DE2048715C - Roll cutting and winding machine with winding rolls stored in swivel arms - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf Rollenschneid- und Wickelmaschinen, bei denen jedem einzelnen Streifen eine in Schwenkarmen gelagerte Wickelwelle zugeordnet isi und alle sich zu Rollen aufwickelnden Streifen abwechselnd an der einen und an der anderen Seite einer gemeinsamen Stütztrommel oder an zwei einander parallelen Stütztrommeln abgestützt sind. Solche Maschinen bieten den Vorteil, daß jede einzelne Wickelrolle in einem eigenen Schweiikarmpaar gelagert ist. Dadurch können sich unterschied- -»5 liehe Durchmesser der einzelnen Wickelrollcn, die durch verschiedene Bahndicken entstehen können, nicht schädlich auswirken. Vielmehr kann jede einzelne Wickelrolle von einem eigenen Druckorgan gegen die Stütztromn el gepreßt und somit die Wikkelhärte genau eingestellt werden.The invention relates to slitting and winding machines in which each individual strip a winding shaft mounted in swivel arms is assigned and all of them wind up to form rolls Strips alternately on one and the other side of a common support drum or on two parallel support drums are supported. Such machines offer the advantage that each individual winding roll in its own pair of welding arms is stored. This can differ - »5 Borrowed diameter of the individual winding rolls, which can result from different web thicknesses, not harmful. Rather, each individual winding roll can be operated by its own pressure element pressed against the support drum and thus the winding hardness can be set precisely.

Nachteilig ist bei solchen Maschinen, daß die Einsteilung der einzelnen Schwenkarme — beispielsweise bei Umstellung von einer Streifenbreite auf eine andere — außerordentlich zeitraubend ist. Insbcsondcre ist es aber schwierig, die Kante der einen Rolle zu der Kante der durch den gleichen Längsschnitt entstehenden anderen Rolle, die sich auf der anderen Seite der gleichen oder einer anderen Stütztrommel befindet, g,enau auszurichten. Das hat nämlich so zu ^6o. erfolgen, daß sich die eine Stirnseite der einen Rolle und die der anderen Rolle genau in der gleichen Fbene befinden. Ist dies nicht der Fall, dann verlaufen die Streifen und führen zu unbrauchbaren Rollen.The disadvantage of such machines is that the adjustment of the individual swivel arms - for example when changing from one strip width to another - is extremely time-consuming. In particular, however, it is difficult to precisely align the edge of one roll to the edge of the other roll produced by the same longitudinal cut and located on the other side of the same or a different support drum. That has to be ^6o . take place that the one end face of a role and that of the other role are exactly in the same plane. If this is not the case, then the stripes run and lead to unusable rolls.

Es ist eine Einrichtung bekanntgeworden, die eine in Lagerkörpern schwenkbare Lagerung der die Wif.kclweile tragenden Arme aufweist, die eine Vor- ; hiwbung dir Ame parallel zur Stiit/trnninul irhse erlauben. Bei dieser Einrichtung ist das sich auf der einen Seite einer Stütztrommel abstützende Paar von aufzuwickelnden Rollen auf einer gemeinsamen VVickelwclIe befestigt, wodurch es nicht möglich ist, daß jede einzelne Wickelrolle von einem eigenen Druckorgan gegen die Stütztrommel gepreß' und damit die Wickelhärte genau eingest.iit werden kann. Zudem ist es auch bei der bekannten Einrichtung außerordentlich zeitraubend und umständlich, die Kante der einen Rolle zu der Kante der durch den «!eichen Längsschnitt erzeugten benachbarten Rolle g:nau auszurichten.A device has become known which has a bearing which is pivotable in bearing bodies Wif.kclweil has supporting arms that have a fore ; hiwbung dir Ame parallel to the stiit / trnninul irhse allow. In this device, the pair supported on one side of a support drum is The rolls to be wound are attached to a common winding drum, which means that it is not possible to that each individual winding roll is pressed against the support drum by its own pressure element and thus the winding hardness can be precisely adjusted. In addition, it is also with the known facility extremely time consuming and cumbersome, the edge of one roll to the edge of the through «! Calibrate longitudinal section generated adjacent roll g: nau to align.

Die genannten Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch behoben werden, daß je zwei Schwenkarme an einem parallel zur Stütztrommelachse ein- und feststellbaren Lagerkörper schwenkbar und gegenüber diesem u.-.verschiebbar befestigt sind, von denen der eine die Wickelwelle eines der einen Sender Stütztiommel zugeführten Streifens und der andere die Wickelwelle t'es der anderen Seite der gleichen oder einer zweiten Stütztrommel zugeführten benachbarten Streifens trägt.The disadvantages mentioned are to be eliminated according to the invention in that two swivel arms pivotable on a bearing body that can be adjusted and locked parallel to the support drum axis and relative to this u -. are slidably attached, of to which one the winding shaft of one of the transmitter support drum strips and the other the winding shaft t'es the other side of the same or adjacent strip fed to a second support drum.

Dadurch, daß dh se beiden Arme, unabhängig von ihrem jeweiligen Ausschlag, in Axialrichtung eine ganz bestimmte Lage zueinander einnehmen, ist die Gewähr dafür gegeben, daß die durch den gleichen Längsschnitt erzeugten Stirnkanten zweier, sich an getrennten Wickelstellen aufwickelnden Rollen, genaimiteinander fluchten.Characterized in that that ie two arms, regardless of their respective deflection, one in the axial direction occupy a very specific position to each other, the guarantee is given that the same Longitudinal section produced the front edges of two rolls that are wound up at separate winding points, precisely with one another cursing.

Die Lage der Lagerkörper zu der oder den Stüt/-trommeln spielt an sich keine Rolle. Zweckmäßig ist es jedoch, wenn diese Lagerkörper längs einer oberhalb der Stüt/trommcl angeordneten Führung einstellbar sind. Diese Führung kann mindestens an einer Maschinenseite über die Arbeitsbreite der Maschine hinausragend verlängert sein. Dadurch ist es möglich, die für den jeweiligen Wickelvorgan» nicht benötigten Lagerkörper mit den daran befindlichen Schwenkarmen in eine Reservestellung zu bringen, aus der sie im Bedarfsfall leicht und schnell wieder in eine Arbeitsstellung gebracht werden können.The position of the bearing body in relation to the support drum (s) does not matter in itself. However, it is useful if this bearing body along a above the Stüt / drum arranged guide are adjustable. This guide can at least on one side of the machine over the working width of the Be extended so that the machine protrudes. This makes it possible to set the required values for the respective wrapping process » to bring unneeded bearing bodies with the attached swivel arms into a reserve position, from which they can be easily and quickly brought back into a working position if necessary be able.

Ein Ausführungsbeispiel des Etündungsgedankens ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Darin istAn embodiment of the concept of ignition is shown schematically in the drawing. In it is

Abb. 1 eine Seitenansicht der Rollenschneid- und Wickelmaschine,Fig. 1 is a side view of the roll cutting and Winding machine,

A b b. 2 die Ansicht eines Teiles der Maschine in Blickrichtung des in Abb. I eingetragenen Pfeils A. A b b. 2 the view of part of the machine in the direction of the arrow A shown in Fig. I.

Die Bahn 1 läuft in Pfeilrichtung zu und wird zwischen den Untermessern 2 und den Obermessern 3 in eine Vielzahl von Streifen längsgeschnitlen. Diese Streifen laufen zunächst nebeneinanderliegend um die Stütztrommel 4 herum. Der dem Betrachter der A b b. I zunächst liegende Streifen läuft der Wickelrolle 5 zu, während der nächste Streifen auf die Wickelrolle 6 aufgewickelt wird. Der nächste, über die Trommel 4 laufende Streifen wird dann auf eine weitere Wickelrolle 7 aufgewickelt, die in Abb. 1 hinter der Rolle 5 liegt und nur in A b b. 2 zu sehen ist. Der nächste Streifen wird auf die Wickelrolle 8 aufgerollt, die hinler der Rolle 6 liegt. In gleicher Weise worden die weiteren, aus der Bahn geschnittenen Längsstreifen abwechselnd der vor der Stütztrommel 4 und der hinter dieser Stütztrommel liegenden Wickelstelle zugeführt, wie es aus Abb. 2 zu erkennen ist.The web 1 runs in the direction of the arrow and is between the lower cutters 2 and the upper cutters 3 cut lengthways into a multitude of strips. These strips initially run next to each other around the Support drum 4 around. The viewer of the A b b. I the strip lying next to it runs on the winding roll 5 while the next strip is being wound onto the winding roll 6. The next, over the drum 4 running strip is then wound onto a further winding roll 7, which is shown in Fig. 1 is behind the roller 5 and only in A b b. 2 can be seen. The next strip is put on the winding roll 8 rolled up, the back of the roll 6 is located. In the same In the same way, the other longitudinal strips cut from the web alternate with those in front of the support drum 4 and fed to the winding point located behind this support drum, as shown in Fig. 2 recognize is.

Die Wickelrolle 5 i t in den Schwenkarmen ) und 10 mittels einer Wickelwelle gehgcit Drr Ami 9 istThe winding roll 5 is in the swivel arms ) and 10 by means of a winding shaft

3 43 4

um eine Achse 11 schwenkbar, die in einer Lasche 12 rechten Stirnseite der Rolle 7, die gleichfalls durchpivotable about an axis 11, the right end face of the roller 7 in a tab 12, which is also through

des Lagerkörpers 13 befestigt ist, wobei beide Teile denselben Längsschnitt erzeugt werden, der Fall, weilof the bearing body 13 is attached, both parts being generated the same longitudinal section, the case because

aus einem Stück bestehen können. In gleicher Weise die dafür in Betracht kommenden Schwenkarme 17can consist of one piece. In the same way, the swivel arms 17 that come into consideration for this

ist auch der Arm 10 um eine in der Lasche 14 des und 20 an dem gleichen Lagerkorper 19 angeordnetthe arm 10 is also arranged around one in the tab 14 of the and 20 on the same bearing body 19

Lagerkörpers 15 befestigte Achse schwenkbar. Um 5 sind. Schließlich sind auch die Verhältnisse zwischenBearing body 15 attached axis pivotable. At 5 are. Finally, the relationships between

die gleiche Achse der Lasche 14 ist auch der Arm 16 den Rollen 7 und 8 dieselben, weil die hierfür inthe same axis of the bracket 14 is also the arm 16 of the rollers 7 and 8, because the for this purpose in

schwenkbar, der die Wickelrolle 6 auf der einen Seite Betracht kommenden Arme 21 und 24 in demselbenpivotable, the winding roll 6 on the one hand considering arms 21 and 24 in the same

trägt. Die andere Seite dieser Rolle hängt in dem Lagerkörper, nämlich dem Lagerkörper 23 angeord-wearing. The other side of this role depends in the bearing body, namely the bearing body 23 angeord-

Arm '". der um eine Achse schwenkbar ist, die sich net sind. In gleicher Weise ist ans auch bei denArm '". Which can be swiveled around an axis, which are net

in de, ; asche 18 des Lagerkörpers 19 befindet. Auf io weiteren in Abb. 2 nicht dargestellten Wickelrollenin the, ; Ash 18 of the bearing body 19 is located. On io further winding rolls not shown in Fig. 2

der gleichen Achse sitzt der Arm 20, der ebenso um der Fall.the same axis sits the arm 20, which is also around the case.

diese Achse schwenkbar ist und die eine Seile der Wenn an Stelle der in A b b. 2 dargestellten Strei-Wickelrolle 7 trägt, die auf ihrer anderen Seite von fenbreite eine andere Streifenbreite geschnitten und dem Arm 21 gehalten wird. Dieser ist um eine Achse aufgewickelt werden soll, dann müssen die Lagerschwenkbar, die in der Lasche 22 des Lagerkörpers 15 körper entsprechend verschoben werden. Dadurch 23 befestigt ist. Die gleiche Achse dient dem Arm 24 abu, daß an jedem Lagerkorper zwei Schwonkanne als Schwenkachse, der die eine Seite der Wickelrolle 8 sitzen, ist diese Umstellarh <i außerordentlich einfach trägt. Die in Abb. 2 weiter links liegenden Rollen Man kann beispielsweise so vergehen, daß man. ;iunsind alle in gleicher Weise in Schwenkarmen auf- gehend von dem Arm 9, den Arm 10 auf einen Abgehängt, die an weiteren Lagerkörptm schwt-nkbar 20 stand einstellt, der der vorgesehenen Streifenbreiv gelagert sind. entspricht und durch einen Maßstab oder besser m ichthis axis is pivotable and one ropes the If in place of the in A b b. 2 carries the strip winding roll 7 shown, which is cut on its other side of fenbreite a different strip width and the arm 21 is held. This is to be wound around an axis, then the bearing must pivot, the body in the tab 22 of the bearing body 15 are shifted accordingly. Thereby 23 is attached. The same axis serves the arm 24 but that on each bearing body two Schwonkanne as a pivot axis, which sit on one side of the winding roll 8, this Umstellarh <i is extremely easy to carry. The roles further to the left in Fig. 2 One can, for example, pass in such a way that one. They are all in the same way in swivel arms rising from the arm 9, the arm 10 suspended on one, which can be swiveled on further bearing bodies 20, which are stored for the intended strips of material. corresponds and by a yardstick or better m i

An jedem Schwenkarm befindet sich eine Rippe, an durch eine Lehre abgemessen werden kann MitOn each swivel arm there is a rib that can be measured with a gauge

der je eine Kolbenstange angreift. Die an den Wickel- dieser Einstellung ist dann gleichzeitig die Lage d-.seach attacking a piston rod. The setting on the winding is then at the same time the position d-.s

rollen dereinen Stütztrommelseite angreifenden KoI- Arms 16 festgelegt, wodurch wiederum d>e Gewimrroll of the KoI arm 16 attacking one side of the support drum set, which in turn d> e Gewimr

benstangen 25 übertragen den in die zugehörigen 25 gegeben ist, daß die in Betracht kommenden Stii· -benstangen 25 transferred which is given in the associated 25 that the rods in question -

Zylinder 26 eingeleiteten Druck auf die einzelnen seifen der beiden, aus benachbarten Streifen entsu-Cylinder 26 initiated pressure on the individual soaps of the two desuperated from adjacent strips

Wickelrollen, wodurch deren Anpreßdruck regelbar henden Rollen genau in einer Ebene liegen. NachWinding rolls, whereby their contact pressure controllable existing rolls are exactly in one plane. To

ist. In gleicher Weise werden auch die an der ande- einem Maßstab oder einer Lehre wird sodann J.>is. In the same way, those on the other - a yardstick or a doctrine will then be J.>

reu Seite der Stütztrommel 4 befindlichen Wickelrol- Arm 17 eingestellt, wodurch sich selbsttätig die l.jgoreu side of the support drum 4 located winding roll arm 17 is set, whereby the l.jgo

len von je einer Kolbenstange 27 entsprechend den 30 des Arms 20 für die nächste Rolle ergibt. Auf ύ'κ-.j len of a piston rod 27 corresponding to the 30 of the arm 20 for the next role. On ύ'κ-.j

Drücken in den Zylindern 28 regelbar gegen die Weise ist die Umstellung außerordentlich vereinfach·Pressures in the cylinders 28 controllable against the way the changeover is extremely simplified

Stütztrommel gepreßt. Alle Zylinder 26 und 28 sind Die Einstellung selbst kann beispielsweise dadurchSupport drum pressed. All cylinders 26 and 28 are The setting itself can, for example, thereby

gelenkig an seitlichen Laschen der ihnen zugeordne- erfolgen, daß in jedem Lagerkörper ein Zahnrad 33articulated on the side tabs of the associated with them, that in each bearing body a gear 33

ten Lagerkorper aufgehängt. gelagert ist, das in eine Zahnstange eiligreift, die siciith storage body hung up. is stored, which hastily engages in a rack, the sicii

Sämtliche Lagerkörper, von denen in Abb. 1 nur 35 längs der Führung29 erstreckt. Durch Drehen de-. der Lagerkorper 13 zu sehen ist, sind längs einer zugehörigen Handrades 34 kann somit jeder Lagerschwalbenschwanzförmigen Führung 29 ein- und körper 13 längs seiner Führung verschoben und durch feststellbar. Diese Führung ist an einem Träger 30 geeignete Mittel festgestellt werden. Diejenigen Labefestigt, üer seinerseits an einer Deckplatte 31 oder perkörper, die für das Wickeln nicht benötigt werden, an entsprechenden Traversen der beiden Seitengestelle 40 können in schon beschriebener Weise auf den außer-32 befestigt ist. Der Träger 30 erstreckt sich minde- halb der Gestellwand befindlichen Teil der Führung stens an einer Seite über die dort befindliche Gestell- 29 geschoben werden, von wo sie im Bedarfsfalle, wand hinaus, so daß die Lagerkorper mit den daran _z. B. für das Schneiden schmälerer Streifen, wieder befindlichen Schwenkarmen aus dem Arbeitsbereich in den Arbeitsbereich der Maschine zurückgebracht der Maschine herausgeschoben werden können, wenn 45 werden.All bearing bodies, of which only 35 extends along the guide29 in Fig. 1. By turning de-. the bearing body 13 can be seen are along an associated handwheel 34 can thus each bearing dovetail-shaped guide 29 and body 13 moved along its guide and can be locked by. This guide can be determined on a carrier 30 by suitable means. Those label fastened, in turn on a cover plate 31 or per body that are not required for winding, on corresponding cross members of the two side frames 40 can be fastened to the outside 32 in the manner already described. The carrier 30 extends minde- half the frame wall located part of the guide are pushed least on one side on the rack 29 located there, from which it in case of need, fitted out, so that the bearing body with the _z thereto. B. for cutting narrower strips, swivel arms located again from the work area in the work area of the machine brought back the machine can be pushed out when 45 are.

sie nicht gebraucht werden. Aus Abb. 1 geht hervor, I_n der vorstehenden Beschreibung ist davon aus-they are not needed. From Fig. 1 shows I _n the above description it off

daß uie Seitengestelle eine hierfür ausreichende Öff- gegangen worden, daß die einzelnen Rollen auf Wik-that the side frames have been opened sufficiently for this purpose, that the individual roles on

nung haben. kelwellen aufgewickelt werden, die beiderseits vonto have. Kelwellen are wound on both sides of

Abb. 2 läßt erkennen, daß der Lagerkörper 15 Schwenkarmen getragen werden. An deren StelleFig. 2 shows that the bearing body 15 pivot arms are supported. In their place

die beiden Schwenkarme 10 und 16, der Läget körper 50 können die Schwenkarme aber auch in bekannterthe two pivot arms 10 and 16, the Läget body 50 can also use the pivot arms in a known manner

19 die beiden Schwenkarme 17 und 20 und der Lager- Weise mit Konen oder sonstigen Spannvorrichtungen19 the two pivot arms 17 and 20 and the bearing way with cones or other clamping devices

körper 23 die Schwenkarme 21 und 24 trägt. Die bei- versehen sein, von denen die Wickelhülsen aufgenoni-body 23, the pivot arms 21 and 24 carries. The two-be-provided, of which the winding tubes are

den jeweils an einem Lagerkorper schwenkbar an- men werd»n, die zum Aufrollen der Streifen dienen,each of which can be pivoted to a bearing body, which is used to roll up the strips,

geordneten Arme sind axial nicht verstellbar, so daß Wesentlich ist jedoch auch hierbei eine derartige Aus-arranged arms are not axially adjustable, so that here, however, such a design is essential

ihre gegenseitige Lage in axialer Richtung stets gleich 55 bildung der Konen oder Spannvorrichtungen, daßtheir mutual position in the axial direction always equal to 55 formation of the cones or jigs that

bleibt. Dadurch ist es möglich, daß bei entsprechen- der Abstand zwischen dem Schwenkarm und derremains. This makes it possible, with a corresponding distance between the swivel arm and the

der Ausbildung der Wickelwellen die linke Stirnseite Stirnseite der von ihm getragenen Rolle stets gleichthe formation of the winding shafts the left end face of the roll carried by it always the same

der Wickelrolle S und die rechte, durch den gleichen ist, damit die Bedingung erfüllt wird, daß die durchthe winding roll S and the right, through the same, so that the condition is met that the through

Längsschnitt erzeugte Stirnseite der Rolle 6 genau iri den gleichen Längsschnitt entstehenden StirnseitenThe end face of the roller 6 produced in the longitudinal section precisely in the end faces produced in the same longitudinal section

derselben Ebene liegen, was bedeutet, daß sie in 60 zweier Rollen durch die Lagerung der zugehörigenlie on the same plane, which means that they are in two roles due to the storage of the associated

A b b. 2 sich genau miteinander decken. Das gleiche Schwenkarme in dem gleichen Lagerkorper stets inA b b. 2 exactly match each other. The same swivel arm in the same bearing body always in

ist bei der linken Stirnseite der Rolle 6 und der ein und derselben Ebene liegen.is at the left end of the roller 6 and the one and the same level.

Hierzu 1 Blatt ZeichnunaenFor this 1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rollensci.neid- und Wickelmaschine, bei der jedem einzelnen Streifen eine in Schwenkarmen gelagerte Vv ..kehvelle zugeordnet ist und alle sich zu Rollen aufwickelnden Streifen abwechselnd an der einen und an der anderen Seite einer gemeinsamen Stütztrommel oder zweier einander paralleler Stütztrommeln abgestützt sind, d a durch gekennzeichnet, daß je zwei Schwenkarme (10, 16; 17, 20; 21, 24) an einem parallel zur Stütztrommelachse ein- und feststellbaren Lagerkörper (15, 19, 23) schwenkbar und gegenüber diesem unverschiebbar befestigt sind, von denen der eine die Wickelwelle eines der einen Seite der Stütztrommel (4) zugeführten Streifens, und der andere die Wickelwelle des der anderen Seite der gleichen oder einer zweiten Stütztrommel zugeführten benachbarten Streifens trügt.1. Roll sci.cutting and winding machine with one in swivel arms for each individual strip stored Vv ..kehvelle is assigned and all themselves alternately on one side and on the other side of a strip to be wound up into rolls common support drum or two parallel support drums are supported, d a by characterized in that two pivot arms (10, 16; 17, 20; 21, 24) on one parallel to the support drum axis adjustable and lockable bearing body (15, 19, 23) pivotable and relative to this are fixed, one of which is the winding shaft of one of the one side of the support drum (4) fed strip, and the other the winding shaft of the adjacent strip fed to the other side of the same or a second support drum deceiving. 2. Roücnschneid- und Wickelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerkörper (IS, 19, 23) längs einer oberhalb der Stütztrommel angeordneten Führung (29) einstellbar sind.2. Roücnschneid- and winding machine after Claim 1, characterized in that the bearing body (IS, 19, 23) along one above the Support drum arranged guide (29) are adjustable. 3. RoIlenscMeid- und Wickelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (29) mindestens an einer Maschinenseite über die Arbeitsbreite der Maschine hinausragend verlängert ist.3. Rolling machine and winding machine after Claim 2, characterized in that the guide (29) on at least one side of the machine is extended beyond the working width of the machine.