Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der neue Klinkenmechanismus für Häckselmaschinen bezweckt sofortiges Unterbrechen des
Vorschubes der Speisewalzen sowie leichte Verstellbarkeit der Schnittlängen von 5 bis 50 mm
Gröfse derselben. Er ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 eine Seitenansicht
einer Häckselmaschine, Fig. 2 der Grundrifs, Fig. 3 der Querschnitt nach A-B, während
Fig. 4 bis 6 die Details des Vorschubmechanismus in Seiten- und Hinteransicht und im Horizontalschnitt
darstellen.The new ratchet mechanism for chopping machines aims to immediately interrupt the feed of the feed rollers as well as easy adjustability of the cutting lengths from 5 to 50 mm in size. It is shown in the accompanying drawing, namely: Fig. 1 is a side view of a chopping machine, Fig. 2 is the outline, Fig. 3 is the cross section according to AB, while Fig. 4 to 6 the details of the feed mechanism in side and rear view and in horizontal section represent.
Von der Schwungradachse α der Maschine werden durch die Kurbel b, Fig. 1 bis 5, nebst
Zugstange d die konischen Rädersegmente ef und /1 in schwingende Bewegung gesetzt. Letztere
sind auf der unteren Vorschubwalzenacbse g drehbar und mit zwei Sperrklinken i und Z1 versehen,
welche durch Spiralfedern r (s. Fig. 6) gegen das auf g befestigte doppelte Sperrrad h
gedrückt werden und mit den Enden einer um die Rolle k gelegten Schnur / verbunden sind,
Fig. i, 3 und 5. Der Winkelhebel m ist um/
drehbar und enthält auf dem horizontalen Arme aufser der Rolle k noch das Gewicht o, während
der verticale Arm durch seine Federkraft beim Gange der Walzen im Schlitz n, Fig. 2,
festgehalten und leicht angespannt wird.From the flywheel axis α of the machine, the crank b, FIGS. 1 to 5, together with the pull rod d, set the conical wheel segments ef and / 1 in an oscillating motion. The latter are rotatable on the lower feed roller acbse g and are provided with two pawls i and Z 1 , which are pressed by spiral springs r (see Fig. 6) against the double ratchet wheel h attached to g and with the ends of a cord wrapped around the roller k / are connected, Fig. 1, 3 and 5. The angle lever m can be turned around / and contains the weight o on the horizontal arm in addition to the roller k , while the vertical arm due to its spring force when the rollers move in slot n, Fig 2, is held and lightly tensed.
Soll der Vorschub nlm unterbrochen werden,
so drückt man m aus n, hierbei sinkt durch das Gewicht ο die Rolle k, die Schnur / wird
angezogen und dadurch jede der Sperrklinken i und I1 aufser Eingriff mit dem Sperrrad h gebracht.
If the feed nlm is to be interrupted, m is expressed from n, in this case the weight ο sinks the roller k, the cord / is tightened and thereby each of the pawls i and I 1 are brought out of engagement with the ratchet wheel h .
Die Veränderung der Schnittlänge geschieht in üblicher Weise durch Verstellen der Kurbelwarze
c (s. Fig. i, 2, 4 und 5) in dem Schlitze bx
von b. The cutting length is changed in the usual way by adjusting the crank boss c (see FIGS. 1, 2, 4 and 5) in the slot b x of b.
Pa ten τ-An s ρ ruch:Pa ten τ-An s ρ ruch:
An Häckselmaschinen, deren Vorschubmechanismus durch ein verstellbares Kurbelgetriebe b bi
c d bewegt wird, das Schaltrad h mit beiderseitiger Zahnung nebst den federnden, durch
die Zahnsegmente e / fx bewegten Klinken i i,
welche durch den Hebel m mittelst der Schnur /
plötzlich ausgerückt werden können.On chopping machines whose feed mechanism is moved by an adjustable crank mechanism bb i cd , the ratchet wheel h with teeth on both sides together with the resilient pawls ii moved by the toothed segments e / f x , which can be suddenly disengaged by the lever m by means of the cord /.