DE19840712A1 - Revision - operating door for flushing cistern installed in installation wall comprising plaster cardboard plates employs wide plate-shaped collar made of 1.5 mm galvanised steel with edging around floor - Google Patents

Abstract

A flushing cistern is installed in an installation wall made of plaster cardboard plates and incorporates a revision-operation door. Around the door is a wide plate-shaped collar made of 1.5 mm galvanised steel. A stable loadable connection by thermic expansions with column structure and cladding of a non-supporting, two-shell dividing wall is easy to install by a manual worker. Self-cutting 3.5 x 3.5 plate screws are used.

Description

Die DIN 4102 Teil 4 Abschnitt 4 gibt Hinweise zur Ausführung von Metallständerwänden mit Gipskarton-Bauplatten Bekleidung, die eine Feuerwiderstandsklasse erreichen und somit zur Konstruktion von raumabschließenden Wänden in Rettungswegen gelten und zur Verhinderung einer Brandübertragung von einem Raum zum anderen dienen.DIN 4102 Part 4 Section 4 provides information on the execution of Metal stud walls with plasterboard building boards clothing that one Reach fire resistance class and thus for the construction of space-enclosing walls in escape routes apply and to prevent a Serve fire transfer from one room to another.

Wie in den Muster- und Landesbauordnungen gefordert dürfen diese Wände nicht durchbrochen werden, oder wenn es die haustechnischen Anlagen dennoch erfordern, sind die Öffnungen dieser Wand so zu sichern, daß "eine Übertragung von Feuer und Rauch nicht zu befürchten ist".As required in the model and state building regulations, these walls are not allowed be breached, or if it is the building services anyway the openings of this wall must be secured so that "a transfer of Fire and smoke is not to be feared ".

(In mindestens der gleichen Qualität wie die bauaufsichtliche Benennung der Wand selbst: z. B.: F 90 AB)(In at least the same quality as the building authority's name for the wall itself: e.g. E.g. F 90 AB)

Problemproblem

Die in der DIN 4102 Teil 4 angesprochene Feuerwiderstandsklassifizierung bezieht sich stets auf Wände ohne Einbauten und Durchführungen.The fire resistance classification mentioned in DIN 4102 part 4 relates always on walls without fittings and bushings.

Auch die Landesbauordungen, Ausführungsregeln zu den Landesbauordnungen, Einführungserlasse und bauaufsichtliche Richtlinien enthalten leider teilweise nur allgemeine und je nach Bundesland unterschiedliche Anforderungen, wie haustechnisch benötigte Durchführungen im Detail zu gestalten sind.Also the state building regulations, implementation rules for the state building regulations, Unfortunately, introductory decrees and building inspectorate guidelines only partially contain general and different requirements depending on the state, such as bushings required for building services must be designed in detail.

Erhöhte Kosten und unzureichende Planung bzw. unzureichende Fachkenntnisse bei Planung und Ausführung machen eine fachgerechte Durchführung und deren Abschottung oft unmöglich.Increased costs and insufficient planning or insufficient specialist knowledge Planning and execution make a professional implementation and their Foreclosure often impossible.

(Zusammenfassend zitiert aus Mayr Brandschutzatlas Abschnitt 6.10.0)(Summarized from Mayr fire protection atlas section 6.10.0)

Ziel, Wirkung der ErfindungPurpose, effect of the invention

Die vorliegende Erfindung soll sowohl die Planung und Ausführung von Sanitär- Installationseinbauten in Montagewänden aus Gipskartonplatten ohne großen Aufwand ermöglichen.The present invention is intended both for the planning and execution of sanitary Installation installations in assembly walls made of plasterboard without large Enable effort.

(Bestätigung durch eine Bauteilprüfung an der FMPA Baden-Württemberg durch Erfinder angestrebt)(Confirmation by a component test at FMPA Baden-Württemberg Inventor sought)

(Bauteilprüfung einer Montagewand aus Gipskartonplatten in Anlehnung an DIN 4102/4 Tab. 48 mit eingebauter Revisions-Betätigungstür wurde beantragt an der FMPA Baden-Württemberg in Stuttgart, Otto-Graf-Institut, Prüfung im Oktober 98)(Component test of an assembly wall made of plasterboard based on Application was made to DIN 4102/4 Tab. 48 with a built-in revision operating door FMPA Baden-Württemberg in Stuttgart, Otto Graf Institute, examination in October 98)

Vorteiladvantage

Der Planer und Ausführer wird in seiner Arbeit entlastet und hat die Bestätigung ein vorgefertigtes Produkt einbauen zu können, das die geforderte Sicherheit der Revisions-Betätigungstür garantiert. The planner and exporter is relieved of his work and has the confirmation to be able to install a prefabricated product that meets the required safety requirements Revision control door guaranteed.  

Er ist also nicht mehr allein davon abhängig was handwerklich auf der Baustelle "zufällig" entsteht und er kann einen Teil seiner Haftung auf das Produkt beziehen.So it is no longer solely dependent on what is crafted on the construction site "happens" and he can relate part of his liability to the product.

(Bei dieser Anwendung ist es notwendig, Spülkästen aus brennbarem Material so zu ummanteln, daß sie eingebaut in der Montagewand nicht mehr brennbar sind.
Beispiel: Ummantelung mit Mineralwollformteil der Firma WKT Hanau. Mit der Wirkung der Erfindung hat dies nichts zu tun, jedoch wird die Betätigung und der Revisionseingriff bei dieser Montage erst durch die Erfindung möglich).(In this application, it is necessary to cover cisterns made of flammable material so that they are no longer flammable when installed in the mounting wall.
Example: Sheathing with mineral wool molded part from WKT Hanau. This has nothing to do with the effect of the invention, however, the actuation and revision intervention in this assembly is only possible through the invention).

Weitere Ausgestaltung der ErfindungFurther embodiment of the invention

Die thermisch stabile Vermicular-Graphit-Dichtung ist in einem die Tür umgebenden Strahlrahmen verklebt, dessen Zarge dem expandierenden Graphit nur die Ausdehnung zum Brand erlaubt. Dadurch wird Abbrandverlust des Materials entgegengewirkt, der Verschluß ist deutlich widerstandfähiger, verhindert "die Übertragung von Feuer und Rauch".The thermally stable vermicular graphite seal is in a surrounding the door Beam frame glued, the frame of the expanding graphite only that Expansion to fire allowed. This will cause the material to burn counteracted, the closure is significantly more resistant, prevents "the Transmission of fire and smoke ".

Es ist möglich durch abgestimmte Fertigung der Erfindung, durch die Türfüllung einen oder mehrere Betätigungstößel an verschiedenen Stellen durchzuführen und so für eine Vielzahl von Spülkasten-Fabrikaten die Revisions-Betätigungstür zu nutzen. (Photo RB 1-4)It is possible through coordinated manufacture of the invention, through the door panel perform one or more actuation plungers at different points and the revision control door for a large number of cisterns use. (Photo RB 1-4)

Dadurch ist es möglich, die Tür mit vielen vorgefertigten Installationselementen die in die Montagewand eingebaut werden sollen zu kombinieren und dennoch jeweils den gewünschten Effekt zu erreichen.This makes it possible to install the door with many prefabricated installation elements to combine the mounting wall to be installed and still each to achieve the desired effect.

Für die Prüfung an der FMPA Stuttgart und in den Planskizzen im folgenden Anhang wurde die Revisions-Betätigungstür mit Installationselementen der Firma Schwab-Plastic-GmbH Reutlingen kombiniert.
Typenbezeichnung Schwab: Flex-C WC Element für die Leichtbauwand.For the test at FMPA Stuttgart and in the plan sketches in the following appendix, the revision control door was combined with installation elements from Schwab-Plastic-GmbH Reutlingen.
Type designation Schwab: Flex-C WC element for the lightweight wall.

Einige der Arbeit zugrunde liegende Literatur-Quellen:
Brandschutzatlas Josef Mayr, Feuertrutz Verlag ISBN 3-00-001 1978-2
Prendke Lexikon der Feuerwehr ISBN 3-17-013523-6
Fachartikel Klose Vorbeugender baulicher Brandschutz, Universität Wuppertal,
sowie
Musterbauordnung Fassung 1996 §17,§27,§28,§37
DIN 4102 Teil 4 Abschnitt 4, und DIN 4102 Teil 4 Abschnitt 4 Tabelle 48
DIN 4102 Teil 11 Abschnitt 2
DIN 4103 Teil 1 DIN 18 183, 2.2 (Doppelständerwand)) Some literature sources on which the work is based:
Fire protection atlas Josef Mayr, Feuertrutz Verlag ISBN 3-00-001 1978-2
Prendke encyclopedia of the fire brigade ISBN 3-17-013523-6
Technical article Klose preventive structural fire protection, University of Wuppertal,
such as
Model Building Regulations Version 1996 §17, §27, §28, §37
DIN 4102 Part 4 Section 4, and DIN 4102 Part 4 Section 4 Table 48
DIN 4102 part 11 section 2
DIN 4103 part 1 DIN 18 183, 2.2 (double stud wall))

BezugszeichenlisteReference list

1. Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in eine Montagewand aus Gipskartonplatten (Zeichnung 14)
2. Breiter plattenförmigen Kragen mit Abkantung (1,5 mm verzinkter Stahl) um die Tür, (Zeichnung 2)
3. Stabile, durch thermische Dehnungen belastbare Verbindung mit Ständerwerk und Verkleidung einer nichttragenden, 2schaligen Trennwand (Zeichnung 18)
4. Eingeklebte, im Brandfall expandierende thermisch stabile Vermicular-Graphit- Dichtung (Zeichnung 3)
5. Hinterfütterung mit Feuerschutzgipsplatte in A-1-Qualität (Zeichnung 5)
6. Übertragung von Feuer und Rauch sind nicht zu befürchten (Zeichnung 16)
1. Inspection operating door for cisterns installed in an assembly wall made of plasterboard (drawing 14)
2. Wide plate-shaped collar with a fold (1.5 mm galvanized steel) around the door, (drawing 2)
3. Stable connection that can withstand thermal expansion with the stud frame and cladding of a non-load-bearing, double-skin partition (drawing 18)
4. Glued in, expanding in the event of fire, thermally stable vermicular graphite seal (drawing 3)
5. Backing with fire protection plasterboard in A-1 quality (drawing 5)
6. There is no need to fear the transmission of fire and smoke (drawing 16)

Claims (4)

1. Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in eine Montagewand aus Gipskartonplatten (Zeichnung 1-4) dadurch gekennzeichnet, daß durch einen breiten plattenförmigen Kragen mit Abkantung (1,5 mm verzinkter Stahl) um die Tür, eine stabile, durch thermische Dehnungen belastbare Verbindung mit Ständerwerk und Verkleidung einer nichttragenden, 2schaligen Trennwand, nach den Anforderungen der DIN 4102 Teil 2, bis F 90, durch den ausführenden Handwerker leicht herzustellen ist (Wand Art und Ausführung nach DIN 4103 Teil 1, DIN 4102 Teil 4, Tabelle 48, DIN 18183, 2.2 (Doppelständerwand)) (Verbindung mit Ständerwerk durch seitliche Schraubung durch Ständerprofil in den Kragen mit mindestens 4 gebrauchsüblichen Trockenbau-Blechschrauben 35 × 3,5, selbstschneidend, Zeichnung 20, und Schraubenkranz aus gebrauchsüblichen Trockenbau Blechschrauben 35 × 3, 5, selbstschneidend, senkrecht um Durchführung durch Beplankung in plattenförmigem Kragen, Zeichnung 19).1. revision control door for cisterns installed in an assembly wall made of plasterboard (drawing 1-4), characterized in that by a wide plate-shaped collar with a bend (1.5 mm galvanized steel) around the door, a stable, resilient connection by thermal expansion with stud frame and cladding of a non-load-bearing, double-skin partition, in accordance with the requirements of DIN 4102 Part 2, up to F 90, is easy to manufacture by the contractor (wall type and design according to DIN 4103 Part 1, DIN 4102 Part 4, Table 48, DIN 18183, 2.2 (double stud wall)) (connection to stud frame by side screwing through stud profile in the collar with at least 4 customary drywall sheet metal screws 35 × 3.5, self-tapping, drawing 20, and screw ring made of customary drywall sheet metal screws 35 × 3, 5, self-tapping , vertically to be carried out by planking in a plate-shaped collar, drawing 19). 2. Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in eine Montagewand aus Gipskartonplatten nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Betätigung des in der Montagewand eingebauten Spülkastens durch übliche Stößelauslösung (Zeichnung 4, D = 12) durch die Tür möglich ist.2. Revision operating door for cisterns installed in an assembly wall made of plasterboard according to claim 1, characterized, that an actuation of the cistern installed in the mounting wall by usual tappet release (drawing 4, D = 12) is possible through the door. 3. Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in eine Montagewand aus Gipskartonplatten nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine im Türrahmen eingeklebte, im Brandfall expandierende thermisch stabile Vermicular-Graphit-Dichtung und Hinterfütterung mit Feuerschutzgipsplatte in A-1-Qualität, die Übertragung von Feuer und Rauch (Musterbauordnung § 37) nicht zu befürchten sind (Zeichnung 2).3. Revision operating door for cisterns installed in an assembly wall made of plasterboard according to claim 1, characterized, that by a glued in the door frame, expanding in the event of fire thermally stable vermicular graphite seal and Backing with fire protection plasterboard in A-1 quality, there is no need to fear the transmission of fire and smoke (Model Building Regulations Section 37) are (Drawing 2). 4. Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in eine Montagewand aus Gipskartonplatten nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anwendung für viele verschieden Spülkastenfabrikate mit Betätigungsstößeln von vorne, durch unterschiedlich angeordnete Stößelöffnungen bei der Fertigung möglich ist.4. Revision operating door for cisterns installed in an assembly wall made of plasterboard according to claim 1, characterized, that an application for many different cistern brands with Actuating plungers from the front, through differently arranged plunger openings is possible during production.