DE29501656U1 - table tennis table - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Tischtennisplatte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a table tennis table according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Tischtennisplatte weist zwei Plattenhälften auf, die über ein Gestänge an einem Gestell schwenkbar gelagert sind. Das Gestell kann auf Rädern geführt werden. Die Plattenhälften können zwischen einer Betriebsstellung und einer Lagerstellung in einem Winkel von etwa 90° verschwenkt werden. In der Betriebsstellung bilden die beiden Plattenhälften eine horizontale ebene Spielfläche, die in der Mitte durch das Netz in die beiden Spielhälften unterteilt wird. In der Lagerstellung werden die Platten in eine zumindest in etwa vertikale Position verschwenkt, in der sie parallel zueinander angeordnet sind. In dieser Lagerstellung kann die Tischtennisplatte auf relativ kleinem Lagerraum abgestellt werden.Such a table tennis table has two table halves that are pivotably mounted on a frame via a rod. The frame can be guided on wheels. The table halves can be pivoted between an operating position and a storage position at an angle of approximately 90°. In the operating position, the two table halves form a horizontal, flat playing surface that is divided in the middle by the net into the two playing halves. In the storage position, the tables are pivoted into an at least approximately vertical position in which they are arranged parallel to one another. In this storage position, the table tennis table can be stored in a relatively small storage space.

Obwohl bei derartigen Tischtennisplatten üblicherweise ein das Gestänge gegen ein ungewolltes Herunterklappen sperrender Sicherungshebel vorgesehen ist, zeigt die Praxis, daß derartige bisher bekannte Sicherungseinrichtungen häufig unzureichend sind. Denn zum einen sind sie leicht zugänglich und können ohne großen Kraftaufwand gelöst werden, so daß vor allem bei nicht sachkundiger Betätigung, insbesondere durch Kinder, die Gefahr besteht, daß die Platten aus der Lagerstellung ungewollt in die Betriebsstellung verschwenken, was eine nicht unerhebliche Verletzungsgefahr darstellt. Ferner ergibt sich die Gefahr, daß bei einem ungewollten Zusammenklappen Quetschungen oder ähnliche Verletzungen durch die sich aufeinander zubewegenden Platten oder das Gestänge auftreten können.Although table tennis tables of this type are usually fitted with a safety lever that locks the rods against accidental folding down, practice shows that such previously known safety devices are often inadequate. Firstly, they are easily accessible and can be released without much effort, so that, especially if they are operated by inexpert persons, especially children, there is a risk that the tables will inadvertently swing from the storage position into the operating position, which represents a not insignificant risk of injury. There is also a risk that if the tables are accidentally folded up, crushing or similar injuries can occur due to the tables or rods moving towards each other.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Tischtennisplatte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenenIt is therefore the object of the present invention to provide a table tennis table as specified in the preamble of claim 1

Art zu schaffen, die ein ungewolltes Zusammenklappen oder Herunterfallen senkrecht stehender Plattenhälften verhindern kann.To create a way to prevent vertically positioned plate halves from accidentally collapsing or falling down.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.This problem is solved by the features of claim 1.

Im Einzelnen betrifft die Erfindung eine Tischtennisplatte mit zwei Plattenhälften, die schwenkbar zwischen einer Lagerstellung und einer horizontalen Betriebsstellung an einem Gestell angelenkt sind. Hierzu weist die erfindungsgemäße Tischtennisplatte ein Schwenkgestänge auf, das einerseits an der Unterseite der Plattenhälften und andererseits an dem Gestell angelenkt ist. Im Zuge des Ausklappens der Plattenhälften werden hierbei vorzugsweise Stützbeine in eine senkrechte Stellung überführt, die üblicherweise in den Bereichen der spielerseitigen Schmalseiten unten an der Platte angeordnet sind. Unter dem Begriff "Tischtennisplatte" wird hiermit erfindungsgemäß die gesamte Anordnung bestehend aus den Plattenhälften, dem Schwenkmechanismus, dem Gestell und einer Sicherungseinrichtung verstanden. Die Sicherungseinrichtung der erfindungsgemäßen Tischtennisplatte weist an jeder Plattenhälfte zwei Sicherungshebel auf, die nicht gleichzeitig betätigt werden können. Es sind mithin insgesamt vorzugsweise vier Sicherungshebel vorgesehen, die es verhindern, daß insbesondere Kinder durch Unachtsamkeit in die Lage versetzt werden, selbsttätig die Plattenhälften zum Umkippen in die Betriebsstellung zu bewegen. Daher sind die Sicherungshebel an jeder Plattenhälfte zweifach montiert und zwar in so großem Abstand, daß die Sicherungshebel niemals gleichzeitig entriegelt werden können. Vorzugsweise ist die Entriegelung der Sicherungshebel nur mit großem Kraftaufwand möglich, der vor allem von kleinen Kindern nicht erbracht werden kann.In particular, the invention relates to a table tennis table with two table halves that are pivotably connected to a frame between a storage position and a horizontal operating position. For this purpose, the table tennis table according to the invention has a pivot rod that is pivotally connected to the underside of the table halves on the one hand and to the frame on the other. When the table halves are unfolded, support legs are preferably moved into a vertical position, which are usually arranged in the areas of the narrow sides at the bottom of the table on the player side. The term "table tennis table" is hereby understood according to the invention to mean the entire arrangement consisting of the table halves, the pivoting mechanism, the frame and a safety device. The safety device of the table tennis table according to the invention has two safety levers on each table half, which cannot be operated simultaneously. A total of four safety levers are therefore preferably provided, which prevent children in particular from being able to tip the plate halves into the operating position by themselves through carelessness. The safety levers are therefore mounted twice on each plate half and at such a great distance that the safety levers can never be unlocked at the same time. The safety levers can preferably only be unlocked with great force, which small children in particular cannot achieve.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous developments of the invention.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Sicherungshebel in der Sperrstellung, vorzugsweise mittels einer Feder, die eine hohe Entriegelungskraft erfordert, vorgespannt. Erst durch Überwinden der Federkraft ist die Entriegelung möglich.In a particularly preferred embodiment, the safety levers are pre-tensioned in the locking position, preferably by means of a spring that requires a high unlocking force. Unlocking is only possible by overcoming the spring force.

Hierzu weist die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung vorzugsweise eine am Gestell angelenkte Riegelstrebe für jeden der Sicherungshebel auf. Die Sicherungshebel sind an der Riegelstrebe gegen die Vorspannkraft schwenkbar angelenkt. Hierzu ist ein Gelenk, insbesondere in Form eines Schwenkbolzens, vorgesehen, mittels dessen der Sicherungshebel an der Riegelstrebe schwenkbeweglich angebracht werden kann. Vorzugsweise ist der Schwenkbolzen bzw. das Schwenkgelenk auf einfache Art montierbar bzw. demontierbar ausgebildet. For this purpose, the safety device according to the invention preferably has a locking strut hinged to the frame for each of the safety levers. The safety levers are hinged to the locking strut so that they can pivot against the pre-tensioning force. For this purpose, a joint, in particular in the form of a pivot pin, is provided, by means of which the safety lever can be pivotally attached to the locking strut. The pivot pin or pivot joint is preferably designed so that it can be easily assembled or disassembled.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform weisen die Sicherungshebel, die einander gegenüber an den beiden Plattenhälften angeordnet sind, jeweils einen Entriegelungshebel auf. Der Entriegelungshebel kann zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung bewegt werden, wozu er vorzugsweise schwenkbeweglich am Sicherungshebel angebracht ist.In another particularly preferred embodiment, the safety levers, which are arranged opposite one another on the two plate halves, each have a release lever. The release lever can be moved between an open position and a locked position, for which purpose it is preferably pivotably attached to the safety lever.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Entriegelungshebel einen L-förmigen Stützschenkel auf, der nach dem Verschwenken in die Offenstellung an einer Anlagebzw. Stützfläche der Riegelstrebe anliegt. In dieser Stellung wird der Sicherungshebel gegen die Vorspannkraft in seiner offenen bzw. die das Gestänge freigebende Stellung gedrückt und gehalten, so daß selbst nach dem Loslassen des Sicherungshebels die entsprechende Seite des Schwenkgestänges gelöst ist. Diese Anordnung ermöglicht es dem Bediener nunmehr, auf der gegenüberliegenden Seite den nichtIn a particularly preferred embodiment, the release lever has an L-shaped support leg which, after pivoting into the open position, rests against a contact or support surface of the locking bar. In this position, the safety lever is pressed and held against the pre-tensioning force in its open or rod-releasing position, so that even after the safety lever is released, the corresponding side of the swivel rod is released. This arrangement now enables the operator to

mit einem zusätzlichen Entriegelungshebel versehenen Sicherungshebel durch Drücken gegen die Vorspannkraft in seine Offenstellung zu bewegen. Erst in dieser Stellung kann das gesamte, also doppelt gegen ein ungewolltes Verschwenken gesicherte Schwenkgestänge von der Lagerstellung in die Betriebsstellung der erfindungsgemäßen Tischtennisplatte bewegt werden.with an additional release lever to move the safety lever into its open position by pressing against the pre-tensioning force. Only in this position can the entire swivel rod, which is doubly secured against unintentional swiveling, be moved from the storage position into the operating position of the table tennis table according to the invention.

Die Anordnung des Entriegelungshebels ist hierbei so getroffen, daß ein in einem Langloch bzw. Gleitschütz der Riegelstrebe gleitender Sperrzapfen, mit dem der Sicherungshebel in der Sperrstellung in Eingriff steht, den Entriegelungshebel aus seiner zuvor eingenommenen Stützstellung wieder in die Ausgangslage zurückbewegt, so daß beim erneuten Zurückklappen der Plattenhälften in die Lagerstellung der Sperrzapfen, vorzugsweise über eine Auflaufschräge am Sicherungshebel, mit diesen in Eingriff treten kann, da der Gleitschütz nach dem Zurückbewegen des Entriegelungshebels in seiner Ausgangsstellung freigegeben ist.The arrangement of the release lever is such that a locking pin sliding in a slot or sliding guard of the locking strut, with which the safety lever is engaged in the locking position, moves the release lever back from its previously assumed support position to the starting position, so that when the plate halves are folded back into the storage position again, the locking pin can engage with them, preferably via a run-on slope on the safety lever, since the sliding guard is released in its starting position after the release lever is moved back.

Vorzugsweise sind der Sicherungshebel und der Entriegelungshebel nach Art eines einseitig offenen Gehäuses ausgebildet, so daß sie die Riegelstrebe gehäuseartig an zumindest drei Seiten umgeben.Preferably, the safety lever and the release lever are designed in the manner of a housing that is open on one side, so that they surround the locking strut in the manner of a housing on at least three sides.

Der Sicherungshebel weist vorzugsweise eine Haltenase auf, die in der Riegelstellung den Sperrzapfen hintergreift und so das Gestänge gegen ein ungewolltes Verschwenken der Plattenhälften sperrt.The safety lever preferably has a retaining lug which, in the locked position, engages behind the locking pin and thus locks the rod against unintentional pivoting of the plate halves.

Am der Haltenase gegenüberliegenden Ende des Sicherungshebels ist zur Erzeugung der Vorspannkraft vorzugsweise eine Spiralfeder in einer Aufnahmeausnehmung angeordnet, die sich somit einerseits gegen den Sicherungshebel und andererseits gegen die Riegelstrebe abstützt. Zwischen der Haltenase und dieser Feder ist der Anlenkpunkt für den Sicherungshebel an der Riegelstrebe vorgesehen, so daß durch das Aufbringen derAt the end of the safety lever opposite the retaining lug, a spiral spring is preferably arranged in a receiving recess to generate the pre-tensioning force, which is thus supported on the one hand against the safety lever and on the other hand against the locking bar. The articulation point for the safety lever on the locking bar is provided between the retaining lug and this spring, so that by applying the

Federkraft der Sicherungshebel in die Sperrstellung vorbelastet ist.Spring force of the safety lever is preloaded into the locked position.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung
ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention
result from the following description of an embodiment with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte Teilansicht einer erfindungsgemäßen Tischtennisplatte,Fig. 1 is a schematically simplified partial view of a table tennis table according to the invention,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung der anderen Seite der erfindungsgemäßen Tischtennisplatte undFig. 2 is a view corresponding to Fig. 1 of the other side of the table tennis table according to the invention and

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A in Fig. 1.Fig. 3 is a sectional view along the line A-A in Fig. 1.

In Fig. 1 ist in schematisch leicht vereinfachter Darstellung eine Seitenansicht auf eine Seite einer erfindungsgemäßen Tischtennisplatte 1 dargestellt. Wie eingangs bereits erwähnt, wird unter dem Begriff "Tischtennisplatte" die Gesamtanordnung verstanden, die nachfolgend im einzelnen beschrieben wird.In Fig. 1, a side view of one side of a table tennis table 1 according to the invention is shown in a slightly simplified schematic representation. As already mentioned at the beginning, the term "table tennis table" refers to the overall arrangement, which is described in detail below.

Demgemäß weist die Tischtennisplatte 1 zwei Plattenhälften 2, 3 auf, die vorzugsweise um einen Winkel von 90° verschwenkbar an einem Gestell 4 angebracht sind. Das Gestell 4 kann beispielsweise mit Rädern versehen sein, so daß die
Gesamtanordnung verfahrbar ist.Accordingly, the table tennis table 1 has two table halves 2, 3, which are preferably pivotable through an angle of 90° and are attached to a frame 4. The frame 4 can, for example, be provided with wheels so that the
The entire arrangement is movable.

Die Plattenhälften 2 und 3 sind in Fig. 1 in der Ruhestellung dargestellt, in der sie in vertikal nach oben verschwenkter paralleler Anordnung zueinander vorliegen.The plate halves 2 and 3 are shown in Fig. 1 in the rest position in which they are arranged parallel to each other, pivoted vertically upwards.

7 -7 -

Zur Verschwenkung der Plattenhälften 2, 3 ein zugeordnetes Schwenkgestänge 5, 6 vorgesehen. Repräsentativ für das Schwenkgestänge 5 bzw. 6 sind die Führungsstreben 7, 8 dargestellt. Diese sind wegen des Gelenkes 9 bzw. 10 an der zugeordneten Plattenhälfte 2, 3 einerseits nicht näher dargestellter Weise am Gestell 4 angelenkt. Üblicherweise weisen die Schwenkgestänge 5 bzw. 6 weitere Streben auf, die die Führung der Plattenhälften 2 und 3 gewährleisten. Ferner sind üblicherweise Stützbeine vorgesehen, die an den spielerseitigen Enden an der Unterseite der Plattenhälften 2 und 3 angebracht sind. Diese sind in Fig. 1 jedoch nicht dargestellt. An associated pivot rod 5, 6 is provided for pivoting the plate halves 2, 3. The guide struts 7, 8 are shown as representative of the pivot rod 5 or 6. These are hinged to the frame 4 on the one hand due to the joint 9 or 10 on the associated plate half 2, 3, in a manner not shown in detail. The pivot rods 5 or 6 usually have additional struts that ensure the guidance of the plate halves 2 and 3. Furthermore, support legs are usually provided, which are attached to the underside of the plate halves 2 and 3 at the ends facing the player. However, these are not shown in Fig. 1.

Fig. 1 ferner verdeutlicht, jeweils für jede Plattenhälfte und 3 eine Riegelstrebe 13 bzw. 14 auf, die jeweils identisch ausgebildet sind. Die Riegelstreben 13 und 14 sind mittels eines Gelenkes 15 bzw. 16 am Gestell 4 der Tischtennisplatte 1 schwenkbeweglich angelenkt. An dem Ende, das den Gelenken 15 und 16 gegenüberliegt, ist in den Riegelstreben 13 bzw. 14 jeweils ein Langloch bzw. Gleitschütz bzw. 18 angeordnet.Fig. 1 also shows that each half of the table 1 and 3 has a locking strut 13 and 14, which are each identically designed. The locking struts 13 and 14 are pivotally connected to the frame 4 of the table tennis table 1 by means of a joint 15 and 16. At the end opposite the joints 15 and 16, an elongated hole or sliding guard 18 is arranged in the locking struts 13 and 14.

Fig. 1 verdeutlicht ferner die Anordnung zweier Sicherungshebel 19 und 20, die mittels eines Gelenkes bzw. Schwenkpunktes 21 bzw. 22 an der zugeordneten Riegelstrebe 13 bzw. 14 schwenkbeweglich angebracht sind. Das Gelenk 21 bzw. 22 ist vorzugsweise als ein lösbarer Gelenkbolzen, unter Umständen zusammen mit einem Gleitlager, ausgebildet.Fig. 1 also illustrates the arrangement of two safety levers 19 and 20, which are pivotably attached to the associated locking strut 13 or 14 by means of a joint or pivot point 21 or 22. The joint 21 or 22 is preferably designed as a detachable hinge pin, possibly together with a plain bearing.

Wie Fig. 1 ferner verdeutlicht, ist der Sicherungshebel 19 bzw. 20 gehäuseartig ausgebildet und nimmt an einem in Fig. 1 unteren Endbereich eine Feder 2 3 bzw. 24 in einer Federaufnahme 23' bzw. 24' auf. Die Feder 23 bzw. 24 stützt sich an ihrem aus der Federaufnähme 23' bzw. 24' herausragenden Ende an der Riegelstrebe 13 bzw. 14 ab und belastet somit den Sicherungshebel 19, 20 in seine Sperrstellung. Die Sperrstellung ist in Fig. 1 im Zusammenhang mit dem Siche-As Fig. 1 further shows, the safety lever 19 or 20 is designed like a housing and accommodates a spring 23 or 24 in a spring holder 23' or 24' at a lower end in Fig. 1. The spring 23 or 24 is supported on the locking strut 13 or 14 at its end protruding from the spring holder 23' or 24' and thus loads the safety lever 19, 20 into its locking position. The locking position is shown in Fig. 1 in connection with the safety

rungshebel 20, also dem der Plattenhälfte 3 zugeordneten Sicherungshebel dargestellt. Wie die Fig. 1 verdeutlicht, weisen die Sicherungshebel 19 und 20 jeweils eine Haltenase 25 bzw. 26 an ihrem in der Zeichnung oberen Endbereich auf. Die Haltenase 25 bzw. 26 hintergreift in ihrer in Fig. 1 links dargestellten Sperrstellung einen Sperrzapfen 27 bzw. 28. Der Sperrzapfen 27 bzw. 28 ist an der Führungsstrebe bzw. an der Führungsstrebe 8 der Plattenhälfte 3 angeordnet. Ferner verdeutlicht Fig. 1, daß der Sperrzapfen 27 bzw. im Gleitschütz 17 bzw. 18 angeordnet ist und im Zuge der Verschwenkung des jeweiligen Schwenkgestänges 5 bzw. 6 in diesem entlangwandert.The locking lever 20, i.e. the safety lever associated with the plate half 3, is shown. As Fig. 1 shows, the safety levers 19 and 20 each have a retaining lug 25 or 26 at their upper end area in the drawing. The retaining lug 25 or 26 engages behind a locking pin 27 or 28 in its locking position shown on the left in Fig. 1. The locking pin 27 or 28 is arranged on the guide strut or on the guide strut 8 of the plate half 3. Fig. 1 also shows that the locking pin 27 or 28 is arranged in the sliding guard 17 or 18 and moves along in the course of the pivoting of the respective pivot rod 5 or 6.

Die Seite der Tischtennisplatte 1, die in Fig. 1 dargestellt ist, weist Sicherungshebel 19 und 20 auf, die jeweils mit einem Entriegelungshebel 29 bzw. 30 versehen sind. Hierzu ist jeweils oberhalb der Haltenasen 25 bzw. 2 6 ein Gelenk bzw. 32 an den Schwenkhebel 29 bzw. 3 0 angebracht. In diesem Gelenk 31 bzw. 32 wird der zugeordnete Entriegelungshebel 2 bzw. 30 zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung schwenkbeweglich geführt.The side of the table tennis table 1 shown in Fig. 1 has safety levers 19 and 20, each of which is provided with a release lever 29 or 30. For this purpose, a joint 31 or 32 is attached to the pivot lever 29 or 30 above the retaining lugs 25 or 26. In this joint 31 or 32, the associated release lever 2 or 30 is guided so that it can pivot between an open position and a locked position.

Jeder der Entriegelungshebel 29 bzw. 3 0 weist einen L-förmigen Stützschenkel 33 bzw. 34 auf. An der jeweils zugeordneten Riegelstrebe 13 bzw. 14 ist eine Stütz- bzw. Anschlagfläche 35 bzw. 36 vorgesehen, die mit dem L-förmigen Stützschenkel 3 3 bzw. 34 zusammenwirken kann.Each of the release levers 29 and 30 has an L-shaped support leg 33 and 34, respectively. A support or stop surface 35 and 36, respectively, is provided on the respective associated locking strut 13 and 14, respectively, which can interact with the L-shaped support leg 33 and 34, respectively.

Schließlich verdeutlicht Fig. 1 eine Auflaufschräge 37 bzw. 38, die jeweils oberhalb der Haltenase 25 bzw. 26 des Sicherungshebels 19 bzw. 20 auf den Gleitschütz 17 bzw. 18 zuweisend angeordnet ist.Finally, Fig. 1 illustrates a run-on slope 37 or 38, which is arranged above the retaining lug 25 or 26 of the safety lever 19 or 20, respectively, pointing towards the sliding guard 17 or 18.

In Fig. 2 ist die Seite der Tischtennisplatte 1 dargestellt, die der Seite gegenüberliegt, die in Fig. 1 dargestellt ist. Wie ein Vergleich der Fig. 1 und 2 verdeutlicht> entspricht die Ausbildung der Schwenkgestänge und der SicherungshebelIn Fig. 2, the side of the table tennis table 1 is shown which is opposite to the side shown in Fig. 1. As a comparison of Fig. 1 and 2 shows, the design of the swivel rods and the safety levers corresponds

derjenigen der Fig. 1 mit der Ausnahme, daß auf dieser Seite der Tischtennisplatte 1 die Sicherungshebel 119 bzw. 120 nicht mit einem Entriegelungshebel versehen sind. Daher wurden sämtliche mit den Merkmalen der Fig. 1 übereinstimmende Teile in Fig. 2 mit einer um 100 erhöhten Bezugsziffer versehen. Es versteht sich von alleine, daß die Plattenhälften 2 und 3 sowie das Gestell 4 die gleichen Teile wie diejenigen in Fig. 1 sind. Insoweit kann auf den Aufbau der einander entsprechenden Teile auf die Beschreibung der Fig. 1 verwiesen werden.that of Fig. 1 with the exception that on this side of the table tennis table 1 the safety levers 119 and 120 are not provided with a release lever. Therefore, all parts in Fig. 2 that correspond to the features of Fig. 1 have been given a reference number increased by 100. It goes without saying that the table halves 2 and 3 and the frame 4 are the same parts as those in Fig. 1. In this respect, reference can be made to the description of Fig. 1 for the structure of the corresponding parts.

In Fig. 3 ist der Schnitt A-A gemäß Fig. 1 dargestellt. Dieser Schnitt bezieht sich auf den in Fig. 1 rechten Bereich der Tischtennisplatte 1, also auf den Bereich der Plattenhälfte 2 mit ihren zugeordneten Teilen. Die nachfolgende Beschreibung gilt jedoch ebenfalls für den linken Plattenbereich. In Fig. 3, the section A-A according to Fig. 1 is shown. This section refers to the right-hand area of the table tennis table 1 in Fig. 1, i.e. to the area of the table half 2 with its associated parts. The following description, however, also applies to the left-hand area of the table.

Demgemäß verdeutlicht Fig. 3, daß der Sperrzapfen 27 nach Art einer Schraube mit einem Schraubenkopf 40, vorzugsweise einem Schiit&zgr;schraubenkopf ausgebildet ist. An seinem dem Schraubenkopf 40 gegenüberliegenden Ende ist eine Mutter 41 auf ein Gewinde aufgeschraubt. Fig. 3 verdeutlicht ferner, daß der Sperrzapfen 27 durch die Führungsstrebe 7 und die Riegelstrebe 13 hindurch verläuft. Zwischen der Führungsstrebe 7 und der Riegelstrebe 13 ist eine Distanzscheibe 42 angeordnet. Ferner zeigt Fig. 3 die Lage des Sicherungshebels 19 und eines zusätzlichen Anschlages bzw. Verstärkungsteiles 43.Accordingly, Fig. 3 shows that the locking pin 27 is designed in the manner of a screw with a screw head 40, preferably a locking screw head. At its end opposite the screw head 40, a nut 41 is screwed onto a thread. Fig. 3 also shows that the locking pin 27 runs through the guide strut 7 and the locking strut 13. A spacer disk 42 is arranged between the guide strut 7 and the locking strut 13. Fig. 3 also shows the position of the safety lever 19 and an additional stop or reinforcement part 43.

Nachfolgend wird die Funktion der erfindungsgemäßen Tischtennisplatte 1 bzw. seiner Sicherungseinrichtung beschrieben. The function of the table tennis table 1 according to the invention and its safety device is described below.

Hierzu wird zunächst wiederum auf Fig. 1 Bezug genommen. Die linke Hälfte der Fig. 1, also die der Plattenhälfte 3 zugeordnete Seite zeigt das Gestänge 6 in verriegelter Lage, inFor this purpose, reference is again made to Fig. 1. The left half of Fig. 1, i.e. the side associated with the plate half 3, shows the rod 6 in the locked position, in

- 10 -- 10 -

der die Platte 3 in ihre vertikale Lagerstellung verschwenkt ist. Durch die Vorspannkraft der Feder 24 wird in dieser Stellung der Sicherungshebel 2 0 in seine Sperrstellung gedrückt, in der seine Haltenase 26 den zugeordneten Sperrzapfen 28 hintergreift. Der Entriegelungshebel 3 0 ist in seine Sperrstellung verschwenkt, in der er gemäß der Darstellung in Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben verschwenkt wird und dementsprechend gemäß Fig. 1 nach oben weist.the plate 3 is pivoted into its vertical storage position. In this position, the pre-tensioning force of the spring 24 presses the safety lever 20 into its locking position, in which its retaining lug 26 engages behind the associated locking pin 28. The release lever 30 is pivoted into its locking position, in which it is pivoted upwards anti-clockwise as shown in Fig. 1 and accordingly points upwards as shown in Fig. 1.

Die entsprechende Stellung des auf der gegenüberliegenden Plattenlängsseite vorgesehenen Sicherungshebels 12 0 zeigt die linke Hälfte der Fig. 2.The corresponding position of the safety lever 12 0 provided on the opposite long side of the plate is shown in the left half of Fig. 2.

Die rechte Hälfte der Fig. 1 zeigt die Offenstellung des Sicherungshebels 19. Diese Offenstellung wird dadurch erreicht, daß der Entriegelungshebel 29 von der Sperrstellung (siehe linke Hälfte der Fig. 1) um 90° in die Offenstellung verschwenkt wird, die auf der rechten Hälfte der Fig. 1 dargestellt ist. In dieser Offenstellung legt sich ein Schenkel 33' des L-förmigen Stützschenkeis 3 3 an die zugeordnete Anschlag- bzw. Stützfläche 35 der Riegelstrebe 13 an. Hierdurch wird der Sicherungshebel 19 entgegen der Federkraft im Uhrzeigersinn um den Gelenkpunkt 21 verschwenkt. Dies wiederum löst den Eingriff der Haltenase 25 und des Sperrzapfens 27, wie dies in Fig. 1 verdeutlicht ist. Dadurch ist das Schwenkgestänge 5 freigegeben und wird in dieser Stellung durch den Entriegelungshebel 29 gehalten. Soll nun die zugeordnete Plattenhälfte 2 in ihre horizontale Betriebsstellung verschwenkt werden, kann die Bedienungsperson zur anderen Plattenseite gehen, die in Fig. 2 auf der rechten Hälfte der Zeichnung dargestellt ist. Wie zuvor beschrieben wurde, weist der dem Sicherungshebel 19 entsprechende Sicherungshebel 119 der anderen Tischtennisplattenlängsseite keinen zusätzlichen Entriegelungshebel auf. Dies ist auch nicht nötig, da die Bedienungsperson zum Lösen des Gestänges 5 bzw. der Strebe 107 nunmehr lediglich den SicherungshebelThe right half of Fig. 1 shows the open position of the safety lever 19. This open position is achieved by pivoting the release lever 29 from the locking position (see left half of Fig. 1) by 90° into the open position, which is shown on the right half of Fig. 1. In this open position, a leg 33' of the L-shaped support leg 33 rests against the associated stop or support surface 35 of the locking strut 13. This causes the safety lever 19 to pivot clockwise around the hinge point 21 against the spring force. This in turn releases the engagement of the retaining lug 25 and the locking pin 27, as is shown in Fig. 1. This releases the pivot rod 5 and holds it in this position by the release lever 29. If the associated table half 2 is now to be swiveled into its horizontal operating position, the operator can go to the other side of the table, which is shown in Fig. 2 on the right half of the drawing. As previously described, the safety lever 119 on the other long side of the table tennis table, which corresponds to the safety lever 19, does not have an additional release lever. This is also not necessary, since the operator now only needs to use the safety lever to release the rod 5 or the strut 107.

- 11 -- 11 -

119 entgegen der Federkraft in die Offenstellung bewegen muß. Da auf der gegenüberliegenden Seite der Entriegelungshebel 29 den Sicherungshebel 19 in der Offenstellung hält, kann nunmehr das Schwenkgestänge 5 betätigt und die Plattenhälfte 2 in ihre Betriebsstellung verschwenkt werden. Im Zuge des Verschwenkens wandert der Sperrzapfen 27 im Gleitschlitz 17 von der in Fig. 1 dargestellten unteren Stellung in seine obere Endlage. Da der Entriegelungshebel 29 im Bewegungsweg des Sperrzapfens 27 angeordnet ist, verschwenkt der Sperrzapfen 27 den Entriegelungshebel 29 beim Absenken der Plattenhälfte 2 in seine Sperrstellung (dargestellt auf der linken Hälfte der Fig. 1). Hierbei kann das Verschwenken des Entriegelungshebels 29 in die Sperrstellung entweder durch eine zusätzliche im Bereich des Gelenkes 31 angebrachte Spiralfeder unterstützt werden, oder die durch die Feder 23 aufgebrachte Federkraft kann bei entsprechender Auslegung dieser Feder hierfür unterstützend verwendet werden. Durch dieses Zurückverschwenken des Entriegelungshebels 29 in seine Sperrstellung beim Herunterklappen der Plattenhälfte 2 wird der Führungsschlitz 17 völlig freigegeben, so daß beim Zurückklappen in die Lagerstellung der Sperrzapfen 27 auf die Auflaufschräge 37 des Sicherungshebels 19 aufläuft, diesen um den Gelenkpunkt 21 entgegen der Federkraft etwas zurückdrückt und danach beim Erreichen seiner unteren Endlage wiederum mit der Haltenase 25 in Eingriff zur Sperrung des Gestänges 5 gelangt. Die gegenüberliegende in Fig. 2 dargestellte Seite des Gestänges 5 wird entsprechend durch den Sicherungshebels 119 gesperrt. Somit ist nach dem Zurückklappen der Plattenhälften 2 bzw. 3 die in den Fig. 1 und 2 auf der linken Seite dargestellte Konfiguration wieder erreicht.119 must move into the open position against the spring force. Since on the opposite side the release lever 29 holds the safety lever 19 in the open position, the swivel rod 5 can now be actuated and the plate half 2 can be swiveled into its operating position. During the swiveling, the locking pin 27 in the sliding slot 17 moves from the lower position shown in Fig. 1 to its upper end position. Since the release lever 29 is arranged in the path of movement of the locking pin 27, the locking pin 27 swivels the release lever 29 into its locking position when the plate half 2 is lowered (shown on the left half of Fig. 1). In this case, the pivoting of the release lever 29 into the locking position can be supported either by an additional spiral spring mounted in the area of the joint 31, or the spring force applied by the spring 23 can be used to support this if this spring is designed accordingly. By pivoting the release lever 29 back into its locking position when the plate half 2 is folded down, the guide slot 17 is completely released, so that when it is folded back into the storage position, the locking pin 27 runs onto the run-on slope 37 of the locking lever 19, pushes it back slightly around the joint point 21 against the spring force and then, when it reaches its lower end position, again engages the retaining lug 25 to lock the rod 5. The opposite side of the rod 5 shown in Fig. 2 is correspondingly locked by the locking lever 119. Thus, after folding back the plate halves 2 and 3, the configuration shown on the left side in Fig. 1 and 2 is achieved again.

Obwohl im vorangehenden die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Tischtennisplatte 1 beschrieben wurde, versteht es sich von selbst, daß die vom Sicherungshebel, der Riegelstrebe, dem Sperrzapfen und dem Entriegelungshebel mit ihren zugeord-Although the safety device according to the invention has been described above in connection with the table tennis table 1 according to the invention, it goes without saying that the safety lever, the locking strut, the locking pin and the release lever with their associated

12 -12 -

neten Teilen gebildete Sicherungseinrichtung auch bei anderen Geräten oder Klappmechanismen Verwendung finden kann, die demjenigen der beschriebenen erfindungsgemäßen Tischtennisplatte 1 ähnlich sind.The safety device formed from the above-mentioned parts can also be used in other devices or folding mechanisms that are similar to that of the described table tennis table 1 according to the invention.

Claims (1)

Heinz Kettler GmbH & Co. KE950203GDEHeinz Kettler GmbH & Co. KE950203GDE Hauptstraße 28 02.02.1995Main Street 28 02.02.1995 59469 Ense-Parsit59469 Ense-Parsit AnsprücheExpectations 1. Tischtennisplatte (1)1. Table tennis table (1) - mit zwei Plattenhälften (2, 3) die schwenkbar zwischen einer im wesentlichen vertikalen Lagerstellung und einer im wesentlichen horizontalen Betriebsstellung an einem Gestell (4) mittels eines Schwenkgestänges (5,- with two plate halves (2, 3) which can be pivoted between a substantially vertical storage position and a substantially horizontal operating position on a frame (4) by means of a pivoting rod (5, 6) angelenkt sind; und6) are hinged; and - mit einer lösbaren Sicherungseinrichtung, die das Gestänge (5, 6) in der Lagerstellung gegen ungewolltes Lösen sperrt, dadurch gekennzeichnet,- with a releasable safety device which locks the rod (5, 6) in the storage position against unintentional release, characterized in that - daß die Sicherungseinrichtung an jeder Plattenhälfte (2, 3) zwei nicht gleichzeitig betätigbare Sicherungshebel (19, 119; 20, 120) aufweist.- that the safety device has two safety levers (19, 119; 20, 120) on each plate half (2, 3) that cannot be operated simultaneously. 2. Tischtennisplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungshebel (19, 119; 20, 120) in die Sperrstellung vorgespannt sind.2. Table tennis table according to claim 1, characterized in that the safety levers (19, 119; 20, 120) are pre-tensioned into the locking position. 3. Tischtennisplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung eine am
Gestell (4) angelenkte Riegelstrebe (13, 113; 14, 114) für jeden Sicherungshebel (19, 119; 20, 12 0) aufweist.3. Table tennis table according to claim 1 or 2, characterized in that the safety device comprises a
Frame (4) has a hinged locking strut (13, 113; 14, 114) for each safety lever (19, 119; 20, 12 0). 4. Tischtennisplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungshebel (19, 119; 20, 12 0) an der zugeordneten Riegelstrebe (13, 113; 14, 114) gegen Vorspannkraft schwenkbar gelagert ist.4. Table tennis table according to claim 3, characterized in that the safety lever (19, 119; 20, 120) is pivotally mounted on the associated locking strut (13, 113; 14, 114) against a pre-tensioning force. 5. Tischtennisplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß von den vier Sicherungshebeln zwei einander gegenüber angeordnete verschiedenen Plattenhälften (2 bzw. 3) zugeordnete Sicherungshebel (19 bzw. 20) je einen Entriegelungshebel (29 bzw. 30) aufweisen.5. Table tennis table according to one of claims 1 to 4, characterized in that of the four safety levers two safety levers (19 or 20) arranged opposite one another and assigned to different table halves (2 or 3) each have a release lever (29 or 30). 6. Tischtennisplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Entriegelungshebel (29, 30) zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung schwenkbeweglich am zugeordneten Sicherungshebel (19 bzw. 2 0) angelenkt sind.6. Table tennis table according to claim 5, characterized in that the unlocking levers (29, 30) are pivotally connected to the associated safety lever (19 or 20) between an open position and a locked position. 7. Tischtennisplatte nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Entriegelungshebel (29, 30) jeweils einen vorzugsweise L-förmigen Stützschenkel (33 bzw. 34) zur Anlage an einer zugeordneten Stützfläche (35 bzw. 36) der Riegelstrebe (13 bzw. 14) aufweisen.7. Table tennis table according to claim 5 or 6, characterized in that the release levers (29, 30) each have a preferably L-shaped support leg (33 or 34) for contact with an associated support surface (35 or 36) of the locking strut (13 or 14). 8. Tischtennisplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungshebel (19, 119; 20, 120) jeweils eine Auflaufschräge (37 bzw. 137; 38 bzw. 138) aufweisen.8. Table tennis table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the safety levers (19, 119; 20, 120) each have a run-on slope (37 or 137; 38 or 138). 9. Tischtennisplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegelstreben (13, 113; 14, 114) jeweils einen Gleitschütz (17, 117 bzw. 18, 118) aufweisen.9. Table tennis table according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking struts (13, 113; 14, 114) each have a sliding guard (17, 117 or 18, 118). 10. Tischtennisplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungshebel (19, bzw. 20, 120) jeweils eine Haltenase (25, 125; 26, 126) aufweisen.10. Table tennis table according to one of claims 1 to 9, characterized in that the safety levers (19, or 20, 120) each have a retaining lug (25, 125; 26, 126).