DE19740157A1 - Gas pressure regulating apparatus - Google Patents

Abstract

The inlet and outlet connections (4, 5) are formed as a one-part connecting piece (3), with which the housing (2) is connected. When a thermal switch-off securing device (6) is used, it is arranged on the inlet side in the connecting piece (3). When a safety cut-off valve is employed, its release mechanism is arranged in the housing (2) and its valve seat on the inlet side in the connecting piece. The release mechanism is coupled with a thermal release cmponent. An overflow cap is connectable with the connecting piece (3), as is also a closure cap. The connecting piece has a one pipe connection for a gas meter. The connecting piece has a fixture plate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gasdruckregelgerät mit einem im Druckgießverfahren hergestellten Gehäuse, das mit einem Einlaß- und einem Auslaßstutzen aus Gußstahl oder derglei­ chen verbunden ist.The invention relates to a gas pressure regulator with a Die-cast housing manufactured with a Inlet and an outlet connection made of cast steel or the like chen is connected.

Derartige Geräte haben den Vorteil einer einfachen und dementsprechend kostengünstigen Herstellung. Das Druckguß- Gehäuse besteht vorzugsweise aus Aluminium und bedarf prak­ tisch keiner Nachbearbeitung. Die beiden in das Gehäuse ein­ gesteckten Stutzen sind von einfacher Formgebung und stellen keine wesentlichen fertigungstechnischen Anforderungen. Der Begriff "Gußstahl" ist im vorliegenden Zusammenhang weit auszulegen. Er soll gleichermaßen Grauguß wie Sphäroguß um­ fassen. Ferner kommen auch andere Metalle mit vergleichbaren Festigkeitseigenschaften in Frage, beispielsweise Messing.Such devices have the advantage of a simple and accordingly inexpensive manufacture. Die-casting Housing is preferably made of aluminum and needs prak no post-processing table. The two in the case plugged sockets are simple in shape and make no essential manufacturing requirements. Of the The term "cast steel" is wide in the present context to interpret. It is supposed to cast gray cast iron as well as nodular cast iron grasp. Other metals also come with comparable ones Strength properties in question, for example brass.

Gasdruckregelgeräte werden normalerweise installiert, nachdem die Anschlußleitungen fertig verlegt worden sind. Sehr häufig werden beim Verlegen der Leitungen die Anschluß­ maße der Regelgeräte nicht absolut exakt eingehalten. Man ist daher darauf angewiesen, daß die Geräte Rohrleitungsver­ spannungen aufnehmen, die aus Fluchtungs- und Längenabwei­ chungen resultieren. In soweit läßt die eingangs genannte Konstruktion zu wünschen übrig. Die bereits verlegten Lei­ tungen müssen also nachträglich angepaßt werden, wodurch sich ein zusätzlicher Montageaufwand ergibt.Gas pressure regulators are usually installed after the connection lines have been laid. The connections are very common when laying the cables dimensions of the control devices are not strictly adhered to. Man is therefore dependent on the devices Rohrleitungsver absorb tensions resulting from misalignment and length deviation results. In so far as the above mentioned Construction to be desired. The Lei already relocated so must be adjusted subsequently, whereby there is an additional assembly effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gasdruck­ regelgerät der eingangsgenannten Art zu schaffen, das sich auch bei fehlerhafter Verlegung der Anschlußleitungen pro­ blemlos montieren läßt.The invention has for its object a gas pressure to create control device of the type mentioned, which itself even if the connecting cables are incorrectly installed can be easily installed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Gas­ druckregelgerät erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß- und der Auslaßstutzen als einteiliges Anschluß­ stück ausgebildet sind und daß das Gehäuse mit dem Anschluß­ stück verbunden ist.The above-mentioned gas is used to solve this problem Pressure control device according to the invention, characterized in that the inlet and outlet ports as a one-piece connection  are formed and that the housing with the connector piece is connected.

Das Anschlußstück kann aufgrund seiner Festigkeitseigen­ schaften ganz erhebliche Rohrleitungsverspannungen aufneh­ men. Dadurch lassen sich auch relativ grobe Montagetoleran­ zen der Anschlußleitungen kompensieren. Dabei ist das An­ schlußstück ebenso problemlos zu fertigen wie die Anschluß­ stutzen des Standes der Technik.The connector can inherently due to its strength take up considerable pipe tension men. This also allows relatively rough assembly tolerances Compensate zen of the connecting lines. Here is the on to manufacture the end piece just as easily as the connection state of the art.

Das Druckguß-Gehäuse wird von etwaigen Rohrleitungsver­ spannungen völlig entlastet. Nach wie vor können also die Vorteile seiner einfachen und maßgenauen Herstellung genutzt werden. Das Gehäuse wird vorzugsweise auf das Anschlußstück aufgeflanscht. Diese Art der Verbindung ist wesentlich ein­ facher als das abgedichtete Einstecken der Anschlußstutzen nach dem Stand der Technik.The die-cast housing is from any Rohrleitungsver tensions completely relieved. So they can still Taking advantage of its simple and accurate manufacture become. The housing is preferably on the connector flanged on. This type of connection is essential easier than the sealed insertion of the connecting piece According to the state of the art.

Insgesamt schafft die Erfindung also ein extrem einfach zu fertigendes, zu montierendes und zu installierendes Gas­ druckregelgerät, dessen Funktionsfähigkeit und Lebensdauer durch etwaige Rohrleitungsverspannungen nicht beeinträchtigt wird.Overall, the invention creates an extremely simple Gas to be manufactured, assembled and installed pressure regulator, its functionality and service life not affected by any pipe tension becomes.

Der modulare Aufbau des Gerätes bietet die besonders vorteilhafte Möglichkeit, ein und dasselbe Gehäuse mit un­ terschiedlichen Anschlußstücken zu kombinieren. Letztere können also beidseitig mit Gewinde oder mit Flanschen verse­ hen sein. Ferner sind Ausführungsformen möglich, bei denen auf der einen Seite ein Gewinde und auf der anderen Seite ein Flansch angeordnet ist. Vor allen Dingen können die An­ schlußstücke ohne weiteres auch als Einrohr-Anschlußstücke ausgebildet sein. Die Vorteile dieser Modul-Bauweise für die Herstellung und Lagerhaltung liegen auf der Hand.The modular structure of the device offers this particularly advantageous way to one and the same housing with un to combine different connectors. Latter can therefore be threaded on both sides or with flanges hen. Embodiments are also possible in which a thread on one side and on the other side a flange is arranged. Above all, the An end pieces without further ado as single-pipe connecting pieces be trained. The advantages of this modular construction for Manufacturing and warehousing are obvious.

Die Erfindung ist gleichermaßen anwendbar auf Ein-Stu­ fen- wie auf Zwei-Stufen-Regler. Auch eignet sie sich für Niederdruckregelgeräte.The invention is equally applicable to one-stu as on two-stage controllers. It is also suitable for Low pressure regulators.

Ganz besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Erfin­ dung auf Mitteldruckregelgeräte. Bei diesen Geräten verlan­ gen die Vorschriften zur Hochtemperaturbeständigkeit, daß im Überhitzungsfalle eine Absperrung des Gasstroms innerhalb des Gerätes möglich ist.The use of the Erfin is particularly advantageous on medium pressure regulators. Ask for these devices the regulations for high temperature resistance that in  Overheating trap shut off the gas flow inside of the device is possible.

Dementsprechend wird in Weiterbildung der Erfindung vor­ geschlagen, daß bei Verwendung einer thermischen Abschalt­ sicherung (TAS) diese einlaßseitig im Anschlußstück angeord­ net ist. Im Brandfalle wird also der Einlaß des Regelgerätes gesperrt. Damit ist den Anforderungen an die Hochtemperatur­ beständigkeit genüge getan. Das Gehäuse einschließlich sämt­ licher Einbauten bedarf keiner Hochtemperaturbeständigkeit. Dies betrifft nicht nur das Regelventil mit seinen elastome­ ren Membranen und Dichtelementen, sondern, sofern vorhanden, auch das Sicherheitsabsperrventil (SAV), welches den Gas­ durchfluß unterbricht, sobald auslaßseitig ein unzulässiger Unterdruck oder Überdruck-auftritt. Da keine Temperatur­ festigkeit dieser Ventilanordnungen erforderlich ist, erge­ ben sich entsprechende fertigungstechnische Vereinfachungen.Accordingly, the invention is further developed struck that when using a thermal shutdown fuse (TAS) arranged on the inlet side in the connector is not. In the event of a fire, the inlet of the control device becomes blocked. This is the requirement for high temperature Consistency is enough. The housing including all internals does not require high temperature resistance. This affects not only the control valve with its elastome membranes and sealing elements, but, if available, also the safety shut-off valve (SAV), which detects the gas Flow interrupts as soon as an impermissible one on the outlet side Underpressure or overpressure occurs. Because no temperature Strength of these valve assemblies is required there are corresponding manufacturing simplifications.

Als alternative Weiterbildung der Erfindung wird vorge­ schlagen, daß bei Verwendung eines Sicherheitsabsperrventils (SAV) dessen Auslösemechanismus im Gehäuse und dessen Ven­ tilsitz einlaßseitig im Anschlußstück angeordnet ist, wobei der Auslösemechanismus mit einem thermischen Auslöseelement gekoppelt ist. Das Ventilelement des SAV übernimmt also die einlaßseitige Absperrung des Regelgerätes auch im Falle einer Überhitzung der Armatur. Dies stellt eine wesentliche konstruktive Vereinfachung dar. Die Hochtemperaturbeständig­ keit beschränkt sich dabei auf den Sitz und das Ventilele­ ment des SAV, also auf den Bereich des Anschlußstücks. Das Gehäuse mit den übrigen Einbauelementen, einschließlich des sowohl druck- als auch temperaturempfindlichen Auslösemecha­ nismus' des SAV, bedürfen keiner Hochtemperaturbeständig­ keit.As an alternative development of the invention is pre suggest that when using a safety shut-off valve (SAV) whose trigger mechanism in the housing and its Ven tilsitz is arranged on the inlet side in the connector, wherein the release mechanism with a thermal release element is coupled. The valve element of the SAV takes over shut-off of the control unit also in the case overheating of the valve. This represents an essential one constructive simplification. The high temperature resistant speed is limited to the seat and the valve ment of the SAV, i.e. on the area of the connector. The Housing with the other built-in elements, including the both pressure and temperature sensitive trigger mechanism '' of the SAV, do not require high temperature resistance speed.

Da das Anschlußstück einen einfachen Anbau, vorzugsweise ein Anflanschen des Gehäuses ermöglicht, liegen die Öffnun­ gen der an das Gehäuse anzuschließenden Kanäle (Einlaß und Auslaß) eng benachbart nebeneinander, vorzugsweise in einer Ebene. Dies bietet die vorteilhafte Möglichkeit, eine mit dem Anschlußstück verbindbare Überströmkappe und/oder eine mit dem Anschlußstück verbindbare Verschlußkappe vorzusehen. Hieraus resultiert eine ganz beträchtliche Montageverein­ fachung. Das Anschlußstück kann bereits beim Verlegen der Anschlußleitungen installiert werden. Die beiden Öffnungen werden sodann mit der Verschlußkappe verschlossen, bis spä­ ter die Montage des Regelgerätes erfolgt. Man kann das An­ schlußstück sogar so zu sagen "auf Verdacht" installieren. Sollte später kein Regelgerät angeflanscht werden, so ver­ bindet man die beiden Öffnungen mittels der Überströmkappe.Since the connector is easy to attach, preferably flanging the housing enables the openings to the channels to be connected to the housing (inlet and Outlet) closely adjacent to each other, preferably in one Level. This offers the advantageous option of having one  the connecting piece connectable overflow cap and / or a provide connectable closure cap with the connector. This results in a very considerable assembly association fold. The connector can already when laying the Connection lines are installed. The two openings are then closed with the cap until late ter the control unit is installed. You can do that Install the final piece so to speak "on suspicion". If no control device is later flanged, then ver bind the two openings using the overflow cap.

Die Erfindung wird im folgenden anhand bevorzugter Aus­ führungsbeispiele im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:The invention is based on preferred Aus management examples in connection with the enclosed Drawing explained in more detail. The drawing shows in:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Gasdruckregelgerät nach einer ersten Ausführungsform; Fig. 1 shows a section through a gas pressure control apparatus according to a first embodiment;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausfüh­ rungsform; Figure 2 shows a section through a modified Ausfüh approximate shape.

Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere abgewandelte Ausführungsform; Fig. 3 is a section through a further modified embodiment;

Fig. 4 ein Anschlußstück mit einer Überströmkappe; und FIG. 4 shows a connecting piece with an overflow cap; and

Fig. 5 das Anschlußstück nach Fig. 4 mit einer Ver­ schlußkappe. Fig. 5, the connector of FIG. 4 with a United cap.

Fig. 1 zeigt ein zweistufiges Mitteldruck- Gasdruckre­ gelgerät 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Anschlußstück 3, welches einen Einlaßstutzen 4 und einen Auslaßstutzen 5 bil­ det. Das Gehäuse 2 besteht aus Aluminium-Druckguß und läßt sich daher sehr maßgenau fertigen, praktisch ohne einer Nachbearbeitung zu bedürfen. Es läßt sich daher sehr kosten­ günstig herstellen. Das Anschlußstück 3 besteht aus Stahlguß und besitzt entsprechende Festigkeitseigenschaften. Es kann daher Rohrleitungsverspannungen, hervorgerufen durch Fluch­ tungs- und Längenabweichungen der Anschlußleitungen, pro­ blemlos kompensieren. Das Anschlußstück 3 stellt ein einfach zu fertigendes Formteil dar. Das Gehäuse 2 ist auf das An­ schlußstück 3 aufgeflanscht. Fig. 1 shows a two-stage medium pressure Gasdruckre gelgerät 1 with a housing 2 and a connector 3 , which an inlet port 4 and an outlet port 5 bil det. The housing 2 is made of die-cast aluminum and can therefore be manufactured very accurately, practically without the need for post-processing. It can therefore be manufactured very cheaply. The connector 3 is made of cast steel and has corresponding strength properties. It can therefore easily compensate pipeline tensions caused by alignment and length deviations of the connecting lines. The connector 3 is an easy to manufacture molded part. The housing 2 is flanged onto the connector 3 .

Insgesamt ergibt sich ein einfach herzustellendes und zu montierendes Gerät, welches auch bei fehlerhafter Verlegung der Anschlußleitungen problemlos installiert werden kann.Overall, there is an easy to manufacture and to mounting device, which can also be installed incorrectly the connecting cables can be installed easily.

Das Regelgerät nach Fig. 1 ist hochtemperaturbeständig und weist hierzu eine thermische Abschaltsicherung (TAS) 6 auf. Letztere ist im Einlaßstutzen 4 des Anschlußstücks 3 angeordnet. Im Brandfalle wird also der Einlaß des Regelge­ rätes gesperrt. Daher entfällt die Notwendigkeit, das Gehäu­ se 2 einschließlich seiner Einbauten hochtemperaturbeständig auszubilden. Zu diesen Einbauten gehören vor allem das ei­ gentliche Regelventil mit seinen Membranen sowie ein Sicher­ heitsabsperrventil (SAV), welches die Armatur bei unzulässi­ gen Druckänderungen im Auslaß verschließt.The control device of FIG. 1 is resistant to high temperatures and for this purpose has a thermal cut-out fuse (TAS) 6. The latter is arranged in the inlet port 4 of the connector 3 . In the event of fire, the inlet of the Regelge device is blocked. Therefore, there is no need to design the housing 2 including its internals to be resistant to high temperatures. These fittings include, above all, the actual control valve with its membranes and a safety shut-off valve (SAV), which closes the valve in the event of impermissible pressure changes in the outlet.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist ebenfalls ein SAV vorgesehen, wobei lediglich dessen Ventilkörper 7 und dessen Ventilsitz 8 dargestellt sind. Letzterer ist im An­ schlußstück 3 angeordnet. Der nicht dargestellte Auslöseme­ chanismus des SAV ist nicht nur druckempfindlich, sondern weist außerdem ein thermisches Auslöseelement auf, das auf eine Überhitzung anspricht. Das SAV sorgt also gleichzeitig für die Hochtemperaturbeständigkeit der Armatur.In the embodiment according to FIG. 2, an SAV is also provided, only its valve body 7 and its valve seat 8 being shown. The latter is arranged in connection piece 3 . The trigger mechanism (not shown) of the SAV is not only sensitive to pressure, but also has a thermal trigger element that responds to overheating. The SAV also ensures that the valve is resistant to high temperatures.

Im übrigen unterscheidet sich die Ausführungsform nach Fig. 2 von der nach Fig. I dadurch, daß die Stutzen 4 und 5 nicht mit Flanschen, sondern mit Gewinde versehen sind.Otherwise, the embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. I in that the connecting pieces 4 and 5 are not provided with flanges but with threads.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist das Anschluß­ stück 3 als Einrohr-Anschluß ausgebildet.In the embodiment of Fig. 3, the connection piece 3 is designed as a single-pipe connection.

Fig. 4 zeigt eine Überströmkappe 9, die auf das An­ schlußstück 3 aufgeflanscht ist. Die Überströmkappe 9 kann jederzeit durch das Gehäuse 2 ersetzt werden. Bis dahin bil­ det das Anschlußstück 3 lediglich die Halterung für die TAS. Fig. 4 shows an overflow cap 9 , which is flanged onto the connection piece 3 . The overflow cap 9 can be replaced by the housing 2 at any time. Until then, the connector 3 bil det only the holder for the TAS.

Nach Fig. 5 ist eine Verschlußkappe 10 auf das Anschluß­ stück 3 aufgeflanscht. Auch die Verschlußkappe 10 kann je­ derzeit durch das Gehäuse 2 ersetzt werden. According to FIG. 5, a cap 10 is left in the terminal 3 flanged thereto. The cap 10 can currently be replaced by the housing 2 .

Im Rahmen der Erfindung sind durchaus Abwandlungsmög­ lichkeiten gegeben. So läßt sich die Erfindung ohne weiteres auf einstufige Regler anwenden, und zwar auch unabhängig da­ von, ob es sich um Niederdruckregler oder Mitteldruckregler handelt. Fig. 1 zeit beidseitige Flanschanschlüsse und Fig. 2 beidseitige Gewindeanschlüsse. Eine Kombination eines Flanschanschlusses auf der einen Seite mit einem Gewindean­ schluß auf der anderen Seite ist gleichermaßen möglich. Fer­ ner handelt es sich bei den beschriebenen Ausführungsformen um Flanschverbindungen zwischen dem Gehäuse und dem An­ schlußstück. Andere Verbindungsmöglichkeiten, auch solche unlösbarer Art, sind gleichermaßen möglich. Für das Gehäuse kommen grundsätzlich sämtliche Materialien, ggfs. auch Kunststoffe, in Frage, die im Druckgießverfahren verarbeitet werden können, wobei nur vergleichsweise geringe Anforderun­ gen an die Festigkeitseigenschaften zu stellen sind. Letzte­ re hingegen spielen beim Anschlußstück eine wesentliche Rolle. Eine Beschränkung auf Stahl allerdings ist nicht ge­ geben. Ohne weiteres denkbar ist beispielsweise Messing.Within the scope of the invention Abwandlungsmög opportunities are quite given. Thus, the invention can be easily applied to single-stage regulators, regardless of whether they are low-pressure regulators or medium-pressure regulators. Fig. 1 on both sides flange connections and Fig. 2 on both sides threaded connections. A combination of a flange connection on one side with a threaded connection on the other side is equally possible. Fer ner is in the described embodiments to flange connections between the housing and the on piece. Other connection options, including those of an unsolvable type, are equally possible. In principle, all materials, possibly also plastics, that can be processed in the die-casting process are suitable for the housing, with only comparatively low requirements being placed on the strength properties. The latter, however, play an important role in the connector. However, there is no restriction to steel. For example, brass is easily conceivable.

Claims (5)

1. Gasdruckregelgerät mit einem im Druckgießverfahren hergestellten Gehäuse (2), daß mit einem Einlaß- und einem Auslaßstutzen (4, 5) aus Gußstahl verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß- und der Auslaßstutzen (4, 5) als eintei­ liges Anschlußstück (3) ausgebildet sind, und daß das Gehäu­ se (2) mit dem Anschlußstück (3) verbunden ist.1. Gas pressure regulator with a die-cast housing ( 2 ) that is connected to an inlet and an outlet ( 4 , 5 ) made of cast steel, characterized in that the inlet and outlet ( 4 , 5 ) as a one-piece connector ( 3 ) are formed, and that the hous se ( 2 ) is connected to the connector ( 3 ). 2. Gasdruckregelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß bei Verwendung einer thermischen Abschalt­ sicherung (TAS) (6) diese einlaßseitig im Anschlußstück (3) angeordnet ist.2. Gas pressure regulator according to claim 1, characterized in that when using a thermal shutdown fuse (TAS) ( 6 ) this is arranged on the inlet side in the connector ( 3 ). 3. Gasdruckregelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß bei Verwendung eines Sicherheitsabsperrventils (SAV) dessen Auslösemechanismus im Gehäuse (2) und dessen Ventilsitz (8) einlaßseitig im Anschlußstück (3) angeordnet ist, wobei der Auslösemechanismus mit einem thermischen Aus­ löseelement gekoppelt ist.3. Gas pressure regulator according to claim 1, characterized in that when using a safety shut-off valve (SAV) whose trigger mechanism in the housing ( 2 ) and whose valve seat ( 8 ) is arranged on the inlet side in the connector ( 3 ), the trigger mechanism being coupled to a thermal release element is. 4. Gasdruckregelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine mit dem Anschlußstück (3) verbindbare Überströmkappe (9).4. Gas pressure regulator according to one of claims 1 to 3, characterized by an overflow cap ( 9 ) which can be connected to the connecting piece ( 3 ). 5. Gasdruckregelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine mit dem Anschlußstück (3) verbindbare Verschlußkappe (10).5. Gas pressure control device according to one of claims 1 to 4, characterized by a with the connector ( 3 ) connectable closure cap ( 10 ).