinheiten an das Stromschienenstück anschließbar sind, ist es alternativ möglich, das Stromschienenstück entsprechend einem anderen Stromschienensystem auszubilden, so daß mit Anschlußeinheiten des anderen Stromschienensystems versehene Verbraucher über den Adapter an die Stromschiene anschließbar sind.Although the busbar section of the adapter is preferably designed in such a way that connection units adapted to the busbar can be connected to the busbar section, it is alternatively possible to design the busbar section in accordance with another busbar system so that consumers provided with connection units of the other busbar system can be connected to the busbar via the adapter.

Gesthuysen & von Rohr - 3 -Gesthuysen & von Rohr - 3 -

Ein einfacher und kompakter Aufbau wird dadurch erreicht, daß die Steuereinheit in einem Gehäuse untergebracht ist, das mit einem Ende des Stromschienenstücks verbunden ist und die Kontaktierungsmittel zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes zu der Stromschiene trägt.A simple and compact design is achieved by accommodating the control unit in a housing that is connected to one end of the busbar section and carries the contacting means for establishing an electrical contact with the busbar.

Eine Ausführungsform zeichnet sich hierbei dadurch aus, daß das Gehäuse mit dem Schienenstück insbesondere lösbar verbindbar ist. So kann bei minimalem Aufwand eine Konfiguration des Adapters auf eine gewünschte Länge durch Einstecken eines entsprechenden Stromschienenstücks in das Gehäuse erfolgen.One embodiment is characterized in that the housing can be connected to the rail section in a particularly detachable manner. This means that the adapter can be configured to a desired length with minimal effort by inserting a corresponding busbar section into the housing.

Eine bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, daß die Befestigungsmittel einen am Gehäuse angeordneten Verschluß umfassen, in den die Kontaktierungsmittel integriert sind. So kann durch Betätigung des Verschlusses sowohl eine mechanische Befestigung an der Stromschiene als auch ein elektrischer Anschluß an die Stromschiene hergestellt werden.A preferred development is characterized in that the fastening means comprise a closure arranged on the housing, into which the contacting means are integrated. Thus, by operating the closure, both a mechanical fastening to the busbar and an electrical connection to the busbar can be established.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Befestigungsmittel im wesentlichen im Bereich beider Enden des Stromschienenstückes angeordnet sind und daß das Stromschienenstück parallel verlaufend an der Stromschiene befestigbar ist. So kann der Adapter mit seinem beispielsweise bis zu 50 cm langen Stromschienenstück sehr sicher und verhältnismäßig hoch belastbar an der Stromschiene mittels der Befestigungsmittel befestigt werden.A preferred embodiment is characterized in that the fastening means are arranged essentially in the area of both ends of the busbar section and that the busbar section can be fastened to the busbar in a parallel manner. The adapter, with its busbar section of up to 50 cm in length, for example, can be fastened to the busbar very securely and with relatively high loads using the fastening means.

Eine sehr einfache Ausgestaltung sieht vor, daß die Befestigungsmittel ein im Bereich eines vorzugsweise der Steuereinheit abgewandten Endes des Stromschienenstücks schwenkbar gelagertes Riegelelement umfassen, das durch Verschwenken mit der Stromschiene in mechanischen Eingriff bringbar ist. Hierbei kann das Riegelelement beispielsweise eine Bohrung des Stromschienenstücks durchgreifen und auf seiner der Stromschiene abgewandten Seite einen Drehknopf zur Betätigung des Riegelelements tragen.A very simple design provides that the fastening means comprise a locking element that is pivotably mounted in the area of an end of the busbar section that is preferably facing away from the control unit and that can be brought into mechanical engagement with the busbar by pivoting. The locking element can, for example, pass through a hole in the busbar section and carry a rotary knob for actuating the locking element on its side facing away from the busbar.

Eine Ausfuhrungsvariante sieht vor, daß einem Ende des Stromschienenstücks zugeordnete Befestigungsmittel ein Endstück umfassen, das insbesondere mit dem Ende steckbar verbindbar ist. Das Endstück kann beispielsweise das vorgenannte Riegel-One variant provides that the fastening means assigned to one end of the conductor rail section comprise an end piece which can be connected to the end in a plug-in manner. The end piece can, for example, be the aforementioned locking

Gesthuysen & von Rohr - 4 -Gesthuysen & von Rohr - 4 -

element lagern, so daß das endseitige Befestigungsmittel sehr einfach, ohne Bearbeitung des Endes des Stromschienenstücks am letzteren anbringbar ist.element so that the end fastening means can be attached to the busbar section very easily without machining the end of the busbar section.

In bevorzugter Ausgestaltung weisen die Stromschiene und das Stromschienenstück jeweils mehrere kontaktierbare Stromleiter auf, die vorzugsweise mehrere unabhängige Stromkreise bilden. Hierbei weisen sowohl die Stromschiene als auch das Stromschienenstück vorzugsweise jeweils drei Phasen entsprechend dem üblichem Stromnetz auf. Weitere Stromleiter sind dann zur Bildung eines Nullleiters und/oder eines Masseanschlusses vorgesehen.In a preferred embodiment, the busbar and the busbar section each have several contactable current conductors, which preferably form several independent circuits. In this case, both the busbar and the busbar section each have three phases in accordance with the usual power network. Additional current conductors are then provided to form a neutral conductor and/or a ground connection.

Eine zweite erfindungsgemäße Lösungsvariante sieht ausgehend von einem Adapter mit dem eingangs genannten Merkmalen vor, daß die Anschlußmittel mindestens einen Steckverbinder umfassen, an den ein Verbraucher zur Versorung mit einer Niederspannung und/oder Steuerspannung anschließbar ist. Dies ermöglicht eine universelle Ersetzbarkeit des Adapters, da beispielsweise ein Anschluß von Beleuchtungseinrichtungen mit komplementären Steckverbindern sehr einfach möglich ist. Hierbei ist vorteilhafterweise der am Adapter vorgesehene Steckverbinder als eine handelsübliche Buchse ausgeführt, an die komplementäre Stecker anschließbar sind.A second solution variant according to the invention provides, starting from an adapter with the features mentioned at the beginning, that the connection means comprise at least one plug connector to which a consumer can be connected for supplying a low voltage and/or control voltage. This enables universal replaceability of the adapter, since, for example, connecting lighting devices with complementary plug connectors is very easy. In this case, the plug connector provided on the adapter is advantageously designed as a commercially available socket to which complementary plugs can be connected.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß die Steuereinheit des vorgenannten Adapters so ausgebildet ist, daß eine Metalldampflampe, wie ein HQI-Strahler, mit Strom versorgt werden kann insbesondere steuerbar ist. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß eine Metalldampflampe nicht kurzfristig aus- und wieder einschaltbar ist. Zur Erzeugung von Lichteffekten kann daher der Adapter zusätzlich oder alternativ so ausgebildet sein, daß Steuerimpulse, beispielsweise zur Ansteuerung eines Abschatters, ausgebbar sind oder eine Niederspannung, um beispielsweise ein Motorfarbrad als Verbraucher zu betreiben, ausgebbar ist.A further development provides that the control unit of the aforementioned adapter is designed in such a way that a metal halide lamp, such as an HQI spotlight, can be supplied with power and in particular can be controlled. It must be taken into account here that a metal halide lamp cannot be switched on and off again for a short time. To generate light effects, the adapter can therefore additionally or alternatively be designed in such a way that control pulses can be output, for example to control a shader, or a low voltage can be output, for example to operate a motor color wheel as a consumer.

Zur Ausübung der Schaltfunktionen umfaßt die Steuereinheit vorzugsweise eine Schalteinheit, die die elektrische Verbindung zwischen der Stromschiene und dem Stromschienenstück bzw. zwischen einzelnen Stromkreisen herstellen oder unterbrechen kann.To perform the switching functions, the control unit preferably comprises a switching unit that can establish or interrupt the electrical connection between the busbar and the busbar section or between individual circuits.

Insbesondere ist die Steuereinheit dabei so ausgebildet, daß verschiedene Stromkreise des Stromschienenstücks unabhängig voneinander schaltbar und insbesondereIn particular, the control unit is designed so that different circuits of the busbar section can be switched independently of one another and in particular

Gesthuysen & von Rohr - 5 -Gesthuysen & von Rohr - 5 -

Steuer- bzw. regelbar sind. Demzufolge kann beispielsweise bei zwei an das Stromschienenstück angeschlossenen Verbrauchern ein Verbraucher beispielsweise abwechselnd heller und dunkler gedimmt werden und völlig unabhängig davon der andere Verbraucher ein- und ausgeschaltet werden, sofern die beiden Verbraucher an unterschiedliche Stromkreise des Stromschienenstücks bzw. verschiedene Stromleiter angeschlossen sind.Can be controlled or regulated. As a result, for example, if there are two consumers connected to the busbar section, one consumer can be dimmed alternately brighter and darker and the other consumer can be switched on and off completely independently, provided that the two consumers are connected to different circuits on the busbar section or different conductors.

In ganz besonders bevorzugter Ausgestaltung ist die Steuereinheit fernsteuerbar ausgebildet. Dies ermöglicht es, an den Adapter angeschlossene Verbraucher unabhängig von sonstigen an die Stromschiene angeschlossenen Verbrauchern zu steuern. So können sehr individuelle Effekte, wie Lauflichteffekte oder ein Einschalten in bestimmten Situationen, erzeugt werden. Zusätzlich oder alternativ kann die Steuereinheit auch programmgesteuert selbsttätig Schaltfunktionen, wie ein Ein- und Ausschalten angeschlossener Verbraucher, vornehmen.In a particularly preferred embodiment, the control unit is designed to be remotely controlled. This makes it possible to control consumers connected to the adapter independently of other consumers connected to the power rail. This allows very individual effects to be created, such as running light effects or switching on in certain situations. In addition or alternatively, the control unit can also automatically carry out switching functions, such as switching connected consumers on and off, in a program-controlled manner.

Insbesondere ist vorgesehen, daß die Steuereinheit einen Empfänger zur drahtlosen Signalübertragung, vorzugsweise einen Infrarotempfänger, umfaßt. Dies ermöglicht auf sehr einfache Weise eine Fernsteuerung der Steuereinheit, um gewünschte Schaltfunktionen durchzuführen oder um eine Programmierung der Programmsteuerung vorzunehmen.In particular, it is provided that the control unit comprises a receiver for wireless signal transmission, preferably an infrared receiver. This enables remote control of the control unit in a very simple manner in order to carry out desired switching functions or to program the program control.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawings of several preferred embodiments. They show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines an eine Stromschiene angeschlossenen vorschlagsgemäßen Adapters mit zwei an den Adapter angeschlossenen Verbrauchern;Fig. 1 is a schematic side view of a proposed adapter connected to a busbar with two consumers connected to the adapter;

Fig. 2 einen Schnitt der Stromschiene und eines Stromschienenstücks des Adapters gemäß Linie &Igr;&Igr;-&Pgr; nach Fig. 1;Fig. 2 shows a section of the busbar and a busbar section of the adapter according to line �Igr;�Igr;-�Pgr; in Fig. 1;

Fig. 3 einen Endbereich eines Stromschienenstücks eines Adapters mit modifizierten Befestigungsmitteln;Fig. 3 an end region of a busbar section of an adapter with modified fastening means;

Gesthuysen & von Rohr - 6 -Gesthuysen & von Rohr - 6 -

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform des Adapters.Fig. 4 a second embodiment of the adapter.

In den Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform eines vorschlagsgemäßen Adapters 10 dargestellt, der mit Befestigungsmitteln 12 zum lösbaren Befestigen an einer Stromschiene 14 versehen ist. Die Stromschiene 14 ist beispielsweise an einer Raumdecke 16 od. dgl. befestigt und an ein stationäres Stromnetz in nicht dargestellter Weise angeschlossen. Der Adapter 10 umfaßt weiter Kontaktierungsmittel 18 zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen der Stromschiene 14 und dem Adapter 10.Figures 1 and 2 show a first embodiment of a proposed adapter 10, which is provided with fastening means 12 for detachable fastening to a busbar 14. The busbar 14 is fastened, for example, to a ceiling 16 or the like and connected to a stationary power network in a manner not shown. The adapter 10 further comprises contacting means 18 for establishing an electrical connection between the busbar 14 and the adapter 10.

Der Adapter 10 umfaßt ferner Anschlußmittel 20, an die beispielsweise zwei Verbraucher 22, wie eine Lampe und ein Strahler, angeschlossen sind. Des weiteren umfaßt der Adapter 10 eine Steuereinheit 24 zur Steuerung der Stromzuführung zu den Anschlußmitteln 20 bzw. zur Steuerung der Stromversorgung der Verbraucher 22.The adapter 10 further comprises connection means 20 to which, for example, two consumers 22, such as a lamp and a spotlight, are connected. The adapter 10 further comprises a control unit 24 for controlling the power supply to the connection means 20 or for controlling the power supply to the consumers 22.

Bei der ersten Ausführungsform des Adapters 10 ist vorgesehen, daß die Anschlußmittel 20 ein Stromschienenstück 26 aufweisen, an das die Verbraucher 22 jeweils mittels einer an den zugeordneten Verbraucher 22 vorzugsweise fest angeschlossenen Anschlußeinheit 28 anschließbar sind. Jede Anschlußeinheit 28 ist lösbar mit dem Stromschienenstück 26 verbindbar, wobei die Anschlußeinheit 28 sowohl eine mechanische als auch eine elektrische Verbindung herstellt.In the first embodiment of the adapter 10, it is provided that the connection means 20 have a busbar piece 26 to which the consumers 22 can each be connected by means of a connection unit 28 that is preferably permanently connected to the associated consumer 22. Each connection unit 28 can be detachably connected to the busbar piece 26, with the connection unit 28 establishing both a mechanical and an electrical connection.

Beim Darstellungsbeispiel ist das Stromschienenstück 26 im wesentlichen entsprechend der Stromschiene 14 ausgebildet, so daß die Verbraucher 22 mittels ihrer Anschlußeinheiten 28 jeweils wahlweise an die Stromschiene 14 oder an das Stromschienenstück 26 anschließbar sind.In the example shown, the busbar section 26 is designed essentially in accordance with the busbar 14, so that the consumers 22 can be connected either to the busbar 14 or to the busbar section 26 by means of their connection units 28.

Die Steuereinheit 24 ist in einem Gehäuse 30 untergebracht, das vorzugsweise an einem Ende des Stromschienenstücks 26 angeordnet und mit diesem verbunden ist. Das Gehäuse 30 trägt die Kontaktierungsmittel 18, die in einen am Gehäuse 30 angeordneten Verschluß 32 der Betätigungsmittel 12 integriert sind. Der Verschluß 32 ist durch einen in einer angepaßten Ausnehmung des Gehäuses 30 angeordneten Drehknopf 34 derart betätigbar, daß sowohl eine elektrische als auch eine mechanische,The control unit 24 is housed in a housing 30, which is preferably arranged at one end of the busbar section 26 and connected to it. The housing 30 carries the contacting means 18, which are integrated into a closure 32 of the actuating means 12 arranged on the housing 30. The closure 32 can be actuated by a rotary knob 34 arranged in a matching recess in the housing 30 in such a way that both an electrical and a mechanical,

Gesthuysen & von Rohr - 7 -Gesthuysen & von Rohr - 7 -

wieder lösbare Verbindung zwischen dem Adapter 10 und der Stromschiene 14 herstellbar ist.a detachable connection can be established between the adapter 10 and the busbar 14.

An dem dem Gehäuse 30 bzw, der Steuereinheit 24 gegenüberliegenden Endbereich des Stromschienenstücks 26 ist.als weiteres Befestigungsmittel 12 beim Darstellungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 ein von dem Stromschienenstück 26 schwenkbar gelagertes Riegelelement 36 mit einem zugeordneten Drehknopf 38 vorgesehen, das durch Verschwenken mittels des Drehknopfes 38 mit der Stromschiene 14 mechanisch in Eingriff bringbar ist, um den Adapter 10 lösbar an der Stromschiene 14 zu befestigen.At the end area of the busbar section 26 opposite the housing 30 or the control unit 24, a locking element 36 pivotably mounted by the busbar section 26 with an associated rotary knob 38 is provided as a further fastening means 12 in the example shown in Fig. 1 and 2, which can be brought into mechanical engagement with the busbar 14 by pivoting by means of the rotary knob 38 in order to detachably fasten the adapter 10 to the busbar 14.

Folglich sind die Befestigungsmittel 12 im wesentlichen im Bereich beider Enden des Stromschienenstücks 26 angeordnet, wobei der Adapter 10 mittels der Befestigungsmittel 12 derart an der Stromschiene 14 befestigbar ist, daß die Längserstrekkung des Stromschienenstücks 26 parallel zur Stromschiene 14 verläuft,Consequently, the fastening means 12 are arranged essentially in the region of both ends of the busbar section 26, wherein the adapter 10 can be fastened to the busbar 14 by means of the fastening means 12 in such a way that the longitudinal extension of the busbar section 26 runs parallel to the busbar 14,

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsalternative der endseitigen Befestigungsmittel 12. Hier ist ein Endstück 52 vorgesehen, das in ein Ende des Stromschienenstücks 26 stirnseitig einsteckbar ist und das Riegelelement 36 lagert. Dies ermöglicht eine sehr einfache Anbringung der Befestigungsmittel 12 an dem dem Gehäuse 30 gegenüberliegenden Ende eines Stromschienenstücks 26 gewünschter Länge, da das Endstück 52 lediglich auf- bzw. eingesteckt und bei Bedarf, beispielsweise durch Klebstoff, am Stromschienenstück 26 gesichert werden muß.Fig. 3 shows an alternative design of the end fastening means 12. Here, an end piece 52 is provided which can be inserted into one end of the busbar section 26 at the front and supports the locking element 36. This enables very simple attachment of the fastening means 12 to the end of a busbar section 26 of the desired length opposite the housing 30, since the end piece 52 only has to be inserted or plugged in and, if necessary, secured to the busbar section 26, for example using adhesive.

Selbstverständlich ist auch eine andere Ausgestaltung der Befestigungsmittel 12 möglich, so daß beispielsweise eine Befestigung des Adapters 10 lediglich in einem mittleren Bereich des Stromschienenstücks 26 erfolgt.Of course, a different design of the fastening means 12 is also possible, so that, for example, the adapter 10 is only fastened in a central region of the busbar section 26.

Wie am besten dem Schnitt gemäß Fig. 2 zu entnehmen ist, sind die Stromschiene 14 und das Stromschienenstück 26 jeweils im wesentlichen als ein U-förmiges Profil ausgebildet, wobei die Stromschiene 14 und das Stromschienenstück 26 beim Darstellungsbeispiel jeweils vier Stromleiter 40 - drei Phasenleiter und ein Nullleiter - paarweise längs der gegenüberliegenden Innenwandungen der Stromschiene 14 bzw. des Stromschienenstücks 26 verlaufend und von Isolierkörpern 42 gehalten umfassen..As can best be seen from the section according to Fig. 2, the busbar 14 and the busbar section 26 are each essentially designed as a U-shaped profile, whereby the busbar 14 and the busbar section 26 in the example shown each comprise four current conductors 40 - three phase conductors and one neutral conductor - running in pairs along the opposite inner walls of the busbar 14 or the busbar section 26 and held by insulating bodies 42.

Gesthuysen & von Rohr - 8 -Gesthuysen & von Rohr - 8 -

Das beim Darstellungsbeispiel metallische Profil der Stromschiene 14 bzw. des Stromschienenstücks 26 dient als Masseleiter.The metallic profile of the busbar 14 or the busbar section 26 in the example shown serves as a ground conductor.

Die Kontaktierungsmittel 18 sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie alle Stromleiter 40 der Stromschiene 14 bei angeschlossenem Adapter 10 bzw. verriegeltem Verschluß 32 elektrisch kontaktieren, so daß eine elektrische Verbindung über nicht bezeichnete Kabel zur Steuereinheit 24 herstellbar ist. Die Steuereinheit 24 ist des weiteren mit dem Anschlußmittel 20 bzw. dem Stromschienenstück 26 elektrisch verbunden, um die Stromleiter 40 des Stromschienenstücks 26 wahlweise mit von der Stromschiene 14 aufgenommenem Strom zu versorgen.The contacting means 18 are preferably designed in such a way that they electrically contact all current conductors 40 of the busbar 14 when the adapter 10 is connected or the lock 32 is locked, so that an electrical connection can be made to the control unit 24 via cables (not shown). The control unit 24 is also electrically connected to the connection means 20 or the busbar section 26 in order to optionally supply the current conductors 40 of the busbar section 26 with current received from the busbar 14.

Bei der ersten Ausführungsform umfaßt die Steuereinheit 24 einen Empfänger 44 sowie eine Schalteinheit 46. Der für eine drahtlose Signalübertragung ausgebildete Empfänger 44, der vorzugsweise ein Infrarotempfänger ist, dient einer Fernsteuerung der Steuereinheit 24. Die Schalteinheit 46 führt die über den Empfänger 44, eine interne Programmsteuerung und/oder sonstige Bedienelemente vorgegebenen Schalt- und/oder Steuerungsfunktionen aus. So können die einzelnen Stromkreise des beim Darstellungsbeispiel dreiphasig ausgebildeten Stromschienenstücks 26 beispielsweise von der Schalteinheit 46 wahlweise und unabhängig voneinander mit einer von der Stromschiene 14 bereitgestellten Phase des Stromnetzes elektrisch verbunden bzw. an diese angeschlossen werden. Zusätzlich oder alternativ ist es dabei möglich, die einzelnen Stromkreise zu takten und/oder beispielsweise durch Dimmen zu steuern. Da beim Darstellungsbeispiel durch die Anzahl der vorgesehenen Stromleiter 40 drei Stromkreise durch drei verschiedene Phasenleiter gebildet werden, können drei Verbraucher 22 bzw. drei Gruppen von Verbrauchern 22 bei entsprechend unterschiedlichem Anschluß an die einzelnen Stromkreise mittels der Anschlußeinheiten 28 unabhängig voneinander von der Steuereinheit 24 gesteuert werden.In the first embodiment, the control unit 24 comprises a receiver 44 and a switching unit 46. The receiver 44, which is designed for wireless signal transmission and is preferably an infrared receiver, is used for remote control of the control unit 24. The switching unit 46 carries out the switching and/or control functions specified via the receiver 44, an internal program control and/or other operating elements. For example, the individual circuits of the busbar section 26, which is designed as three-phase in the example shown, can be electrically connected or connected to a phase of the power grid provided by the busbar 14, optionally and independently of one another by the switching unit 46. In addition or alternatively, it is possible to clock the individual circuits and/or control them, for example by dimming. Since in the example shown, three circuits are formed by three different phase conductors due to the number of current conductors 40 provided, three consumers 22 or three groups of consumers 22 can be controlled independently of one another by the control unit 24 using the connection units 28, provided they are connected to the individual circuits in correspondingly different ways.

Bei der ersten Ausführungsform ist das Stromschienenstück 26 an dem dem Gehäuse 30 bzw. der Steuereinheit 24 gegenüberliegenden Ende durch eine aus isolierendem Material hergestellte Endplatte 48 abgeschlossen.In the first embodiment, the busbar piece 26 is closed at the end opposite the housing 30 or the control unit 24 by an end plate 48 made of insulating material.

Der Adapter 10 bzw. das Stromschienenstück 26 kann ein Eingriffselement 50, wie einen längs verlaufenden Steg oder Stegabschnitt an der der Stromschiene 14 zuge-The adapter 10 or the busbar piece 26 can have an engagement element 50, such as a longitudinal web or web section on the side facing the busbar 14.

Ii H VIi H V

Gesthuysen & von Rohr * " ** -9-Gesthuysen & von Rohr * " ** -9-

wandten Seite, aufweisen, das derart ausgebildet und angeordnet ist, daß der Adapter 10 nur in einer Längsrichtung und nicht um 180° gedreht auf die Stromschiene 14 aufsetzbar und mit dieser verbindbar ist. Hierzu kann das Eingriffselement 50 beispielsweise in eine ohnehin an der Stromschiene 14 vorhandene komplementäre Ausnehmung eingreifen. Durch einen derartigen Verdrehschutz wird sichergestellt, daß der Nullleiter und die Phasenleiter beim Anschluß des Adapters 10 an die Stromschiene 14 elektrisch richtig kontaktiert und nicht verwechselt werden.facing side, which is designed and arranged in such a way that the adapter 10 can only be placed on the busbar 14 and connected to it in a longitudinal direction and not rotated by 180°. For this purpose, the engagement element 50 can, for example, engage in a complementary recess that is already present on the busbar 14. Such anti-twisting protection ensures that the neutral conductor and the phase conductors are correctly electrically contacted and not confused when the adapter 10 is connected to the busbar 14.

Es ist darauf hinzuweisen, daß der dargestellte Aufbau der Stromschiene 14 und der dazu korrespondierende Aufbau des Stromschienenstücks 26 beispielhaft zu verstehen sind. Selbstverständlich können stattdessen auch davon abweichende, beispielsweise nur eine Phase oder zwei Phasen bereitstellende Gestaltungen der Stromschiene 14 und/oder des Stromschienenstücks 26 verwendet werden. Wesentlich ist dabei, daß die Anschlußeinheiten 28 derart angepaßt sind, daß sie einen Anschluß der zugeordneten Verbraucher 22 zumindest an das Stromschienenstück 26 und vorzugsweise wahlweise auch an die Stromschiene 14 selbst gestatten.It should be noted that the illustrated structure of the busbar 14 and the corresponding structure of the busbar section 26 are to be understood as examples. Of course, different designs of the busbar 14 and/or the busbar section 26, for example, which provide only one phase or two phases, can also be used instead. It is important that the connection units 28 are adapted in such a way that they allow the associated consumers 22 to be connected at least to the busbar section 26 and preferably also optionally to the busbar 14 itself.

Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform eines vorschlagsgemäßen Adapters 10. Hierbei sind die der ersten Ausführungsform zumindest im wesentlichen entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Fig. 4 shows a second embodiment of a proposed adapter 10. The parts that at least essentially correspond to the first embodiment are provided with the same reference numerals.

Der Adapter 10 gemäß der zweiten Ausführungsform weist als Anschlußmittel 20 zumindest einen Steckverbinder 54, wie eine genormte Buchse od. dgl:, zum Anschluß eines in Fig. 4 nicht dargestellten Verbrauchers auf. Die Steuereinheit 24 umfaßt ein nicht dargestelltes Netzteil, um über den Steckverbinder 54 einen angeschlossenen Verbraucher, wie ein Motorfarbrad, einen Abschatter oder sonstige Effektvorsätze oder Niedervoltbeleuchtungen, mit der erforderlichen Spannung bzw. den erforderlichen Steuersignalen zu versorgen. So ist ein Abschatter beispielsweise derart ausgebildet, daß er auf eine Beleuchtungseinrichtung, wie eine Metalldämpflampe, beispielsweise einen HQI-Strahler, aufsetzbar ist und durch von dem Adapter 10 bereitgestellte Steuersignale steuerbar ist, um Licht der Beleuchtungseinrichtung auszublenden, durchzulassen oder umzulenken.The adapter 10 according to the second embodiment has as connection means 20 at least one plug connector 54, such as a standardized socket or the like, for connecting a consumer not shown in Fig. 4. The control unit 24 comprises a power supply unit (not shown) in order to supply a connected consumer, such as a motorized color wheel, a shader or other effect attachments or low-voltage lighting, with the required voltage or the required control signals via the plug connector 54. For example, a shader is designed in such a way that it can be placed on a lighting device, such as a metal-halide lamp, for example an HQI spotlight, and can be controlled by control signals provided by the adapter 10 in order to block out, let through or redirect light from the lighting device.

Gesthuysen & von Rohr " " *' * -10-Gesthuysen & von Rohr " " *' * -10-

Die Anschlußmittel 20 des Adapters 10 umfassen eine Steckaufnahme 56, in die das Stromschienenstück 26 stirnseitig mit einem Ende einsteckbar. Durch diese insbesondere wieder lösbare Verbindung des Stromschienenstücks 26 am Adapter 10 ergeben sich mehrere Vorteile. Die Einsteckbarkeit des Stromschienenstücks 26 in den Adapter 10 bzw. das Gehäuse 30 ermöglicht insbesondere in Kombination mit der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsvariante der Befestigungsmittel 12, also in Kombination mit der Verwendung des einsteckbaren Endstücks 52 eine sehr einfache Konfektionierung, da je nach Bedarf ein Stromschienenstück 56 gewünschter Länge ohne bauliche Veränderungen verwendar ist. Außerdem ist der Adapter 10 gemäß der zweiten Ausführungsform auch ohne angeschlossenes Stromschienenstück 26 einsetzbar, wobei dann ein nicht dargestellter Verbraucher über den Steckverbinder 54 anschließbar ist.The connection means 20 of the adapter 10 comprise a plug-in receptacle 56 into which the busbar section 26 can be inserted at one end. This connection of the busbar section 26 to the adapter 10, which can be removed again, results in several advantages. The ability to insert the busbar section 26 into the adapter 10 or the housing 30, in particular in combination with the variant of the fastening means 12 shown in Fig. 3, i.e. in combination with the use of the plug-in end piece 52, enables very simple assembly, since a busbar section 56 of the desired length can be used as required without structural changes. In addition, the adapter 10 according to the second embodiment can also be used without a connected busbar section 26, in which case a consumer (not shown) can be connected via the connector 54.

Ansonsten ergeben sich bei dem Adapter 10 gemäß der zweiten Ausführungsform die gleichen Vorteile wie bei der ersten Ausführungsform.Otherwise, the adapter 10 according to the second embodiment offers the same advantages as the first embodiment.

Claims (15)

Gestnuysen & von Rohr -11- Schutzansprüche:Gestnuysen & von Rohr -11- Protection claims: 1. Adapter (10) mit Befestigungsmitteln (12) zum lösbaren Befestigen an einer Stromschiene (14), mit Kontaktierungsmitteln (18) zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes zu der Stromschiene (14) und mit Anschlußmitteln (20) zum elektrischen und vorzugsweise mechanischen Anschließen eines Verbrauchers (22) an den Adapter (10), wobei der Adapter (10) eine Steuereinheit (24) zur Steuerung der Stromversorgung des Verbrauchers (22) umfaßt,1. Adapter (10) with fastening means (12) for detachable fastening to a busbar (14), with contacting means (18) for establishing an electrical contact to the busbar (14) and with connection means (20) for electrically and preferably mechanically connecting a consumer (22) to the adapter (10), wherein the adapter (10) comprises a control unit (24) for controlling the power supply of the consumer (22), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Anschlußmittel (20) ein der Stromschiene (14) derart entsprechend ausgebildetes Stromschienenstück (26), daß mindestens ein Verbraucher (22), vorzugsweise mehrere Verbraucher (22) an das Stromschienenstück (26) jeweils mittels einer insbesondere in die Stromschiene (14) passenden Anschlußeinheit (28) lösbar anschließbar sind, und/oder eine Steckaufnahme (56) zum Anschluß des Stromschienenstücks (26) an den Adapter (10) umfassen.that the connection means (20) comprise a busbar section (26) designed to correspond to the busbar (14) in such a way that at least one consumer (22), preferably several consumers (22) can be detachably connected to the busbar section (26) in each case by means of a connection unit (28) that fits in particular into the busbar (14), and/or a plug-in receptacle (56) for connecting the busbar section (26) to the adapter (10). 2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) in einem Gehäuse (30) untergebracht ist, das mit einem Ende des Stromschienenstücks (26) verbunden oder lösbar, insbesondere steckbar, verbindbar ist und die Kontaktierungsmittel (18) trägt.2. Adapter according to claim 1, characterized in that the control unit (24) is housed in a housing (30) which is connected or detachably connectable, in particular pluggable, to one end of the busbar piece (26) and carries the contacting means (18). 3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (12) einen Verschluß (32) umfassen, in den die Kontaktierungsmittel (18) integriert sind.3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means (12) comprise a closure (32) into which the contacting means (18) are integrated. 4. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (12) im wesentlichen im Bereich beider Enden des Stromschienenstücks (26) angeordnet sind und daß das Stromschienenstück (26) parallel verlaufend an der Stromschiene (14) befestigbar ist.4. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (12) are arranged essentially in the region of both ends of the busbar piece (26) and that the busbar piece (26) can be fastened to the busbar (14) in a parallel manner. 5. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (12) ein im Bereich eines vorzugsweise der Steuereinheit (24) abgewandten Endes des Stromschienenstücks (26) verschwenkbar gelagertes Rie-5. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (12) comprise a belt pivotably mounted in the region of an end of the busbar section (26) facing away from the control unit (24). Gesthuysen & von Rohr ' -12-Gesthuysen & von Rohr ' -12- gelelement (36) umfassen, das durch Verschwenken mit der Stromschiene (14) mechanisch in Eingriff bringbar ist.gel element (36) which can be mechanically brought into engagement with the busbar (14) by pivoting. 6. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einem Ende des Stromschienenstücks (26) zugeordnete Befestigungsmittel (12) ein Endstück (52) umfassen, das vorzugsweise mit dem Ende steckbar verbindbar ist.6. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means (12) associated with one end of the busbar piece (26) comprise an end piece (52) which can preferably be plugged into the end. 7. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromschiene (14) und das Stromschienenstück (26) jeweils mehrere kontaktierbare Stromleiter (40) aufweisen, die vorzugsweise mehrere unabhängige Stromkreise bilden.7. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the busbar (14) and the busbar piece (26) each have several contactable current conductors (40), which preferably form several independent circuits. 8. Adapter nach dem Obergegriff des Anspruchs 1 und insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußmittel (20) mindestens einen Steckverbinder (54) umfassen, an den ein Verbraucher (22) zur Versorgung mit einer Niederspannung oder Steuerspannung anschließbar ist.8. Adapter according to the preamble of claim 1 and in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the connection means (20) comprise at least one plug connector (54) to which a consumer (22) can be connected for supplying a low voltage or control voltage. 9. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) so ausgebildet ist, daß eine Metalldampflampe, wie ein HQI-Strahler, mit Strom versorgbar und insbesondere steuerbar ist.9. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (24) is designed such that a metal halide lamp, such as an HQI spotlight, can be supplied with power and in particular can be controlled. 10. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenzeichnet, daß die Steuereinheit (24) so ausgebildet ist, daß Steuerimpulse, beispielsweise zur Ansteuerung eines Abschatters, ausgebbar sind.10. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (24) is designed such that control pulses, for example for controlling a shader, can be output. 11. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) ein Netzteil umfaßt, so daß ein angeschlossener Verbraucher (22) mit Niederspannung versorgbar ist.11. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (24) comprises a power supply unit so that a connected consumer (22) can be supplied with low voltage. 12. Adapter nach einem der .voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) eine Schalteinheit (46) zum Schalten der elektrischen Verbindung zwischen der Stromschiene (14) und dem angeschlossenen Verbraucher (22) bzw. dem Stromschienenstück (26) umfaßt.12. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (24) comprises a switching unit (46) for switching the electrical connection between the busbar (14) and the connected consumer (22) or the busbar section (26). Gesthuysen & von Rohr -13-Gesthuysen & von Rohr -13- 13. Adapter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) so ausgebildet ist, daß verschiedene Stromkreise des Stromschienenstücks (26) unabhängig voneinander schaltbar und insbesondere Steuer- bzw. regelbar sind.13. Adapter according to claim 12, characterized in that the control unit (24) is designed so that different circuits of the busbar section (26) can be switched independently of one another and in particular can be controlled or regulated. 14. Adapter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) fernsteuerbar ausgebildet ist.14. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (24) is designed to be remotely controllable. 15. Adapter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (24) einen Empfänger (44) zur drahtlosen Signalübertragung, vorzugsweise einen Infrarotempfänger, umfaßt.15. Adapter according to claim 14, characterized in that the control unit (24) comprises a receiver (44) for wireless signal transmission, preferably an infrared receiver.