DE213329C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die auf beiliegender Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zur Entfernung spezifisch schwerer Fremdkörper aus Getreide auf nassem Wege.The device shown in the accompanying drawing is specifically for removal heavy foreign body from grain on a wet path.

Die Arbeitsweise der für diesen Zweck bekannten Vorrichtungen beruht darauf, daß das zu reinigende Getreide in einzelnen Schichten oder Streifen auf strömendes Wasser abgelegt, von demselben mitgenommen und nach einigerThe operation of the devices known for this purpose is based on the fact that the Grains to be cleaned are placed in individual layers or strips on flowing water, taken by the same and after some

ίο Zeit durch geeignete Vorrichtungen vom Wasserspiegel wieder abgehoben wird. Auf diesem Wege sollen die dem Getreide beigemengten schweren Bestandteile zu Boden sinken und ersteres von letzteren befreit werden. ίο time is raised again from the water level by suitable devices. on In this way, the heavy components admixed with the grain should sink to the bottom and the former should be freed from the latter.

Die Reinigung des Getreides durch diese Vorrichtungen ist keine vollständige, da die Körnerdecke geschlossen auf dem Wasser schwimmt und die im Getreide enthaltenen schweren Fremdkörper somit nicht mit Sicherheit ausgeschieden werden.The cleaning of the grain by these devices is not complete, since the The grain cover floats closed on the water and the heavy foreign bodies contained in the grain are therefore not with certainty be eliminated.

Um bei der vorliegenden Vorrichtung diese Ausscheidung sicher zu bewirken, ist die Arbeitsweise derselben derart, daß die auf das strömende Wasser abgelegten Streifen oder Schichten der Getreidekörner bei ihrer Weiterbewegung sich strahlenförmig ausbreiten, wobei sie gleichzeitig ihre Geschwindigkeit verringern und dadurch den schweren Beimengungen Raum und Zeit geben, sich abzuscheiden. Zu diesem Zwecke wird dem Verteiler eine kreisförmige Grundfläche gegeben und er wird über die Zuführung des Wassers gelegt, daß das Getreide mit dem von innen nach außen sich strahlenförmig ausbreitenden Wasser ebenfalls strahlenförmig ausgebreitet wird. Es ist zwar schon bekannt, die Zuführung des Getreides durch kreis- oder kegelförmige. Verteiler zii bewirken. Bei diesen Vorrichtungen wird jedoch das Getreide in das Wasser -hineingeführt, die Ausbreitung auf der Wasseroberfläche tritt daher nicht ein. Bei der auf beiliegender Zeichnung dargestellten Vorrichtung tritt durch das Rohr e Druckwasser in der Richtung der Pfeile und bewirkt, nachdem die Schüssel d mit Wasser gefüllt ist, eine Strömung von der Mitte aus nach dem äußeren Rand. Das Getreide, das von oben in den Behälter α zugeführt wird, tritt über den Teller b und durch den regelbaren Schlitz c hindurch auf den strömenden Wasserspiegel. Die in einzelnen Ringen austretenden Körner werden durch die Strömung strahlenförmig auseinander getrieben und nach dem äußeren Rand der Schüssel d geführt. Während die schweren Beimengungen dabei in der Schüssel d selbst zu Boden sinken, werden die Getreidekörner über den Rand derselben hinweg nach dem Trichter / geschwemmt und durch den Auslauf g weiter befördert.In order to reliably effect this excretion in the present device, the operation of the same is such that the strips or layers of cereal grains deposited on the flowing water spread out radially as they move forward, while at the same time reducing their speed and thereby reducing the heavy admixtures of space and time give to part. For this purpose, the distributor is given a circular base and it is placed over the water inlet so that the grain is also radially spread out with the water radiating from the inside to the outside. It is already known, the feeding of the grain by circular or conical. Effect distributor zii. With these devices, however, the grain is introduced into the water, so that it does not spread on the water surface. In the device shown in the accompanying drawing, pressurized water passes through the pipe e in the direction of the arrows and, after the bowl d is filled with water, causes a flow from the center to the outer edge. The grain, which is fed into the container α from above, passes over the plate b and through the adjustable slot c onto the flowing water level. The grains emerging in individual rings are driven apart by the flow in rays and guided towards the outer edge of the bowl d. While the heavy additions sink to the bottom of the bowl d itself, the grains are washed over the edge of the same to the funnel / and conveyed on through the outlet g.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Vorrichtung zum Reinigen des Getreides von schweren Beimengungen, bei der das Getreide durch einen Verteiler auf die Oberfläche fließenden Wassers geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler kreisförmige Grundfläche hat und derart über der Wasserzuführung liegt, daß das Getreide auf das von innen nach außen strahlenförmig sich ausbreitende und dann abfließende Wasser gleitet und dadurch ebenfalls strahlenförmig ausgebreitet wird.Device for cleaning the grain of heavy additions, in which the Grain is passed through a distributor onto the surface of flowing water, characterized in that the manifold has a circular base and such above the water supply is that the grain spreads out radially from the inside to the outside and then draining water slides and is thus also spread out radially. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.