DE2454378A1 - Anordnung zur abgabe von in aerosolverpackungen befindlichen produkten - Google Patents

Anordnung zur abgabe von in aerosolverpackungen befindlichen produkten

Info

Publication number
DE2454378A1
DE2454378A1 DE19742454378 DE2454378A DE2454378A1 DE 2454378 A1 DE2454378 A1 DE 2454378A1 DE 19742454378 DE19742454378 DE 19742454378 DE 2454378 A DE2454378 A DE 2454378A DE 2454378 A1 DE2454378 A1 DE 2454378A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage container
arrangement according
button
actuating
pack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742454378
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Francois Bellec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Original Assignee
Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aerosol Inventions and Development SA AIDSA filed Critical Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Publication of DE2454378A1 publication Critical patent/DE2454378A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/42—Filling or charging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
    • B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/753—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by details or accessories associated with outlets
    • B65D83/7532—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by details or accessories associated with outlets comprising alternative flow directions or replaceable or interchangeable outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Anordnung zur Abgabe von in Aerosolverpackungen befindlichen Produkten
Die Erfindung betrifft Aerosolverpackungen.
Es ist bekannt, in einen als Gebrauchspackung bezeichneten Behälter von verhältnismässig kleinem Volumen einen Teil des Produkts umzufüllen, das sich in einem als Vorratsbehälter bezeichneten Aerosolbehälter von verhältnismässig großem Volumen befindet. Zu diesem Zweck muß die Gebrauchspackung mit einem Umfüllventil versehen sein, das an das Ventil des Vorratsbehälters ansetzbar ist. Durch gleichzeitiges öffnen der beiden Ventile wird die Verbindung zwischen den beiden Behältern hergestellt.
509821/0337
Da beide Aerosolbehälter im allgemeinen jeweils mit einem Sprühkopf versehen sind, muß der Verbraucher vor dem Umfüllen jeweils die beiden Sprühköpfe abnehmen und sie nach dem Umfüllvorgang wieder aufsetzen. Dieses Abnehmen und Wiederaufsetzen der Sprühköpfe ist nicht nur zeitraubend sondern es besteht, vor allem, wenn dieser Vorgang mehrere Male wiederholt wird, die Gefahr, daß die Sprühköpfe und/ oder die Ventile der Behälter beschädigt werden, so daß die Gesamtanordnung möglicherweise nicht mehr funktionsfähig ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile der bekannten Köpfe zu beseitigen.
Die Erfindung geht aus von einer Anordnung zur Abgabe von in Aerosolverpackungen befindlichen Produkten, bestehend aus einem Vorratsbehälter und einer Gebrauchspackung, die jeweils ein durch Eindrücken in axialer Richtung betätigbares Ventil aufweisen, wobei der Vorratsbehälter einen Ventilbetätigungsknopf aufweist, der zwei axial bewegbare und willkürlich wählbare Leitungen besitzt, von denen die eine für die unmittelbare Abgabe des Aerosolprodukts durch eine an dem Betätigungsknopf vorgesehene Düse dient, während die andere Leitung zum Umfüllen des Produkts aus dem Vorratsbehälter in die Gebrauchspackung mit Hilfe von Verbindungsteilen für das Ventil der Gebrauchspackung dient, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf des Vorratsbehälters von einem an dem Behälter fest angebrachten Gehäuseteil gehalten wird, das mit einem federnd verformbaren Bauteil versehen ist, das die beiden Leitungen ständig in eine Ruhelage zu stellen sucht, in der das Ventil nicht betätigt wird, und das willkürlich die koordinierte Verstellung der Leitungen durch eine Wahleinrichtung ermöglicht, die die gewählte Leitung in die Ventilachse führt»
509821/0337
Mit einer derartigen Anordnung ist es dem Verbraucher leicht möglich, entweder das Produkt unmittelbar zu versprühen oder es aus dem Vorratsbehälter in die Gebrauchspackung umzufüllen, zumal diese Funktionen ohne jegliche Demontage und unter Vermeidung jeder unrichtigen Handhabung von Seiten des Verbrauchers ausgeübt werden.
Die Bewegung des Betätigungsknopfes aus der Umfüllstellung in die Stellung zum direkten Versprühen und umgekehrt können sowohl durch Verdrehen wie durch eine Translationsbewegung des Sprühkopfes in seiner Ebene, aber auch durch Kippung vorgenommen werden.
Um diese Bewegungen zu erleichtern, werden am oberen Teil des Betätigungsknopfes zweckmässigerweise Rippen oder andere leicht greifbare Zusatzteile angebracht.
Nach einem Merkmal der Erfindung besitzt der Aerosolbehälter vorteilhafterweise Handbetätigungsmittel, die mit den zu ergreifenden Teilen zusammenwirken, um die Betätigung zu vereinfachen.
Die Betätigungsmittel können allein an dem Vorratsbehälter angebracht sein und können zwei zumindest teilweise den Rippen entsprechende Einschnitte aufweisen, die in einer Abreißkapsel vorgesehen sind, die die Sicherung für den Sprühkopf eines Vorratsbehälters darstellen.
Die Betätigungsmittel können aber auch allein an der Gebrauch spackung angebracht sein und können vorteilhafterweise mindestens zwei diametral einander gegenüberliegende Einschnitte aufweisen, die in dem Boden der Gebrauchspackung an dessen Randlinie angebracht sind.
509821/0337
If mm
In beiden Fällen können die beiden greifbaren Teile leicht mittels eines "Übertragungsmittels" betätigt werden, das ein großes Volumen hat und daher von dem Verbraucher leicht ergriffen werden kann.
Die Erfindung soll durch die nachstehende, ein die Erfindung nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel erläuternde Beschreibung einer Anordnung zur Abgabe von in Aerosolverpackungen befindlichen Produkten unter Zuhilfenahme der zugehörigen Zeichnungen verdeutlicht werden,
Fig. 1 ist eine schematische Teilansicht (teilweise als Axialschnitt) eines Behälters, der mit einem erfindungsgemäßen Kopf versehen ist, der in einer Stellung gezeichnet ist, in der er das Produkt unmittelbar zu versprühen gestattet;
Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Kopf nach Fig, I;
Fig. 3 ist eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, jedoch befindet sich der Kopf in der Stellung zum Umfüllen in eine Gebrauchspackung;
Fig. H stellt schematisch teils als Ansicht, teils im Axialschnitt einen Teil eines Vorratsbehalters mit einem Kopf mit Abreißkapsel in seiner gegenüber Fig. 1 geänderten Stellung zur Betätigung der Greifmittel des Behälters dar;
Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht der Abreißkapsel nach Fig. H;
Fig. 6 ist eine schematische Teilansicht, teils auch im Axialschnitt, einer Gebrauchspackung mit Kappe,
509821/0337
die Betätigungsmittel aufweist; Fig» 7 ist eine Draufsicht auf die Kappe nach Fig. 3;
Fig. 8 bzw. 9 zeigen eine schematische Ansicht, teils im Axialschnitt, von einer Gebrauchspackung mit in dem Boden vorgesehenen Betätxgungsmitteln bzw. eine Untersicht unter die Gebrauchspackung nach Fig. 8;
Fig.10 ist eine schematische Ansicht, teils auch im Axialschnitt, von einer Gebrauchspackung mit auf den Boden gesetztem Sockel;
Fig.11 ist eine Druntersicht unter den Sockel nach Fig.10.
Der in den Fig. 1-3 gezeichnete Vorratsbehälter 1 trägt einen Sprüh- und Umfüllkopf mit einem feststehenden Gehäuse 2 und einem in dem feststehenden Gehäuse 2 um eine Achse XX1 beweglich angeordneten Betätigungsknopf 3, der in dem Gehäuse die Stellungen einnehmen kann, die in den Fig. 1 und 3 gezeichnet sind«
Der Behälter 1 trägt, gehalten von einem Teller H, ein Betätigungsventil mit hervorstehendem Betatigungsschaft 5 in der Längsachse des Behälters 1.
An dem feststehenden Gehäuse 2 sind zwei zylindrische konzentrische Kragen 6 und 7 vorgesehen; an dem innenliegenden Kragen 6 befinden sich Mittel zur Befestigung an dem Behälter, nämlich ein ringförmiger Rand 8 und Flächen 9,
Die Kragen 6 und 7 stehen durch einen Boden 10 und eine
509821/0337
seitliche Ringwand 11 miteinander in Verbindung. Der Mittelabschnitt des Bodens 10 ist dünner gehalten und federnd ausgeführt. Dieser Mittelabschnitt weist gegenüber dem Betätigungsschaft 5 eine Durchbrechung 12 auf, deren Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser des Schafts 5.
Das Gehäuse weist zu Anfang in seinem oberen Abschnitt eine die Unversehrtheit des Behälters garantierende Abreißkapsel 13 von L-förmigem Querschnitt (Fig. 2) auf, die mit dem übrigen Gehäuse durch zerreißbare Stege 14 verbunden ist«, Diese Kapsel muß von dem Benutzer des Aerosolbehälters vor dessen erster Benutzung abgenommen werden und stellt bis dahin ein Zeichen für die Unversehrtheit des Behälters dar.
Der Druckknopf 1 besitzt in seinem oberen Teil zwei flache Bereiche 15, die sich beiderseits einer mittleren, eingetieften Zone 16 befinden. Ober die beiden flachen Bereiche 15 hinaus ragt jeweils eine vorstehende Rippe 17, nach denen der Benutzer den Knopf 3 für die in den Fig. und 3 gezeigten Stellungen ausrichten kann.
In dem Druckknopf 3 ist eine Leitung 18 ausgebildet, die mit dem übrigen Knopf zusammenhängt und deren Achse parallel zu der Achse XX1 und in der Symmetrieebene des Druckknopfs liegt. Die Leitung 18 ist durch einen Längskanal 19 mit einer Sprühdüse 20 verbunden, aus der der Inhalt des Behälers 1 unmittelbar versprüht wird.
Am unteren Teil des Knopfs 3 sind zwei Laschen 21-22 vorgesehen, die abwärts zeigen und auf der gleichen Seite der allgemeinen Symmetrieebene ZZ1 (Fig. 2) des Sprühknopfs
509821/033 7
liegen.
Wenn der Druckknopf die in den Fig. 1 und 2 gezeichnete Lage einnimmt, fluchtet die Leitung 18 mit dem Hohlschaft 5 zur Betätigung des Ventils des Behälters 1; liegt der vordere Lappen 21 des Sprühkopfs an der Rippe eines Drehanschlags 23;
liegen die beiden Laschen 21-22 Öffnungen 24 gegenüber, die in den Boden 10 des Druckknopfs geschnitten sind und einen Querschnitt haben, der denjenigen der Laschen etwas übersteigt.
In der in den Fig« 1 und 2 gezeichneten Stellung läßt sich der Druckknopf von Hand herunterdrücken, wobei die Laschen 21-22 in die öffnungen 21 eintreten. Bei dieser Abwärtsbewegung deckt der untere Teil des Kanals 18 schließlich den oberen Teil des Hohlschafts 5 ab, wobei der federnde Mittelteil des Bodens 10 des Druckknopfs verbogen wird, und durch Herunterdrücken des Schafts 5 wird das Ventil des Behälters 1 geöffnet. Durch entsprechende Ausgestaltung des unteren Teils der Leitung 18 und des hohlen BetatigurigsSchafts 5 wird eine dichte Verbindung dieser beiden Bauteile miteinander hergestellt, und das in dem Behälter befindliche Produkt wird unmittelbar durch die Zerstäubungsdüse 20 versprüht.
Wenn der Benutzer keinen Druck auf den Druckknopf 3 mehr ausübt, kehrt dieser, veranlaßt durch die Federwirkung des Bodens 10, in die in Fig. 1 gezeichnete Lage zurück.
Ausserdem ist an dem Druckknopf 3 eine verschiebbare Leitung 25 vorgesehen, die von einer in Längsrichtung in einem Führungskanal 26 des Druckknopfs 3 verschiebbaren Hülse
SO 9821/0337
gebildet wird. Diese Leitung 25 verläuft parallel zu der Achse XX· und liegt ebenfalls in der Symmetrieebene des Druckknopfs 3» Die Längsachsen der Leitungen 18 und 25 stehen sich bezüglich der Achse XX1 diametral gegenüber und haben von ihr gleichen Abstand. Zwei Schultern 27-28 begrenzen die Längsbewegung der Leitung 25 in dem Führungskanal 26.
Wenn der Sprühkopf die in Fig. 3 gezeichnete Lage einnimmt, die durch Verdrehen des Druckknopfs 3 im Uhrzeigersinn von Hand um 180° gegenüber der in Fig. 1 gezeichneten Lage herbeigeführt wird,
- fluchtet die Leitung 25 mit dem Betätigungshohlschaft 5 für das Ventil des Behälters 1;
- liegt die hintere Lasche 22 des Druckknopfs an dem Drehanschlag 23 an;
- stehen die beiden Laschen 21-22 massiven Teilen des Bodens 10 des Gehäuses 2 gegenüber.
Wenn der Druckknopf die in Fig. 3 gezeichnete Lage einnimmt, schiebt der Benutzer, nachdem er den Betätigungsschaft 29 einer Gebrauchspackung 30 in das obere Ende der Leitung 25 eingeführt hat, durch Druckausübung auf diese Leitung unter Umständen den Druckknopf 3 insgesamt nach unten, bis die Laschen 21-22 an dem Boden 10 des Gehäuses 2 anstoßen, die Leitung 25, deren unterer Teil dann den oberen Teil des Hohlschafts 5 überdeckt, unter Verformung des federnden Mittelteils des Bodens 10 des Druckknopfs abwärts und öffnet dadurch schließlich die Ventile am Vorratsbehälter 1 und an der Gebrauchspackung 30, indem die jeweiligen Betätigungsschäfte nach innen geschoben werden.
Zwei Anpassungsflächen an den Enden der Leitung 25 führen zu einer dichten Verbindung dieser Leitung mit den ent-
509821/0337
sprechenden Anpassungsflächen der Hohlschäfte 5 und 29 für das jeweilige Ventil des Vorratsbehälters und der Gebrauchspackung; der Inhalt des Vorratsbehälters 1 kann dann in die Gebrauchspackung 30 hinübertreten.
Wenn der Abfüllvorgang abgeschlossen ist, hebt der Benutzer die Gebrauchspackung von dem Kanal 26 ab und gibt die Leitung 25 frei, die unter der federnden Rückbewegung des Mittelteils des Bodens 10 des Gehäuses in die in Fig. 3 gezeichnete Lage zurückgeführt wird, bis ihre Innenschulter 28 an den Kanal 26 anstößt, wobei gegebenenfalls der gesamte Sprühkopf mitgeführt wird.
Bei dem Abfüllvorgang spielt die für die unmittelbare Abgabe des Produkts vorgesehene Leitung 18 keine Rolle und bildet auch kein Hindernis. Der Druckknopf kann nicht heruntergedrückt werden und versehentlich das Ventil des Vorratsbehälters öffnen. Dasselbe gilt hinsichtlich der Leitung 25 während des direkten Versprühens des Aerosolprodukts .
Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1-3 sind die Ventile am Vorratsbehälter und an der Gebrauchspackung mit vorstehenden Schäften ausgeführt.Diese Ventile könnten aber auch als Muffenventile ausgebildet sein, wobei dann die Leitungen 18 und 25 durch Hohlschäfte zu verlängern wären, die in diese Ventile eingeschoben würden. In diesem Fall müßte natürlich der federnd verformbare Mittelteil des Bodens 10 des Gehäuses 2 eine öffnung erhalten, die eine ebenso große Verschiebung der genannten Hohlschäfte erlaubte wie sie der Sprühkopf ausführt.
Man kann ebensogut den Druckknopf 3 allein ohne das Gehäuse 2 benutzen und ihn zurückziehen, um eine der beiden Lei-
509821/0337
tungen 18 oder 25 auf den Ventilschaft 5 einzustellen, wobei aber die Gefahr besteht, daß das Ventil des Behälters 1 versehentlich geöffnet wird und ein Teil des Aerosolprodukts verlorengeht, wenn die Leitung 25 dem Ventilschaft 5 gegenübergestellt wird. Bei einem dem in den Zeichnungen dargestellten Aufbau entsprechenden Aufbau, jedoch mit Verschiebung des Druckknopfs 3 längs der Achse ZZ1 anstelle einer Drehung um die Achse XX1 läßt sich ein Sprühkopf entwerfen, bei dem die Vertauschung der Funktionen durch eine LängsVerlagerung anstelle einer Verdrehung hervorgerufen wird. Wenn die Vertauschung der Funktionen durch eine Kippbewegung hervorgebracht werden soll, laufen in dem Kopf die Achsen der Leitungen 18 und 25 mit der Achse des Ventilschafts 5 in der Kippachse des Sprühkopfs zusammen.
Der in den Fig» 4 und 5 wie der gegebene Vorratsbehälter zeigt einen Behälter 1, auf dem ein Sprüh- und Abfüllkopf mit einem feststehenden Gehäuse 2 und einem in dem Gehäuse 2 um eine Achse XX1 beweglichen Druckknopf 3 sitzt, der in diesem Gehäuse zwei diametral entgegengesetzte Stellungen einnehmen kann, von denen die eine in Fig. 4 dargestellt ist,
Der Behälter 1 besitzt wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 einen vorstehenden Ventilbetätigungsschaft 5, der wahlweise mit einer der beiden in dem Druckknopf 3 ausgebildeten Leitungen 18-27 zusammenarbeitet. In seinem oberen Teil weist der Druckknopf 3 zwei Rippen öder Stege 17 auf, die dem Benutzer die Ausrichtung des Sprühkopfs in jeweils eine der beiden obenerwähnten, entgegengesetzten Stellungen erlaubt.
In seinem oberen Teil besitzt das Gehäuse 2 eine abreißbare Sicherungskapsel 13' von L-förmigem Querschnitt, die zunächst durch abreißbare Stege mit dem übrigen Gehäuse ver-
509821/0337
bunden ist.
An dem nach unten zeigenden Teil der Sicherungskapsel 13' (Fig. 5) sind zwei Ausschnitte 31, 32 vorgesehen, deren Breite jeweils etwa grosser ist als die Breite der Rippen 17, während Länge und Abstand der Ausschnitte den Abmessungen der Rippen 17 entsprechen.
Nach dem Aufreißen der aufreißbaren Stege kann der Benutzer die Sicherungskapsel 13' in die in Fig. 4 gezeichnete Stellung bringen, in der die Ausschnitte der Kapsel mit den Rippen zusammenwirken· Der Benutzer bringt den Druckknopf 3 durch Drehen der in dieser Stellung befindlichen Sicherungskapsel 13' leicht in die gewünschte Gebrauchsstellung.
Um den Druckknopf 3 bewegen zu können, kann die Kappe der Gebrauchspackung, wie die Fig. 6 und 7 zeigen, zwei Eintiefungen 3t, 35 an der Oberseite oder zwei Einschnitte 34', 35* am Rande des Kragens erhalten, deren Anordnung und Abmessungen das Zusammenarbeiten mit den Rippen 17 des Sprühkopfs erlauben.
Die genannte Verstellung ist auch möglich, wenn der Boden einerGebrauchepackung mit den Rippen 17 des Druckknopfs des Vorratsbehälters nach Fig. 4 zusammenwirkt.
Dazu kann der Boden einer Gebrauchspackung 36 - entweder (Fig. 8 und 9) mit Eintiefungen 37 versehen werden, die radial am Rande des Bodens verteilt angebracht sind,
.- oder (Fig. 10 und 11) mit einem angesetzten, im Längsschnitt U-förmigen Sockel 38 versehen werden, der genau auf den Boden des Behälters 36 paßt. In die aussere
509821 /0337
Kreisfläche des Sockels 38 werden in Durchmesserrichtung zwei sich rechtwinkelig kreuzende Nuten 39 geschnitten. Der aufgesetzte Sockel 38 wird an dem Behälter 36 festgeklebt oder auf ihn gedrückt.
Ansprüche;
509821/0 337

Claims (1)

  1. Ansprüche
    Anordnung zur Abgabe von in Aerosolverpackungen ,befindlichen Produkten, bestehend aus einem Vorratsbehälter und einer Gebrauchspackung, die jeweils ein durch Eindrücken in axialer Richtung betätigbares Ventil aufweisen, wobei der Vorratsbehälter einen Ventilbetätigungsknopf aufweist, der zwei axial bewegbare und willkürlich wählbare Leitungen besitzt, von denen die eine für die unmittelbare Abgabe des Aerosolprodukts durch eine an dem Betätigungsknopf vorgesehene Düse dient, während die andere Leitung zum Umfüllen des Produkts aus dem Vorratsbehälter in die Gebrauchspackung mit Hilfe von Verbindungsteilen für das Ventil der Gebrauchspackung dient,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (3) des Vorratsbehälters (1) von einem an dem Behälter (1) fest angebrachten Gehäuseteil (2) gehalten wird, das mit einem federnd verformbaren Bauteil (10) versehen ist, das die beiden Leitungen (18, 25) ständig in eine Ruhelage zu stellen sucht, in der das Ventil nicht betätigt wird, und das willkürlich die koordinierte Verstellung der Leitungen durch eine WahIeinrichtung ermöglicht, die die gewählte Leitung in die Ventilachse führt.
    509821 /0337
    2, Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (3) willkürlich parallel zu der Achse des Ventils des Vorratsbehälters (1) bewegbar ist, um das Ventil zu öffnen und quer zu dieser Achse, um die gewählte Leitung (18,25) in die genannte Achse zu stellen.
    3, Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (25) zum Umfüllen in die Gebrauchspackung von einer Hülse gebildet wird, die in einem in dem Betätigungsknopf (3) angeordneten Führungskanal (26) verschiebbar ist, wobei einander zugeordnete Einrichtungen (27, 28) an dem Führungskanal (26) und an der Hülse vorgesehen sind, die die Verschiebung der Hülse in beiden Richtungen begrenzen.
    4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (3) an seinem oberen Ende mit Rippen (17) oder anderen zum Ergreifen geeigneten Mitteln versehen ist, die die Lageänderung des Knopfes aus einer Sprühstellung in eine Umfüllstellung vereinfachen.
    5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (3) in seiner Ebene drehbeweglich angeordnet ist, und daß die Längsachsen der Leitungen (18, 25) parallel zueinander verlaufen und diametral einander gegenüber und in gleichem Abstand von der Drehachse (XX1) des Sprühkopfs stehen.
    509821/0 3 37
    6, Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der fest angebrachte Gehäuseteil
    (2) mindestens einen ersten Anschlag zum Festhalten des Betätigungsknopfs (3) in jeweils einer seiner beiden seitlichen Stellungen und mindestens einen zweiten Anschlag zum Festhalten des Betätigungsknopfs
    (3) in axialer Richtung in der Umfüllstellung und zum Freigeben des Betätigungsknopfs in seiner Sprühstellung aufweist.
    7, Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis t, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageveränderungen des Betätigungsknopfs (3) als geradlinige Verschiebungen hin und her zwischen der Sprühstellung und der Umfüllstellung erfolgen.
    8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage Veränderungen des Betätigungsknopfs (3) durch Kippen hin und her zwischen der Sprühstellung und der Umfüllstellung erfolgen.
    9. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Handbetätigungseinrichtung vorgesehen ist, die an dem Vorratsbehälter (1) oder an der Gebrauchspackung (30) angebracht ist und mit den zum Ergreifen dienenden Einrichtungen des Betätigungsknopfs (3) des Vorratsbehälters (1) zusammenwirken, um die zum Wählen der Sprühstellung oder der Umfüllstellung erforderlichen Bedienungsvorgänge zu erleichtern.
    50982 1/0337
    ΙΟβ Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung zwei Einschnitte (31, 32) aufweist, die zumindest teilweise d«n an dem Betätigungsknopf (3) des Vorratsbehälters (1)angebrachten Rippen (17) entsprechen und in einer abreißbaren Kapsel (13') vorgesehen sind, die eine Sicherung für den Sprühkopf dieses Vorratsbehälters darstellt.
    11» Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung mindestens zwei diametral einander gegenüberliegende Eintiefungen (37) aufweist, die am Rande des Bodens (36) der Gebrauchspackung (36) und komplementär zu den an dem Betätigungsknopf (3) des Vorratsbehälters (1) vorgesehenen Rippen (17) angebracht sind.
    12. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung mindestens zwei diametral einander gegenüberliegende Eintiefungen (34, 35) aufweist, die an der Aussenseite des Bodens der Kappe (33) der Gebrauchspackung (36) und komplementär zu den an dem Betätigungsknopf (3) des Vorratsbehälters (1) vorgesehenen Rippen (17) angebracht sind.
    13. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung mindestens zwei diametral einander gegenüberliegende Einschnitte (3H1, 35·) aufweist, die in den freien Rand der Kappe (33) der Gebrauchs· packung (36) und komplementär zu den an dem Betätigungsknopf (3) des Vorratsbehälters (1) vorgesehenen Rippen (17) angebracht sind.
    509821/0337
    14. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung ein den Boden der Gebrauchspackung (36) umschliessendes Bauteil (38).aufweist, dessen Aussenseite mit mindestens zwei durchmesserartigen Nuten (39) versehen ist, deren Breite der Breite der Rippen (17) entspricht, die an dem Betätigungsknopf (3) des Vorratsbehälters (1) angebracht sind.
    15. Vorratsbehälter für die Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß daran ein Betätigungsknopf (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 angeordnet ist.
    16. Gebrauchspackung für die Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Gebrauchspackung die Merkmale aufweist, die in einem der Ansprüche 9 und 11 bis 14 angegeben sind.
    17ο Sprühkopf für Vorratsbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß er die Merkmale aufweist, die in einem der Ansprüche 1 bis 10 beschrieben sind.
    18. Zubehör, Kappe oder Sockel für Gebrauchspackungen bei einer Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Merkmale verwirklicht sind, die in einem der Ansprüche 9 und 11 bis 14 angegeben sind.
    Der Patentanwalt 509821/0337
    Le
    erseite
DE19742454378 1973-11-16 1974-11-15 Anordnung zur abgabe von in aerosolverpackungen befindlichen produkten Pending DE2454378A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7340860A FR2251495B1 (de) 1973-11-16 1973-11-16
FR7432259A FR2286070A2 (fr) 1973-11-16 1974-09-25 Tete de distribution et de transfert pour recipients aerosols

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2454378A1 true DE2454378A1 (de) 1975-05-22

Family

ID=26218031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742454378 Pending DE2454378A1 (de) 1973-11-16 1974-11-15 Anordnung zur abgabe von in aerosolverpackungen befindlichen produkten

Country Status (7)

Country Link
CH (1) CH585137A5 (de)
DE (1) DE2454378A1 (de)
ES (1) ES207256Y (de)
FR (2) FR2251495B1 (de)
GB (2) GB1463385A (de)
IT (1) IT1025760B (de)
ZA (2) ZA747195B (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2448675A1 (fr) * 1979-02-07 1980-09-05 Nat Res Dev Valve de distribution de doses d'un fluide d'une bouteille de reserve a un recipient recepteur
GB2096585A (en) * 1981-03-16 1982-10-20 Lajovic Dusan Sava Valved closure caps
FR2517640A1 (fr) * 1981-12-03 1983-06-10 Oreal Capot de distribution pour recipient pressurise
FR2521875A1 (fr) * 1982-02-24 1983-08-26 Valve Precision Sarl Chapeau diffuseur pour recipients pressurises
UA81827C2 (uk) * 2006-02-24 2008-02-11 Виталий Иванович Роднев Сидіння для унітаза з аерозольним балоном

Also Published As

Publication number Publication date
AU7529874A (en) 1976-05-13
ZA747195B (en) 1975-12-31
AU8498175A (en) 1977-03-24
GB1470158A (en) 1977-04-14
GB1463385A (en) 1977-02-02
FR2286070A2 (fr) 1976-04-23
FR2251495A1 (de) 1975-06-13
ZA755908B (en) 1976-08-25
ES207256Y (es) 1976-07-16
IT1025760B (it) 1978-08-30
FR2286070B2 (de) 1978-12-29
CH585137A5 (de) 1977-02-28
ES207256U (es) 1976-03-16
FR2251495B1 (de) 1978-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69925607T2 (de) Vorrichtung zur ausgabe von pillen sowie spender und zubehörende pillverpackung
EP0132457B1 (de) Teilesatz für Mehrkomponentenerzeugnisse
EP2313022B1 (de) Anschlussstück für austragvorrichtung
DE69003405T2 (de) Spender mit einem verschiebbaren Kolben.
DE602005003940T2 (de) Verteilvorrichtung für parfüm
DE3515302A1 (de) Spender zur ausgabe von tabletten
DE2208071C3 (de) Vorrichtung für die Abgabe von wenigstens zwei getrennt in einer Aerosoldose befindlichen Produkten
DE10110742A1 (de) Spender für Medien
DE60133296T2 (de) Vorrichtung zur selektiven ausgabe von zwei flüssigkeiten
EP0261617A2 (de) Dosierspender
DE60302349T2 (de) Abgabevorrichtung für medien
DE3832852A1 (de) Automatische spruehdose
EP1836104B1 (de) Druckdose zum ausbringen von darin enthaltener mehrkomponentiger substanz
DE2454378A1 (de) Anordnung zur abgabe von in aerosolverpackungen befindlichen produkten
DE3210361C2 (de)
DE68901827T2 (de) Mit einer sicherheitsvorrichtung versehene einrichtung zum abgeben einer bestimmten dosierung von einer sich in einem verformbaren behaelter befindlichen fluessigkeit.
EP0659066B1 (de) Behältnis zur aufbewahrung und einzelausgabe von in trägern aufgenommenen dragees
EP0478687B1 (de) Behälter für insbesondere rieselfähige produkte
EP4039235A1 (de) Flüssigkeitsspender mit sicherung
DE7820819U1 (de) Kartusche
DE2210518A1 (de) Unter Druck gesetzte Abgabeverpackung
DE2848419C2 (de) Vorrichtung zum Ausgeben von Münzen
DE3701180C2 (de)
DE2417650A1 (de) Einstueckiger spruehkopf fuer aerosolbehaelter mit ventil
WO1979000289A1 (en) An elastic material holder,particularly a synthetic material holder,for holding a filtering bag for the preparation of a beverage such as tea or coffee

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal