DE20208338U1 - Enclosure light - Google Patents
Enclosure lightInfo
- Publication number
- DE20208338U1 DE20208338U1 DE20208338U DE20208338U DE20208338U1 DE 20208338 U1 DE20208338 U1 DE 20208338U1 DE 20208338 U DE20208338 U DE 20208338U DE 20208338 U DE20208338 U DE 20208338U DE 20208338 U1 DE20208338 U1 DE 20208338U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mounting plate
- housing
- openings
- switch cabinet
- holders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 238000013024 troubleshooting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/306—Accessories, e.g. windows
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/0012—Furniture
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
Beschreibung Schaltschrankleuchte Description Control cabinet light
Die Neuerung betrifft eine Schaltschrankleuchte nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a switch cabinet light according to the generic term of claim 1.
Gattungsgemäße Schaltschrankleuchten dienen zur Beleuchtung des Innenraumes von Schaltschränken, insbesondere während der Montage und Demontage von elektrischen Bauteilen und Leitungen, zur Inspektion, Funktionsüberwachung sowie zur Fehlersuche an den Schaltschrankeinrichtungen bei Störungen. Beim Einsatz derartiger Leuchten muss wegen der meist beengten Platzverhältnisse auf einen kompakten Aufbau, eine robuste Handhabung und auf eine ausreichende Ausleuchtung des Schaltschrankes Wert gelegt werden.Generic control cabinet lights are used to illuminate the interior of control cabinets, especially during assembly and disassembly of electrical components and cables, for inspection, function monitoring and troubleshooting of control cabinet equipment in the event of malfunctions. When using such lights, due to the usually limited space, emphasis must be placed on a compact design, robust handling and sufficient illumination of the control cabinet.
Eine Schaltschrankleuchte besteht aus einem Gehäuse mit Befestigungsvorrichtungen zur Herstellung einer Verbindung zum Schaltschrank, insbesondere durch Niete oder Schrauben. Das Leuchtmittel mit seinen Halterungen erstreckt sich insbesondere über den mittleren Teilbereich oder sogar eine gesamte Längsseite des Gehäuses. Mindestens eine Steckverbindung dient als elektrischer Eingang und mindestens eine weitere als Ausgang für die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Gehäuses. Dadurch lassen sich zum Beispiel mehrere Schaltschrankleuchten miteinander koppeln. Weiterhin ist am Gehäuse häufig noch ein Ein-/Ausschalter sowie eine Schutzkontaktsteckdose angeordnet. A control cabinet light consists of a housing with fastening devices for establishing a connection to the control cabinet, in particular using rivets or screws. The light source and its holders extend in particular over the middle section or even an entire long side of the housing. At least one plug connection serves as an electrical input and at least one further as an output for the electrical equipment inside the housing. This means that several control cabinet lights can be coupled together, for example. In addition, an on/off switch and a safety socket are often arranged on the housing.
Schaltschränke und Schaltschrankleuchten werden in größeren Serien hergestellt, so dass der spätere Einsatzzweck bzw. die Ausstattung im Inneren bei der Installation zum Teil noch unklar sind. Daher müssen nicht nur die Befestigungspunkte des Gehäuses, sondern auch die Steckverbindungen gut zugänglich sein.Control cabinets and control cabinet lights are manufactured in large series, so that the intended purpose or the equipment inside is sometimes unclear during installation. Therefore, not only the fastening points of the housing but also the plug connections must be easily accessible.
Bei sehr empfindlichen elektronischen Bauteilen in den Schaltschränken kommen oftmals sogenannte Linestra-Sockel-Leuchten zum Einsatz. Diese besitzen einen Glühwendel-Faden im Leuchtmittel und benötigen keinen Starter. Dadurch können Störungen an elektronischen Bauteilen im direkten Umfeld durch den Betrieb der Leuchte ausgeschlossen werden.So-called Linestra base lights are often used for very sensitive electronic components in the control cabinets. These have a filament in the lamp and do not require a starter. This means that interference with electronic components in the immediate vicinity caused by the operation of the light can be ruled out.
Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, den flexiblen Einsatz einer Schaltschrankleuchte zu ermöglichen.The innovation is therefore based on the task of enabling the flexible use of a control cabinet light.
Neuerungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Die Schaltschrankleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Fassung und/oder mindestens eine Halterung für ein Leuchtmittel auf einer auswechselbaren Montageplatte befestigt ist und mit dieser an das Gehäuse angebaut ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Montageplatte über Durchbrechungen für Halterungen eines nicht vorhandenen anderen Leuchtmittels am Gehäuse befestigt. Diese Durchbrechungen werden im Gehäuse normalerweise beim Einsatz von Leuchtstoffröhren für deren Aufnahme benötigt und sind in das Blechgehäuse eingestanzt.According to the innovation, this was solved with the features of claim 1. Advantageous further developments can be found in the subclaims.
The switch cabinet light is characterized in that a socket and/or at least one holder for a light source is attached to a replaceable mounting plate and is attached to the housing with this. In a preferred embodiment, the mounting plate is attached to the housing via openings for holders of another light source that is not present. These openings are normally required in the housing when using fluorescent tubes to accommodate them and are punched into the sheet metal housing.
Die Montageplatte erstreckt sich über den gesamten Bereich zwischen den Durchbrechungen für Halterungen eines nicht vorhandenen anderen Leuchtmittels. Sie besitzt an mindestens einem Ende eine Abkantung, welche jeweils in eine Durchbrechung für eine Halterung eines nicht vorhandenen anderen Leuchtmittels eingreift oder diese durchgreift. Dort, im unmittelbaren Bereich der Durchbrechungen, ist die Montageplatte auch befestigt. The mounting plate extends over the entire area between the openings for the holders of another lamp that is not present. It has a bevel at at least one end, which engages in or passes through an opening for the holder of another lamp that is not present. The mounting plate is also attached there, in the immediate area of the openings.
Dazu können in die Durchbrechungen für Halterungen eines nicht vorhandenen anderen Leuchtmittels Rastelemente eingesetzt sein, um eine lösbare, formschlüssige Verbindung mit der Montageplatte zu bilden. Alternativ dazu kann die Montageplatte mit Abkantungen an beiden Enden die Durchbrechungen durchgreifen und ist von der Innenseite des Gehäuses her mit Befestigungselementen, insbesondere Schrauben, an diesem fixiert.
Für den elektrotechnischen Anschluss der Bauteile auf der Montageplatte, insbesondere deren Anschlussleitungen, ist vorgesehen, dass eine für nicht vorhandene andere Starter vorgesehene Durchbrechung am Gehäuse mit einer Aussparung an der Montageplatte korrespondiert und zur Leitungsführung dient.For this purpose, locking elements can be inserted into the openings for holders of another lamp that is not present in order to form a detachable, positive connection with the mounting plate. Alternatively, the mounting plate can reach through the openings with bevels at both ends and is fixed to the housing from the inside with fastening elements, in particular screws.
For the electrical connection of the components on the mounting plate, in particular their connecting cables, it is intended that an opening in the housing intended for other starters that are not present corresponds to a recess in the mounting plate and serves for cable routing.
Mit der Neuerung wird ein flexibler Einsatz einer Schaltschrankleuchte gewährleistet, denn wahlweise kann direkt am Montageort entweder eine Leuchtstoffröhre oder eine spezielle Fassung und/oder mindestens eine Halterung für ein anderes Leuchtmittel, wie zum Beispiel eine Linestra-Sockel-Leuchte zum Einsatz kommen. Weil diese LeuchtmittelThe innovation ensures flexible use of a control cabinet light, because either a fluorescent tube or a special socket and/or at least one holder for another light source, such as a Linestra base light, can be used directly at the installation location. Because these light sources
mit Glühwendel-Faden ohne Starter auskommen, ist selbst eine Nachrüstung leicht möglich, falls nachträglich störungsempfindliche elektronische Bauteile in den Schaltschrank eingebaut werden. Die Fertigung wird vereinfacht, weil auf ein standardisiertes Grundgehäuse wahlweise eine Montageplatte aufgesetzt wird oder die Schaltschrankleuchte mit dem üblichen Leuchtmittel versehen werden kann. Dabei sind alle Durchbrechungen im Gehäuse durch die aufgesetzte Montageplatte verdeckt.with a filament without a starter, even retrofitting is easy if electronic components sensitive to interference are subsequently installed in the control cabinet. Production is simplified because a mounting plate can be placed on a standardized base housing or the control cabinet light can be fitted with the usual light source. All openings in the housing are covered by the mounting plate.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt jeweils in perspektivischer Ansicht:The drawing shows an example of the innovation. It shows in perspective view:
Fig. 1: Eine Schaltschrankleuchte mit angebauter Montageplatte undFig. 1: A control cabinet light with attached mounting plate and
Fig. 2: die abgenommene Montageplatte mit dem Gehäuse einer Schaltschrankleuchte.Fig. 2: the removed mounting plate with the housing of a control cabinet light.
Die Schaltschrankleuchte besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1 mit Befestigungsvorrichtungen 2 zum Herstellen einer Verbindung mit dem Schaltschrank sowie einem nicht dargestellten Leuchtmittel.The control cabinet light essentially consists of a housing 1 with fastening devices 2 for establishing a connection to the control cabinet and a light source (not shown).
Eine Fassung und/oder mindestens eine Halterung 3 für das Leuchtmittel ist auf einer auswechselbaren Montageplatte 4 befestigt und mit dieser an das Gehäuse 1 angebaut. Dabei greift die Montageplatte 4 mit jeweils einer Abkantung 5 am Ende in mindetsens eine zugeordnete Durchbrechung 6 im Gehäuse 1 ein. Diese Durchbrechungen 6 sind für Halterungen eines nicht vorhandenen anderen Leuchtmittels am Gehäuse 1 vorgesehen und dienen daher als Befestigungsstellen für die Montageplatte 4, welche sich über den gesamten Bereich zwischen den Durchbrechungen 6 erstreckt.A socket and/or at least one holder 3 for the light source is attached to a replaceable mounting plate 4 and is attached to the housing 1 with this. The mounting plate 4 engages with a bevel 5 at the end in at least one associated opening 6 in the housing 1. These openings 6 are intended for holders of a different light source that is not present on the housing 1 and therefore serve as fastening points for the mounting plate 4, which extends over the entire area between the openings 6.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20208338U DE20208338U1 (en) | 2002-05-29 | 2002-05-29 | Enclosure light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20208338U DE20208338U1 (en) | 2002-05-29 | 2002-05-29 | Enclosure light |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20208338U1 true DE20208338U1 (en) | 2002-09-05 |
Family
ID=7971608
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20208338U Expired - Lifetime DE20208338U1 (en) | 2002-05-29 | 2002-05-29 | Enclosure light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20208338U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015114570A1 (en) | 2015-09-01 | 2017-03-02 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Electrical device for installation inside a control cabinet |
-
2002
- 2002-05-29 DE DE20208338U patent/DE20208338U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015114570A1 (en) | 2015-09-01 | 2017-03-02 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Electrical device for installation inside a control cabinet |
| EP3139454A1 (en) | 2015-09-01 | 2017-03-08 | Rittal GmbH & Co. KG | Electrical appliance for installation within a switching cabinet |
| US9955601B2 (en) | 2015-09-01 | 2018-04-24 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Electrical device for mounting inside a cabinet |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE20305579U1 (en) | Garage door operator with light unit | |
| AT391616B (en) | SUPPLY BAR FOR INTENSIVE CARE | |
| DE102011122204B3 (en) | Switch cabinet light for e.g. illuminating interior of switch cabinet during mounting of electrical components, has cover comprising recess in two outer regions, where recess is associated to projection in two outer regions of adapter | |
| EP1790814A1 (en) | Garage door actuator with lighting unit | |
| DE20208338U1 (en) | Enclosure light | |
| EP1847769A1 (en) | Mounting system, especially for lamps | |
| EP2941096A2 (en) | Lighting assembly with an operating device for providing an appropriate supply current | |
| DE20109396U1 (en) | Enclosure light | |
| DE29801706U1 (en) | Illuminated display device | |
| DE202009010900U1 (en) | LED bulbs | |
| DE20014402U1 (en) | Enclosure light | |
| DE9316757U1 (en) | Pump stand with one pump | |
| DE202012009313U1 (en) | Enclosure light | |
| DE202004001046U1 (en) | Electric light for illuminating electrical cabinet interiors, e.g. while fitting components, has door position switch fixed to housing with plug connections, connected to electrotechnical arrangement | |
| DE19903668A1 (en) | Flat reflector lamp for fluorescent tubes, has hollow section connected to end plates provided with socket and is equipped with electronic component of ballast | |
| EP1229288B1 (en) | Lamp with back-up power supply control | |
| DE202023104758U1 (en) | Light module and luminaire with a light module | |
| DE20205378U1 (en) | Enclosure light | |
| EP3437779B1 (en) | Arc welding source and system with the ventilator | |
| DE202010010686U1 (en) | Enclosure light | |
| DE202007008242U1 (en) | Enclosure light | |
| EP0756441A1 (en) | Ballast with detachable lamp socket | |
| DE202015106378U1 (en) | lighting system | |
| DE1187731B (en) | Post-top luminaire | |
| CH660250A5 (en) | Device with linear light source for displaying information for public transport vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20021010 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050615 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080610 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20100622 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |