DE2001387A1 - Cylinder arrangement for power generation with a working cylinder and a transmission cylinder - Google Patents

Description

Beschreibung Zylinderanordnung zur Kraft erzeugung mit einem Arbeits- und einem Übersetzungszylinder Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung zur Krafterzeugung, enthaltend einen Arbeitszylinder mit einem Arbeitskolben, einen Ubersetzungszylinder mit einem Ubersetzungskolben, der, unter dem Einfluß eines Niederdrucksystems stehend, seinerseits ein den Arbeitskolben betätigendes, mit einem inkompressiblen Medium und einem Speicher für dieses versehen-es Hochdrucksystem beeinflußt, sowie Mittel zur Unterteilung der Betätigung des -Arbeitskolbens in einen Eilhub und einen darauffolgenden Krafthub. Der Übersetzungszylinder besitzt dabei mit dem Ilochdruck- und dem Niederdrucksystem in Verbindung stehende Flächen solcher Dimensionierung, daß er die gewünschte. Description Cylinder arrangement for power generation with a working and a translation cylinder The invention relates to a cylinder arrangement for Force generation, containing a working cylinder with a working piston, a Transmission cylinder with a transmission piston which, under the influence of a Standing low-pressure system, in turn a working piston actuating with an incompressible medium and a reservoir for this provided high-pressure system influences, as well as means for dividing the actuation of the working piston into a rapid stroke and a subsequent power stroke. The translation cylinder owns Areas connected to the Iloch pressure and the low pressure system such dimensioning that it is the desired.

Kraftübersetzung sicherstellt.Ensures power transmission.

Derartige Zylinderanordnungen können immer dann mit Vorteil Einsatz finden, wehn große Arbeitskräfte, beispiels weise zum Nieten, Richten, Spannen, Drücken, Schweißen, Abscheren, Lochen usw., , erforderl.ich sind. Die Unterteilung des Arbeitszyklus in einen Eilhub und einen Krafthub trägt der Tatsache Rechnung, daß zum Heranführen des Aroeitskolbens in seine Arbeitsstellung, also beispielsweise bis zur Auflage auf ein zu bearbeitendes Werkstück, nur ein geringer Kraftbedarf besteht und nan daran interessiert ist, die hierfür erforderliche Zeit möglichst kurz zu halten. Weiterhin berücksichtigt diese Unterteilung, daß der Krafthub zwar relativ klein ist, dann aber die volle Kraft auf den orbeitskolben wirken muß, damit dieser den gewünschten Vorgang, also beispielsweise einen Bearbeitungsvorgang, vornehmen kann.Such cylinder arrangements can always be used to advantage find large workers, e.g. for riveting, straightening, clamping, Pressing, welding, shearing, punching, etc., are required. The subdivision of the working cycle in a rapid stroke and a power stroke the fact Calculation that to bring the Aroeit piston into its working position, so for example, until it is placed on a workpiece to be machined, only a small amount There is a need for strength and nan is interested in the time required for this to keep it as short as possible. This subdivision also takes into account that the power stroke is relatively small, but then the full force must act on the working piston, so that this the desired process, for example a machining process, can make.

Bekannte Zylinderanordnungen dieser Art erfordern sowohl im Niederdrucksystem als auch im Hochdrucksystem die Verwendung eines flüssigen Mediums, wodurch. eine Hochiruckpumpeneinheit oder ein senr großes Nieder druckvolumen erforderlich ist. Führt man dagegen de Zylinderanordnlng rein pneumatisch aus, so ergeben sich ein hoher Luftverbrauch und räumlich große Abmessungen. Eine Verringerung des Luftverbrauchs ist nur durch einen zusätzlichen Aufwand an mechanischen Einrichtungen und Steuermitteln möglich, wodurch die räumlichen Abmessungen weiter vergrößert werden.Known cylinder arrangements of this type require both in the low pressure system as well as in the high pressure system the use of a liquid medium, whereby. one High-pressure pump unit or a very large low-pressure volume is required. If, on the other hand, the cylinder arrangement is carried out purely pneumatically, a high air consumption and large spatial dimensions. A reduction in air consumption is only due to additional expenditure on mechanical equipment and control means possible, whereby the spatial dimensions are further increased.

Diese Nachteile und Schwierigkeiten vermeidet eine erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnete Zylinderanordnung, daß die Mittel ein dem Ubersetzungskolben niederdruckseitig vorgeschaltetes Niederdruck-Rück schlagventil solcher Dimensionierung enthalten, daß der Übersetzungskolben erst dann betätigt wird, wenn der Eilhub des Arbeitskolbens im wesentlichen beendet ist, daß ferner der Speicher eine Kammer mit einer das Hochdruck-vom Niederdrucksystem trennen~ den druckbeweglichen Wand enthält, die während des Eilhubes den Druck im Niederdrucksystem über das inkompressible Medium auf den Arbeitskolben wirksam werden läßt, und daß darauf der Übersetzungskolben während seiner Betätigung unter Ausschaltung des Einflusses der druckbeweglichen Wand den Druck im Niederdrucksystem über das inkompressible Medium auf den Arbeitskolben wirksam werden läßt ( Krafthub des Arbeitkolbens).An inventive device avoids these disadvantages and difficulties characterized in that the cylinder arrangement is one of the transmission piston Upstream low-pressure non-return valve of this size on the low-pressure side contain that the transmission piston is only actuated when the rapid stroke of the Working piston is essentially finished, that the memory also has a chamber separate the high-pressure system from the low-pressure system with a ~ the pressure-movable Wall contains the pressure in the low-pressure system via the incompressible during the rapid stroke Medium can be effective on the working piston, and that the transmission piston during its actuation with elimination of the influence of the pressure-movable Wall the pressure in the low-pressure system via the incompressible medium on the working piston Can be effective (power stroke of the working piston).

Bei der Erfindung bleibt während des Eilhubes des Arbeitskolbens also der Übersetzungskolben unwirksam, vielmehr wirkt das Niederdrucksystem hier über die beispielsweise durch einen Kolben oder eine Membran gebildete bewegliche Wand in dem Speicher auf das inkompressible Medium, d.h. auf das Hochdrucksystem, so ein, daß der Eilhub erfolgt.With the invention remains so during the rapid stroke of the working piston the transmission piston ineffective, rather the low-pressure system acts here over the movable wall formed, for example, by a piston or a membrane in the memory on the incompressible medium, i.e. on the high pressure system, see above one that the rapid stroke takes place.

Dagegen sind Maßnahmen dafür getroffen, daß während der Durchführung des Krafthubes das Niederdrucksystem ausschließlich über den Übersetzungskolben wirksam wird nicht aber über die bewegliche Wand im Speicher, Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, die Einrichtungen zur Übertragung der Verhältnisse im Niederdrucksystem auf das Hochdrucksystem, also die bewegliche Wand im Speicher und den Übersetzungskolben, ausschließlich unter den für den jeweiligen Betriebszustand (Eilhub, Krafthub) optimalen Gesichtspunkten zu dimensionieren.On the other hand, measures are taken to ensure that during the implementation of the power stroke the low-pressure system exclusively via the transmission piston However, it does not take effect via the movable wall in the storage tank Possibility of the facilities for transferring the conditions in the low pressure system on the high pressure system, i.e. the movable wall in the accumulator and the transmission piston, exclusively below the optimal ones for the respective operating condition (rapid stroke, power stroke) To dimension points of view.

Auch in den Fällen, -in denen man ein pneumatisches: Niederdrucksystem verwendet, ist der Luftbedarf klein gehalten. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, ein hydraulisches Niederdrucksystem vorzusehen, ebenso wie man in der Wahl des Mediums für das Hochdrucksystem weitgehende Freiheit hat, da Hochdrucksystem und Niederdrucksystem voneinander getrennt sind.Even in cases where you have a pneumatic: low pressure system is used, the air requirement is kept small. In principle, however, it is also possible Provide a hydraulic low pressure system, as well as one in the choice of medium for the high pressure system has extensive freedom because of the high pressure system and the low-pressure system are separated from each other.

Als weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Zylinderanordnung ist die Funktionssteuerung derselben durch ein in besonderer Weise aufgebautes und dimensioniertes Rückschlagventil zu sehen, wodurch umfangreiche Steueranordnungen überflüssig werden.Another advantage of the cylinder arrangement according to the invention is that Function control of the same by a specially constructed and dimensioned To see check valve, which eliminates the need for extensive control arrangements.

Das Rückschlagventil kann aus zwei parallel liegenden Einzelventilen bestehen, von denen das eine den Beta~ tigungszeitpunkt des ttbersetzungskolbens festlegt und das andere während des Rückhubes desselben geöffnet ist. Bei dieser Dimensionierung .wird davon ausgegangen, daß der Druck im Niederdrucksystem während des Eilhubes bis zu einem Wert ansteigt, der das Ende des Eilhubes kennzeichnet und demgemäß infolge entsprechender Dimensionierung des einen Einzelventiles zum Einleiten des Krafthubes herangezogen werden kann.The check valve can consist of two parallel individual valves one of which indicates the actuation time of the transmission piston and the other is open during the return stroke of the same. At this Dimensioning. It is assumed that the pressure in the low-pressure system during of the rapid stroke increases to a value which marks the end of the rapid stroke and accordingly due to the corresponding dimensioning of a single valve for Initiation of the power stroke can be used.

Auch das andere Einzelventil, daß während des Rückhubes die Rückführung des Übersetzungskolbens praktisch ohne Gegenkraft aus dem Niederdrucksystem sicherstellen soll, arbeitet in Abhängigkeit vom Druck in diesem System.Also the other single valve that the return during the return stroke of the transmission piston with practically no counterforce from the low-pressure system should, works depending on the pressure in this system.

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, das ein stirnseitiger Stößel am Übersetzungskolben in einem zum Hochdrucksystem gehörenden Kanal geführt ist, in den ein Verbindungskanal zu dem Speicher in einem Bereich einmündet, der bei der Betätigung des Übersetzungskolbens von-diesem ausgefüllt ist.The preferred embodiment of the invention is characterized by this from a frontal plunger on the transmission piston in a high-pressure system belonging channel is performed, in which a connection channel to the memory in a Area opens which is filled by the actuation of the transmission piston is.

Insbesondere bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann es zweckmäßig sein, den Arbeitskolben über einen weiteren, den Speicher umgehenden Kanal dauernd mit dem Niederdrucksystem im seine Betätigung unterstützenden Sinne in Verbindung stehen zu-lassen. Diese Verbindung des Arbeitskolbens mit dem Niederdrucksystem kannin Abweichung von der Betriebsweise des Speichers -dauernd, d.h. auch während der Durchführung des Krafthubes, bestehen bleiben.In this embodiment of the invention in particular, it can be expedient be, the working piston via a further channel bypassing the memory continuously in connection with the low pressure system in the sense supporting its operation to let stand. This connection of the working piston with the low pressure system can deviate from the operating mode of the storage tank - continuously, i.e. also during the execution of the power stroke, remain in place.

Als Weiterbildung speziell der oben beschriebenen be vorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Variante ahzubehen, bei der der Arbeitskolben einen Ar beitsstößel msit einem stirnseitig abgeschlossenen Hohlraum enthält, in dem der Kanal verläuft. Das bedeutet nicht, daß der Kanal auf jeden Fall durch den- Hohlraum selbst in seiner ganzen Länge gebildet ist, vielmehr kann er in ein rüsselförmiges feststehendes Teil eingelassen sein, das in den Hohlraum des Arbeitsstößels hineinragt und auf dessen Außenmantel sich der Arbeit kolben, den Kanal abdichtend, bei seiner Betätigung verschiebt. -Der Hohlraum bildet dann mit seiner stirnseitigen Innenfläche praktisch den Abschluß dieses einen wesentlichen Bestandteil des Hochdrucksystems darstellenden Kanals.As a further development specifically of the preferred embodiment described above the invention is a variant ahzubehen, in which the working piston beitsstößel an Ar msit contains a cavity closed at the end, in which the channel runs. This does not mean that the canal is in any case through the cavity itself in its entire length is formed, rather it can be in a trunk-shaped fixed Be let in part that protrudes into the cavity of the working ram and on the outer jacket of which piston itself to the work, sealing the channel when it is actuated shifts. -The cavity then forms practically with its front inner surface the completion of this an essential part of the high pressure system Canal.

Besonders zweckmäßig ist es, den Arbeitszylinder, den Übersetzungszylinder und den Speicher zu einßr konstruktiven Einheit zusammenzufassen. Bei Verwendung des eben erläuterten rüsselförmigen feststehenden Teils zur Aufnahme des Kanals wird man dann der -Einheit ein- feststehendes Mittelteil zuordnen, das das rüsselförmiga Teil mit dem Kanal sowie den Speicher enthält. Auch etwaige weitere Verbindungskanäle wird man in dieses Mittelteil einarbeiten.It is particularly useful to use the working cylinder, the translation cylinder and to combine the memory into one structural unit. Using of the trunk-shaped fixed part just explained for receiving the channel you will then assign a fixed middle part to the unit, the trunk-shaped league Contains part with the channel as well as the memory. Also any other connection channels will be incorporated into this middle section.

Unabhängig von dieser speziellen konstruktiven Ausführung enthält das Niederdrucksystem zweckiäßigerweise einen Rückführungskanal, der an Druckflächen zumindest am Arbeitskolben hernngeführt ist. Dadurch wird es möglich, auch die Rückführung der Kolben in von Abhängigkeit von/dem Niederdrucksystem gegebenen Steuerbefehlen vorzunehmen.Regardless of this special constructive design, it contains the low-pressure system expediently has a return channel, which is connected to pressure surfaces is at least carried out on the working piston. This makes it possible to also carry out repatriation the piston as a function of / the low-pressure system given control commands to undertake.

Dieser Rückführungskanal kann an Druckflächen am Arbeit und am Übersetzungskolben herangeführte Abzweigungen besitzen, wobei durch geeignete Dimensionierung des anderen Einzelventile des Niederdruck-Rückschlagsventils dafür Sorge getragen ist, daß der ftbersetzungskolben praktisch kräftelos dem Rückführungsantrieb folgt.This return channel can be on pressure surfaces on the work and on the transmission piston own branches brought up, whereby by suitable dimensioning of the other Individual valves of the low-pressure check valve ensure that the The transmission piston follows the feedback drive with practically no force.

An dieser Stelle sei bemerkt, daß der Ausdruck Kanal " im Rahmen der Erfindung nicht unbedingt nur einen in ein massives Teil durch Bohren oder dergleichen eingearbeiteten Hohlraum, sondern grundsätzlich jede mögliche Verbindungsleitung schlechthin kennzeichnen soll. Beispielsweise können also im Rahmen der Erfindung auch die auftretenden Druckdifferenzen aushaltende Rohre oder flexible Leitungen Einsatz finden, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren 1 bis 3 erläutert, die drei verschiedene Betriebsstellungen der Anordnung zeigen In Figur 1 ist die Ruhestellung der Zylin deranordnung dargestellt, während Figur 2 die Stellung der einzelnen Elemente nach Beendigung des Eilhubes und Figur 3 die Stellung gegen Ende üee Krafthubes wiedergIbt.At this point it should be noted that the term channel "in the context of the Invention not necessarily just one in a solid part by drilling or the like incorporated cavity, but basically every possible connection line to characterize par excellence. For example, so within the scope of the invention also pipes or flexible lines that can withstand the pressure differences that occur Find use, An embodiment of the invention is described below with reference to Figures 1 to 3 explain the three different operating positions of the arrangement show In Figure 1, the rest position of the Zylin is shown deranordnung while Figure 2 shows the position of the individual elements after completion of the rapid stroke and figure 3 shows the position towards the end of the power stroke.

In allen Figuren sind, da des sich um dieselbe Anordnung handelt, für gleiche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet.In all figures, since this is the same arrangement, the same reference numerals are used for the same parts.

In dem figurlich dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß der Arbeitszylinder 1, der Übersetzungszylinder 2 und der Speicher 3 zu einer konstruktiven Einheit vereinigt sind. Aus diesem Grunde sind die verschiedenen Verbindungskanäle in ein Gehäuseteil 4 eingearbeitet, von dem im folgenden besonders das mittlere Teil 5 interessieren wird. Das Gehäuseteil 5 besitzt den rüsselförmigen Ansatz 6, in dem der Kanal 7 mit dem inkompressiblen Hochdruckmedium verläuft. Auf dem rüsselartigen Ansatz 6 bewegt sich, die Abdichtung des Kanals 7 sicherstellend, der Arbeitskolben 8 mit einem Ansatz 9, in den ein den Fortsatz 6 aufnehmender Hohlraum eingearbeitet ist. In dem Kanal 7 wiederum bewegt sich der stirnseitige Stößel 10 des Übersetzungskolbens 11, dessen in den Figuren rechte Fläche über die Einzelventile 12 und 13 des Niederdruck-Rückschlagventils mit dem durch den Kanal 14 angedeuteten Niederdrucksystem in Verbindung gebracht werden kann. Die durch den Übersetzungskolbens 11 erfolgende Kraftübersetzung ist bestimmt durch das Verhältnis der in der Figur rechten Fläche des Kolbens 11 zu der in der Figur linken Stirnfläche des Stößels 10, also bei kreisrundem Durchmesser dieser Teile durch das Durchmesserverhältnis.In the exemplary embodiment shown in the figures, it is assumed that the working cylinder 1, the translation cylinder 2 and the memory 3 to one constructive unit are united. It is for this reason that the various connecting channels incorporated into a housing part 4, of which especially the middle one below Part 5 will be of interest. The housing part 5 has the trunk-shaped extension 6, in which the channel 7 runs with the incompressible high pressure medium. On the trunk-like Approach 6 moves, ensuring the sealing of the channel 7, the working piston 8 with an approach 9 in which a cavity receiving the extension 6 is incorporated is. In the channel 7, in turn, the frontal tappet 10 of the transmission piston moves 11, the surface on the right in the figures above the individual valves 12 and 13 of the low-pressure check valve associated with the indicated by the channel 14 low pressure system can be. The force transmission taking place by the transmission piston 11 is determined by the ratio of the area of the piston 11 to the right in the figure the left end face of the plunger 10 in the figure, that is to say with a circular diameter these parts by the diameter ratio.

Wie ersichtlich, gehen von der Leitung 14 drei Zweigleitungen ab, von denen die Leitung 15 zu dem Rückschlagventil 12/13, die Leitung 16 zur Niederdruckseite des Speichers 3 für das inkompressible Druckmedium und die Leitung 17 zu einer Druckfläche am in der Figur rechten Ende des Arbeitskolbens 8 führt.As can be seen, three branch lines go from line 14, of which the line 15 to the check valve 12/13, the line 16 to the low-pressure side of the memory 3 for the incompressible pressure medium and the line 17 to a pressure surface at the right end of the working piston 8 in the figure.

Einen wesentlichen Bestandteil des Speichers 3 bildet die durch die Membran 18 gebildete nachgebende,Wand, die die Trennung des Hochdrucksystems von dem Niederdrucksystem sicherstellt.An essential part of the memory 3 is formed by the Diaphragm 18 formed resilient, wall separating the high pressure system from the low pressure system.

In das Gehäuse 4 ist ferner der Rückführungskanal 19 eingearbeitet, dessen eine Abzweigung 20 in den Übersetzungszylinder 2 im Bereich seines den Ventilen 12 und 13 gegenüberliegenden Endes eingeführt ist, während die Abzweigung 21 in den in den Figuren linken Bereich des Arbeitszylinders 1 führt. Eine Druckbeaufschlagung dieser Leitung 19 wirkt also im Sinne einer Rückführung der beiden Kolben 8 und 11 in ihre in Figur 1 dargestellte Ruhestellung.The return channel 19 is also incorporated into the housing 4, its one branch 20 into the translation cylinder 2 in the area of its the valves 12 and 13 is inserted at the opposite end, while the junction 21 in the left area of the working cylinder 1 in the figures leads. Pressurization this line 19 thus acts in the sense of a return of the two pistons 8 and 11 in its rest position shown in FIG.

Die von dem Übersetzungskolben 11 unter dem Einfluß des Niederdrucksystem8 14 ausgeübte Kraft wird im Hochdrucksystem, d.h. im wesentlichen im Kanal 7 und in dem anschließenden, sich in seiner Größe während des Arbeits- und des Eilhubes verändernden Druckraum 22, entsprechend dem Verhältnis der Durchmesser des Stößels 10 und der Ausnehmung in dem Arbeitsstößel 9 nochmals übersetzt.The from the transmission piston 11 under the influence of the low pressure system8 14 force exerted is in the high pressure system, i.e. essentially in channel 7 and in the subsequent one, its size during the working and the rapid stroke changing pressure chamber 22, corresponding to the ratio of the diameter of the plunger 10 and the recess in the working ram 9 translated again.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist nun folgende: Beim Auftreten eines hinreichend großen Drucks im Niederdrucksystem 14 wirkt dieser über die Membran 18 auf das inkompressible Medium im Hochdrucksystem, so daß, wie Figur 2 erkennen läßt, der Arbeitskolben 8 mit dem Arbeitsstößel 9 in Richtung nach links bis zur Auflage auf einen in ein Werkstück 23 zu drückenden Stift 24 bewegt wird ( Bilhub ). Wesentlich ist, daß das Einzelventil 12 eine sache Vorspannung besitzt, daß während dieses Eilhubes der rechts vom Übersetzungskolben 11 liegende Teil des Übersetzungszylinders 2 nicht in Verbindung mit dem Niederdrucksystem 14 steht.The mode of operation of the arrangement is now as follows: When a sufficiently high pressure in the low-pressure system 14, this acts via the membrane 18 to the incompressible medium in the high pressure system, so that, as can be seen in FIG lets the working piston 8 with the working ram 9 in the direction to the left to Rest on a pin 24 to be pressed into a workpiece 23 is moved (bilhub ). It is essential that the individual valve 12 has a certain bias that during this rapid stroke the part of the transmission cylinder lying to the right of the transmission piston 11 2 is not in connection with the low pressure system 14.

Der Eilhub erfolgt also allein -unter dem Einfluß der Wirkung, die das Niederdrucksystem 14 auf die Membran 18 und damit unmittelbar auf das Hochdrucksystem ausübt. The rapid stroke takes place alone - under the influence of the effect that the low pressure system 14 on the membrane 18 and thus directly on the high pressure system exercises.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Eilhub dadurch unterstützt, daß über die Abzweigung 17 eine. In the embodiment shown, the rapid stroke is supported by that via junction 17 a.

dauernde Verbindung des in den Figuren rechts vom Arbeitskolben 8 liegenden Teils des Arbeitszylinders 1 mit dem Niederdrucksystem 14 besteht. Während des Hubes, und zwar sowohl während des Eil- als auch während des Krafthubes, muß verständlicherweise der: Rückführkanal 19 entlastet sein. permanent connection of the in the figures to the right of the working piston 8 lying part of the working cylinder 1 with the low pressure system 14 consists. While of the stroke, both during the rapid and during the power stroke, must understandably the: return channel 19 be relieved.

in der letzten Phase'des Eilhubes nehmen die einzelnen Elemente der erfindungsgemäßen Zylinder anordnung also die in Figur 2 wiedergegebenen Stellungen ein. Erreicht nunmehr der Druck im Niederdrucksystem 14 einen uorgegebenen Wert, so öffnet das Einzelventil 1-2,. ao; daß nunmehr der Übersetzungskolben wirksam wird. Er schiebt seinen stirnseitigen Stößel 10 in Figur ? von rechts nach links weiter in den mit dem inkompressiblen Medium gefüllten Kanal 7 des Hochdrucksystems hinein, so daß er zunächst einen Teil dieses Mediums in den Speicher 3 drückt, dann aber den Anschlußkanal 26 desselben sperrt. In dem Kanal 7 und dem mit ihm verbundenen Druckraum 22 steht nunmehr eine abgeschlosene Säule des inkompressiblen Mediums, die der Stößel 10 vor sich herschiebt. Über den Kanal 17 bleibt ferner die unterstützende Wirkung des direkten Einflusses den Niederdrucksystems 14 auf den Arbeitskolben 8 erhalten. In the last phase of the rapid stroke, the individual elements of the Cylinder arrangement according to the invention thus the positions shown in FIG a. If the pressure in the low-pressure system 14 now reaches a given value, so the single valve 1-2 opens. ao; that now the transmission piston is effective will. He pushes his frontal ram 10 in figure? from right to left further into the channel 7 of the high pressure system which is filled with the incompressible medium into it, so that it first presses part of this medium into the memory 3, then but the connection channel 26 blocks the same. In the channel 7 and the one connected to it Pressure chamber 22 is now a closed column of the incompressible medium, which the plunger 10 pushes in front of it. The supportive channel also remains via channel 17 Effect of the direct influence of the low pressure system 14 on the working piston 8 received.

Die geöffnete Stellung des Einzelventils 12 und die Ausschaltung dea Speichers 3 durch Absperrung des zugehörigen Verbindungskanals 26-mit dem Kanal 7 durch den Stößel 10 an der linken Stirnseite des itbersetzungskolbens 11 zeigt Figur 3. The open position of the individual valve 12 and the switching off dea memory 3 by blocking the associated connecting channel 26-with the channel 7th through the plunger 10 on the left face of the transmission piston 11 shows FIG. 3.

Zur Rückführung der Kolben 8 und 11 ist es nun erforderlich, den Druck in dem durch den Kanal 14 oharak terisierten Niederdrucksystem so weit zu verringern, daß das andere Einzelventil 13 des Rückschlagventils 12,13 öffnen kann, so daß der in den Figuren rechts vom Übersetzungskolben 11 liegende Teil des Über setzungszylinders 2 druckentlastet wird. Gleichzeitig ist eine Druckbeaufschlagung des Rückfuhrungskanals 19 erforderlich, damit in dem links vom Arbeitskolben 8 liegenden Teil des Arbeitszylindere 1 und in dem links vom Übersetzungskolben 11 liegenden Teil des Übersetzungszylinders 2 ein höherer druck herrscht als in dem jeweils rechte von dem jeweiligen Kolben liegenden Teil des betreffenden Zylinders. Sobald der Stößel 10 des Übersetzungskolbens 11 die Einmündung des Verbindungskanals 26 in den Kanal 7 wieder freigegeben hat, setzt der Eilrücklauf des Arbeitskolbens 8 ein, da nunmehr das inkompressible Medium im Hochdrucksystem in den Speicher 3 ausweichen kann. To return the piston 8 and 11, it is now necessary to Pressure in the low-pressure system oharak terisiert through the channel 14 so far reduce that the other individual valve 13 of the check valve 12,13 can open, so that in the figures to the right of the transmission piston 11 lying part of the over Settlement cylinder 2 is relieved of pressure. At the same time there is pressurization of the return channel 19 required so that in the one lying to the left of the working piston 8 Part of the working cylinder 1 and in the one lying to the left of the transmission piston 11 Part of the translation cylinder 2 there is a higher pressure than in the right one of the respective piston lying part of the cylinder in question. Once the The plunger 10 of the transmission piston 11 opens into the confluence of the connecting channel 26 has released the channel 7 again, the rapid return of the working piston 8 begins, since now the incompressible medium in the high pressure system has to move into the memory 3 can.

Die Anordnung läßt sich in der Weise ausbilden, daß als Übertragungkolben ein Mehrfachkolben, z.B. The arrangement can be designed in such a way that as a transfer piston a multiple piston, e.g.

die @ @ @ findet, daß bei gleichem Durchmesser höhere Kräfte als ein Einzelkolben erzeugt. the @ @ @ finds that with the same diameter forces higher than a single piston is generated.

Claims (14)

A n s p r ü c h eExpectations 1. Zylinderanordnung zur Kraft erzeugung, enthaltend einen Arbeitszylinder mit einem Arbeitskolben, einen Ubersetzungszylinder mit einen Übersetzungskolben, der, unter dem Einfluß eines Niederdrucksystems stehend, aeinerseits ein den Arbeitskolben betätigende., mit einem inkompressiblen Medium und einem Speicher für dieses versehenes Hochdrucksystei beeinflußt, sowie Mittel zur Unterteilung der Betatigung des Arbeitskolbens in einen Eilhub und~einen darauffolgenden Krafthub, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel ein dem Übersetzungskolben (11) niederdruckseitig vorgeschaltetes Niederdruck-Rückschlagventil (12, 13) solcher Dimensionierung enthalten, daß der Übersetzungskolben (11) erst dann betätigt wird, wenn der Eilhub des Arbeitskolbens (8) im wesentlichen beendet ist, daß ferner der Speicher (3) eine Kammer mit einer das Hochdruckvol Niederdrucksystem trennenden druckbeweglichen Wand (18) enthält die während des Eilhubes den Druck im Niederdrucksystem (14) über das inkompressible Medium auf den Arbeitskolben (8) wirksam werden läßt, und daß darauf der Übersetzungskolben (11) während seiner Betätigung unter Ausschaltung des Einflusses der druckbeweglichen Wand (18) den Druck im Niederdrucksystem (14) über das inkompressible Medium auf den Arbeitskolben (8) wirksam werden läßt (Kraft~ hub des Arbeitskolbens).1. Cylinder assembly for generating power, containing a working cylinder with a working piston, a transmission cylinder with a transmission piston, which, under the influence of a low pressure system, on the one hand a working piston actuating., provided with an incompressible medium and a memory for this High pressure system influences, as well as means for subdividing the actuation of the working piston in a rapid stroke and ~ a subsequent power stroke, characterized in that the means are a low-pressure check valve connected upstream of the transmission piston (11) on the low-pressure side (12, 13) contain such dimensions that the transmission piston (11) only is then actuated when the rapid stroke of the working piston (8) essentially ends is that the memory (3) is also a chamber with a high pressure vol low pressure system separating pressure-movable wall (18) contains the pressure during the rapid stroke in the low pressure system (14) via the incompressible medium on the working piston (8) Can be effective, and that on it the translation piston (11) during its actuation with elimination of the influence of the pressure-movable wall (18) the pressure in the low-pressure system (14) can be effective via the incompressible medium on the working piston (8) (force ~ stroke of the working piston). 2. Zylinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein stirnseitiger Stößel (10) des Ubersetzungskolbens (11) in einem zum Hochdrucksystem gehörenden Kanal (7) geführt ist, in den ein Verbindungskanal (26) zu dem Speicher (3) in einem Bereich einmündet, der bei der Betätigung des Übersetzungskolbens (10, 11) von diesem (10) ausgefüllt ist.2. Cylinder arrangement according to claim 1, characterized in that an end-face tappet (10) of the transmission piston (11) in a high-pressure system belonging channel (7) is performed, in which a connecting channel (26) to the memory (3) opens into an area which, when the transmission piston (10, 11) is filled in by this (10). 3. Zylinderanordnung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die druckbewegliche Wand (18) durch einen Kolben gebildet ist.3. Cylinder arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure-movable wall (18) is formed by a piston. 4. Zylinderanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die druckbewegliche Wand durch eine Membran (18) gebildet ist.4. Cylinder arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure-movable wall is formed by a membrane (18). 5. Zylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das R5ckschlagventil aus zwei parallel liegenden Einzelventilen (12,13) besteht, von denen das eine (12) den Betätigungszeitpunkt des Übersetzungskolbens (11) festlegt und das andere (13) während des Rückhubes desselben geöffnet ist.5. Cylinder arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the check valve consists of two parallel individual valves (12, 13), one of which (12) defines the actuation time of the transmission piston (11) and the other (13) is open during the return stroke of the same. 6. Zylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, daw durch gekennzeichnet, daß der Arbeitskolben (8) über einen weiteren, den Speicher (3) umgehenden Kanal (17) dauernd mit dem Niederdrucksystem (14) im seine Betätigung unterstützenden Sinne in Verbindung steht.6. Cylinder arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized by, that the working piston (8) via a further, the memory (3) bypassing channel (17) continuously with the low-pressure system (14) in its operation supporting it Connected to the senses. 7. Zylinderanordnung nach Anspruch 2 oder Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 6', dadurch gekennzeichnet, daß. der Arbeitskolben (8) einen Arbeitsstößel (9) mit einem stirnseitigen abgeschlossenen Hohlraum (22) enthält, in dem-der Kanal (7) verläuft. 7. Cylinder assembly according to claim 2 or claim 2 and one of the Claims 3 to 6 ', characterized in that. the working piston (8) has a working ram (9) with a cavity (22) closed at the end, in which the channel (7) runs. 8. Zylinderanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, daß der Kanal. (7) in ein rüsselförmiges feststehendes Teil (6) eingelassen ist, das in den Hohlraum (22) hineinragt und auf dessen Außenmantel sich der Arbeitskolben (8), den Xanal (7) abdichtend, bei seiner Betätigung verschiebt. 8. Cylinder arrangement according to claim 7, characterized in that the channel. (7) is embedded in a trunk-shaped fixed part (6) which protrudes into the cavity (22) and the working piston rests on its outer jacket (8), sealing the Xanal (7), moves when it is actuated. 9. Zylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Arbeitszylinder (8), Übersetzungszylinder (11), und Speicher (3) zu einerkonstruktiven Einheit zusammengefaßt sind. 9. Cylinder arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that that working cylinder (8), translation cylinder (11), and memory (3) to a constructive Unit are summarized. 10. Zylinderanordnung nach den Ansprüchen s und 9, dadurch gekennseiohnet, daß die Einheit ein feststehendes Mittelteil (15) aufweist-, das das rüsselförmige .Teil(6) mit dem Kanal (7) sowie den Speicher (3) enthält.10. Cylinder arrangement according to claims s and 9, characterized thereby, that the unit has a fixed central part (15), the trunk-shaped .Part (6) with the channel (7) and the memory (3) contains. 11. Zylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet', daß das Niederdrucksystem (14) einen Rückführungskanal (19) enthält, der an Druck flächen zumindest am Arbeitskolben (8) herangeführt ist.11. Cylinder arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in ', that the low-pressure system (14) contains a return channel (19) which is at pressure surfaces is at least brought up to the working piston (8). 12. Zylinderanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückführungskanal (19) an Druckflächen am Arbeits- (8) und am Übersetzungskolben (11) herangeführte Abzweigungen (21,20) besitzt.12. Cylinder arrangement according to claim 11, characterized in that the return channel (19) on pressure surfaces on the working piston (8) and on the transmission piston (11) has branches (21, 20) brought up to it. 13. Zylinderanordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Niederdrucksystem einen von dem Rückführungskanal (19) getrennten Hinführungska nal (14) enthält, der für die Betätigung beider Kolben (8s11) erforderliche Abzweigungen (17,15) besitzt.13. Cylinder arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that that the low-pressure system has a feed channel separated from the return channel (19) nal (14) contains the branches required for actuating both pistons (8s11) (17,15) possesses. 14. Zylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch ein pneumatlsches Niederdrucksystem.14. Cylinder arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized through a pneumatic low pressure system.