DE2028332C3 - Rail for medical assistance - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiene zur ärztlichen Hilfeleistung mit einer mit einer Arbeitsflüssigkeit füllbaren Manschette, mit einer Einrichtung zum Zusammenziehen und Befestigen und mit Einrichtungen zur Einstellung des Druckes in der Manschette.The invention relates to a splint for medical assistance with a splint with a working fluid inflatable cuff, with means for contracting and fastening and with means to adjust the pressure in the cuff.

Eine derartige Schiene ist aus der Patentschrift 614 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin bekannt. Bei dieser Vorrichtung besteht die Manschette aus einem ein- oder zweischichtigen Gewebe und einer Einrichtung zur Fixierung der Manschette. Auf dem Gewebe sind aufblasbare Kammern in Form von Schläuchen befestigt, die an dem verletzten Körperteil anliegen. Die Manschette ist mit einer Handpumpe zum Füllen der Kammern mit Luft versehen. Am Stutzen der Pumpe ist ein Ventil angeordnet, mit dem die Kompression von Hand eingestellt werden kann. Bei der bekannten Schiene ist jedoch eine regelbare Kühlung der verletzten Gliedmaßen nicht möglich.Such a rail is from patent specification 614 of the Office for Invention and Patents known in East Berlin. In this device, the cuff consists of one or two layers Tissue and a device for fixing the cuff. On the fabric are inflatable Chambers attached in the form of tubes that lie against the injured part of the body. The cuff is provided with a hand pump for filling the chambers with air. There is a Arranged valve with which the compression can be adjusted by hand. With the well-known However, adjustable cooling of the injured limbs is not possible with the splint.

Ähnliche Vorrichtungen sind aus der deutschen Patentschrift 687 585 und der britischen Patentschrift 970 890 bekannt, mit denen zwar das verletzte Glied stillgelegt werden kann und die auch Einrichtungen zur Einstellung des Anlagedruckes aufweisen, mit denen jedoch eine gleichzeitige regelbare Küh-Similar devices are from German patent 687 585 and the British patent 970 890 known, with which the injured limb can be shut down and the facilities for setting the system pressure, with which, however, a simultaneous controllable cooling

lung des verletzten Körperteils nicht möglich ist.treatment of the injured body part is not possible.

Aus der USA.-Patentschrift 2 260 134 ist eine Vorrichtung zur Abkühlung oder Erwärmung bekannt, die ein Polster mit Kanälen zur Führung des Arbeitsmittels, einen Wärmeaustauscher mit elektrisehen Kühl- und Heizelementen, eine Pumpe, einen Elektromotor sowie Schalter mit einem Zeitmechanismus zur Aufrechterhaltung einer konstanten Temperatur enthält. Mit dieser Vorrichtung ist jedoch eine Stillegung verletzter Gliedmaßen und eine regelbare Kompression nicht möglich.A device for cooling or heating is known from US Pat. No. 2 260 134, which have a cushion with channels for guiding the working medium, a heat exchanger with electrical power Cooling and heating elements, a pump, an electric motor and switches with a time mechanism to maintain a constant temperature contains. With this device, however, injured limbs can be immobilized and regulated Compression not possible.

Die Vorrichtung gemäß der deutschen Patentschrift 578 738 enthält ein Polster ans Gummi oder einem elastischen Material, einen Verdampfer und einen Kompressor zur Abkühlung des Arbeitsmittels sowie eine durch einen Elektromotor angetriebene Pumpe. Mit dieser Vorrichtung ist nur eine regelbare Abkühlung möglich. Eine Stillegung verletzter Gliedmaßen und eine Regulierung der Kompression sind nicht möglich.The device according to German patent specification 578 738 contains a pad on the rubber or an elastic material, an evaporator and a compressor for cooling the working fluid and a pump driven by an electric motor. With this device only one can be regulated Cooling down possible. A immobilization of injured limbs and a regulation of compression are not possible.

In dem deutschen Gebrauchsmuster 1 897 071 ist eine Vorrichtung zur Behandlung von Magenkrankheiten durch Abkühlung beschrieben. Die Vorrichtung enthält eine elektrische Kühlmaschine, einen Behälter für die Kühlflüssigkeit sowie einen Doppelschlauch mit einem zusammenlegbaren Teil zur Einführung in den Magen. Mit dieser Vorrichtung ist ebenfalls eine Abkühlung möglich, sie kann jedoch zur Stillegung oder zur Regelung nicht verwendet werden.In the German utility model 1 897 071 there is a device for the treatment of gastric diseases described by cooling. The device includes an electric refrigerator, a Container for the coolant and a double hose with a collapsible part for insertion in the stomach. This device can also be used for cooling, but it can not used for decommissioning or regulation.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 759 900 ist schließlich eine Vorrichtung bekannt, die nur eine Abkühlung oder Erwärmung ermöglicht. Die Vorrichtung enthält Matten oder Manschetten, durch die ein Arbeitsmittel strömt, einen Verteiler für das Arbeitsmittel sowie Vorratsbehälter mit Kalt- und Heißwasser. Auch mit dieser Vorrichtung ist eine gleichzeitige Kühlung, Stillegung und Regelung der Kompression nicht möglich. Auch ist die Vorrichtung ortsgebunden und daher nicht überall verwendbar. Finally, from the German utility model 1 759 900, a device is known that only has one Allow cooling or heating. The device contains mats or cuffs through which a working fluid flows, a distributor for the working fluid and storage tanks with cold and Hot water. Also with this device is a simultaneous cooling, shutdown and regulation of the Compression not possible. The device is also fixed in place and therefore cannot be used everywhere.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schiene zur ärztlichen Hilfeleistung zu schaffen, mit der verletzte Gliedmaßen nicht nur stillgelegt werden können, sondern die auch eine automatische Regelung des Anlagedruckes und eine gleichzeitige Kühlung des verletzten Körperteils ermöglicht, was bei der Heilung von Crush-Syndromen besonders wichtig ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß,, ausgehend von der eingangs beschriebenen bekannten Schiene, dadurch gelöst, daß die Manschette mit einem Wärmeaustauscher verbunden ist, der in Form von zwei Gefäßen ausgebildet ist, von denen das eine innerhalb des anderen angeordnet und mit diesem durch eine Drosselöffnung verbunden ist, daß das innere Gefäß mit einer öffnung zum Einfüllen fester Kohlensäure und mit einem Ventil zur Regelung des Drucks des bei der Sublimation der festen Kohlen-The present invention is based on the object of creating a splint for medical assistance, with which injured limbs can not only be immobilized, but which also enables automatic regulation of the contact pressure and simultaneous cooling of the injured body part, which in the healing of crushed limbs Syndromes is especially important.
This object is achieved according to the invention, based on the known rail described above, in that the sleeve is connected to a heat exchanger which is designed in the form of two vessels, one of which is arranged inside the other and connected to it through a throttle opening is that the inner vessel with an opening for filling solid carbonic acid and with a valve for regulating the pressure of the sublimation of the solid carbon

säure entstehenden Gases versehen ist und daß das Rohrleitungen 2 und 3 verbundenen W«mra£acid resulting gas is provided and that the pipelines 2 and 3 connected W «mra £

Außengefäß mit öffnunaen zum Ein- und Auslassen scher 4. Die Rohrleitungen 2 und 3 sind mit νOuter vessel with openings for inlet and outlet shear 4. The pipes 2 and 3 are marked with ν

der Arbeitsflüssigkeit und mit eine,. Ventil zur Re- Schluß- und £^^nnAMt^™te£^ the working fluid and with a ,. Valve for re-closing and £ ^^ nnAMt ^ ™ te £ ^

oelun» des Drucks in der Manschette versehen ist. entweder als Hahne 5 und 6 im An schluumu πoelun »of the pressure in the cuff is provided. either as taps 5 and 6 in the to schluumu π

^y Zu? Regelung der Kühlung des verletzten Gliedes 5 und 8 (F i g 1) oder f^¹^^^^ ^y to? Regulation of the cooling of the injured limb 5 and 8 ( Fig. 1) or f ^ ^{1 ^^^^}

kann an den Wärmeaustauscher am Auslaßrohr für gen ausgeb.ldet sind. ^DeI. Wärmeaustauscher«can be trained on the heat exchanger on the outlet pipe for gene. ^De I. heat exchanger «

^ArbeitsOüssigkeit ein Regelhahn angegossen *^<™^$«*Λ%££ ΐθ ist^ Working fluid is poured onto a control valve * ^ <™ ^ $ «* Λ% ££ ΐθ

^StVorzugsweise bilden die Innen- und Außenwände duTch einen Stutzen 11 mit einer ^D^^se^^f _ß ^nU"^S _efäßPreferably ^St form the inner and outer walls Dutch a nozzle 11 with a ^D ^ ^se ^ ^f _ß ^{nU "S} _efä ß

der Manschette einen zickzackförmigcn, mit dem io mit dem Außengctaß9 verbunden. Da, Außer eauthe cuff has a zigzag shape, with the io connected to the outer gasket 9. There, except eau

Wärmeaustauscher verbundenen Kanal, wobei die ist während des Einsatzes ständig mit der^ ArbeMs_Heat exchanger connected duct, which is during use constantly with the ^ ArbeMs_

sät„ ^Ä^ejfissows “^ Ä ^ ejfis

Zur Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Ar- tcl, z. B. mit fester Kohlensaure 15, gefüllt„£^ur ^" beitsflüssiekcit ist zwischen der Manschette und dem haltung des Soll-Druckes ist das Innengefaß 10 mit Wärmeaustauscher vorzugsweise eine Druckluft- einem Druckregelyenül "versehen, dun* das der pumpe anordnet, wodurch die Abkühlung des vcr- Gasüberschuß entfernt wird, de _i sichbei der-^uo letzten Körperteils beschleunigt wird. « ,nation der festen Kohlensaure I^ bdct^ Zum g^eiTo increase the speed of rotation of the artcl, z. B. with solid carbonic acid 15, filled "£ ^ur ^" beitsiquidiekcit is between the cuff and the maintenance of the target pressure, the inner vessel 10 is provided with a heat exchanger preferably a compressed air pressure regulator, dun * that the pump arranges, whereby the cooling ^ uo last body part is accelerated - de _i sichbei is the VCR excess gas removed. «, Nation of solid carbonic acid I ^ bdct ^ To g ^ ei

Die Regelung des Drucks für die Kompression chen Zweck .st das Außengefaß 9 mit einem ü wird folgendermaßen durchführt: Das Ventil am regelventil 17 versehen Das Außengefdß 9 .st Außengefäß des Wärmeaustauschers wird auf einen mit einem Abflußhahn 18 ausgestattct. Die^ vorbestimmten Druck eingestellt. Ein Teil des bei der und 10 des Wärmeaustauschers 4 können zur Druck-Sublimation der festen Kohlensäure entstehenden ^ überwachung mit einer₍ (m F ig 1 "J⁰¹¹M^ ^fe _ausl Druckgases strömt durch die Drosselöffnung in das Einrichtung zum Anschluß eines Druckanzeigers Außengetäß des Wärmeaustauschers, wodurch in der gestattet werden. . .. _{ilfllhr in den} The regulation of the pressure for the compression for the purpose of the outer vessel 9 with a ü is carried out as follows: The valve on the control valve 17 is provided. The ^ predetermined pressure set. A part of the in and 10 of the heat exchanger 4 of the solid carbon dioxide resulting ^ monitoring with a _((m F ig 1 "J may be used to print sublimation ⁰¹¹ M ^ ^fe _from l-pressure gas flows through the orifice into the device for connection of a pressure indicator Außengetäß of the heat exchanger, allowing in the ... _{ilfllhr in the}

Manschette ein Druck entsteht. Bei Erhöhung des Zur Regelung der Arbertsfluss.gke^Cuff creates a pressure. When increasing the To regulate the Arbertsfluss.gke ^

Druckes im Außenaefäß und somit auch in der Man- Wärmeaustauscher 4 und in aic ^Ma»^^h^ ' °^u, scheue spricht das~ Ventil automatisch an, und der 30 unter Umgehung des W.³™^^.^*?«^ Gasüberschuß entweicht in die Atmosphäre. Dabei die Manschette 1 ,st zwischen 1de, R°J'^leitu"B* "£ vermindert sich der Druck auf den Sollwert. Somit dem Wärmeaustauscher 4 ein Regelhahn 19 angeora bleibt der Druck in der Manschette konstant. Die net. plastischenPressure in the outer vessel and thus also in the heat exchanger 4 and in aic ^Ma "^ ^h ^ '° ^u , shy, the valve automatically responds, and the 30 bypassing the W. ³ ™ ^^. ^ *?« ^ Excess gas escapes into the atmosphere. The cuff 1, st between 1de, R ° J ' ^leitu "B *" £ reduces the pressure to the setpoint. Thus, the heat exchanger 4 a control valve 19 angeora the pressure in the cuff remains constant. The net. plastic

Kühlung des verletzten Gliedes wird mit Hilfe des Die Manschette 1 besteht aus einem clochenCooling of the injured limb is carried out with the help of The cuff 1 consists of a clochen

Steuerhahns gesteuert, der die Arbeitsflüssigkeit ent- 35 wasserundurchlässigen Material, z. B au ou weder über den Wärmeaustauscher oder über den oder einem gummierten Gewebe. Die Außenwand zu Umführungskanal unter Umgehung der Wärmeaus- (Fig. 2) besteht aus einem steiferen Material afc ae tauschers führt oder diesen Strom in einem beliebi- Innenwand 21. Die Wände 20 und 21 der Man gen Verhältnis in zwei Teile trennt, wodurch eine ge- schelte 1 sind so miteinander verbunden daß s.-n wünschte Abkühlung erreicht wird. 4° zwischen ihnen e,n zickzackformiger Rand U Control valve controlled, which drains the working fluid 35 water-impermeable material, z. B au ou neither over the heat exchanger nor over the or a rubberized fabric. The outer wall to bypass duct by bypassing the heat (Fig. 2) consists of a stiffer material afc ae exchanger leads or this stream in any- inner wall 21. The walls 20 and 21 of the man ratio separates into two parts, creating a ge - Schelte 1 are connected to each other in such a way that s.-n desired cooling is achieved. 4 ° between them e, n zigzag edge U

Der mit der festen Kohlensäure gefüllte erfin- (Fig. 1,2,3) bildet, der weiter in ^d'^e ^^rle^^U" dungsgemäße Wärmeaustauscher stellt gleichzeitig gen 2 und 3 übergeht. Die Außenwand120 der^Man die Kältequelle und die Druckwelle dar, wobei der scheue 1 ist mit einer Einrichtung *™ zTS-Druck zur Schaffung der Kompression und zum Be- ziehen und Befestigen z. B mit Riemen 2J· verse trieb einer Membranpumpe verwendet wird. Elek- 45 hen. An der Innenwand 21 der Manschettc 1 nd ab irische Energie ist dabei nicht notwendig. Die erfin- nehmbare Platten 24 (F, g. 2 ³) ^a"| ^w J~'p^. dungsgemäße Schiene kann als selbständiges tragba- dem Material angebracht, z. B. aus ^e'^astiscliel^ g[ _d res Gerät überall verwendet werden, wo keine elek- scm Kunststoff. Ist gegebenen alls das ganze Ghed irische Energie vorhanden ist, also auch bei Unfällen zu kühlen, so werden die Platten 24 entferg Sol in unzugänglichem Gelände, bei Betrebs- und Vcr- 50 aber nur eine einzelne Stelle eines verletzter^ _iedes kehrsunfällen usw. Die erfindungsgemäße Schiene gekühlt werden, so werden eine oder mehrere Platten eignet sich zur Heilung von Crush-Syndromen sowie 24 von der Manschette » entternt. „,. ,Forming the filled with the solid carbon dioxide inventions (Fig. 1,2,3), which provides further in ^{d 'e} ^ ^rle ^ ^U "dung modern heat exchanger simultaneously gen 2 and 3 passes. The Außenwand120 the ^ Man the cold source and the pressure wave represents wherein the shy 1 * ™ ZTS pressure to create the compression and pull for loading and fixing such a device. B belt 2J · shipping drive a membrane pump is used. elec- 45 hen. on the inner wall 21 of the Cuff and Irish energy is not necessary. The discernible plates 24 (F, g. 2 ³ ) ^a "| ^w J ~ 'p ^. proper rail can be attached as an independent wearable material such. B. from ^e ' ^astiscliel ^ g [ _d res device can be used anywhere where no elek- scm plastic. Is given alls all Ghed Irish energy available is so cool even in case of accidents, the plates are 24 entferg Sol in inaccessible terrain in Betrebs- and VCR 50 but only a single site of an injured ^ _ie of traffic accidents, etc. splint according to the invention are cooled, one or more plates are suitable for curing crush syndromes and are removed from the cuff. ",. ,

auch anderer Unfallfolgen, beispielsweise Frakturen, Zur Beschleunigung der ^^"^XJÄgalso other consequences of accidents, such as fractures, to accelerate the ^^ "^ XJÄg

Verbrennungen, Verletzungen dos Körpergewebes maßen ist an der Schiene eine Druckhrftpumpe 5For burns, injuries to the body tissue, there is a pressure pump 5 on the splint

55 (Fig. 1) angeordnet, die mit der Manschette 1 aurcn An Hand des in der Zeichnung dargestellten Aus- die Rohrleitung 3 und mit dem Außen- und nnenge-55 (Fig. 1) arranged, which aurcn with the cuff 1 On the basis of the layout shown in the drawing, the pipeline 3 and with the outer and nominal

ss^^{di Efindns im foigenden} siisÄSe^sr^^^dirss ^ ^{di Efindns im following} siisÄSe ^ sr ^^ ^d ir

Fig 1 die Ansicht^ge-ner Schiene, Bei dem hier beschriebenen Au,führungbe,sp.dFigure 1 shows a view ^g e-ner rail, In the here described Au, führungbe, sp.d

Fig. 2 den Schnitt H-II der in Fig. 1 gezeigten 60 besteht die Druckluftpumpe aus einer Menb jn-Fig. 2 the section H-II of the 60 shown in Fig. 1, the compressed air pump consists of a Menb jn-

M-inschette P^umP^{e mit einem Gehause 28} (^lr ' S- ⁴^' ^{einem b}^ ^g M-inschette P ^around P ^{e with a housing 28} ( ^lr 'S- ⁴ ^' ^{a b} ^ ^g

Fig 3 den Querschnitt der in Fig. 1 gezeigten ventil 29, einem Druckventil 30 und einer Membran3 shows the cross section of the valve 29 shown in FIG. 1, a pressure valve 30 and a membrane

Manschette in Arbeitsstellung und 31, die starr mit einer Stange 32 und einer .FederCuff in working position and 31, which is rigid with a rod 32 and a .Feder

F i g. 4 das Arbeitsschema der in F i g. 1 dargestell- verbunden ist. Damit das Gas regelmäßig in eineF i g. 4 the working scheme of the in F i g. 1 illustrated is connected. So that the gas is regularly in a

ten Druckluftpumpe <*5 Kammer 34 einströmt, ist an der Pumpe 25 ein Zwei-Gemäß Fig. 1 enthält die Schiene zur ärztlichen hebel-Gelenk angeordnet dessen Hebel 35 undth compressed air pump <* 5 chamber 34 flows in, is a two-according to the pump 25 Fig. 1 contains the rail for the medical lever joint arranged the lever 35 and

Hilfsleistung eine mit einer Arbeitsflüssigkeit gefüllte durch eine Trennfeder 37 ^m>l^e'"f"^de;_e;"^b _n ^U"^d^Auxiliary service one filled with a working fluid by a separating spring 37 ^m > l ^e '"f"^de;_e;" ^b _n ^U " ^d ^

Manschette 1 und einen mit dieser über biegsame sind. Der Hebel 35 ist in einem Schlitz der Stange SZ Cuff 1 and one with this over are flexible. The lever 35 is in a slot in the rod SZ

gelenkig befestigt. Auf dem Hebel 36 sitzen ein Hin- und Auslaßventil 38 bzw. 39. Das Einlaßventil 38 ist durch den Stutzen 27 mit dem Innengel'äß 10 des Wärmeaustauschers 4 (Fig. 1.4) verbunden. Das Saugventil 29 ist durch den Stutzen 41 mit der Rohrleitung 3 der Manschette 1 und das Druckventil 30 durch das T-Stück 26 mit dem Außcngefäß 9 des Wärmeaustauschers 4 und mit dem Re»e!hahn 19 verbunden.articulated. On the lever 36 sit a back and outlet valve 38 and 39, respectively. The inlet valve 38 is connected through the connector 27 to the inner passage 10 of the Heat exchanger 4 (Fig. 1.4) connected. The suction valve 29 is connected to the pipeline through the nozzle 41 3 of the cuff 1 and the pressure valve 30 through the T-piece 26 with the outer vessel 9 of the Heat exchanger 4 and connected to the valve 19.

Der Einsatz der Schiene verläuft folgendermaßen. Durch die Wärme der Arbeitsflüssigkeit sublimierl die feste Kohlensäure 15, so daß sie in gasförmigen Zustand übergeführt wird. Dabei steigt tier Druck im InncngcfäßlO des Wärmeaustausche^, und ein Teil des Gases strömt durch den Stutzen 11 und die Drosselöffnung 12 in den Hohlraum des Außengefäßes 9, in dem der Druck mittels des Druckregclventils 17 auf dem Soll-Wert gehalten wird. Infolge des Gasdrucks im Außengefäß 9 wird ein Teil der Arbeitsflüssigkeit in die Manschette 1 verdrängt. Der Druck in der Manschette 1 und im Außengefäß 9 des Wärmeaustauschers 4 werden auf gleicher Höhe gehalten. Der verletzte Körperteil wird dadurch stillgelegt und mit der erforderlichen Kraft gepreßt.The rail is used as follows. Sublimated by the heat of the working fluid the solid carbonic acid 15, so that it is converted into a gaseous state. This increases the pressure in the animal Inclusion of the heat exchange ^, and a part the gas flows through the nozzle 11 and the throttle opening 12 into the cavity of the outer vessel 9, in which the pressure is kept at the target value by means of the pressure regulating valve 17. As a result of the gas pressure in the outer vessel 9, part of the working fluid is displaced into the cuff 1. The pressure in the cuff 1 and in the outer vessel 9 of the heat exchanger 4 are kept at the same level. The injured part of the body is thereby immobilized and pressed with the necessary force.

Der beschädigte Körperteil kann infolge des Eigenkreislaufes der Arbeitsflüssigkeit im geschlossenen Kreis (Manschette 1 — Wärmeaustauscher 4 — Manschette 1) gekühlt werden. Dabei führt die in der Manschette 1 vorhandene Arbeitsflüssigkeit die Wärme aus dem verletzten Körperteil ab, wodurch sich die Arbeitsflüssigkeit erwärmt und dem Wärmeaustauscher 4 zugeführt wird, in dem sie abkühlt.The damaged body part can as a result of the working fluid's own cycle in the closed Circuit (cuff 1 - heat exchanger 4 - cuff 1). The Cuff 1 existing working fluid from the heat from the injured body part, whereby the working fluid is heated and fed to the heat exchanger 4, in which it cools.

Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel dient die Membran-Druckluftpumpe 25 zur Beschleunigung der Abkühlung des verletzten Körperteils. Die Membrandruckluftpumpe 25 arbeitet folgendermaßen. Der Hauptteil der im Innengefäß IO des Wärmeaustauschers 4 gebildeten Gasmenge, der bei einem Eigenkreislauf nach außen in den Umgebungsraum abgeführt wurde, wird durch die Stutzen 27 und 40 und durch das Einlaufventil 38 (F i g. 4) der Kammer 34 in der Pumpe 25 zugeführt.In the exemplary embodiment described here, the compressed air pump 25 is used for acceleration the cooling of the injured part of the body. The diaphragm compressed air pump 25 operates as follows. The main part of the amount of gas formed in the inner vessel IO of the heat exchanger 4, the was discharged to the outside into the surrounding area during a self-circulation, is through the nozzle 27 and 40 and through the inlet valve 38 (FIG. 4) to the chamber 34 in the pump 25.

Die Membran 31 wird unter der Einwirkung des Gasdrucks aus der oberen Endlage in die untere gebracht. Dabei wird die aus der Manschette 1 kommende ArbeitsllüsMgkeit über das Ventil 30 und das T-Stück 26 aus der Kammer 41 in das Außengefäß 9 des \Viirmeausiausehers4 verdrängt. Zusammen mit der Membran wird die Stange 32 verschoben, wobei die Feder 33 zusammengepreßt und der Hebel 35 aus der oberen in die untere Stellung verschoben wird. Erreicht der Hebel 35 seine untere Stellung, so wirk die Trennfeder 37 den Hebel 36 abrupt aus der oberen in die untere Stellung. Dabei schließt das Einlaßventil 38, und das Auslaßventil 39 öffnet. Das in die Kammer 34 eingetretene Gas entweicht in die Umgebung.The membrane 31 is moved from the upper end position to the lower one under the action of the gas pressure. The ArbeitsllüsMgkeit coming from the cuff 1 is thereby via the valve 30 and the T-piece 26 from chamber 41 into outer vessel 9 of the \ Viirmeausiausehers4 displaced. Along with The rod 32 is displaced in the diaphragm, the spring 33 being compressed and the lever 35 being compressed is moved from the upper to the lower position. When the lever 35 reaches its lower position, so act the separating spring 37 the lever 36 abruptly out of the upper to lower position. The inlet valve 38 closes and the outlet valve 39 opens. This in The gas that has entered the chamber 34 escapes into the environment.

Stellt sich in der Kammer 34 Almosphärendruck ein, so bringt die Rück/ugfcder 33 die Stange 32 und die Membran 31 in die obere Endstellung zurück, wobei der Hebel 35 aus der unteren in die obere Stellung schwenkt. Gleichzeitig wird die Arbeitsflüssigkeit aus der Manschette 1 in die Kammer 41 gesaugt, die vorher aus dem Außengefäß 9 des Wärmeaustauschers 4 in die Manschette gelangt ist. Bei der Lageänderung des Hebels 35 wirft die Trennfeder 37 den Hebel 36 abrupt aus der unteren in die obere Stellung, so daß das Auslaßventil 39 schließt und das Einlaßventil 38 öffnet. Dabei tritt das Gas aus dem Innengefäß 10 des Wärmeauslauschers4 in die Kammer 34 ein. Im weiteren wiederholt sich der beschriebene Ablauf des Pumpenbetriebes.If there is atmospheric pressure in the chamber 34, the return conveyor 33 brings the rods 32 and 32 the membrane 31 back into the upper end position, the lever 35 from the lower to the upper Position pivots. At the same time, the working fluid is sucked from the cuff 1 into the chamber 41, which has previously passed from the outer vessel 9 of the heat exchanger 4 into the sleeve. In the Change of position of the lever 35 throws the separating spring 37 the lever 36 abruptly from the lower to the upper Position so that the outlet valve 39 closes and the inlet valve 38 opens. The gas comes out of the Inner vessel 10 of the heat exchanger 4 into the chamber 34 a. In the following, the described sequence of the pump operation is repeated.

F i g. 4 zeigt die Membran-Druckluftpumpe in der Druckendstellung. Die Richtung des Gasstromes ist durch gestrichelte Pfeile, die des Arbeitsflüssigkeitsstromes durch ausgezogene Pfeile angedeutet.F i g. 4 shows the diaphragm compressed air pump in the final pressure position. The direction of gas flow is indicated by dashed arrows, those of the working fluid flow indicated by solid arrows.

Gegebenenfalls kann die Schiene auch getrennt entweder zur Stillegung unter Kompression oder zui Kühlung verwendet werden. Dies geschieht durch entsprechende Einstellung des Druckregclventils 17.If necessary, the splint can also be separated either for shutdown under compression or closed Cooling can be used. This is done by setting the pressure regulating valve 17 accordingly.

Beim Transport der Schiene wird die Manschette 1 mit den biegsamen Rohrleitungen 2 und 3 vom Wärmeaustauscher 4 und der Pumpe 25 getrennt. Das In nengefäß 10 des Wärmeaustauschers 4 kann mit deWhen the rail is transported, the cuff 1 with the flexible pipes 2 and 3 is removed from the heat exchanger 4 and the pump 25 separately. In the nengefäß 10 of the heat exchanger 4 can with de

♦o festen Kohlensäure 15 gefüllt bleiben. Die Arbeits flüssigkeit muß aus dem Außengefäß 13 entfern werden. Die Manschette 1 wird vollständig mit Ar beitsflüssigkeit gefüllt und eingerollt. Die biegsame! Rohrleitungen 2 und 3 der Manschette 1 müssei durch Verschlußeinrichtungen abgesperrt werden.♦ o solid carbon dioxide 15 remain filled. The working liquid must be removed from the outer vessel 13. The cuff 1 is completely covered with Ar fluid filled and rolled up. The flexible one! Pipelines 2 and 3 of the sleeve 1 must be locked by locking devices.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schiene zur ärztlichen Hilfeleistung mit einer mit einem Arbeitsmittel füllbaren Manschette, mit einer Einrichtung zum Zusammenziehen und Befestigen und mit Einrichtungen zur Einstellung des Druckes in der Manschette, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (I) mit einem Wärmeaustauscher (4) verbunden ist, der in Form von zwei Gefäßen (9, 10) ausgebildet ist, von denen das eine innerhalb des anderen angeordnet und mit diesem durch eine Drosselöffnung (12) verbunden ist, daß das innere Gefäß (10) mit einer öffnung (14) zum Einfüllen fester Kohlensäure und mit einem Ventil (16) zur Regelung des Drucks des bei der Sublimation der festen Kohlensäure entstehenden Gases versehen ist und daß das Außengefäß (9) mit Öffnungen zum Ein- und Auslassen des Arbeitsmittels und mit einem Ventil (17) zur Regelung des Drucks in der Manschette (1) versehen ist.1. Splint for medical assistance with a cuff that can be filled with work equipment, with a device for contracting and fastening and with devices for Adjustment of the pressure in the cuff, characterized in that the cuff (I) is connected to a heat exchanger (4) in the form of two vessels (9, 10) is formed, one of which is arranged within the other and with this by a Throttle opening (12) is connected that the inner vessel (10) with an opening (14) for filling solid carbon dioxide and with a valve (16) to regulate the pressure of the sublimation the solid carbonic acid resulting gas is provided and that the outer vessel (9) with Openings for the inlet and outlet of the working medium and with a valve (17) for regulation of the pressure in the cuff (1). 2 Schiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Regelung der Abkühlung der Gliedmaßen an den Wärmeaustauscher (4) am Auslaßrohr für das Arbeitsmittel ein Regelhahn (19) angeschlossen ist.2 rail according to claim 1, characterized in that to regulate the cooling of the Limbs on the heat exchanger (4) on the outlet pipe for the working fluid, a control valve (19) is connected. 3. Schiene nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen- und Außenwände (21, 20) der Manschette (1) einen zickzackförmigen, mit dem Wärmeaustauscher (4) verbundenen Kanal (22) bilden und daß die Außenwände aus steiferem Material bestehen.3. Rail according to claim 1 or 2, characterized in that the inner and outer walls (21, 20) of the cuff (1) has a zigzag shape, connected to the heat exchanger (4) Form channel (22) and that the outer walls are made of stiffer material. 4. Schiene nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwand (21) der Manschette (1) abnehmbare Platten (24) aus wärmeisolierendem Material angeordnet sind.4. Rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the inner wall (21) of the cuff (1) removable plates (24) made of heat-insulating material are. 5. Schiene nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit des Arbeitsmittels und zur Beschleunigung der Abkühlung der verletzten Körperteile zwischen der Manschette (1) und dem Wärmeaustauscher (4) eine Druckluftpumpe (25) angeordnet ist, die von dem bei der Sublimation der festen Kohlensäure entstehenden Druckgas betrieben wird.5. Rail according to claim 1 or 2, characterized in that to increase the rotational speed of the work equipment and to accelerate the cooling of the injured body parts a compressed air pump (25) between the cuff (1) and the heat exchanger (4) is arranged by the pressure gas produced during the sublimation of the solid carbonic acid is operated.