DE20017115U1 - Pipe sleeve in components that limit the fire compartment - Google Patents

Pipe sleeve in components that limit the fire compartment

Info

Publication number
DE20017115U1
DE20017115U1 DE20017115U DE20017115U DE20017115U1 DE 20017115 U1 DE20017115 U1 DE 20017115U1 DE 20017115 U DE20017115 U DE 20017115U DE 20017115 U DE20017115 U DE 20017115U DE 20017115 U1 DE20017115 U1 DE 20017115U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cuff according
adhesive layer
longitudinal strip
tape
glued
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20017115U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20017115U priority Critical patent/DE20017115U1/en
Publication of DE20017115U1 publication Critical patent/DE20017115U1/en
Priority to DE10138726A priority patent/DE10138726A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

ZÜLL-04gDE j p**. · '» J | · J )· JZÜLL-04gDE j p**. · '» J | · J )· J

04. Oktober 2000 ·..·...* *:.*..* *.** \.VOctober 4, 2000 ·..·...* *:.*..* *.** \.V

-1-BESCHREIBUNG -1-DESCRIPTION

Rohrmanschette inbrandabschnittsbegrenzenden Bauteilen TECHNISCHES GEBIETPipe sleeve in fire compartment limiting components TECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Rohrmanschette zum Abschotten von durch Wände oder Decken hindurchführenden Rohren. Diese Wände oder Decken stellen brandabschnittsbegrenzende Bauteile dar.The invention relates to a pipe sleeve for sealing off pipes passing through walls or ceilings. These walls or ceilings represent fire compartment-delimiting components.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus der EP 0 711 945 Al ist eine derartige Rohrmanschette bekannt. Diese Rohrmanschette besteht aus zwei Rohrhälften, die mittels Längsstegen, die an ihren freien Längskanten nach außen oder innen abgewinkelt sind, aneinander befestigt wie beispielsweise miteinander verschraubt werden. Auf der Innenseite der beiden Rohrhälften ist ein sich unter Hitzewirkung ausdehnendes Blähmaterial vorhanden. Der untere Rand der Rohrhälften ist nach innen umgebogen und dient als unteres Auflager für das Blähmaterial. Auf der Außenseite der Rohrhälften ist ein Kunststoffmaterial vorhanden, das sich im Brandfall unter Hitzeeinwirkung auflöst und so die Hitzeeinwirkung durch den Rohrmantel hindurch auf das Blähmaterial erleichtert. Zum Einbauen in eine Decke wird diese Rohrmanschette auf einer Schalungskonstruktion abgestützt, die das durch die Öffnung in der Decke hindurchragende Rohr umfasst. In ihrem in einen Wand- oder Deckendurchbruch fertig eingebauten Zustand wird die Manschette in der Wand- oder Deckenöffnung durch eine Ausmörtelung des restlichen Öffnungsbereiches in ihrer Anlage an dem Rohr gehalten. Eine solche Manschette hat sich trotz ihrer relativ aufwendigen Konstruktion in der Praxis 5 bewährt.Such a pipe sleeve is known from EP 0 711 945 A1. This pipe sleeve consists of two pipe halves which are fastened to one another, for example screwed together, by means of longitudinal webs which are angled outwards or inwards at their free longitudinal edges. On the inside of the two pipe halves there is an expanding material which expands under the influence of heat. The lower edge of the pipe halves is bent inwards and serves as a lower support for the expanding material. On the outside of the pipe halves there is a plastic material which dissolves under the influence of heat in the event of a fire and thus facilitates the effect of heat through the pipe casing on the expanding material. For installation in a ceiling, this pipe sleeve is supported on a formwork construction which encloses the pipe which protrudes through the opening in the ceiling. When fully installed in a wall or ceiling opening, the sleeve is held in place on the pipe in the wall or ceiling opening by mortaring the remaining opening area. Such a cuff has proven itself in practice despite its relatively complex construction.

ZÜLL-04gDE &Idigr; | &idigr;*. . *&iacgr; &iacgr; j.j ♦ !ZÜLL-04gDE &Idigr; | &idgr;*. . *&iacgr;&iacgr; j.j ♦ !

04. Oktober 2000 \,1...1 J. \.5 \.! \.October 4, 2000 \, 1 ... 1 year \. 5 \. ! \.

-2--2-

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Rohrmanschette anzugeben.Based on this previously known prior art, the invention is based on the object of specifying an improved pipe sleeve.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an den Hauptanspruch anschließenden we i t er en Ansprüchen.This invention is defined by the features of the main claim. Useful developments of the invention are the subject of further claims following the main claim.

Durch den Verzicht auf das recht steife metallische Material lässt sich die Rohrmanschette wirtschaftlich günstig herstellen. Die problemlos in beliebigen Längen herstellbare Rohrmanschette kann in der vom Kunden jeweils gewünschten Länge auch in aufgerolltem Zustand dem Kunden geliefert werden. Nach Entrollen und gegebenenfalls Ablängen der Manschette in der jeweils gewünschten Länge kann die Rohrmanschette dann durch bloßes Abziehen der ihre innere Klebeschicht schützenden Schutzfolie ohne aufwendige Montagehilfsmittel unmittelbar auf das in dem Wand- oder Deckendurchbruch befindliche Rohr befestigt wie insbesondere angeklebt werden.By dispensing with the rather stiff metal material, the pipe sleeve can be manufactured economically. The pipe sleeve, which can be easily manufactured in any length, can also be delivered to the customer rolled up in the length required by the customer. After unrolling and, if necessary, cutting the sleeve to the required length, the pipe sleeve can then be attached, in particular glued, directly to the pipe in the wall or ceiling opening by simply peeling off the protective film protecting its inner adhesive layer without the need for complex assembly aids.

Eine ganz einfach aufgebaute derartige Rohrmanschette besitzt beispielsweise lediglich zwei Längsstreifen. In dem einen Längsstreifen sind die vorzugsweise in quaderförmig geformten Stücken mit gegenseitigem Abstand auf einer beispielsweise Aluminiumfolie aufgeklebten Blähmaterialstücke vorhanden. Der restliche Längsstreifen der im geschilderten Beispielsfall aus Aluminium oder aluminiumkaschiertem Kunststoff bestehenden Flachmaterialbahn dient zum Ankleben an dem abzuschottenden Rohr. Dieser Längsstreifen ist mit einer Klebeschicht versehen, die ihrerseits mitA very simple pipe sleeve of this type, for example, has only two longitudinal strips. In one longitudinal strip, the pieces of expanded material are glued, preferably in cuboid-shaped pieces with a mutual distance, to an aluminum foil, for example. The remaining longitudinal strip of the flat material web, which in the example described is made of aluminum or aluminum-laminated plastic, is used to stick it to the pipe to be sealed. This longitudinal strip is provided with an adhesive layer, which in turn is glued to

ZÜLL-04gDE J J^. . ·\ I I »I ZÜLL-04gDE JJ^. . ·\ II »I

04. Oktober 2000 ! I I I I I I 04 October 2000 ! II IIII

-3--3-

einer Schutzfolie versehen ist. Zum Ankleben der Rohrmanschette ist lediglich diese Schutzfolie abzuziehen. Infolge der stückig vorhandenen Blähmaterialkörper kann die Rohrmanschette auch leicht aufgerollt werden. Auf einer Rolle kann eine beliebig lange Flachmaterialbahn aufgerollt vorhanden sein, so dass aus einem Rollenkörper entsprechend viele einzelne Rohrmanschetten "abgetrennt" werden können. Bei der Bestellung eines solchen Rollenkörpers braucht daher der Umfang der abzuschottenden Rohre nicht berücksichtigt zu werden. Die Lagerhaltung beim Anwender von solchen Rohrmanschetten und auch der Herstellungsaufwand vereinfacht sich dadurch erheblich.a protective film. To stick the pipe sleeve on, you only need to remove this protective film. Because the expanded material is in pieces, the pipe sleeve can also be easily rolled up. A roll can hold a length of flat material rolled up on a roll, so that a corresponding number of individual pipe sleeves can be "separated" from a roll. When ordering such a roll, the circumference of the pipes to be sealed does not need to be taken into account. This makes it much easier for users to stock such pipe sleeves and also the manufacturing effort.

Die Blähmaterialstücke werden vorzugsweise ebenfalls auf die Flachmaterialbahn auf geklebt.The pieces of expanded material are preferably also glued onto the flat material web.

Das Aufkleben und damit das Herstellen der verschiedenen Klebeschichten kann durch ein doppelseitig klebendes Band verwirklicht werden. Dieses doppelt klebende Band kann dann beispielsweise auf einen Längsstreifen eier Flachmaterialbahn aufgeklebt werden. Auf die "gegenüberliegende" Bandseite können dann die Blähmaterialstücke aufgeklebt werden. Dadurch sind dann indirekt die Blähmaterialstücke an dem Flachmaterialband angeklebt. Auch auf dem anderen Längs streifen, der zum Ankleben der Rohrmanschette an dem Rohr dient, kann ein solches doppelseitiges Klebeband aufgebracht sein, das dann aber - wie vorstehend erwähnt - mit einer zusätzlichen Schutzfolie abgedeckt ist. Es ist auch möglich, diese beiden doppelseitig klebenden Bänder durch ein einziges derartiges Band zu verwirklichen und dann eine Schwächungslinie wie beispielsweise eine Perforationslinie vorzusehen, um die beiden Längsstreifen auszubilden, d.h. den Längsstreifen zum Ankleben der Blähmaterialstücke von dem Längsstreifen, mit dem die Rohrmanschette an einem Rohr angeklebt werden soll, voneinander zu trennen.The bonding and thus the production of the various adhesive layers can be achieved using a double-sided adhesive tape. This double-sided adhesive tape can then be bonded, for example, to a longitudinal strip of a flat material web. The pieces of expanded material can then be bonded to the "opposite" side of the tape. This indirectly bonds the pieces of expanded material to the flat material tape. Such a double-sided adhesive tape can also be applied to the other longitudinal strip, which is used to bond the pipe sleeve to the pipe, but which is then - as mentioned above - covered with an additional protective film. It is also possible to implement these two double-sided adhesive tapes using a single such tape and then to provide a weakening line such as a perforation line in order to form the two longitudinal strips, i.e. to separate the longitudinal strip for bonding the pieces of expanded material from the longitudinal strip with which the pipe sleeve is to be bonded to a pipe.

züLL-04gDE · ;·**. * *» · ; · I j; ;züLL-04gDE · ;·**. * *» · ; · I j; ;

04. Oktober 2000 *·.··**' *i* *..* *.*·*»»'October 4, 2000 *·.··**' *i* *..* *.*·*»»'

-4--4-

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie dem nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be taken from the features further specified in the claims and from the exemplary embodiment described below.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:
10The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing.
10

Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf die Innenseite eines Abschnittes einer erfindungsgemäßen Rohrmanschette undFig. 1 is a perspective top view of the inside of a section of a pipe sleeve according to the invention and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Deckendurchbruch, durch den ein mit der erfindungsgemäßen Rohrmanschette umhülltes Rohr hindurchführt.Fig. 2 shows a section through a ceiling opening through which a pipe covered with the pipe sleeve according to the invention passes.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

In der Öffnung 10 einer Decke 12 eines Gebäudes führt im vorliegenden Fall senkrecht ein Kunststoffrohr 14 hindurch. Das Kunststoffrohr 14 ist im Bereich der Öffnung 10 von einer Rohrmanschette 16 umgeben. Der Zwischenraum zwischen der Rohrmanschette 16 und der Decke 12 ist mit einem Mörtel 18 ausgefüllt. In dem in Fig. 2 dargestellten, eingebauten Zustand wird die Rohrmanschette 16 auf ihrer Außenseite von dem Mörtel 18 eingehüllt.In the present case, a plastic pipe 14 runs vertically through the opening 10 of a ceiling 12 of a building. The plastic pipe 14 is surrounded by a pipe sleeve 16 in the area of the opening 10. The space between the pipe sleeve 16 and the ceiling 12 is filled with a mortar 18. In the installed state shown in Fig. 2, the pipe sleeve 16 is encased on its outside by the mortar 18.

Die Rohrmanschette 16 ist mit ihrem oberen Längsstreifen 22 an dem Rohr 14 angeklebt, wie noch im Zusammenhang mit Fig. 1 näher beschrieben wird.The pipe sleeve 16 is glued to the pipe 14 with its upper longitudinal strip 22, as will be described in more detail in connection with Fig. 1.

In Fig. 1 ist ein Längsabschnitt 16.1 der in Fig. 2 dargestellten Rohrmanschette 16 dargestellt. Durch AblängenIn Fig. 1, a longitudinal section 16.1 of the pipe sleeve 16 shown in Fig. 2 is shown. By cutting

ZÜLL-04gDE * its* . *&iacgr; · I · &idigr; &iacgr;» ♦ZÜLL-04gDE * its* . *&iacgr; · I · &idigr;&iacgr;»♦

04. Oktober 2000 *..S M«? J. \.S 5*.!5.·5 October 4, 2000 *.. S M « ? J.\. S5 *. !5 .· 5

-5--5-

eines entsprechend langen Längsabschnittes 16.1 von einer endlosen Flachmaterialbahn, die beispielsweise auch aufgerollt vorhanden sein kann, wird die für das jeweilige Kunststoffrohr 14 passende Rohrmanschette 16 abgetrennt.a correspondingly long longitudinal section 16.1 from an endless flat material web, which can also be rolled up, for example, the pipe sleeve 16 suitable for the respective plastic pipe 14 is severed.

Die Rohrmanschette 16 bzw. der Längsabschnitt 16.1 besteht im vorliegenden Beispielsfall aus einer Alu-Folie 24. Die Alu-Folie 24 ist mit Klebeschichten 26, 28 versehen. Die Klebeschicht 26 ist im Bereich des ersten Längsstreifens und die Klebeschicht 28 in dem dazu benachbarten zweiten Längsstreifen 32 vorhanden. Die beiden Klebeschichten 26, können eine gemeinsame Klebeschicht bilden. Es ist allerdings auch möglich, die beiden Klebeschichten 26, getrennt voneinander auf die Alu-Folie 24 aufzubringen.In the present example, the pipe sleeve 16 or the longitudinal section 16.1 consists of an aluminum foil 24. The aluminum foil 24 is provided with adhesive layers 26, 28. The adhesive layer 26 is present in the area of the first longitudinal strip and the adhesive layer 28 in the adjacent second longitudinal strip 32. The two adhesive layers 26 can form a common adhesive layer. However, it is also possible to apply the two adhesive layers 26 separately to the aluminum foil 24.

Die Klebeschicht 26 und auch die Klebeschicht 28 können beispielsweise durch ein doppelseitiges klebendes Klebeband verwirklicht werden. Mit seiner Außenseite ist dann dieses Klebeband auf dem entsprechenden ersten und/oder zweiten Längsstreifen 22, 32 aufgeklebt. Die andere Klebeseite dieses doppelseitig klebenden Klebebandes stellt dann die auf der Innenseite der Manschette 16 bzw. 16.1 sichtbare Klebeschicht dar, die der Klebeschicht 26 beziehungsweise der Fig. 1 enspricht.The adhesive layer 26 and also the adhesive layer 28 can be implemented, for example, by means of a double-sided adhesive tape. This adhesive tape is then glued with its outer side to the corresponding first and/or second longitudinal strip 22, 32. The other adhesive side of this double-sided adhesive tape then represents the adhesive layer visible on the inside of the sleeve 16 or 16.1, which corresponds to the adhesive layer 26 or Fig. 1.

In dem Längsstreifen 32 sind quaderförmige Blähmaterialkörper 3 6 aufgeklebt vorhanden. Diese Körper 36 besitzen einen gegenseitigen Abstand 38, der kleiner ist als ihre sich in Längsrichtung (Pfeil 40) erstreckende Breite 42.Cuboid-shaped expandable material bodies 36 are glued to the longitudinal strip 32. These bodies 36 have a mutual distance 38 which is smaller than their width 42 extending in the longitudinal direction (arrow 40).

Dadurch können mehrere derartige Rohrmanschetten beispielsweise übereinandergelegt werden, ohne dass die Körper 36 in die Spalte 38 so weit eindringen können, dass sie mit der Klebeschicht 26 in Kontakt kommen. Die guaderförmige, beabstandete Anordnung der Körper 36 ermöglicht ein leichtesThis allows several such pipe sleeves to be placed on top of each other, for example, without the bodies 36 being able to penetrate into the gap 38 to such an extent that they come into contact with the adhesive layer 26. The cubic, spaced-apart arrangement of the bodies 36 enables easy

Z0LL-04gDE ) \U> . '! &idigr; &Igr;. &idigr; &iacgr;! &iacgr;Z0LL-04gDE ) \U> . '! &idigr; γ. &idigr;&iacgr;!&iacgr;

04. Oktober 2000 \,* ,.&Lgr; .!**..* **·* \·*October 4, 2000 \,* ,.&Lgr; .!**..* **·* \·*

-6--6-

Aufrollen der Rohrmanschette 16 zu dem eingangs bereits erwähnten Rollenkörper.Rolling up the pipe sleeve 16 to the roller body already mentioned above.

Im Bereich des anderen Längsstreifens 22 sind die quaderförmigen Materialkörper 36 nicht vorhanden. Die dort vorhandene Klebeschicht 26 ist durch eine Schutzfolie 44 abgedeckt. Diese Schutzfolie 44 wird vor Ort, d. h. bei der Montage der Rohrmanschette 16, abgezogen. Die Rohrmanschette 16 kann dann mit ihrer Klebeschicht 26 beziehungsweise mit dem oberen Bereich dieser Klebeschicht 26 an dem Kunststoffrohr 14 angeklebt werden, so wie dies der Fig. 2 zu entnehmen ist. Die Anbringung und Lagefixierung der Rohrmanschette 16 in der Öffnung einer Decke 12 ist damit wünschenswert einfach und schnell zu bewerkstelligen. Nach ihrem Ankleben an dem Kunststoffrohr 14 kann dann der restliche Bereich der Öffnung 10 in der Decke 12 durch Mörtel 18 ausgefüllt werden.In the area of the other longitudinal strip 22, the cuboid-shaped material bodies 36 are not present. The adhesive layer 26 present there is covered by a protective film 44. This protective film 44 is removed on site, i.e. when the pipe sleeve 16 is installed. The pipe sleeve 16 can then be glued to the plastic pipe 14 with its adhesive layer 26 or with the upper area of this adhesive layer 26, as can be seen in Fig. 2. The attachment and positional fixation of the pipe sleeve 16 in the opening of a ceiling 12 can therefore be accomplished in a desirable simple and quick manner. After it has been glued to the plastic pipe 14, the remaining area of the opening 10 in the ceiling 12 can then be filled with mortar 18.

Im Brandfall dringt im vorliegenden Fall von der Unterseite 50 der Rohrmanschette 16 die im Brandfall erzeugte Hitze sehr schnell in die Blähmaterialkörper 36 hinein mit der Folge, dass die Blähmaterialkörper 36 sich sehr schnell ausdehnen, und zwar aufgrund ihres rückseitig vorhandenen Mörtels 18 in Richtung des Kunststoffrohres 14. Das Kunststoffrohr 14 wird also beim Ausdehnen der Blähmaterialkörper 36 sehr schnell zusammengequetscht und dadurch verschlossen werden.In the event of a fire, the heat generated in the event of a fire penetrates very quickly from the underside 50 of the pipe sleeve 16 into the expandable material bodies 36, with the result that the expandable material bodies 36 expand very quickly, namely in the direction of the plastic pipe 14 due to the mortar 18 present on the back. The plastic pipe 14 is therefore very quickly squeezed together when the expandable material bodies 36 expand and are thereby closed.

Claims (12)

1. Rohrmanschette (16) zum Abschotten von durch Wände oder Decken (12) hindurchführenden Rohren (14), - mit einem unter Hitzewirkung ausdehnbaren, feuerfesten Blähmaterial (36) auf der Innenseite der Manschette (16), dadurch gekennzeichnet, dass - die Manschette (16) eine folienartige oder bandartige Flachmaterialbahn ist, - das Blähmaterial (36) auf einem ersten Längsstreifen (32) des Bandes vorhanden ist, - ein benachbarter zweiter Längsstreifen (22) eine Klebeschicht (26) auf seiner Innenseite aufweist, - diese Klebeschicht (26) mit einer abziehbaren Schutzschicht (44) geschützt ist. 1. Pipe sleeve ( 16 ) for sealing pipes ( 14 ) passing through walls or ceilings ( 12 ), - with a fire-resistant expandable material ( 36 ) on the inside of the sleeve ( 16 ) which can be expanded under the action of heat, characterized in that - the sleeve ( 16 ) is a film-like or band-like flat material web, - the intumescent material ( 36 ) is present on a first longitudinal strip ( 32 ) of the band, - an adjacent second longitudinal strip ( 22 ) has an adhesive layer ( 26 ) on its inner side, - this adhesive layer ( 26 ) is protected by a removable protective layer ( 44 ). 2. Manschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - der zweite Längsstreifen (22) an den ersten Längsstreifen (32) längsseitig angrenzt. 2. Cuff according to claim 1, characterized in that - the second longitudinal strip ( 22 ) is longitudinally adjacent to the first longitudinal strip ( 32 ). 3. Manschette nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass - die Flachmaterialbahn in die zwei Längsstreifen (22, 32) längs aufgeteilt ist. 3. Cuff according to claim 1 and/or 2, characterized in that - the flat material web is divided lengthwise into two longitudinal strips ( 22 , 32 ). 4. Manschette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Flachmaterialbahn eine Aluminiumfolie (24) oder eine mit Aluminium beschichtete Folie ist. 4. Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that - the flat material web is an aluminium foil ( 24 ) or a foil coated with aluminium. 5. Manschette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Blähmaterial (36) in einer Mehrzahl von einzelnen Materialkörpern vorhanden ist. 5. Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that - the expanding material ( 36 ) is present in a plurality of individual material bodies. 6. Manschette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass - die Materialkörper quaderförmig geformt sind. 6. Cuff according to claim 5, characterized in that - the material bodies are cuboid-shaped. 7. Manschette nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass - die Materialkörper mit gegenseitigem etwa gleich großen Abstand (38) parallel zueinander angeordnet sind. 7. Cuff according to claim 5 or 6, characterized in that - the material bodies are arranged parallel to each other with approximately equal mutual distances ( 38 ). 8. Manschette nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass - die Abstände (38) zwischen einander benachbarten Blähmaterialkörpern (36) kleiner ist als die Breite (42) oder Länge dieser Blähmaterialkörper in einer zur Flachmaterialbahn parallelen Ebene. 8. Cuff according to one of claims 1 to 7, characterized in that - the distances ( 38 ) between adjacent inflatable material bodies ( 36 ) are smaller than the width ( 42 ) or length of these inflatable material bodies in a plane parallel to the flat material web. 9. Manschette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Blähmaterial auf der Flachmaterialbahn aufgeklebt ist. 9. Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that - the expanding material is glued to the flat material web. 10. Manschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die Klebeschicht (26) auf der Innenseite des zweiten Längsstreifens (22) die auf der Innenseite eines doppelseitig klebenden Bandes vorhandene Klebeschicht ist, - dieses Band mit seiner auf der Außenseite vorhandenen Klebeschicht auf den zweiten Längsstreifen aufgeklebt ist. 10. Cuff according to claim 1, characterized in that - the adhesive layer ( 26 ) on the inside of the second longitudinal strip ( 22 ) is the adhesive layer present on the inside of a double-sided adhesive tape, - this tape is glued to the second longitudinal strip with its adhesive layer on the outside. 11. Manschette nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass - die Klebeschicht (28), mit der das Blähmaterial (36) auf der Flachmaterialbahn aufgeklebt ist, die auf der Innen- und Außenseite eines doppelseitig klebenden Bandes vorhandenen Klebeschichten sind, - dieses Band mit seiner auf der Außenseite vorhandenen Klebeschicht auf der Innenseite des ersten Längsstreifens der Flachmaterialbahn aufgeklebt ist, - dieses Band mit seiner auf der Innenseite vorhandenen Klebeschicht auf der Außenseite des Blähmaterials aufgeklebt ist. 11. Cuff according to claim 9, characterized in that - the adhesive layer ( 28 ) with which the expanding material ( 36 ) is bonded to the flat material web are the adhesive layers present on the inside and outside of a double-sided adhesive tape, - this tape is glued with its adhesive layer on the outside to the inside of the first longitudinal strip of the flat material web, - this tape is glued to the outside of the inflatable material with its adhesive layer on the inside. 12. Manschette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass - das doppelseitig klebende Band zumindest im Bereich des Blähmaterials, vorzugsweise durchgängig auf dem zweiten Längsstreifen vorhanden ist. 12. Cuff according to claim 11, characterized in that - the double-sided adhesive tape is present at least in the area of the expanding material, preferably continuously on the second longitudinal strip.
DE20017115U 2000-10-04 2000-10-04 Pipe sleeve in components that limit the fire compartment Expired - Lifetime DE20017115U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20017115U DE20017115U1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Pipe sleeve in components that limit the fire compartment
DE10138726A DE10138726A1 (en) 2000-10-04 2001-08-07 Pipe collar for fire protection of pipes passing through walls/ceilings consists of long aluminum strip with one strip section of heat-expandable material and one long adhesive section

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20017115U DE20017115U1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Pipe sleeve in components that limit the fire compartment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20017115U1 true DE20017115U1 (en) 2001-02-22

Family

ID=7947307

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20017115U Expired - Lifetime DE20017115U1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Pipe sleeve in components that limit the fire compartment
DE10138726A Withdrawn DE10138726A1 (en) 2000-10-04 2001-08-07 Pipe collar for fire protection of pipes passing through walls/ceilings consists of long aluminum strip with one strip section of heat-expandable material and one long adhesive section

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10138726A Withdrawn DE10138726A1 (en) 2000-10-04 2001-08-07 Pipe collar for fire protection of pipes passing through walls/ceilings consists of long aluminum strip with one strip section of heat-expandable material and one long adhesive section

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20017115U1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1017662C2 (en) * 2001-03-21 2002-09-24 Walraven J Van Bv Sleeve with intumescent material for conduit has opening for conduit and one or more components of intumescent material, with tight pressing effect being created on conduit
DE10340661A1 (en) * 2003-09-04 2005-04-14 Hilti Ag Extension for an implementation
WO2006056186A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Aik Flammadur Brandschutz Gmbh Method for protecting a seal of a pipe and/or cable lead-through from heat and/or fire, and fireproof element therefor
EP1801317A2 (en) * 2005-12-23 2007-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Sheet material for passage of conduits
EP1453574B1 (en) * 2001-12-12 2009-04-29 Aco Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Fire-barrier outlet
DE102008059564A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-02 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Fire protection device for sealing unit of pipe used for guiding e.g. wire through wall, has sleeve, where fire protection material is arranged on inner side of sleeve at supporting material and is self-adhesive on both sides
EP1847748A3 (en) * 2006-04-20 2013-08-14 HILTI Aktiengesellschaft Fire protection hose
DE202013100836U1 (en) * 2013-02-26 2014-06-04 Promat Gmbh Piping arrangement
DE102013203173B4 (en) * 2012-04-04 2014-07-24 Doyma Gmbh & Co Profiled fire protection wrapping tape and fire protection arrangement
WO2015121278A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-20 Laurence Keith Kovacs A universal fire seal
JP2019100518A (en) * 2017-12-07 2019-06-24 未来工業株式会社 Fireproof measure structure of fire compartment wall
JP2019100519A (en) * 2017-12-07 2019-06-24 未来工業株式会社 Fireproof member
US10823313B2 (en) 2015-04-17 2020-11-03 3M Innovative Properties Company Smoke and sound barrier for a building penetration
JP2020197237A (en) * 2019-05-31 2020-12-10 未来工業株式会社 Through hole processing structure of compartment body, and clearance processing member
JP2021042847A (en) * 2019-09-13 2021-03-18 未来工業株式会社 Closing member and closing structure of open hole

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012002553U1 (en) 2012-03-14 2012-05-07 Bip Gmbh Fire protection pipe collar
JP6196552B2 (en) 2012-03-30 2017-09-13 積水化学工業株式会社 Fire prevention compartment penetration structure and construction method thereof
EP3232105A1 (en) 2016-04-12 2017-10-18 HILTI Aktiengesellschaft Method for producing an assembly for a cable duct, assembly and method for manufacturing a cable duct
EP3232104A1 (en) 2016-04-12 2017-10-18 HILTI Aktiengesellschaft Method for producing an assembly for a cable duct, assembly and method for manufacturing a cable duct
AU2018246335B2 (en) * 2017-03-31 2023-11-02 Etex Building Performance Gmbh Fire-protection collar
DE202024101472U1 (en) 2023-11-08 2024-04-04 svt Products GmbH Fire protection tape for fire protection of media lines

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1017662C2 (en) * 2001-03-21 2002-09-24 Walraven J Van Bv Sleeve with intumescent material for conduit has opening for conduit and one or more components of intumescent material, with tight pressing effect being created on conduit
EP1453574B1 (en) * 2001-12-12 2009-04-29 Aco Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Fire-barrier outlet
DE10340661A1 (en) * 2003-09-04 2005-04-14 Hilti Ag Extension for an implementation
DE10340661B4 (en) * 2003-09-04 2007-12-20 Hilti Ag Extension for an implementation
WO2006056186A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Aik Flammadur Brandschutz Gmbh Method for protecting a seal of a pipe and/or cable lead-through from heat and/or fire, and fireproof element therefor
EP1801317A2 (en) * 2005-12-23 2007-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Sheet material for passage of conduits
EP1801317A3 (en) * 2005-12-23 2011-08-03 HILTI Aktiengesellschaft Sheet material for passage of conduits
EP1847748A3 (en) * 2006-04-20 2013-08-14 HILTI Aktiengesellschaft Fire protection hose
DE102008059564A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-02 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Fire protection device for sealing unit of pipe used for guiding e.g. wire through wall, has sleeve, where fire protection material is arranged on inner side of sleeve at supporting material and is self-adhesive on both sides
DE102013203173B4 (en) * 2012-04-04 2014-07-24 Doyma Gmbh & Co Profiled fire protection wrapping tape and fire protection arrangement
DE202013100836U1 (en) * 2013-02-26 2014-06-04 Promat Gmbh Piping arrangement
WO2015121278A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-20 Laurence Keith Kovacs A universal fire seal
US10823313B2 (en) 2015-04-17 2020-11-03 3M Innovative Properties Company Smoke and sound barrier for a building penetration
JP2019100518A (en) * 2017-12-07 2019-06-24 未来工業株式会社 Fireproof measure structure of fire compartment wall
JP2019100519A (en) * 2017-12-07 2019-06-24 未来工業株式会社 Fireproof member
JP2021152410A (en) * 2017-12-07 2021-09-30 未来工業株式会社 Fireproof member
JP7017389B2 (en) 2017-12-07 2022-02-08 未来工業株式会社 Fireproof material
JP7017388B2 (en) 2017-12-07 2022-02-08 未来工業株式会社 Fire protection structure of fire protection compartment wall
JP7108094B2 (en) 2017-12-07 2022-07-27 未来工業株式会社 refractory material
JP2020197237A (en) * 2019-05-31 2020-12-10 未来工業株式会社 Through hole processing structure of compartment body, and clearance processing member
JP2021042847A (en) * 2019-09-13 2021-03-18 未来工業株式会社 Closing member and closing structure of open hole
JP7509945B2 (en) 2019-09-13 2024-07-02 未来工業株式会社 Closing member and through hole closing structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE10138726A1 (en) 2002-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE20017115U1 (en) Pipe sleeve in components that limit the fire compartment
EP2415942B1 (en) Sealing tape
EP2138665B1 (en) Method for sealing a groove with a precompressed sealing tape
EP0229951A2 (en) Sealing strip
DE3133271A1 (en) INTO A ROLL OF FOAM STRIPS, PREFERABLY FOR SEALING PURPOSES
EP2354410A2 (en) Foam sealing strip and window frame with foam sealing strip
DE4123647B4 (en) sealing tape
DE4206205C2 (en) Rollable vapor barrier sheet
EP2333177B1 (en) Precompressed sealing tape
EP2333178B1 (en) Precompressed sealing tape
EP2463060B1 (en) Tool and method for inserting a carrier layer of a sealing strip in the grooves of a profile frame
DE3425038C3 (en) Edge insulation strips
DE19925573C2 (en) geomembrane
DE29723454U1 (en) One-sided adhesive tape
DE1937996C3 (en) Sealing profile for pressing into expansion joints in buildings
AT397550B (en) HEAT INSULATION SHEATH FOR CYLINDRICAL AND VERTICAL TANKS, IN PARTICULAR HOT WATER TANK
EP3443250B1 (en) Method for producing an assembly for a cable duct, assembly and method for manufacturing a cable duct
DE102016208490A1 (en) Shuttering element for forming expansion or compression joints in concrete components
DE4326437C2 (en) Rollable vapor barrier sheet
EP2089595B1 (en) Sealing strip, method for producing such a sealing strip and use of such a sealing strip
DE102014006227A1 (en) Fire curtain
DE3736052C1 (en) Process and apparatus for grouting cracks in a double-leaf wall
EP2031141A1 (en) Adhesive tape
DE202008006947U1 (en) Elastic profile for sealing joints
DE102008033981B3 (en) Barrier for frame foam for assembly of frame in opening of wall, has collection unit for holding free-flowing frame foam or free-flowing precursor of frame foam on predetermined location between frame and wall

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010329

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20031124

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20061116

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20090501