DE2307235C3 - Sheet film cassette - Google Patents

Description

eine Vorrichtung mit wenigstens einer in der Lange justierbaren Spannstangenvorrichtung, die zwischen den Seitenkanten der Andruckplatte eingefügt ist. Die Vorrichtung zur Biegung der Andruckplatte besteht im einzelnen aus einer oberen und unteren und wahlweise s auch einer mittleren Spannstangenvorrichtung, die jeweils aus einem länglichen Mittelstück mit gegensinnigen Gewinden an den Enden besteht, sowie einer Vorrichtung, die die Enden jedes Mittelstücks mit den gegenüberliegenden, ersten und zweiten SeitenkanteT der Andruckplatte verbindet, um die Seitenkanten gegeneinander zu ziehen, wenn das Mittelstück gedreht wird.a device with at least one adjustable in length tie rod device between the Side edges of the pressure plate is inserted. The device for bending the pressure plate consists in detail from an upper and lower and optionally s also a middle tie rod device, each consists of an elongated middle piece with opposing threads at the ends, as well as a device, the ends of each center piece with the opposite, first and second side edges T of Pressure plate connects to pull the side edges against each other when the center piece is rotated.

Die an der Andruckplatte befestigte Nockenfingervorrichtung hat Stifte, die am Ende mit der Spannstangenvorrichtung verbunden sind und über die Seitenkanten der Andrückplatte hinausreichen.The cam finger device attached to the pressure plate has pins connected to the tie rod assembly at the end and across the side edges reach out to the pressure plate.

Die Kassette kann eine von außen sichtbare Anzeigevorrichtung enthalten, um das Vorhandensein eines Planfilmes zwischen der Andruckplatte und der Rückwand anzuzeigen. Die sichtbare Anzeigevorrichtung besteht aus einer öffnung in einer Wand der Kassette und einem Stift, der so geführt wird, daß er sich in der öffnung der Seitenwand bewegen kann. Der Stift hat dabei einen Teil, der an einer Kante der Andruckplatte und Rückwand anliegt, um von einem dazwischen liegenden Film erfaßt zu werden.The cassette may contain an externally visible indicator to indicate the presence of a To display sheet film between the pressure plate and the back wall. The visible display device consists of an opening in one wall of the cassette and a pin that is guided so that it is in the opening of the side wall can move. The pin has a part that is on one edge of the pressure plate and the back wall abuts to be captured by an intervening film.

Die neue Ausführungsform der Planfilmkassette wird durch die folgenden Zeichnungen erläutert.The new embodiment of the sheet film cassette is illustrated by the following drawings.

Fig. 1 ist eine reguläre Ansicht einer Weiterbildung der Filmkassette, wobei einige Teile entfernt sind;Fig. 1 is a regular view of a further development the film cassette with some parts removed;

F 1 g. 2 zeigt die Andruckplatte der Kassettenausführung von F i g. 1 in Draufsicht;F 1 g. 2 shows the pressure plate of the cassette version from F i g. 1 in plan view;

F i g. 3 ist eine Schnittansicht entlang der Ebene 3-3 von F i g. 2;F i g. 3 is a sectional view taken along the line 3-3 of FIG. 2;

F i g. 4 ist eine Schnittansicht entlang der Ebene 4-4 von F i g. 1 und zeigt einen der Nockenstreifen;F i g. Figure 4 is a sectional view taken along plane 4-4 from F i g. Figure 1 showing one of the cam strips;

F i g. 5 zeigt in Draufsicht vergrößert die Konstruktion eines Nockenelementes des Nockenstreifens.F i g. Fig. 5 shows an enlarged plan view of the construction of a cam element of the cam strip.

Für die Ausführung gemäß F i g. 1 wird eine flache Andruckplatte verwendet, die durch Spannstangen variabler Länge, die über die Breite der Andruckplatte führen, in Längsrichtung gebogen wird. Die Kassette 300 von F i g. 1 wird von einem Rahmen mit einer Rückwand 302 eingeschlossen, die Seitenwände 304 und eine Bodenwand 308 hat, die von ihr nach vorne führen. Eine Deckplatte 310 ist an den Seiten- und Bodenwänden parallel und mit Abstand bezüglich der Rückwand 302 befestigt. Einwärts der Seitenwand 304 befindet sich in Abstand zu ihr eine parallele Querwand 312. Die Seitenwände 304 und die benachbarten Querwände 312 bilden längliche Durchgänge 314 zwischen sich zur Aufnahme der entsprechenden Nockenstreifen 316, die darin gleiten.For the execution according to FIG. 1 a flat pressure plate is used, which is made more variable by tension rods Length, which lead across the width of the pressure plate, is bent in the longitudinal direction. The cassette 300 of FIG. 1 is enclosed by a frame with a rear wall 302, the side walls 304 and has a bottom wall 308 leading forward from it. A top plate 310 is on the side and bottom walls attached parallel and at a distance from the rear wall 302. Inward of sidewall 304 there is a parallel transverse wall 312 at a distance from it. The side walls 304 and the adjacent transverse walls 312 define elongated passages 314 therebetween for receiving the respective cam strips 316 sliding in it.

Die Andruckplatte 320 zwischen der Rückwand 302 und der Deckplatte 310 wird aus einem ebenen Blechstück hergestellt und weist zwei Winkeleisen 322 und 324 auf, die längs den gegenüberliegende>i Kanten der Andruckplatte befestigt sind. Das Winkeleisen 322 hat einen horizontalen Teil 326. der beispielsweise durch Maschinenschrauben 328 an der flachen Andruckplatte do 320 befestigt ist. Ein vertikales Flanschstück 330 erstreckt sich vom horizontalen Teil 326 nach oben, wie es in den F i g. 2 und 3 gezeigt ist. Ähnlich hat das Winkeleisen 324 einen horizontalen Teil 332, der an der Andruckplatte befestigt ist. Ein vertikales Flanschstück 334 steht senkrecht auf dem horizontalen Teil 332.The pressure plate 320 between the rear wall 302 and the cover plate 310 is made from a flat piece of sheet metal and has two angle irons 322 and 324 which are fastened along the opposite edges of the pressure plate. The angle iron 322 has a horizontal part 326 which is fastened to the flat pressure plate do 320, for example by machine screws 328. A vertical flange piece 330 extends upwardly from the horizontal portion 326 as shown in FIGS. 2 and 3 is shown. Similarly, the angle iron 324 has a horizontal portion 332 that is attached to the pressure plate. A vertical flange piece 334 is perpendicular to the horizontal part 332.

F i g. 2 zeigt drei Spannstangen 340. 342 und 344 veränderlicher Länge, die zwischen den gegenüberliegenden Flanschstücken 330 und 334 gehalten werden. Ls ist jedoch selbstverständlich, daß zwei bis fünf Spannstangen vorhanden sein können. Da alle Spannstangen identisch sind, wird nur die Spannstange 342 im Detail beschrieben. Die Spannstange 342 besteht aus einem hohlen Röhrchen 346 mit gegensinnigen Innengewinden an seinen Enden 348 und 350. Die Enden 348 und 350 nehmen Stifte 352 und 354 mit Außengewinden auf. Stift 352 mit Außengewinde hat einen Flansch 356 und einen glatten Stift 358 ohne Gewinde an der anderen Seite des Flansches 356. Stift 354 mit Außengewinde hat in ähnlicher Weise einen Flansch 360 und einen Stift 362.F i g. Figure 2 shows three tie rods 340, 342 and 344 of variable length interposed between the opposite Flange pieces 330 and 334 are held. It goes without saying, however, that two to five tie rods may be present. Since all tie rods are identical, only tie rod 342 is shown in detail described. The tension rod 342 consists of a hollow tube 346 with internal threads in opposite directions at its ends 348 and 350. Ends 348 and 350 receive pins 352 and 354 with external threads. Externally threaded pin 352 has one flange 356 and a smooth, unthreaded pin 358 on the other Side of flange 356. Male 354 threaded similarly has a flange 360 and a Pin 362.

Die Gewindestifte 352 und 354 führen durch ausgerichtete öffnungen in den gegenüberliegenden Flanschstücken 330 und 334 der Winkeleisen 332 und 324. Die Stiftflansche 356 und 360 drücken nach innen gegen die Flanschstücke der Winkeleisen. Sicherungsmuttern 364 und 368 sind einwärts von den Winkeleisen 322 und 324 auf die Stifte 352 und 354 geschraubLThe threaded pins 352 and 354 lead through aligned openings in the opposite flange pieces 330 and 334 of angle irons 332 and 324. The pin flanges 356 and 360 press inward against the Flange pieces of the angle iron. Lock nuts 364 and 368 are inward of angle irons 322 and 324 screwed onto pins 352 and 354 L.

Infolge der gegensinnigen Gewinde der Stifte 352 und 354 werden beide Stifte in das Röhrchen 346 hineingeschraubt, wenn das Röhrchen entsprechend gedreht wird. Die Stifte 352 und 354 ziehen so die Winkeleisen gegeneinander und biegen die Andruckplatte 320, wie es am besten in F i g. 3 zu sehen ist. Durch geeignete Verwendung der Spannstangen 340, 342 und 344 kann die Andruckplatte 320 in die gewünschte Form gebogen werden, um einen praktisch gleichmäßigen Druck über den ganzen Planfilm zu erreichen, wenn die Andruckplatte durch Druck auf die Fingerstifte flachgepreßt wird. Nach der Längeneinstellung der Spannstangen für die gewünschte Biegung werden die Sicherungsmuttern 364 und 368 entlang den Stiften 352 und 354 verschraubt und gegen die Enden des Röhrchens 346 angeschlagen, um die Stifte vor zufälligem Herausdrehen aus dem Röhrchen 346 zu bewahren. Klötze 366 sind auf der Oberfläche der Andruckplatte 320 unter den Spannstangen befestigt, um die Spannstangen von der Andruckplatte fernzuhalten.As a result of the opposing threads of the pins 352 and 354, both pins are screwed into the tube 346, when the tube is rotated accordingly. The pins 352 and 354 thus pull the angle irons against each other and bend the pressure plate 320, as best shown in FIG. 3 can be seen. Through suitable Using the tension rods 340, 342 and 344, the pressure plate 320 can be shaped into the desired shape be bent in order to achieve a practically even pressure over the entire sheet film, if the Pressure plate is pressed flat by pressing on the finger pins. After adjusting the length of the tie rods for the desired bend, lock nuts 364 and 368 are inserted along pins 352 and 354 screwed and pounded against the ends of the tube 346 to prevent the pins from accidentally unscrewing from tube 346 to keep. Blocks 366 are on the surface of the pressure plate 320 below attached to the tie rods to keep the tie rods away from the pressure plate.

F i g. 4 zeigt den Nockenstreifen 316. Wie bereits erwähnt, ist dieser verschiebbar im Durchgang 314 gelagert, der durch die Kassettenseitenwand 304 und die Querwand 312 gebildet wird. Der Nockenstreifen 316 besteht aus einem flachen Streifen mit erhabenen, flachen Nockenelementen 370, die darauf befestigt sind. Dabei sind die Nockenelemente 372, 374 und 376 auf einer gemeinsamen Oberfläche des Nockenstreifens 316 in Abständen entlang der Länge dieses Nockenstreifens angebracht. Jedes dieser Nockenelemente hat eine Nockenoberfläche 378. Die Nockenoberflächen 378 werden vorzugsweise durch biegsame FederteileF i g. 4 shows the cam strip 316. As already mentioned, this is slidably mounted in the passage 314, which is formed by the cassette side wall 304 and the transverse wall 312. The cam strip 316 consists of a flat strip with raised, flat cam members 370 attached to it. The cam elements 372, 374 and 376 are on a common surface of the cam strip 316 spaced along the length of this cam strip. Each of these cam elements has a cam surface 378. The cam surfaces 378 are preferably formed by flexible spring members

380 hergestellt (s. F i g. 5), um kleine Fehlausrichtungen zwischen den Nockenoberflächen auszugleichen.380 (see Fig. 5) to accommodate small misalignments between the cam surfaces.

Wie bereits bei den F i g. 2 und 3 erwähnt, haben die Gewindestifte 352 und 354 glatte Zapfen 358 und 362, die von den Winkeleisen 322 und 324 nach außen zeigen und als Nockenfinger wirken, indem sie entlang den Nockenoberflächen an dem Nockenstreifen 316 gleiten. Fig.4 zeigt zusätzliche Nockenelemente 380,As with the F i g. 2 and 3 mentioned, the threaded pins 352 and 354 have smooth pins 358 and 362, facing outward from angle irons 322 and 324 and acting as cam fingers by moving along the cam surfaces slide on the cam strip 316. 4 shows additional cam elements 380,

381 und 382 an der Seite des Nockenstreifens 316 mit et/sprechenden Nockenoberflächen 384, 385 und 386, die den Nockenoberflächen der Nockenelemente 372, 374 und 376 gegenüberliegen.381 and 382 on the side of the cam strip 316 with et / speaking cam surfaces 384, 385 and 386, which oppose the cam surfaces of the cam members 372, 374 and 376.

Die F i g. I und 4 zeigen den Nockenstreifen 316 mit einer öffnung 390 zur Aufnahme einer Feder 392, die normalerweise den Nockenstreifen 316 in die obere, in F i g. 1 gezeigte Stellung drückt In dieser StellungThe F i g. I and 4 show the cam strip 316 with an opening 390 for receiving a spring 392, the normally cam strip 316 into the upper one shown in FIG. 1 position shown pushes In this position

nimmt der Stift 358 die Stellung ein. welche in F i g. 4 mit einer durchgehenden Linie gekennzeichnet ist. In dieser Stellung drücken die Nockenoberflächen der Elemente 372, 374 und 376 die Andruckplatte 320 flach gegen die Rückwand 302. Wenn jedoch der Nockenstreifen 316 von der in F i g. 1 gezeigten Stellung nach unten gedruckt wird, dann gleiten die Zapfen 358 auf den Nockenoberflächen zu der Stellung, die in F i g. 4 durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist, und trennen so die Andruckplatte 320 von der Rückwand und lassen so einen Planfilm während des Einlegens oder Herausnehmens dazwischen hindurchgleiten. Die Kassette 300 ist mit einer Lichtabschirmvorrichtung ausgerüstet. the pin 358 assumes the position. which in Fig. 4 is indicated by a solid line. In this position, the cam surfaces of members 372, 374 and 376 press platen 320 flat against rear wall 302. However, when cam strip 316 is removed from the position shown in FIG. 1 is pushed down, then the pins 358 slide on the cam surfaces to the position shown in FIG. 4 is indicated by a dashed line, and thus separate the pressure plate 320 from the rear wall and thus allow a sheet of film to slide through between them during insertion or removal. The cassette 300 is equipped with a light shielding device.

F i g. 1 zeigt eine einfache und billige Vorrichtung, die anzeigt, ob die Kassette einen Planfilm enthält. Diese Vorrichtung besteht aus einem einfachen Stift 3% mit einem breiten Kopf 398 und einem reduzierten Schaft 400. Der Schaft 400 erstreckt sich durch eine öffnung 402 in der Bodenwand 308 der Kassette. Wenn die Kassette keinen Planfilm enthält, kann der Schaft 400 in der öffnung 402 frei auf- und abgleiten und wird nur durch das Anstoßen des Kopfes 398 gegen die Schulter 404 in der Andruckplatte 320 begrenzt. Wenn die Kassette jedoch einen Planfilm enthält, ruht die untere Kante des Planfilms auf dem Kopf 398 und verhindert so eine Bewegung des Stifts 396. So kann ein Fachmann dadurch, daß er feststellt, ob sich der Stift 3% in der öffnung 402 freibewegt oder nicht feststellt, ob die Kassette einen Planfilm enthält. Zusätzlich zur Anzeige eines Planfilms in der Kassette kann der Stift 3% dazu verwendet werden, den Auswurf eines Planfilmes aus der Kassette z. B. in eine Entwicklungsvorrichtung zu erleichtern.F i g. Figure 1 shows a simple and inexpensive device which indicates whether the cassette contains sheet film. This device consists of a simple 3% pin with a wide head 398 and a reduced shaft 400. The shaft 400 extends through an opening 402 in the bottom wall 308 of the cassette. If the cassette does not contain a sheet of film, the shaft 400 can slide up and down freely in the opening 402 and is limited only by the head 398 hitting the shoulder 404 in the pressure plate 320 . However, if the cartridge contains a sheet film, the lower edge resting of the sheet film on the head 398 and so prevents movement of the pin 396. Thus, one skilled in that it determines whether the pin is free to move or 3% in the opening 402 not determines whether the cassette contains sheet film. In addition to displaying a sheet of film in the cassette, the 3% pen can be used to record the ejection of a sheet of film from the cassette, e.g. B. to facilitate in a developing device.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Planfilmkassette nach Patent 2166 251 zur Erleichterung der Tageslicht-Verarbeitung von Röntgenplanfilmen. die aus einem Rahmen mit einer im wesentlichen flachen Rückwand mit oberen und unteren Kanten besteht, sowie aus einem an dem Rahmen angebrachten federnden Bauteil mit einer Andruckplatte, die sich federnd gegen die Rückwand legt, wobei an der Andruckplatte mindestens ein Nockenfinger angebracht ist, aus einem Nockenstreifen mit mindestens einer No-ckenfläche. aus einer Befestigung der Nockenstreifen an den Rahmen derart, daß der Streifen linear gegenüber dem Rahmen zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung hin- und herbewegbar ist und die Nokkenfläche mit dem Nockenfinger zusammenwirkt, wobei die Nockenfläche so ausgebildet ist, daß der Nockenfinger von der Rückwand weggeführt wird, wenn der Nockenstreifen sich aus seiner ersten Stellung in seine zweite Stellung bewegt, und aus einer Lichtabschirmung am oberen Rand der Rückwand, wodurch das Eindringen von Licht an die Rückwand und zwischen Rückwand und Andruckplatte verhindert wird, wenn der Nockenstreifen sich in seiner ersten Lage befindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckplatte (320) in ihrer Längsrichtung durch eine Vorrichtung gebogen ist. die aus mindestens einer in ihrer Länge verstellbaren Spannstange (340, 342. 344) besteht, die zwischen den Seitenkanten der Andruckplatte (320) befestigt ist.1. sheet film cassette according to patent 2166 251 for Facilitation of daylight processing of X-ray sheet films. the out of a frame with consists of a substantially flat rear wall with upper and lower edges, as well as one on the frame attached resilient component with a pressure plate that resiliently against the Rear wall places, with at least one on the pressure plate a cam finger is attached, made of a cam strip with at least one cam surface. from attaching the cam strip to the frame such that the strip is linearly opposite the frame is reciprocable between a first and a second position and the cam surface cooperates with the cam finger, the cam surface being formed so that the Cam finger is guided away from the back wall when the cam strip is off its first Position moved to its second position, and from a light screen at the top of the rear wall, whereby the penetration of light to the rear wall and between the rear wall and pressure plate is prevented when the cam strip is in its first position, characterized in that that the pressure plate (320) is bent in its longitudinal direction by a device is. which consists of at least one adjustable length tension rod (340, 342, 344), the is attached between the side edges of the pressure plate (320). 2. Planfilmkassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Biegen der Andruckplatte (320) aus einer oberen (34(1) einer unteren (344) und wahlweise aus einer mittleren (342) Spannstange besteht, von denen jede ein längliches Mittelstück (346) hat, in dessen Enden (348, 350) gegensinnige Gewinde geschnitten sind, und aus einer Vorrichtung, die die Enden (348, 350) eines jeden Mittelstücks (346) kraftschlüssig mit dem gegenüberliegenden ersten und zweiten Seitenkanten (322. 324) der Andruckplatte verbindet, um die Seitenkanten zueinander zu ziehen.2. sheet film cassette according to claim 1, characterized in that the device for bending the Pressure plate (320) from an upper one (34 (1) to a lower one (344) and optionally a central (342) tie rod, each of which is an elongated Center piece (346) has, in the ends (348, 350) opposing threads are cut, and from one Device which frictionally connects the ends (348, 350) of each middle section (346) with the opposite first and second side edges (322, 324) of the pressure plate connects to the side edges to pull towards each other. 3. Planfilmkassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Nockenfinger Zapfen (358. 362) aufweist, die an den Enden mit der Spannstange (340, 342 oder 344) verbunden sind und über die erste und zweite Seitenkante (322.324) der Andruckplatte(320) hinausragen.3. sheet film cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the cam finger pin (358, 362) which are connected at the ends to the tension rod (340, 342 or 344) and protrude beyond the first and second side edges (322.324) of the pressure plate (320). 4. Planfilmkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dciß eine von außen sichtbare Anzeigevorrichtung vorhanden ist, um anzuzeigen, daß sich zwischen der Andruckplatte (320) und der Rückwand (302) ein Planfilm befindet.4. sheet film cassette according to one of claims 1 to 3, characterized in that one from the outside visible display device is present to indicate that between the pressure plate (320) and the back wall (302) is sheet film. 5. Planfilmkassette nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die \nzeigevorrichtung aus einer öffnung in der Seitenwand (308) besteht und aus einer Stiftvorrichtung, die beweglich in der Seitenwandöffnung (402) gelagert ist, wobei die Stiftvorrichtung einen Teil (396) aufweist, der an eine Kante der Andruckplatte (320) und Rü:kwand (302) angrenzt, um an einen dazwischen sich befindenden Planfilm anzustoßen.5. sheet film cassette according to claim 4, characterized in that that the pointing device consists of an opening in the side wall (308) and of a pin device movably mounted in the side wall opening (402), the pin device has a part (396) which is adjacent to an edge of the pressure plate (320) and rear wall (302), to hit a sheet of film in between. Diese Erfindung betrifft eine neue Planfilmkassette nach DT-Patent 2166 251, die die Handhabung von Röntgenplanfilmen bei Tageslicht erleichtert.This invention relates to a new sheet film cassette according to DT patent 2166 251, which enables the handling of X-ray flat films made easier in daylight. Röntgenplanfilme werden üblicherweise in einer Dunkelkammer in eine Kassette eingelegt, mit dem Patienten belichtet und anschließend in die Dunkelkammer gebracht, um sie zur Entwicklung aus der Kassette zu nehmen. Die Notwendigkeit der Behandlung von Röntgenfilmen in einer Dunkelkammer ist unbequem, zeitraubend und teuer.X-ray sheet films are usually placed in a cassette in a darkroom with the patient exposed and then taken to the darkroom to take them out of the cartridge for development gain weight. The need to handle X-ray films in a darkroom is inconvenient, time consuming and expensive. In dem deutschen Patent 21 66 251 ist ein Filmverarbeitungssystem beschrieben, bei dem es nicht notwendig ist, die Röntgenplanfilme in einer Dunkelkammer zu verarbeiten. Zu dem beschriebenen System gehört eine Planfilmausgabevorrichtung, die jeweils einen Planfilm in eine Planfilmkassette ausgibt. In der Kassette wird der Film mit der Aufnahme eines Patienten belichtet. Anschließend wird die Kassette entladen, wobei der Planfilm in eine Entwicklungsvorrichtung übergeführt wird Die Überführung des Planfilmes von der Ausgabevorrichtung zur Kassette und zur Entwicklungsvorrichtung wird selbstverständlich unter lichtdichten Bedingungen vorgenommen.In the German patent 21 66 251 a film processing system is described in which it is not necessary is to process the X-ray sheet films in a darkroom. Belongs to the system described a sheet film dispensing device each dispensing a sheet film into a sheet film cassette. In the cassette the film is exposed with a picture of a patient. The cassette is then unloaded, whereby the sheet film is transferred to a developing device. The transfer of the sheet film from the Dispensing devices to the cassette and developing device are of course made under light-tight Conditions made. Die hier beschriebene Planfilmkassette besteht aus einem Rahmen mit einer praktisch ebenen Rückwand, die eine obere und untere Kante aufweist, und ist gekennzeichnet durch ein am Rahmen angebrachtes federndes Bauteil mit einer federnd gegen die Rückwand gelegten Andruckplatte, an der mindestens ein Nockenfinger angebracht ist, durch einen Nockenstreifen mit mindestens einer Nockenkurve, durch eine Einrichtung, mit der der Nockenstreifen an dem Rahmen so angebracht wird, daß er sich gegenüber dem Rahmen aus einer ersten in eine zweite Stellung und zurück bewegen kann, wobei die Nockenkurve mit dem Nokkenfinger zusammenwirkt und die Nockenkurve ferner so ausgeführt ist, daß sie den Nockenfinger von der Rückwand wegbewegt, wenn sich der Nockenstreifen aus der ersten in die zweite Stellung verschiebt, und durch eine Lichtabschirmung, die an der oberen Kante der Rückwand angebracht ist und den Eintritt von Licht in die und zwischen der Rückwand und der Andruckplatte verhindert, wenn der Nockenstreifen in der ersten Stellung steht.The sheet film cassette described here consists of a frame with a practically flat rear wall, which has an upper and lower edge, and is characterized by an attached to the frame resilient component with a pressure plate placed resiliently against the rear wall on which at least one Cam finger is attached, by a cam strip with at least one cam curve, by a device, with which the cam strip is attached to the frame so that it is opposite the frame can move from a first to a second position and back, the cam curve with the cam finger cooperates and the cam curve is also designed so that they the cam finger of the Back wall moved away when the cam strip shifts from the first to the second position, and through a light shield attached to the upper edge of the rear wall and the entrance of Prevents light in and between the back wall and the pressure plate when the cam strip is in the first position. In einer Ausführungsform der Kassette drückt die Andruckplatte gegen die Rückwand, um den Röntgenplanfilm durch eine Federeinrichtung, wie z. B. U-förmige Federn dazwischen festzuklemmen. Die Federn können an einer Deckplatte der Kassette angebracht sein.In one embodiment of the cassette, the pressure plate presses against the rear wall around the X-ray sheet by a spring device, such as. B. clamp U-shaped springs in between. The feathers can be attached to a cover plate of the cassette. In einer anderen Ausführungsform der Kassette sind die Federn nicht vorhanden, die die Andruckplatte gegen die Rückwand pressen, und es wird eine Andruckplatte verwendet mit einer Biegung in Längsrichtung. Sind die Nockenstreifen in ihrer normalen oberen Stellung, so drücken in dieser Ausführungsform die Nokkenflächen gegen die Nockenfinger am oberen und unteren Ende der gebogenen Andruckplatte, die dadurch flach gegen die Rückwand gebogen wird. Werden die Nockenstreifen nach unten geschoben, so läßt der Druck auf die oberen und unteren Nockenfinger nach und die mittlere Nockenfläche drückt gegen den mittleren Nockenfinger, um die Andruckplatte zu ebnen und sie von der Rückwand abzuhalten.In another embodiment of the cassette are the springs are not present, which the pressure plate against press the back wall and a pressure plate with a lengthwise bend is used. If the cam strips are in their normal upper position, the cam surfaces press in this embodiment against the cam fingers at the top and bottom of the curved pressure plate, which thereby is bent flat against the rear wall. If the cam strips are pushed down, the Apply pressure on the upper and lower cam fingers and the middle cam surface pushes against the middle one Cam fingers to level the pressure plate and keep it away from the back wall. Es wurde nun gefunden, daß eine außerordentlich nützliche Ausführungsform der Planfilmkassette hergestellt werden kann, wenn man eine flache Andruckplatte verwendet, die in Längsrichtung gebogen ist durchIt has now been found that an extremely useful embodiment of the sheet film cassette has been made can be, if one uses a flat pressure plate, which is bent in the longitudinal direction by