DE2608962A1 - Easily mounted installation plate with fitted bearing flange - is fitted to inbuilt domestic equipment, e.g. sink units or split level cookers, using tongs and clamping jaws - Google Patents

Abstract

Installation plate, of e.g. metal is for a kitchen basin, a stove fitting etc. to be built into a table top etc. fitted with a corresponding recess. The installation plate is equipped with a bearing flange having an edge bent over downwards and inwards. The edge is formed by an outer edge section which is angled inwards and obliquely upwards as well as an adjoining inner edge section (20) which extends horizontally. The inner edge section (20) has at least one recess. The installation plate is fitted using tongues and clamping jaws.

Description

Einbauplatte und Vorrichtung zu ihrer Befestigung Mounting plate and device for its attachment

Die Erfindung betrifft eine Einbauplatte, z.B. aus Blech, für ein Spülbecken, eine Herdmulde oder dergleichen, zum Einbau in eine mit einer Aussparung versehene Tischplatte oder dergleichen, wobei die Einbauplatte mit einem Auflageflansch versehen ist, der mit einem nach unten und innen umgebogenen Rand ausgestattet ist, der auf der Oberseite der Tischplatte aufliegt.The invention relates to a mounting plate, e.g. made of sheet metal, for a Sink, a hob or the like, for installation in one with a recess provided table top or the like, the mounting plate with a support flange is provided, which is equipped with an edge bent downwards and inwards, which rests on the top of the table top.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Befestigen der Einbauplatte in der Aussparung der Tischplatte, wobei diese Vorrichtung mit einer oberen mit einer Zunge versehenen Klemmbacke sowie einer an der oberen Klemmbacke verschiebbar geführten und mit dieser verspannbaren unteren Klemmbacke versehen ist, die einen sich an der Unterseite der Tischplatte abstützenden Schenkel aufweist.The invention also relates to a device for fastening the Mounting plate in the recess of the table top, this device with a upper jaw provided with a tongue and one on the upper jaw slidably guided and with this braced lower Jaw is provided which has a leg supported on the underside of the table top having.

Aus dem DT-PS 1 500 636 ist eine Einbauplatte sowie eine Vorrichtung, um die Einbauplatte in der Aussparung einer Tischplatte zu befestigen, bekannt.The DT-PS 1 500 636 includes a mounting plate and a device to fasten the mounting plate in the recess of a table top, known.

Der Auflageflansch der Einbauplatte ist hierbei mit einem Auflagerand versehen, auf dem die obere Klemmbacke der Befestigungsvorrichtung aufliegt, während deren untere Klemmbacke sich an der Unterseite der Tischplatte abstützt.The support flange of the mounting plate is here with a support edge provided on which the upper jaw of the fastening device rests while whose lower clamping jaw is supported on the underside of the table top.

Da bei dieser bekannten Vorrichtung die obere Klemmbacke nur auf dem Auflagerand des Auflage flansches der Einbauplatte aufliegt, kann die Klemmbacke von diesem Rand abrutschen, wodurch sich die Befestigungsvorrichtung von der Einbauplatte und der Tischplatte lösen kann. Ferner kann die Befestigungsvorrichtung im bekannten Falle erst angebracht werden, wenn die Einbauplatte in die Tischplatte eingebaut werden soll.Since in this known device, the upper jaw only on the The support edge of the support flange rests on the mounting plate, the clamping jaw slide off this edge, causing the fastening device to move away from the mounting plate and the table top can loosen. Furthermore, the fastening device in the known Trap can only be attached when the mounting plate is built into the tabletop shall be.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, den Auflageflansch der Einbauplatte so zu gestalten, daß die Befestigungsvorrichtung in einfacher Weise an dem Auflageflansch angebracht werden kann und an diesem sicher gehalten wird.In contrast, the invention is based on the object of the support flange to make the mounting plate so that the fastening device in a simple manner can be attached to the support flange and is securely held on this.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Rand aus einem äußeren nach innen und schräg nach oben abgewinkelten Randteil sowie einem sich an diesen anschliessenden inneren etwa horizontal verlaufenden Randteil gebildet ist.According to the invention this is achieved in that the edge of a outer inwardly and obliquely upwardly angled edge part as well as a itself formed on this adjoining inner approximately horizontally extending edge part is.

Zweckmäßigerweise ist ferner die Zunge der oberen Klemmbacke zwischen dem Auflageflansch und dessen-nach unten und innen umgebogenen Rand einklemmbar.The tongue of the upper jaw is also expedient between the support flange and its edge bent downwards and inwards can be clamped.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird ferner vorgeschlagen, die Zunge an ihrem vorderen Ende mit einer nach unten und außen abgewinkelten Lippe zu versehen, die im eingebauten Zustand der Befestigungsvorrichtung an dem nach innen und schräg nach oben abgewinkelten Randteil des Randes der Einbauplatte anliegt.According to a preferred embodiment, it is also proposed the tongue at its front end with a lip angled downwards and outwards to provide that in the installed state of the fastening device on the after rests on the inside and angled upwards at the edge of the edge of the mounting plate.

Infolge der beiden abgewinkelten, aneinanderliegenden Abschnitte der Zunge einerseits und des Randes der Einbauplatte andererseits, wird über die Klemmwirkung hinaus eine zuverlässige formschlüssige Halterung der Zunge und damit der Befestigungsvorrichtung an dem Auflage flansch der Einbauplatte erreicht.As a result of the two angled, adjacent sections of the Tongue on the one hand and the edge of the mounting plate on the other hand, is about the clamping effect In addition, a reliable form-fitting mounting of the tongue and thus the fastening device reached on the support flange of the mounting plate.

Ein Lösen und Heraus fallen der Befestigungsvorrichtung wird damit verhindert und es ist ferner möglich, die Befestigungsvorrichtung an der Einbauplatte anzubringen und sicher zu halten (z.B. auch während des Transportes), noch ehe die Einbauplatte in die Tischplatte eingebaut und an dieser befestigt wird.A loosening and falling out of the fastening device is thus prevented and it is also possible to attach the fastening device to the mounting plate to be attached and held securely (e.g. also during transport) before the Mounting plate is built into the table top and attached to it.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der etwa horizontal verlaufende innere Randteil des Randes der Einbauplatte mit in Längsrichtung des Randes im Abstand voneinander angeordneten Aussparungen versehen. Die Zunge der oberen Klemmbacke ist hierzu mit einer nach unten und innen abgewinkelten Nase versehen, die in diese Aussparung des Randes der Einbauplatte einrastet, wenn die Zunge zwischen dem Auflageflansch und dessen nach unten und innen umgebogenen Rand eingeschoben wird. Ein Herausziehen der Zunge und damit eine Lösung der Befestigungsvorrichtung von der Einbauplatte ist bei dieser Ausführungsform nur möglich, wenn die in die Aussparung des Randes der Einbauplatte eingerastete Nase zurück und aus der Aussparung hinausgedrückt wird.According to a further embodiment of the invention, it is approximately horizontal extending inner edge part of the edge of the mounting plate with in the longitudinal direction of the Provided the edge spaced apart recesses. The tongue of the the upper jaw is provided with a nose angled downwards and inwards, which engages in this recess of the edge of the mounting plate when the tongue is between the support flange and its edge bent downwards and inwards will. Pulling out the tongue and thus loosening the fastening device from the mounting plate is only possible in this embodiment if the in the recess of the edge of the mounting plate and pushed back out of the recess will.

Schließlich kann vorgesehen werden, die Halterung der Zunge zwischen Auflageflansch und Rand durch Verwendung eines geeigneten Klebemittels zu verstärken.Finally, provision can be made for holding the tongue between Reinforce the support flange and edge by using a suitable adhesive.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in der Fig. 1 im Schnitt Teile einer Einbauplatte und einer Tischplatte zeigt, die mittels einer Befestigungsvorrichtung miteinander verbunden sind.Exemplary embodiments of the invention are provided below explained with reference to the drawing, in FIG. 1, parts of a mounting plate in section and shows a table top which is connected to one another by means of a fastening device are connected.

Fig. 2 zeigt die Befestigungsvorrichtung nach Fig. 1 von der Seite, jedoch ohne Einbauplatte und Tischplatte.Fig. 2 shows the fastening device according to Fig. 1 from the side, but without mounting plate and table top.

Fig. 3 zeigt im Schnitt eine alternative Ausbildung der Zunge der Befestigungsvorrichtung.Fig. 3 shows in section an alternative embodiment of the tongue Fastening device.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie IV-IV von Fig. 1.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV from FIG. 1.

Fig. 5 zeigt vergrößert die Art und Weise, in der die Zunge nach Fig. 3 in eine Aussparung des Randes der Einbauplatte einrastet.Fig. 5 shows enlarged the manner in which the tongue of Fig. 3 engages in a recess in the edge of the mounting plate.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Einbauplatte 10 für eine Herdmulde oder ein Spülbecken, die mit einem Auflageflansch 14 versehen ist, dessen nach unten und innen umgebogener Rand 16 auf der Oberseite einer Tischplatte 12 aufliegt. Die Tischplatte ist mit einer entsprechenden, nicht näher bezeichneten Aussparung versehen, in die die Einbauplatte eingesetzt werden kann.Fig. 1 shows part of a mounting plate 10 for a hob or a sink, which is provided with a support flange 14, the downward and edge 16 bent on the inside rests on the top of a table top 12. the The table top is provided with a corresponding, unspecified recess, in which the mounting plate can be inserted.

Der Rand 16 ist hierbei mit einem etwa von der Auflagestelle des Randes aus nach oben und innen verlaufenden Randteil 18 versehen, an den sich abgewinkelt ein etwa horizontal verlaufender Randteil 20 anschließt. (Mit der Bezeichnung "innen" ist die Richtung zur Einbauplatte hin gemeint, während die Bezeichnung "horizontal" sich auf die normale Einbaulage bezieht und hier nur zum Zwecke der Erläuterung verwendet wird. Für die Funktionsfähigkeit ist es selbstverständlich nicht Voraussetzung, daß der fragliche Randteil unbedingt horizontal verläuft).The edge 16 is here with an approximately from the support point of the edge provided from upwardly and inwardly extending edge part 18, angled to the an approximately horizontally extending edge part 20 adjoins it. (Labeled "inside" the direction towards the mounting plate is meant, while the term "horizontal" refers to the normal installation position and here only for the purpose of explanation is used. Of course, it is not a prerequisite for functionality that the edge part in question is necessarily horizontal).

Die Einbauplatte 10 ist mit Hilfe einer Befestigungsvorrichtung an der Tischplatte befestigt, die aus einer oberen Klemmbacke 24 und einer unteren Klemmbacke 26 gebildet ist. Die beiden Klemmbacken sind durch eine Schraube 30 miteinander verbunden und gegeneinander verspannbar, wodurch die Einbauplatte gegen die Tischplatte gespannt werden kann.The mounting plate 10 is attached with the aid of a fastening device attached to the table top, consisting of an upper clamping jaw 24 and a lower Clamping jaw 26 is formed. The two clamping jaws are connected to one another by a screw 30 connected and braced against each other, whereby the mounting plate against the table top can be stretched.

Die Schraube 26 ist in einer mit Gewinde versehenen Bohrung einer Nase 34 des oberen Klemmbackens 24 verstellbar. Ein oberer Schenkel 42 des unteren Klemmbackens 26 ist am oberen Ende der Schraube 30 in üblicher Weise gehalten, während ein unterer Schenkel 32 der unteren Klemmbacke 26 sich an der Unterseite der Tischplatte 12 abstützt, wozu der Schenkel 32 mit geeigneten, nicht näher bezeichneten Spitzen oder Krallen versehen sein kann. Durch Anziehen der Schraube 30 werden die beiden Klemmbacken 24 und 26 gegeneinander gezogen und verspannt.The screw 26 is in a threaded bore a Nose 34 of the upper jaw 24 adjustable. An upper leg 42 of the lower Jaw 26 is held at the top of screw 30 in a conventional manner while a lower leg 32 of the lower jaw 26 is located on the underside of the table top 12 is supported, including the leg 32 with suitable, unspecified tips or claws. By tightening the screw 30, the two Clamping jaws 24 and 26 pulled against each other and braced.

Die obere Klemmbacke 24 ist nun, wie Fig. 1 zeigt, mit einer Zunge 28 versehen, die in den Spalt zwischen dem Auflageflansch 14 und dessen nach unten und innen umgebogenen Rand 16 eingeschoben ist. Der Abstand zwischen dem Auflageflansch 14 und dem Randteil 20 wird daher zweckmäßigerweise etwas kleiner gewählt als die Dicke der Zunge 28 ist, um eine Klemmwirkung zu erreichen.The upper jaw 24 is now, as shown in FIG. 1, with a tongue 28 provided in the gap between the support flange 14 and its downward and inside bent edge 16 is inserted. The distance between the support flange 14 and the edge part 20 is therefore expediently somewhat smaller chosen than the thickness of the tongue 28 to achieve a clamping effect.

Die Einbauplatte 10 ist nach innen an den Auflageflansch 14 anschliessend mit einer Schräge 40 versehen, an der das innere Ende der Zunge 28 anliegen kann, wodurch die obere Klemmbacke 24 bereits einen gewissen Halt und eine gewisse Sicherheit gegen Herausfallen oder Herausziehen erhält.The mounting plate 10 adjoins the support flange 14 on the inside provided with a bevel 40 against which the inner end of the tongue 28 can rest, whereby the upper jaw 24 already has a certain hold and a certain security against falling out or pulling out.

Wenn gewünscht, kann zur Verstärkung der Halterung auch ein geeignetes Klebemittel verwendet werden, in das die Zunge 28 vor dem Einbau eingetaucht wird.If desired, a suitable one can also be used to reinforce the bracket Adhesive may be used in which the tongue 28 is dipped prior to installation.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist nun die Zunge 28 an ihrem vorderen bzw. äußeren Ende mit einer nach unten und außen schräg abgewinkelten Lippe 36 versehen, die, wie dargestellt, im eingebauten Zustand auf dem schrägen Randteil 18 des Randes der Einbauplatte aufliegt bzw. diesen hintergreift, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen Zunge und Rand erzielt wird, womit eine zuverlässige Sicherung gegen Herausfallen oder Herausziehen der Zunge gewährleistet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the tongue is now 28 at its front or outer end with a downward and outward angled Lip 36 provided, as shown, in the installed state on the inclined Edge part 18 of the edge of the mounting plate rests or engages behind it, whereby a positive connection between the tongue and the edge is achieved, with which a reliable protection against falling out or pulling out of the tongue guaranteed is.

Zum Zwecke der Befestigung der Einbauplatte an der Tischplatte wird die Zunge 28 der oberen Klemmbacke 24 zwischen den Auflageflansch 14 und den Rand 16 hineingeschoben. Da die Zunge nach dem Einschieben an dem Auflageflansch gehalten wird, kann die Befestigungsvorrichtung bereits vor dem Zusammenbau von Einbauplatte und Tischplatte an der Einbauplatte (z.B. auch während eines Transports) unverlierbar an den Stellen angebracht werden, an denen später eine Befestigungsvorrichtung erforderlich ist. Zum Zwecke des Zusammenbaus und der Befestigung der Einbauplatte in der Tischplatte ist dann nur noch der Schenkel 32 der unteren Klemmbacke 26 unter der Unterseite der Tischplatte 12 anzuordnen, wie in Fig. 1 gezeigt ist, worauf die Schraube 30 angezogen und damit der Auflage flansch der Einbauplatte gegen die Oberseite der Tischplatte gepreßt und gehalten wird.For the purpose of attaching the mounting plate to the table top the tongue 28 of the upper jaw 24 between the support flange 14 and the edge 16 pushed in. Because the tongue is held on the support flange after being pushed in the fastening device can already be installed before the mounting plate is assembled and tabletop on the mounting plate (e.g. also during transport) cannot be lost be attached at the points where a fastening device will later be required is. For the purpose of assembling and securing the mounting plate in the table top is then only the leg 32 of the lower Jaw 26 below to arrange the underside of the table top 12, as shown in Fig. 1, whereupon the screw 30 tightened and thus the support flange of the mounting plate against the Upper side of the table top is pressed and held.

Die Figuren 3 und 4 zeigen eine modifizierte Ausführungsform der Zunge 28. Bei dieser Ausführungsform hat die Zunge keine Lippe, sondern eine nach unten und innen abgebogene oder abgewinkelte Nase 38, die, wie Fig. 4 zeigt, durch Ausstanzen oder Ausschneiden von drei Seiten in der Zunge ausgebildet und nach unten abgebogen wird. (Die Bezeichnung "unten" bezieht sich auf die Gebrauchslage der Einbauplatte).Figures 3 and 4 show a modified embodiment of the tongue 28. In this embodiment, the tongue does not have a lip, but a downward one and inwardly bent or angled nose 38, which, as FIG. 4 shows, by punching or cutting out three sides formed in the tongue and bent downwards will. (The term "below" refers to the position of use of the mounting plate).

Um eine formschlüssige Verbindung mit dem Auflage flansch der Einbauplatte zu schaffen, ist nun bei dieser Ausführungsform der etwa horizontal verlaufende Randteil 20 des Randes 16 der Einbauplatte mit einer Aussparung 22 an der Stelle versehen, an der eine Befestigungsvorrichtung angebracht werden soll. Sind mehrere Befestigungsvorrichtungen erforderlich, so ist der Randteil 20 mit einer entsprechenden Anzahl von Aussparungen, z.B. viereckigen oder rechteckigen Löchern, versehen.To create a positive connection with the support flange of the mounting plate to create, is now the approximately horizontally running in this embodiment Edge part 20 of the edge 16 of the mounting plate with a recess 22 at the point provided on which a fastening device is to be attached. Are several Fastening devices required, so the edge part 20 is with a corresponding Number of recesses, e.g. square or rectangular holes.

Der Zusammenbau erfolgt in derselben Weise wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1, d.h. die Zunge 28 wird in den Spalt zwischen Auflageflansch 14 und Rand 16 eingeschoben, bis die nach unten abgebogene Nase 38 der Zunge in die Aussparung 22 des Randes einrastet, wie vergrößert in Fig. 5 gezeigt ist.The assembly is carried out in the same manner as in the embodiment according to Fig. 1, i.e. the tongue 28 is in the gap between the support flange 14 and Edge 16 pushed in until the downwardly bent nose 38 of the tongue into the recess 22 of the edge engages, as shown enlarged in FIG.

Infolge dieser Einrastung wird eine sehr gute, formschlüssige Halterung der Zunge und damit der Befestigungsvorrichtung am Auflageflansch erreicht. Die Zunge kann dann nur herausgezogen werden, wenn vorher die Nase 38 aus der Aussparung 22 hinaus und in ihre ungebogene Lage zurückgedrückt wird.As a result of this latching, a very good, form-fitting holder is achieved the tongue and thus the fastening device on the support flange. the The tongue can then only be pulled out if the nose 38 is out of the recess beforehand 22 addition and is pushed back into its unbent position.

Die Ausführungsform nach den Figuren 3 bis 5 ermöglicht es somit ebenfalls, die Befestigungsvorrichtung fest und unverlierbar am Auflageflansch der Einbauplatte anzubringen und zu haltern.The embodiment according to Figures 3 to 5 thus also makes it possible the fastening device firmly and captive on the support flange of the mounting plate to attach and hold.

Die Verbindung wird in beiden Fällen durch bloßes Einschieben der Zunge zwischen den Auflageflansch 14 und den Rand 16 erreicht, womit ein schneller, einfacher und trotzdem sicherer Zusammenbau und eine zuverlässige Halterung gewährleistet ist.In both cases, the connection is established by simply inserting the Tongue between the support flange 14 and the edge 16 reached, which a faster, simple yet safe assembly and reliable mounting guaranteed is.

Claims (6)

Ansprüche 1. Einbauplatte, z.B. aus Blech, für ein Spülbecken, eine Herdmulde oder dergleichen, zum Einbau in eine mit einer entsprechenden Aussparung versehenen Tischplatte oder dergleichen, wobei die Einbauplatte mit einem Auflageflansch versehen ist, der einen nach unten und innen umgebogenen Rand aufweist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Rand (16) aus einem äußeren, nach innen und schräg nach oben abgewinkelten Randteil (18) sowie einem sich an diesen anschliessenden, inneren, etwa horizontal verlaufenden Randteil (20) gebildet ist. Claims 1. Installation plate, e.g. made of sheet metal, for a sink, a Hob or the like, for installation in a with a corresponding recess provided table top or the like, the mounting plate with a support flange is provided, which has a downwardly and inwardly bent edge, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the edge (16) consists of an outer, inward and obliquely upwardly angled edge part (18) as well as an adjoining this, inner, approximately horizontally extending edge part (20) is formed. 2. Einbauplatte nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der etwa horizontal verlaufende innere Randteil (20) mit wenigstens einer Aussparung (22) versehen ist.2. Installation panel according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the approximately horizontally extending inner edge part (20) with at least one Recess (22) is provided. 3. Vorrichtung zum Befestigen der Einbauplatte nach Anspruch 1 oder 2 in der Aussparung der Tischplatte, mit einer oberen mit einer Zunge versehenen Klemmbacke sowie einer an der oberen Klemmbacke verschiebbar geführten und mit dieser verspannbaren unteren Klemmbacke, die einen sich an der Unterseite der Tischplatte abstützenden Schenkel aufweist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Zunge (28) der oberen Klemmbacke (24) zwischen dem Auflageflansch (14) und dessen nach unten und innen umgebogenen Rand (16) eingeklemmt und gehalten ist.3. Device for fastening the mounting plate according to claim 1 or 2 in the recess of the table top, with an upper tongue provided Clamping jaw as well as one slidably guided on the upper clamping jaw and with this clampable lower jaw that attaches itself to the underside of the table top has supporting leg, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the tongue (28) of the upper jaw (24) between the support flange (14) and its after the bottom and inside bent edge (16) is clamped and held. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Zunge (28) mit einer nach unten und außen abgewinkelten Lippe (36) versehen ist, die an dem nach innen und schräg nach oben abgewinkelten Randteil (18) der Einbauplatte (10) anliegt.4. Apparatus according to claim 3 and 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the tongue (28) with a downward and outward angled lip (36) is provided on the inwardly and obliquely upwardly angled edge part (18) rests against the mounting plate (10). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Zunge (28) mit einer nach unten und innen abgewinkelten Nase (38) versehen ist, die in die Aussparung (22) des etwa horizontal verlaufenden Randteiles (20) der Einbauplatte (10) einrastet.5. Apparatus according to claim 3 and 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the tongue (28) with a downwardly and inwardly angled nose (38) is provided in the recess (22) of the approximately horizontally extending edge part (20) of the mounting plate (10) engages. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 - 5, dadurch gek e n n z e i c h n e t , daß die Zunge (28) der oberen Klemmbacke(24) zwischen dem Auflageflansch (14) und dessen nach unten und innen umgebogenen Rand (16) eingeklebt ist.6. Device according to one of claims 3-5, characterized in that gek e n n z e i c h n e t that the tongue (28) of the upper jaw (24) between the support flange (14) and its downwardly and inwardly bent edge (16) is glued.