DE2231271A1 - TRUETTLER FOR COMPACTING CONCRETE IN SHEET STEEL FORMS OF MACHINERY FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE BLOCK OR PRECAST CONCRETE PARTS - Google Patents

Description

Unwuchtrüttler zum Verdichten von Beton in Stahlblechformen von Maschinen zur Herstellung von Beton steinen oder Betonfertigteilen Die Erfindung bezieht sich auf einen Unwuchtrüttler zum Verdichten von Beton in Stahlblechformen von Maschinen zur Herstellung von Betonsteinen oder Betonfertigteilen, der auf einer lotrechten Unwuchtwelle zwei gegeneinander verstellbare Unwuchtgewichte übereinander und eine Öl schmierung aufweist.Unbalance vibrator for compacting concrete in sheet steel molds of machines for the production of concrete blocks or precast concrete parts The invention relates on an unbalance vibrator for compacting concrete in sheet steel molds of machines for the production of concrete blocks or precast concrete parts, which is on a vertical Imbalance shaft two mutually adjustable imbalance weights one above the other and one Has oil lubrication.

Bei einem bekannten Unwuchtrüttler dieser Art erfolgt die Festlegung des verstellbaren Unwuchtgewichtes unter Verwendung geschlitzter Lageraugen und in diese eingesetzte Klemmschrauben, also lediglich durch Klemmwirkung. Dies erfordert nicht nur einen erheblichen konstruktiven Aufwand, sondern besitzt auch den Nachteil, daß die Festlegung den hohen Beanspruchungen beim Betrieb des Unwuchtrüttlers nicht gerecht wird und daher eine unerwünschte Verstellung des einen Unwuchtgewichtes eintritt. In a known unbalance vibrator of this type, the definition takes place the adjustable imbalance weight using slotted bearing eyes and in this inserted clamping screws, so only by clamping effect. This requires not only a considerable construction effort, but also has the disadvantage that the definition of the high stresses during operation of the unbalance vibrator is not is fair and therefore an undesirable adjustment of one imbalance weight entry.

Es ist ferner bei Unwuchtrüttlern, die eine waagerecht liegende Unwuchtwelle besitzen, bekannt, eine mit der Unwuchtwelle mit umlaufende Scheibe mit einem abgewinkelten Randteil zu versehen, der in ein Ölbad eintaucht und ferner eine Bewegung des Schmieröls bewirkt. Für einen Unwuchtrüttler mit einer lotrechten Unwuchtwelle ist eine solche Konstruktion aber nicht brauchbar. It is also with unbalance vibrators that a horizontally lying unbalance shaft own, known, one with the unbalance shaft with a rotating disc with an angled To provide edge part that is immersed in an oil bath and also a movement of the lubricating oil causes. For an unbalance vibrator with a vertical unbalance shaft, there is one But construction not usable.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen Unwuchtrüttler zu schaffen, durch dessen konstruktive Ausgestaltung eine größere Sicherheit gegen eine Veränderung der Lage des verstellbaren Unwuchtgewichtes gegeben ist und bei dem die Lageveränderung des Unwuchtgewichtes vereinfacht ist. Auch wird eine Verbesserung der Ölschmierung angestrebt. The object of the invention is therefore to provide an unbalance vibrator to create, through its structural design, greater security against a change in the position of the adjustable imbalance weight is given and at which the change in position of the imbalance weight is simplified. Also there will be an improvement aimed at oil lubrication.

Die Erfindung stellt sich weiterhin die Aufgabe, eine Konstruktion eines Unwuchtrüttlers zu schaffen, bei der der Antriebsmotor,z.B. ein Elektromotor, so angeordnet ist, daß keine störenden Schwingungen auf den Antriebsmotor übertragen werden, dabei aber der zum Antrieb der Unwuchtwelle vorgesehene Keilriemen eine Spannung erhält, sodaß ein sicherer Antrieb erreicht werden kann. The invention also has the object of a construction to create an unbalanced vibrator, in which the drive motor, e.g. an electric motor, is arranged so that no disturbing vibrations are transmitted to the drive motor , but the V-belt provided for driving the unbalance shaft is a Tension is maintained so that a safe drive can be achieved.

Es sind ferner Unwuchtrüttler bekannt, bei welchen die Unwuchtwelle über einen durch Federn gespannten Keilriemen od. dgl. von einem Motor angetrieben wird. Diese bekannte Konstruktion setzt eine pendelnd gelagerte Maschine voraus und Festpunkte zur Anhängung von an der Maschine angreifenden Federn. There are also unbalanced vibrators known in which the unbalance shaft Driven by a motor via a V-belt or the like tensioned by springs will. This well-known Construction uses a pendulum bearing Machine ahead and fixed points for attaching springs acting on the machine.

Es war bisher üblich, den Antriebsmotor mit dem Gehäuse des Unwuchtrüttlers unter Verwendung sogenannter Selastikfedern zu verbinden, die aber einerseits eine geringe Lebensdauer aufweisen, anderseits nicht geeignet sind, für eine ausreichende Spannung des Keilriemens zu sorgen, sodaß zusätzliche Spannvorrichtungen notwendig waren. Up until now it was common practice to connect the drive motor to the body of the unbalance vibrator to connect using so-called elastic springs, but on the one hand a have a short service life, on the other hand are not suitable for a sufficient To ensure tension of the V-belt, so that additional tensioning devices are necessary was.

Auch ist es bekannt, den Antriebs- oder Abtriebsriemen einer pendelnd gelagerten Maschine durch an dieser angreifende Federn zu spannen. Dies ist nur möglich, wenn Festpunkte zur Anhängung der Federn zur Verfügung stehen. It is also known to swing the drive or output belt of a pendulum to tension the stored machine by springs acting on it. This is just possible if fixed points are available for attaching the springs.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung zunächst dadurch'gelöst, daß das untere Unwuchtgewicht mittels einer Nabe fest auf der Unwuchtwelle und das zweite, obere Unwuchtgewicht in Umfangsrichtung verstellbar angeordnet ist, in dessen Nabe eine in Bohrungen der Unwuchtwelle eingreifende Inbussschraube angeordnet ist, wobei in einem Gehäuse des Unwuchtrüttlers eine durch eine Deckschraube verschließbare Öffnung vorgesehen ist, durch welche die Inbussschraube zugänglich ist. According to the invention, the object set is initially achieved by that the lower imbalance weight is firmly attached to the imbalance shaft by means of a hub and that second, upper imbalance weight is arranged adjustable in the circumferential direction, in which An Allen screw engaging in bores of the unbalance shaft is arranged in the hub, wherein one closable by a cover screw in a housing of the unbalance vibrator Opening is provided through which the Allen screw is accessible.

Die erfindungsgemäße Lösung zur Veränderung der Unwucht ist besonders einfach und bietet bei einer mühelosen Handhabung eine absolute Sicherheit wegen unerwünschte Verstellungen des verstellbaren Unwuchtgewichtes.The solution according to the invention for changing the imbalance is special simple and offers absolute safety due to effortless handling unwanted adjustments of the adjustable imbalance weight.

Die Erfindung erstreckt sich ferner darauf, daß jedes Unwuchtgewicht anschließend an die zur Befestigung auf der Unwuchtwelle dienenden Naben konzentrisch zur Umlaufachse liegende Schlitze aufweist. Dadurch wird eine bessere Kühlung des Unwuchtrüttlers erreicht. The invention also extends to any imbalance weight then concentric to the hubs used for fastening on the unbalance shaft has slots lying to the axis of rotation. This ensures better cooling of the Unbalance vibrator reached.

Zur Verbesserung der Öl schmierung sieht die Erfindung vor, daß auf der Unterseite des unteren Unwuchtgewichtes ein Ölfinger angeordnet ist, der in eine im Gehäuse vorgesehene, mit Öl gefüllte Rinne hineinragt. Dadurch wird eine Verwirbelung des Schmieröles erreicht und auch eine Schmierung des oberen Lagers der Unwuchtwelle herbeigeführt. To improve the oil lubrication, the invention provides that on the underside of the lower imbalance weight an oil finger arranged is, which protrudes into an oil-filled channel provided in the housing. Through this a swirling of the lubricating oil is achieved and also a lubrication of the upper one Bearing brought about the unbalance shaft.

Die Erfindung erstreckt sich schließlich darauf, daß bei einem Unwuchtrüttler, dessen Unwuchtwelle über einen durch Federn gespannten Keilriemen od. dgl. von einem Motor angetrieben ist, der Motor auf dem freien Schenkel einer U-förmigen, auf einem Gehäuse des Unwuchtrüttlers befestigten Stahlfeder angeordnet ist. The invention finally extends to the fact that in an unbalance vibrator, whose unbalance shaft via a spring-tensioned V-belt or the like from a Motor is driven, the motor on the free leg of a U-shaped, on one Housing of the unbalance vibrator attached steel spring is arranged.

Durch die Verwendung U-förmiger Stahlfedern wird einerseits eine elastische Verbindung des Motors mit dem Unwuchtrüttler erreichte Die verwendeten Stahlfedern sind an sich einfach herzustellen und weisen eine lange Lebensdauer auf. Außerdem sind die erfindungsgemäß vorgesehenen Stahlfedern gut geeignet, den Keilriemen u. dgl. unter entsprechender Spannung zu halten. By using U-shaped steel springs, on the one hand a The elastic connection of the motor with the unbalance vibrator achieved the used Steel springs are easy to manufacture and have a long service life on. In addition, the steel springs provided according to the invention are well suited to the To keep V-belts and the like under adequate tension.

Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, die einige beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung schematisch veranschaulicht. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Unwuchtrüttler, Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Unwuchtgewicht und Fig. 3 - Fig. 6 verschiedene Verbindungen eines Antrieb motors mit dem Unwuchtrüttler. Details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically illustrates some exemplary embodiments of the invention. It shows: FIG. 1 a section through an unbalance vibrator according to the invention, FIG. 2 shows a plan view of an imbalance weight and FIGS. 3-6 show various connections a drive motor with the unbalance vibrator.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist in einem Gehäuse 1 eine lotrechte Unwuchtwelle 6 in Wälzlagern 5, 5a gelagert. Auf der Unwuchtwelle 6 ist ein Unwuchtgewicht 3 fest angeordnet und oberhalb des Unwuchtgewichtes 3 ist ein Unwuchtgewicht 3a verschwenkbar angeordnet. Zum Festhalten des verschwenkbaren Unwuchtgewichtes 3a ist in dessen Nabe eine Inbussschraube 8 eingeschraubt, die in Bohrungen 8a der Unwuchtwelle 6 eingreift. In dem Gehäuse 1 ist eine durch eine Deckschraube 7 abschließbare Bohrung vorgesehen, durch die die Inbussschraube 8 erreichbar ist und durch einen Steckschlüssel betätigt werden kann. According to FIGS. 1 and 2, a vertical unbalanced shaft is in a housing 1 6 stored in roller bearings 5, 5a. An imbalance weight 3 is on the imbalance shaft 6 fixedly arranged and above the imbalance weight 3 an imbalance weight 3a is pivotable arranged. To hold the pivotable imbalance weight 3a is in its An Allen screw 8 is screwed into the hub, which is inserted into bores 8a of the unbalance shaft 6 intervenes. In the housing 1 is a lockable by a cover screw 7 drilling provided through which the Allen screw 8 can be reached and a socket wrench can be operated.

Im Unterteil des Gehäuses 1 ist eine Rinne 2 angeordnet, in die Schmieröl eingefüllt werden kann. In diese Rinne 2 greift ein Ölfinger 4 ein, der auf der Unterseite des unteren Unwuchtgewichtes angeordnet ist. Beim Umlauf der Unwuchtwelle 6 wird über den Ölfinger 4 das Schmieröl aufgewirbelt und eine Schmierung der beiden \{wälzlager 5, 5a bewirkt. In the lower part of the housing 1 there is a channel 2 into which the lubricating oil can be filled. In this groove 2 engages an oil finger 4 on the Underside of the lower imbalance weight is arranged. When the unbalance shaft rotates 6, the lubricating oil is whirled up via the oil finger 4 and a lubrication of the two \ {rolling bearings 5, 5a causes.

Die beiden Unwuchtgewichte 3, 3a weisen anschließend an die zur Befestigung auf der Unwuchtwelle 6 dienenden Nabe konzentrisch zur Umlaufachse liegende Schlitze 9 auf, die eine Luftbewegung bewirken und damit zur Kühlung beitragen. The two imbalance weights 3, 3a then point to the fastening on the unbalanced shaft 6 serving hub concentric to the axis of rotation lying slots 9, which cause air movement and thus contribute to cooling.

Damit wird die sonst starke Erwärmung einerseits durch die verbesserte Schmierung, anderseits eine entsprechende Kühlung verhindert.This is the otherwise strong warming on the one hand by the improved Lubrication, on the other hand, prevents corresponding cooling.

Die Erfindung ermöglicht auch eine besonders niedrige Bauart und damit eine Verminderung des Abstandes der beiden Wälzlager 5, 5a, wodurch eine bessere Lagerung der Unwuchtwelle erreicht und eine Beschädigung der Lager, insbesondere auch deren zu starke Erwärmung, verhindert wird. The invention also enables a particularly low design and thus a reduction in the distance between the two rolling bearings 5, 5a, which results in a better one Storage of the unbalanced shaft reached and damage to the bearings, in particular also their excessive heating is prevented.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist zum Antrieb einer lotrecht stehenden Unwuchtwelle 6 eines Unwuchtrüttlers ein Elektromotor 12 vorgesehen, der über einen Keilriemen 11 und eine Keilriemenscheibe 10 die Unwuchtwelle 6 antreibt. Der Elektromotor 12 ist auf dem freien Schenkel 15 einer 0-förmig gebogenen Stahlfeder 13 befestigt, die ihrerseits mit ihrem Schenkel 14 an dem Gehäuse 1 des Unwuchtrüttlers befestig-t ist. In the embodiment according to FIG. 3, one is perpendicular to the drive standing unbalance shaft 6 of an unbalance vibrator, an electric motor 12 is provided which drives the unbalance shaft 6 via a V-belt 11 and a V-belt pulley 10. The electric motor 12 is on the free leg 15 of a 0-shaped bent steel spring 13 attached, which in turn with its leg 14 on the housing 1 of the unbalance vibrator fasten-t is.

Die Fig. 4 zeigt eine Stahlfeder 13 in einer anderen Biegungsform, wobei der Motor 12 wieder auf dem freien Schenkel 15 der Stahlfeder 13 befestigt ist, die mit dem Gehäuse 1 des Unwuchtrüttlers unter Verwendung des Schenkels 14 verbunden ist. Der Antrieb der Unwuchtwelle 6 erfolgt wieder über eine Keilriemenscheibe 10 und den Keilriemen 11, der durch die Stahlfeder 13 in Spannung gehalten wird. Fig. 4 shows a steel spring 13 in a different bending shape, the motor 12 being fastened again on the free leg 15 of the steel spring 13 is connected to the housing 1 of the unbalance vibrator using the leg 14 tied together is. The unbalance shaft 6 is driven again via a V-belt pulley 10 and the V-belt 11, which is supported by the steel spring 13 in Tension is maintained.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere Biegungsform für die Stahlfeder 13. Auch hier ist der Motor 12 wieder mit dem freien Schenkel 15 der U4ormig gebogenen Stahlfeder 13 verbunden und die Stahlfeder 13 selbst ist mit ihrem Schenkel 14 auf dem Gehäuse 1 des Unwuchtrüttlers befestigt. Auch bei dieser Biegungsform der Stahlfeder 13 erhält der Keilriemen 11 eine entsprechende Spannung, um einen sicheren Antrieb der Unwuchtwelle 6 zu erreichen. FIG. 5 shows a further form of bending for the steel spring 13. Here, too, the motor 12 is again bent with the free leg 15 of the U4-shape Steel spring 13 connected and the steel spring 13 itself is with its leg 14 on attached to the housing 1 of the unbalance vibrator. Even with this type of bending of the steel spring 13, the V-belt 11 receives a corresponding tension to ensure a safe drive to achieve the unbalance shaft 6.

Die Fig. 6 schließlich zeigt eine vierte Ausführungsform einer Stahlfeder 13, wobei der Motor 12 an dem freien Schenkel 15 der U-förmig gebogenen Stahlfeder 13 befestigt ist, die ihrerseits mit dem Gehäuse 1 des Unwuchtrüttlers an ihrem Schenkel 14 verbunden ist. Auch bei dieser Ausführun9sform ist für eine ausreichende Spannung des Keilriemens 11 Sorge getragen. Finally, FIG. 6 shows a fourth embodiment of a steel spring 13, the motor 12 on the free leg 15 of the U-shaped bent steel spring 13 is attached, which in turn with the housing 1 of the unbalance vibrator on her Leg 14 is connected. In this embodiment, too, is sufficient Tension of the V-belt 11 is taken care of.

Die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen dienen nur zur Erläuterung des Wesens der Erfindung, ohne diese auf Einzelheiten zu beschränken. The illustrated and described embodiments are for the purpose only to explain the essence of the invention without restricting it to details.

Berücksichtigte Literaturstellen: ostdeutsche Patentschrift Nr. 33 079 französische Patentschrift Nr. 1.115.553 österreichische Patentschrift Nr. 113 227 deutsche Patentschrift Nr. 974 950 Schweizer Patentschrift tJr. 152.690References taken into account: East German patent specification No. 33 079 French patent specification No. 1,115,553 Austrian patent specification No. 113 227 German patent specification No. 974 950 Swiss patent specification tJr. 152.690

Claims (4)

Patentansprüche: Unwuchtrüttler zum Verdichten von Beton in Stahlblechformen von Maschinen zur Herstellung von Betonsteinen oder Betonfertigteilen, der auf einer lotrechten Unwuchtwelle zwei gegeneinander verstellbare Unwuchtgewichte übereinander und eine Ölschmierung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Unwuchtgewicht (3) mittels einer Nabe fest auf der Unwuchtwelle (6) und das zweite, obere Unwuchtgewicht (3a) in Umfangsrichtung verstellbar angeordnet ist, in dessen Nabe eine in Bohrungen der Unwuchtwelle (6) eingreifende Inbussschraube (8) angeordnet ist, wobei in einem Gehäuse (1) des Unwuchtrüttlers eine durch eine Deckschraube (7) verschließbare Öffnung vorgesehen ist, durch welche die Inbussschraube (8) zugänglich ist. Claims: Unbalance vibrator for compacting concrete in sheet steel molds of machines for the production of concrete blocks or precast concrete parts, which on a vertical unbalance shaft two mutually adjustable unbalance weights on top of each other and an oil lubrication system, characterized in that the lower imbalance weight (3) by means of a hub firmly on the unbalance shaft (6) and the second, upper unbalance weight (3a) is arranged adjustable in the circumferential direction, in the hub one in bores the imbalance shaft (6) engaging Allen screw (8) is arranged, wherein in one Housing (1) of the unbalance vibrator can be closed by a cover screw (7) Opening is provided through which the Allen screw (8) is accessible. 2. Unwuchtrüttler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Unwuchtgewicht (3, 3a) anschließend an die zur Befestigung auf der Unwuchtwelle (6) dienenden Naben konzentrisch zur Umlaufachse liegende Schlitze (9) aufweist.. 2. unbalance vibrator according to claim 1, characterized in that each Imbalance weight (3, 3a) then to the one for fastening on the unbalance shaft (6) serving hubs concentric to the axis of rotation has slots (9). 3. Unwuchtrüttler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Unterseite des unteren Unwuchtgewichtes (3) ein Ölfinger (4) angeordnet ist, der in eine im Gehäuse (1) vorgesehene, mit Öl gefüllte Rinne (2) hineinragt. 3. unbalance vibrator according to claim 1 or 2, characterized in that that an oil finger (4) is arranged on the underside of the lower imbalance weight (3) which protrudes into an oil-filled channel (2) provided in the housing (1). 4. Unwuchtrüttler,insbesondere nach nah einem der bei Ansprüche 1 bis 3,/dem die Unwuchtwelle über einen durch Federn gespannten Keilriemen od. dgl. von einem Motor angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (12) auf dem freien Schenkel (15) einer U-förmigen, auf einem Gehäuse (1) des Unwuchtrüttlers befestigten Stahlfeder (13) angeordnet ist.4. Unbalance vibrator, in particular according to one of the claims 1 to 3, / which the unbalance shaft od via a V-belt tensioned by springs. is driven by a motor, characterized in that the motor (12) is on the free leg (15) of a U-shaped, on a housing (1) of the unbalance vibrator attached steel spring (13) is arranged.