DE1971096U - CABLE WINDING DEVICE WITH OVERLOAD PROTECTION. - Google Patents

Description

RÄ.371152--S. 7.6/ ZRÄ.371152 - S. 7.6 / Z

KABELWERKE REINSHAGEN °^M WUPPERTAL-RONS DORFCABLE WORKS REINSHAGEN ° ^M WUPPERTAL-RONS DORF

BLATTNR. ZUMSCHREIBENVOM ANSHEET NUMBER. ATTRIBUTED BY

Leitungswickelvorrichtung mit ÜberlastschutzorganCable winding device with overload protection device

Die Neuerung betrifft Wickelvorrichtungen zum Aufspulen von elektrischen Anschlußgeräteleitungen, die zur Verhinderung von durch Strombelastung hervorgerufener zu starker Eigenerwärmung des aufgespulten Leitungsvorrats durch elektrische Überlastschutzorgane gesichert sind.The innovation relates to winding devices for winding electrical ones Connection device cables, which are used to prevent excessive self-heating of the coiled supply of cables caused by the current load are secured by electrical overload protection devices.

Wicke .!Vorrichtungen für elektrische Leitungen haben den Zweck, die Leitungen stets geordnet in einem Gehäuse spulenförmig zusammenzuhalten und erforderlichenfalls auf Zugspannung zu halteno In diesem Fall ist die Wickelvorrichtung dem elektrischen Gerät über die Leitung direkt zugeordnet. Andere Wickelvorrichtungen dienen vornehmlich als tragbare Aufnahmetrommel für elektrische Verlängerungsleitungen und werden vielfach von Handwerkern in Werkstätten oder an Baustellen benutzt. In beiden Fällen kommt es meistens vor, daß nur ein Teil der Leitungslänge wie er gerade gebraucht wird - von der Wickelvorrichtung abgezogen wird; der Rest bleibt als aufgespulter Leitungsvorrat zurück= Im allgemeinen richtet sich der für den Leitungsquerschnitt maximal zulässige Strom nach einer in der Luft liegenden gestreckten Leitung und berücksichtigt bereits die der Leitung noch zuträgliche Erwärmung» In einem aufgespulten Leitungsvorrat kann die in den eng aneinanderliegenden Windungen entstehende Stromwärme dagegen nicht schnell abfließen° Zu einem übermäßigen Wärmestau kommt es, wenn der maximal zulässige Leitungsstrom zur Wirkung kommt. Bei einem nur geringen Stromfluß bleibt die Erwärmung in erträglichen Grenzen, so daß die Leitung auch im aufgewickelten Zustand keinen Schaden erleidet.Wicke.! Devices for electrical lines have the purpose of keeping the lines together in a coil-like manner in an orderly manner in a housing and, if necessary, maintaining tensile stress o In this case, the winding device is assigned directly to the electrical device via the line. Other winding devices are primarily used as a portable take-up drum for electrical extension cables and are often used by craftsmen in workshops or on construction sites. In both cases it usually happens that only part of the line length as it is needed - is removed from the winding device; the remainder remains as a coiled supply of cables = In general, the maximum permissible current for the cable cross-section is based on a stretched cable lying in the air and already takes into account the heating that is still beneficial for the cable on the other hand, it does not flow away quickly ° Excessive heat build-up occurs when the maximum permissible conduction current comes into effect. With only a small current flow, the heating remains within tolerable limits, so that the line is not damaged even when it is wound up.

Die Leitungserwärmung kann bei zu hohem Strom dazu führen, daß ζ. Β. bei einer thermoplastischen Kunststoffleitung das Isolier- und Mantelmaterial schmilzt bzw» bei einer Gummileitung eine vorzeitige Alterung und damit ein Ausfall der Werkstoffe eintritt.If the current is too high, the line heating can lead to ζ. Β. at a thermoplastic plastic pipe the insulation and jacket material melts or, in the case of a rubber line, premature aging and thus a failure of the materials occurs.

Im allgemeinen ist die Anschlußleistung der elektrischen Geräte nicht so hoch, daß der maximal zulässige Leitungsstrom zum Fließen kommt» Sollte jedoch der maximale Strom notwendig werden, bliebe zum Schutz der Leitung keine andere Wahl, als die Leitung abzuschalten oder aber vollständig aus dem Wickelgerät herauszuziehen«. Was in dem einen oderIn general, the connected load of electrical devices is not so high that the maximum permissible line current can flow » However, should the maximum current be necessary, there would be no other choice than to switch off the line or else to protect the line to be pulled completely out of the wrapping device «. What in the one or

KABELWERKE REINSHAGEN ™ WUPPERTAL-RONSDORFCABLE WORKS REINSHAGEN ™ WUPPERTAL-RONSDORF

BLATTNR. 2 ZUMSCHREIBENVOM ANSHEET NUMBER. 2 ATTRIBUTED BY

anderen Fall zu geschehen hat, kann der Benutzer natürlich nicht übersehen, weshalb eine die Gefahr beseitigende Maßnahme durch eine Automatik herbeigeführt werden mußo Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitsvorrichtung gegen Überlastung eines aufgespulten Leitungsvorrates in einer Wickelvorrichtung zu schaffen, die den Benutzer dazu zwingt, bei unzulässig hoher Erwärmung die Leitung entweder teilweise oder auch vollständig aus der Wickelvorrichtung herauszuziehen, um damit ausreichende Abkühlverhältnisse der Leitung zu erreichen.other case has to happen, the user can of course not overlook, which is why a measure eliminating the risk must be brought about by an automatic system. The object of the invention is to provide a To create a safety device against overloading a reeled supply of cables in a winding device, which the user forces to pull the cable either partially or completely out of the winding device in the event of inadmissibly high heating, in order to achieve sufficient cooling conditions for the line.

Vorgeschlagen wurde bereits, auf das Gehäuse der Wickelvorrichtung Vermerke aufzubringen, die auf noch erträgliche Strombelastung einen Hinweis gibt. Erfahrungsgemäß werden solche hinweisende Angaben übersehen oder können vom Nichtfachmann nicht richtig gedeutet werden» In der Praxis sieht es also so aus, daß, solange sich die Leitung überhaupt verwenden läßt, do h» der Leitungsstecker sich in eine Anschlußdose einführen läßt, jedes beliebige Gerät zusammen mit einer im Leitungszug liegenden Wickelvorrichtung benutzt wird ohne Rücksicht darauf, -wie weit die Leitung herausgezogen bzw« strombelastet ist»It has already been proposed to put notes on the housing of the winding device that indicate that the current load can still be tolerated. Experience has shown that such indicative information is overlooked or cannot be correctly interpreted by non-specialists. In practice it looks like this that, as long as the cable can be used at all, the cable plug can be inserted into a junction box, any device together is used with a lying in the cable winding device regardless, -as far the line pulled out or "current load is"

Die Neuerung sieht zur Lösung der Aufgabe vor, daß bei Überschreiten eines der herausgezogenen Leitungslänge gemäßen Wertes eine Sicherungsautomatik oder ein sonstiger Schalter, der an der Wickelvorrichtung angebracht ist, die Leitung solange abschaltet, bis durch Herausziehen der Leitung die Gefahr beseitigt ist» Die Anpassung und Einstellung des Sicherungssollwertes kann je nach Notwendigkeit in Stufen oder auch durch kontinuierliche Regelung in Abhängigkeit der herausgezogenen Leitungslänge vorgenommen werden. Bei einer auf Vorabanzeige hinauslaufenden Möglichkeit zur richtigen Wahl von Strombelastung und herauszuziehender Leitungslänge können, wie es im Rahmen der Neuerung liegt, auch ZoBo Stromanzeigegeräte zum Einsatz kommen, wobei der angezeigte Wert gleich die notwendig werdende herauszuziehende Leitungslänge angibt«The innovation provides for solving the problem that when exceeded an automatic circuit breaker or some other switch on the winding device is attached, the line is switched off until the danger is eliminated by pulling out the line »The adaptation and setting of the Fuse setpoint can be set in stages, depending on the need or by continuous regulation depending on the extracted Line length can be made. In the case of an advance notice Possibility to correctly choose the current load and the cable length to be pulled out, as it is within the scope of the innovation, ZoBo current display devices are also used, with the displayed The value indicates the necessary cable length to be pulled out «

Nachfolgend ist in mehreren Beispielen die Neuerung näher erläutert:The innovation is explained in more detail below in several examples:

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Wickelvorrichtung mit einer zumFig. 1 shows a section through a winding device with a for

Schalten dienenden Klappe
Fig. 2 stellt eine teilweise geöffnete Wickelvorrichtung nach Fig. 1 im Längsschnitt dar,Turn serving flap
Fig. 2 shows a partially opened winding device according to Fig. 1 in longitudinal section,

KABELWERKE REINSHAGEN °m WU PPERTAL-RON S DORFCABLE WORKS REINSHAGEN ° m WU PPERTAL-RON S VILLAGE

BLATTNR. 3 ZUMSCHREIBENVOM ANSHEET NUMBER. 3 ATTRIBUTING FROM

Fig. 3 und 4 veranschaulichen ein Schaltsystem in Form einer spiralförmigen Nute mit einreibendem Schaltnocken,Figures 3 and 4 illustrate a circuit system in the form of a spiral Groove with rubbing switching cam,

Fig. 5 und 6 beziehen sich auf eine Wickelvorrichtung mit einem mit Schaltrad versehenen Schalter.Fig. 5 and 6 relate to a winding device with a Switch equipped with ratchet wheel.

In den Gehäusen 1, 1'', 1*'· befinden sich die bekannten Aufrollkörper 2, 3, 4, auf welche mit Fremd- oder Federkraft die Leitungen 5 spiralen- oder spulenförmig aufgewickelt werden. Diese bilden den Leitungsspulenkörper, dessen Wickelhöhe erfindungsgemäß zur Schaltung der Kontrollorgane, wie Strom- oder Ausschalter, herangezogen werden«, In den Figuren 1 und 2 ist als Übertragungselement eine die Leitungen berührende Klappe 6 vorhanden, die um den Zapfen 7 drehbar gelagert ist. An dem Aufwickler 3 in den Figuren 3 und 4 ist dagegen eine spiralförmige, Nut 8 angeformt, in die der Schalthebel 9 mit einem Führungsbolzen 10 eingreift. Der Aufwickler 4 in den Figuren 5 und 6 hat eine Rinne 12, in welcher sich ein oder auch mehrere Schaltzähne 11 befinden, die wiederum mit dem Schaltrad 13 in Eingriff stehen. Das Schaltrad 13 betätigt den Schalter l4 in der zur Verhinderung der Überlastung erforderlichen Weise. Das durch die Übertragungselemente gegebene Signal ist bei der Klappe 6 und dem Schalthebel 9 ein langsam ansteigendes, während die Schaltzähne 11 stufenweise schalten.The known roll-up bodies are located in the housings 1, 1 ", 1 *" 2, 3, 4, onto which the lines 5 are wound in a spiral or coil shape with external or spring force. These form the line spool, its winding height according to the invention for switching the control organs, such as current or circuit breaker, are used «, In Figures 1 and 2 is a transmission element that touches the lines Flap 6 is present, which is rotatably mounted about the pin 7. On the other hand, on the winder 3 in FIGS. 3 and 4 there is a spiral-shaped groove 8 integrally formed, in which the shift lever 9 engages with a guide pin 10. The winder 4 in Figures 5 and 6 has a channel 12 in which there are one or more switching teeth 11 which are in turn engaged with the ratchet wheel 13. The ratchet wheel 13 actuates the switch l4 in the manner required to prevent the overload Wise. The signal given by the transmission elements is at the flap 6 and the switching lever 9 a slowly increasing while the shift teeth 11 shift in stages.

Die geschilderten Übertragungselemente sind, wie bereits gesagt, dazu bestimmt, eine sinnvolle Verknüpfung zwischen Wickelzustand und Schaltstellung der Sicherungselemente herzustellen. Die Ausführungen stellen eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung dar, sie sind nicht darauf beschränkt; andere Ausbildungen im Rahmen des Erfindungsgedankens sind mögliche. So lassen sich außer den mechanisch wirkenden Elementen auch andere, die gleiche Wirkung ausübende, auf elektrischer oder elektronischer Weise arbeitende Elemente verwenden.The described transmission elements are, as already mentioned, in addition intended to establish a meaningful link between the winding state and the switching position of the fuse elements. Make the statements represent an example implementation of the invention, they are not limited thereto; other trainings within the scope of the inventive concept are possible. In addition to the mechanically acting elements also use other electrical or electronic elements that have the same effect.

Claims (2)

H A O 1 ^λ 4 ·Γ Π Γ 7 Π 7HAO 1 ^λ 4 Γ Π Γ 7 Π 7 KABELWERKE REINSHAGEN °^Μ WUPPERTAL-RONS DORFCABLE WORKS REINSHAGEN ° ^Μ WUPPERTAL-RONS DORF BLATTNR. 4 ZUMSCHREIBENVOM ANSHEET NUMBER. 4 ATTRIBUTED BY Ansprüche jClaims j Ι» Wickelvorrichtung zur spulenförmigen Aufnahme elektrischer Anschlußgeräteleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen zur Betätigung von elektrischen Uberlastschutzorganen gegen zu hohe Leitungserwärmung durch eine die Leitungswickelhöhe abtastende Klappenfühlereinrichtung gesteuert werden.Ι »Winding device for the coil-shaped take-up of electrical Connection device lines, characterized in that devices for the actuation of electrical overload protection devices against excessive line heating through a line winding height sensing Flap sensor device are controlled. 2. Wickelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzorgane durch eine an dem Aufwickler angeordnete spiralförmige Nute mit darin eingreifendem Schalthebel gesteuert werden.2. Winding device according to claim 1, characterized in that the protective devices are controlled by a spiral-shaped groove arranged on the winder with a switch lever engaging in it. 3» Wickelvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzorgane durch am Aufwickler angeordneten Zahnkranz und damit im Eingriff stehendes Schaltrad gesteuert werden₀ 3 »A winding device according to claim 1 and 2, characterized in that the protective devices are controlled by the rewinder sprocket and arranged therewith to engage ratchet ₀