DE2524086B2 - Device for tearing sheet material with two rollers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerreißen blattförmigen materials mit zwei angetriebenen zusammenarbeitenden Walzen, auf denen in Abständen voneinander und axial zueinander versetzt Messer drehfest angeordnet sind, die an ihrem Umfang bezogen auf jede Walze jeweils wendelförmig verlaufende Nuten aufweisen.The invention relates to a device for tearing sheet-like material with two driven cooperating rollers on which knives are spaced apart and axially offset from one another are arranged in a rotationally fixed manner, the grooves extending helically on their circumference with respect to each roller exhibit.

Eine eingangs genannte Vorrichtung ist beispielsweise mit der DE-OS 22 47 901 der Anmelderin bekannt geworden. Sie hat den Vorteil, dall das zu vernichtende bzw. unkenntlich zu machende Material nicht nur in Längsrichtung, d.n ist die Bearbeitungsrichtung der Maschine, geschnitten wird, sondern auch in Querrichtung. Hierzu dienen die wendelförmigen Nuten. Bei der genannten DE-OS werden die Messer als Messerwalzen ausgebildet, die durch entsprechendes Fräsen von Rohren geeigneten Durchmessers und geeigneter Wandstärke hergestellt werden. Diese Herstellungsart ist aber relativ kostenaufwendig.A device mentioned at the beginning is known, for example, from DE-OS 22 47 901 of the applicant become. It has the advantage that the material to be destroyed or made unrecognizable is not only in Longitudinal direction, i.e. the machine's direction of processing, is cut, but also in the transverse direction. The helical grooves are used for this purpose. In the aforementioned DE-OS, the knives are used as knife rollers formed by appropriate milling of tubes of suitable diameter and suitable Wall thickness can be produced. However, this type of production is relatively expensive.

Mit der US-PS 7 79 625 ist eine weitere Vorrichtung zur Futterherstellung aus Maiskorn bekannt geworden, bei der die Wellen jeweils quadratisch und wendelförmig profiliert sind, wobei auf die Wellen die als Scheiben ausgebildeten Messer aufschiebbar sind. Aufgrund der im Querschnitt quadratischen Ausbildung der Wellen können die Messer jedoch insgesamt in vier verschiedenen Stellungen aufgeschoben werden, was nur dann unschädlich ist, wenn die Messer genau rotationssymmetrisch ausgebildet sind. Ist dies nicht der Fall, d. h. sollen nicht rotationssymmetrische Messer aufgeschoben werden, dann ist bei der Montage der mit Messer bestückten Wellen eine erhöhte Aufmerksamkeit notwendig mit den entsprechend erhöhten Montage- und nachfolgenden auch Wartungskosten.With the US-PS 7 79 625 a further device for the production of fodder from corn kernel has become known, in which the shafts are each profiled square and helically, with the shafts as disks trained knife can be pushed. Due to the square cross-section of the waves However, the knives can be pushed in a total of four different positions, which is only then it is harmless if the knives are designed to be precisely rotationally symmetrical. If this is not the case, i. H. If rotationally symmetrical knives are not to be pushed on, then the one with knife equipped shafts, increased attention is necessary with the correspondingly increased assembly and subsequent maintenance costs as well.

Die Erfindung hat sich ausgehend von der im Oberbegriff genannten Vorrichtung die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art preisgünstig aus einzelnen Teilen herstellen zu können, wobei schon bei der Konstruktion auf Vermeidung von Montagefehlern Wert gelegt wird.On the basis of the device mentioned in the preamble, the invention has the task of to be able to manufacture a device of the type mentioned at the beginning inexpensively from individual parts, Even during the design phase, emphasis is placed on avoiding assembly errors.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Messer als einander gleiche, lösbare Ringscheiben ausgebildet sind, die im Wechsel mit Distanzscheiben auf der jeweiligen Welle aufsitzen, wobei die Welle mit einer einzigen wendelförmig verlaufenden Abplattung versehen ist, deren Querschnittsform der inneren Ausnehmung der Ringscheiben entspricht.To solve the problem, the invention is characterized in that the knives than each other the same, detachable ring disks are formed, which alternate with spacers on the respective shaft sit on, the shaft is provided with a single helically extending flattening, the Cross-sectional shape of the inner recess of the annular discs corresponds.

Wesentlich ist bei der vorliegenden Vorrichtung, daß beim Arbeiten der Maschine Nuten der Messer der einen Welle mit entsprechenden Nuten der Messer der anderen Welle in Arbeitseingriff gelangen sollen. Es soll also vermieden werden, daß die Nuten der einen Welle an ohne Nuten ausgebildete Umfangsteile der Messer der anderen Welle gelangen.It is essential in the present device that when the machine is working, the knives of the grooves a shaft with corresponding grooves of the knife of the other shaft are to come into working engagement. It should Thus it is avoided that the grooves of the one shaft on circumferential parts of the knife which are not formed with grooves get to the other wave.

Mit der erfindungsgemäß gegebenen Lehre ist es also möglich, daß die Messer jeweils lagenrichtig nui ihre ίο Wellen aufgesetzt werden. Mit dieser Maßnahme kann jedes Messer gut in einer einzigen Lage auf jede Walze aufgesetzt werden, in der es genau seine richtige Lage einnimmt Es werden also Fehlorientierungen vermieden, die bei Verwendung quadratischer Profilierungen der Walzen, wie sie aus der US-PS 7 79 625 bekannt sind, sich zwangsläufig ergeben würden.With the invention given theory, it is possible that the blades are each in the correct position nui put their ίο waves. With this measure, each knife can be placed well in a single position on each roller, in which it is exactly in its correct position. Misorientations are avoided that occur when using square profiles of the rollers, as known from US Pat are, would inevitably arise.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment

F i g. 1 schematisch eine Draufsicht teilweise geschnitten, auf die wesentlichen Teile einer Vorrichtung nach der Erfindung;F i g. 1 schematically shows a plan view, partly in section, of the essential parts of a device according to the invention;

Fig.2 in einem anderen Maßstab eine derartige Messerwalze in einer Ansicht, wobei auf ihr mehrere Messer aufsitzen;
F i g. 3 einen Schnitt längs III-III von F i g. 2.2 shows such a knife roller on a different scale in a view, with several knives resting on it;
F i g. 3 shows a section along III-III from FIG. 2.

Der gezeigte Aktenvernichter hat zwei Wellen 1 und Γ, von denen die in Fig. 1 untere Welle 1 eines Zahnrades 13 über einen nicht dargestellten Antriebsmotor angetrieben wird. Auf der Welle des Zahnrades 13 sitzt ein weiteres Zahnrad 14, das mit einem ZahnradThe document shredder shown has two shafts 1 and Γ, of which the lower shaft 1 in FIG. 1 is one Gear 13 is driven by a drive motor, not shown. On the shaft of the gear 13 sits another gear 14, which with a gear

15 der in Fig. 1 oberen Welle 1 kämmt Beide Wellen werden also in Gegendrehrichtung angetrieben, so daß sie zu vernichtendes blattförmiges Material in den Spalt15 meshes with the upper shaft 1 in FIG. 1. Both shafts are thus driven in the opposite direction of rotation, so that Put the sheet material to be destroyed into the gap

16 zwischen beide angetriebenen Wellen ziehen. Beide Wellen laufen in Kugellagern 17 eines Rahmens 18.Pull 16 between both driven shafts. Both shafts run in ball bearings 17 of a frame 18.

Wie insbesondere die F i g. 2 und 3 zeigen, befinden sich auf jeder Welle 1, Γ unter Abstand voneinander Messer 6. Hierzu hat die Welle 1 eine kantenförmig ausgebildete Abplattung 2, der eine Verdickung 19 der Messer 6 entspricht. Die Welle Γ hat eine entsprechend profilierte Abplattung 2'. Die Abplattung 2 ist wendelförmig um jede Welle 1 geführt Die Messer 6 sind untereinander gleich ausgebildet. Sie werden unter Zwischenfügung von Distanzscheiben 5 (vgl. F i g. 1) auf jede Welle 1 aufgereiht. Dabei befindet sich über jeder Distanzscheibe 5 noch ein Abstreifer 7, der das zerschnittene Material von den Messern 6 abstreift. Die Abstreifer 7 haben vorzugsweise mehrere nach außen über den Umfang der Messer 6 vorspringende Nasen, um dieses Abstreifen bei schwierigen Materialien zu erleichtern.As in particular the F i g. 2 and 3 show, there are 1, Γ spaced apart from each other on each shaft Knife 6. For this purpose, the shaft 1 has an edge-shaped flattening 2, which has a thickening 19 of the Knife 6 corresponds. The wave Γ has a corresponding one profiled flattening 2 '. The flattening 2 is helically guided around each shaft 1 The knives 6 are designed in the same way as one another. You are with the interposition of spacers 5 (see FIG. F i g. 1) each wave 1 lined up. There is also a scraper 7 above each spacer 5, which scrapes cut material from the knives 6. The scrapers 7 preferably have several outwards over the circumference of the knife 6 protruding noses to this stripping with difficult materials facilitate.

jedes Messer 6 hat über seinen Umfang in regelmäßigen Abständen verteilt mehrere Nuten 12. Die Drehrichtung der Welle 1 und damit der Messer 6 ist in F i g. 3 durch den Pfeil 20 angedeutet. F i g. 3 zeigt daß die nachlaufenden Kanten 21 der Nuten 12 wie auch die vorlaufenden Kanten 22 der Nuten 12 parallel zueinander ausgebildet sind. Wichtig ist es, daß die nachlaufende Kante 21 nicht zum Drehmittelpunkt 23each knife 6 has a plurality of grooves 12 distributed at regular intervals over its circumference The direction of rotation of the shaft 1 and thus the knife 6 is shown in FIG. 3 indicated by the arrow 20. F i g. 3 shows that the trailing edges 21 of the grooves 12 as well as the leading edges 22 of the grooves 12 are parallel are formed to each other. It is important that the trailing edge 21 does not point to the center of rotation 23

mi weist, sondern zu einem Punkt 24 oberhalb des Drehmittelpunktes, mi points, but to a point 24 above the center of rotation,

Die Wellen 1 sind auf der in Fig. 1 rechten Seite mit einem Einstich versehen, in dem ein Sprengring 3 liegt. Gegen den Sprengring wird bei der Montage derThe shafts 1 are on the right-hand side in FIG. 1 provided a recess in which a snap ring 3 is located. Against the snap ring when assembling the

μ Vorrichtung ein Ring 4 geschoben, auf diesen wieder in wechselnder Reihenfolge eine Distanzscheibe 5, ein Messer 6, dann wiederum eine Distanzscheibe 5 und darübcrliegend ein Abstreifer 7 usw., und zwar so lange,μ device pushed a ring 4, on this again in alternating sequence a spacer 5, a knife 6, then again a spacer 5 and on top a scraper 7, etc., for as long as

bis die ganze Welle aufgefüllt ist. Mittels eines Ringes 8, der über das Kugellager 17 und eine Scheibe 10 mit einer Schraube 11 das ganze Paket aus Messern, Scheiben und Abstreifern zusammenpreßt, entsteht eine komplette Messerwelle.until the whole wave is filled. By means of a ring 8, the whole package of knives via the ball bearing 17 and a washer 10 with a screw 11, Pressing the discs and scrapers together creates a complete knife shaft.

Durch die wendeiförmige Anordnung der Unrundheit bzw. Abplattung 2 bzw. 2' entstehen Wendelnuten 12, die den Verteil haben, daß die einzelnen Nutenelemen"e in den Messern achsenparallel verlaufen und dadurch einen hohen querschneidenden Effekt erzielen.The helical arrangement of the out-of-roundness or flattening 2 or 2 'creates helical grooves 12, who have the distribution that the individual grooved elements "e run parallel to the axes in the knives and thus achieve a high cross-cutting effect.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Zerreißen blattförmigen Materials, mit zwei angetrieben und zusammenarbeitenden Walzen, auf denen in Abständen voneinander und axial zueinander versetzt Messer drehfest angeordnet sind, die an ihrem Umfang bezogen auf jede Walze jeweils wendelförmig verlaufende Nuten aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (6) als einander gleiche, lösbare Ringscheiben ausgebildet sind, die im Wechsel mit Distanzscheiben (5) auf der jeweiligen Welle (1 bzw. V) aufsitzen, wobei die Welle (1 bzw. 1') mit einer einzigen wendelförmig verlaufenden Abplattung (2 bzw. 2") versehen ist, deren Querschnittsform der inneren Ausnehmung der Ringscheiben entsprichtDevice for tearing sheet-like material, with two driven and cooperating rollers on which knives are arranged fixedly in terms of rotation at a distance from one another and axially offset from one another and which have helically extending grooves on their circumference with respect to each cylinder, characterized in that the knives (6) are designed as detachable annular disks that are identical to one another and sit alternately with spacer disks (5) on the respective shaft (1 or V) , the shaft (1 or 1 ') having a single helical flattening (2 or 2 ") is provided, the cross-sectional shape of which corresponds to the inner recess of the annular disks