DE1987451U - Warm and soundproof pipe - Google Patents

Description

-150661*14.3.-150661 * 14.3.

K- a Ta- el - u 11 d M e- t a 1 1 w e r k e 1 882K- a Ta- el - u 11 d M e- t a 1 1 w e r k e 1 882

Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 11. 3, 1968Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft March 11, 1968

Wärme- und schallisoliertes Leitungsrohr : ' : '.'.-:,.. ".'.-.■ -_■;-.'■Heat and sound insulated pipe: ':' .'.-:, .. ".'.-. ■ -_ ■; -. '■

Es ist bereits bekannt, Metallrohre für den Transport von Flüssigkeiten und Gasen mit Schichten aus aufgeschäumtem Kunststoff thermisch und akustisch zu isolieren. Derartige Leitungsrohre sind auch von einem Außenmantel umschlossen, der im allgemeinen aus einem aufgespritzten Kunststoffschlauch besteht.It is already known to use metal pipes for transportation Liquids and gases with layers of foamed To insulate plastic thermally and acoustically. Such conduits are also enclosed by an outer jacket, the generally made of a plastic tube sprayed on consists.

Werden biegsame Leitungsrohre verlangt, also Hohre, die wie elektrische Kabel auf Trommeln gewickelt werden oder die an die Unebenheiten und Krümmungen der Verletzungsstrecke angepaßt werden müssen, so ist es aus verfahrenstechnischen Gründen notwendig, den Außenmantel aus einem elastischen Kunststoff, beispielsweise aus Polyvinylchlorid, herzustellen. Damit wird erreicht, daß beim Aufwickeln die Schicht aus dem aufgeschäumten Kunststoff nicht zusammengedrückt wird, .-. .. : Are flexible conduits required, i.e. tubes that are like electrical cables are wound on drums or which have to be adapted to the unevenness and curvatures of the injury path, so it is for procedural reasons necessary, the outer sheath made of an elastic plastic, for example from polyvinyl chloride. So that will achieves that the layer of the foamed plastic is not compressed when winding, .-. ..:

Der elastische Kunststoffmantel ist aber von Nachteil, wenn die Leitungsrohre aus den Trommeln abgenommen und in Ringe aufeinander gelagert oder transportiert werden. Die thermische oder akustische Isolation wird in diesen Fällen gequetscht und beschädigt. Des weiteren besitzt dieser Aufbau immer noch eine durch die .Isolation'begrenzte Krümmungsfähigkeit, wodureh .beim Überschreiten eines bestimmten. Krümmungsradius Verengungen im Querschnitt eintreten mit Beeinträchtigung des thermischen i-solationsvermö'gens.The elastic plastic jacket is a disadvantage if the conduits are removed from the drums and put into rings be stored or transported on top of one another. The thermal or acoustic insulation is squeezed in these cases and damaged. Furthermore, this structure still has a curvature capacity that is limited by the "insulation", which means when exceeding a certain. Radius of curvature constrictions occur in the cross-section with impairment of the thermal i-isolation ability.

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf ein wärme- und schallisoliertes Leitungsrohr fürden Transport von Flüssigkeiten und Gasen, bestehend aus einem Metallrohr, das mit . mindestens einer darüber angeordneten Schicht aus einem aufgeschäumten Kunststoff und einem äußeren Kunststoffmantel umhüllt ist. . ; ■■;' ; ''-.-; ^;; : \ _'■"■'' The present innovation relates to a heat and sound-insulated conduit pipe for the transport of liquids and gases, consisting of a metal pipe that is connected to. at least one overlying layer made of a foamed plastic and an outer plastic jacket is encased. . ; ■■; ';''-.-;^;; : \ _ '■ "■''

Das Leitungsrohr aaek der Neuerung unterscheidet sieh von den bisher bekannten dadurch, daß der äußere Kunststoffmantel mit einer Schraubenlinien- oder balgenartigen Wellung versehen ist. Die kennzeichnenden Eigenschaften des wellenförmigen Profils erhöhen die Stabilität des Rohres gegen Druckkräfte und verhindern, daß die Isolation der Rohre beim Aufwickeln auf Trommeln oder beim Verlegen in Krümmungen zusammengedrückt wird.The conduit aaek of the innovation differs see from the previously known in that the outer plastic jacket with a helical or bellows-like corrugation is provided. The characteristic properties of the wave-shaped profile increase the stability of the pipe against compressive forces and prevent the insulation of the pipes when being wound on drums or is compressed when laying in curves.

Der runde Querschnitt des Außenmantels behält seine form, während die längseinwirkende Druck- oder Zugkraft durch eine entsprechende längenänderung kompensiert wird.The round cross-section of the outer jacket retains its shape, while the longitudinal compressive or tensile force is controlled by a corresponding one change in length is compensated.

Als Stoff für den Mantel kommen alle Kunststoffe in Frage, die genügende Festigkeit und gute Verträglichkeit mit dem Material. der Terlegungsstrecke besitzen* Als solche eignen sich besonders Polyvinylchlorid oder Polycharbonat.All plastics can be used as the material for the coat sufficient strength and good compatibility with the material. of the laying-up route * They are particularly suitable as such Polyvinyl chloride or polycarbonate.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Leitungsrohres nach der !feuerung ist eine JOlie unter dem, Außenmantel vorgesehen, die einmal das Eindringen der Schaumstoffschicht in die Wellenkuppen des Außenmantels und die Weiehmacherwanderung verhindert, zum anderen ein besseres Q-Ie it en des Außenmantels auf der Schaumstoffoberfläche ermöglicht« Für die Folie hat sich ein Material aus Polyester, vorzugsweise aus Polyterephtalsäureester, bewährt, wie es zur Zeit unter dem Handelsnamen "Hostaphan" auf dem Markt auftritt. _: In an advantageous development of the pipe after the fire, a joint is provided under the outer jacket, which on the one hand prevents the foam layer from penetrating into the crests of the corrugations of the outer jacket, and on the other hand enables the outer jacket to move better on the foam surface “A material made of polyester, preferably made of polyterephthalic acid ester, has proven itself for the film, as it is currently on the market under the trade name" Hostaphan ". _:

Die Figur zeigt in zum Seil schematischer Darstellung ein isoliertes Rohr nach der Lehre, der feuerung,-The figure shows a schematic representation of the rope insulated pipe after the teaching, the fire,

Das eigentliche Leitungsrohr 1 besteht aus Metall, vorzugsweise aus Kupfer. Auf dem Metallrohr liegt eine Schicht 2 aus einem aufgeschäumten Kunststoff, z.B. aus Polyurethan, der entlang der Rohrachse als Streifen aufgebracht ist und dessen Kanten verklebt oder verschweißt sind, um einen SchlauchThe actual conduit 1 consists of metal, preferably copper. A layer 2 lies on top of the metal tube a foamed plastic, e.g. made of polyurethane, the is applied along the pipe axis as a strip and its Edges are glued or welded to a hose

-" 3 —- "3 -

zu "bilden. Auf dem gleichen Wege wird eine folie 3 aus FoIyterephtalsäureester aufgebracht, deren Kanten einander überlappen. In einer Schneckenpresse wird sodann der äußere Mantel 4 aus Polyvinylchlorid als nahtloser Schlauch aufgebracht und so gewellt, daß die Wellentäler 5 auf der Folie
liegen, :In the same way, a film 3 made of FoIyterephthalic acid ester is applied, the edges of which overlap. In a screw press, the outer jacket 4 made of polyvinyl chloride is then applied as a seamless tube and corrugated so that the wave troughs 5 on the film
lie, :

Claims (4)

K a "bei - ti η d Me ta 1 Iw e r k e 1 882 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 11. 3. 1968 se sei*it Sohut zansprücheK a "bei - ti η d Me ta 1 Iw e r k e 1 882 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 11.3.1968 se * it legal protection claims 1. Wärme- und schallisoliertes Leitungsrohr für den Transport von Flüssigkeiten und Gasen, bestehend aus einem Metallrohr, das mit mindestens einer darüber angeordneten Schicht aus einem aufgeschäumten Kunststoff und einem äußeren Kunststoffmantel umhüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Kunststoffmantel mit einer Schraubenlinien- oder balgenartigen Wellung versehen ist.1. Heat and sound insulated pipe for transportation of liquids and gases, consisting of a metal tube, that with at least one layer arranged above it a foamed plastic and an outer plastic jacket is encased, characterized in that the outer plastic jacket with a helical or bellows-like corrugation is provided. 2. Wärme- und schallisoliertes Leitungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere gewellte Kunststoffmantel aus Polyvinylchlorid besteht. 2. Heat and sound insulated pipe according to claim 1, characterized in that the outer corrugated plastic jacket consists of polyvinyl chloride. 3. Wärme- und schallisoliertes Leitungsrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem gewellten Kunststoffmantel eine Kunststoffolie aus Polyterephtalsäureester angeordnet ist. 3. Heat and sound insulated pipe according to claim 1 or 2, characterized in that a plastic film made of polyterephthalic acid ester is arranged under the corrugated plastic jacket. 4. Wärme- und schallisoliertes Leitungsrohr nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die lolie aus Polyterephtalsäureester besteht.4. Heat and sound-insulated pipe according to claim 3 »characterized in that the lolie made of polyterephthalic acid ester consists.